第十七章 達芙妮的報復
火車在霍格沃茨特快的汽笛聲中緩緩停穩，蒸汽從車輪間湧出來，站台上擠滿了高年級學生和來接新生的獵場看守。韋賽里斯從包廂出來時達芙妮和德拉科已經不在身後了，他們在列車停穩前就回到了各自的包廂。德拉科只說了句「寒假見」，達芙妮什麼也沒說。
他走下火車，夜風裹著松脂和湖水的味道撲面而來。海格舉著燈籠站在人群前面，嗓門壓過所有嘈雜：「一年級新生！這邊走！」燈籠的光映在他蓬亂的大鬍子上，他掃過人群的目光在韋賽里斯身上停了極短的一瞬，然後若無其事地移開了。
湖邊泊著幾十條小船。韋賽里斯踏上船尾時，一隻手拉住了船舷，赫敏穩住搖晃的船身，順勢在他旁邊坐了下來。
「龍怎麼樣了。」她開口，語氣像在問今晚的天氣。
「鱗片開始重新長光澤了，眼睛在藥水治療下已經恢復了部分視力。」
「那等你有空，我能不能——」
「能，周末。」
赫敏點了一下頭。火車上馬爾福坐在他旁邊、格林格拉斯眼眶紅著，這些畫面在她腦子裡轉了好幾個來回，每一個都在問她「你為什麼不開口」。但她不想讓他覺得她在審他。她嘴唇動了動，正要問，
「赫敏！」坐在船頭的漢娜·艾博轉過身來，圓臉上寫滿緊張，「你說分院是怎麼分的？我哥哥說必須通過巨怪測試，要跟巨怪搏鬥才能進城堡，是真的嗎？」
赫敏的嘴唇合上了。她看了韋賽里斯一眼，然後轉向漢娜，聲音恢復了那種密度，語速快，信息量紮實。
「不是巨怪測試，分院儀式由一頂魔法帽子完成，它讀你的想法，根據你的特質把你分進四個學院：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞、斯萊特林。那頂帽子屬於戈德里克·格蘭芬多，上面施了極其複雜的思維魔法，是帶有判斷意識的心靈魔法。我在《霍格沃茨：一段校史》里讀到過，所以完全不涉及任何魔法搏鬥。一年級不可能用巨怪測試，那不合理。」
漢娜聽得嘴都張開了。
「等等等，」她往前湊了湊，船跟著晃，「你說帽子會讀心？那它能看到我偷偷想的，」
「它能看到你所有的想法，」赫敏語氣里有一絲不加掩飾的滿足，「所以最好不要試圖藏什麼。」
漢娜的臉皺成一團，然後轉向韋賽里斯，眼睛亮了起來：「我聽其他人說你騎過龍！是真的嗎？古靈閣那條？我媽媽寫信說古靈閣的事是假的，說我太容易信，我得跟她回信說你在船上，你就是那個騎龍的人！」
赫敏在漢娜說到「騎龍」時張了張嘴，但漢娜的語速太快，她沒找到插話的縫。船槳劃破水面，城堡的燈火越來越近，漢娜拉著韋賽里斯問了好幾個問題，龍有沒有名字，龍飛起來怕不怕，會不會噴火。韋賽里斯一個一個簡短地回答，沒有敷衍，但也不展開。赫敏的手指在船邊緣輕輕敲著，敲了好幾下。
船靠岸了，新生們跳上石板碼頭，海格在岸上接人。往城堡門廳走時漢娜還在韋賽里斯旁邊說個不停，赫敏跟在後面，嘴唇抿得比平時緊。納威從旁邊走過來，看了一眼赫敏的表情，然後快步走到漢娜旁邊。
「漢娜，那邊有個東西，」他指著石階側邊一處角落，聲音有點發抖，但每個字都還算清楚，「像是蟾蜍，你能不能幫我看看，」
漢娜回頭，正看見赫敏加快腳步走到韋賽里斯旁邊，她眨了眨眼。
納威紅著耳朵尖小聲說了一句「求你了」。漢娜張著嘴看了納威片刻，然後突然拽住他袖口朝石階另一側走，嘴裡喊著「你的蟾蜍長什麼樣」的聲音被風削得很薄。
赫敏走到韋賽里斯旁邊，聲音很輕。
「包廂里那些人是誰。」
「格林格拉斯家有人需要我手上的東西，她來找我不是因為古靈閣的傳聞，是因為她妹妹。」
「她妹妹沒剩幾年了，她們在法國找到了蓖麻的殘卷。」
赫敏的腳步頓了一瞬，蓖麻，那個名字和密室石壁上的法文刻痕、古靈閣戒指上的陰性詞尾重疊在一起。
「殘卷上寫了療法，但原料已經滅絕了，蓖麻的龍死了以後就再也沒有瓦雷利亞龍血，他們找了十年，線索全斷了，直到古靈閣的消息傳出去。」
「……她知道你拿了蓖麻的東西。」赫敏說，不是疑問，是推理。
「她賭對了，但她不知道具體是什麼，配方、藥劑、龍血殘留，她只知道我手上還有別的東西。」
赫敏沉默了，她的腳步沒有停，但比剛才慢了半拍。然後她開口，聲音更輕了，不是在猶豫，是在消化。
「你答應幫她，是因為你需要她在法國找蓖麻留下的東西。格林格拉斯去法國找了很多年，他們有舊檔案、化名記錄、墓石位置，這些你拿不到。而她需要的龍血你必須等蛋孵化。」
她抬起頭看他。
「就像你在密室讓我念那些拉丁文，不是白讓我念的。你每次跟人合作都是有條件的。」她停了一步，「我居然想在你這當例外。」
韋賽里斯停下了腳步。赫敏往前走了一步才意識到他停了，轉過身看他。他從袍子內袋裡掏出一個小紙袋遞過去。
「給你的，在船上就想給你，漢娜一直拽著我說話，沒機會。」
赫敏低頭看著紙袋，南瓜餡餅，站台上買的，紙袋被風吹得微微鼓起，黃油和麵粉的味道從袋口溢出來。
「……南瓜餡餅？」
「不是交換，剛才的事，我不跟你解釋不是因為你不需要知道，是因為還沒來得及。我不是每次都需要籌碼才跟人站在一起，你也不是我在這個世界上的生意夥伴。」
「你是第一個，第一個不是因為我身上有東西能救誰的命才走到我面前的人。餡餅要涼了。」
赫敏站在那裡，夜風把她的頭髮吹亂了。她伸手接過紙袋，南瓜和肉桂的氣味從袋口溢出來。她低頭看著它，然後抬起頭，眼睛裡有光在閃，但聲音努力保持著平穩。
「餡餅不算例外，火車上你讓我去找蟾蜍的時候就已經是了。」
她咬了一口餡餅，嚼了兩下，皺起眉。
「這個餡餅不怎麼好吃。」
韋賽里斯的嘴角動了一下，繼續往前走。石階盡頭就是城堡門廳，燈火通明，新生們排成幾列等著進禮堂。赫敏跟在他身後半步，邊走邊嚼著涼掉的南瓜餡餅，臉上有一種心滿意足又故作掩飾的表情。
「韋賽里斯。」
達芙妮從隊列里走出來，腳步輕盈，臉上帶著微笑。她沒有看赫敏，目光只停在韋賽里斯身上。
「韋賽里斯，你的領子沒理好。」
她走到他面前，抬手碰到他袍子領口的邊緣。動作很自然，拇指輕輕按平領口皺褶，順著領子的弧線往下捋了一下，指尖在袍子前襟停了一瞬。整個動作慢了兩拍。
周圍有人在看，德拉科靠著石柱，嘴角微微上揚。赫敏退後一步，右手在袍子上擦了兩下並不存在的灰。然後她抬起頭，聲音平穩，但語速比平時快了一點。
「大家都已經在排隊了，我們得進去了。」
她伸出手，輕輕拽了一下韋賽里斯的袖口。
達芙妮的目光終於落到赫敏身上，然後收回。她轉身朝隊列走去，走了幾步側過頭，灰眼睛越過肩膀看了韋賽里斯一眼，嘴角的弧度里藏著只有他們兩個人看得懂的笑。
赫敏鬆開韋賽里斯的袖口，轉身也向隊列走去。走了幾步，她低頭看手裡剩的半個南瓜餡餅，把它塞進嘴裡，腮幫子鼓起來，嚼得比剛才用力。然後她突然停下腳步，轉過身，舉起空紙袋喊了出來。
「南瓜餡餅是例外，餡餅我還是吃完了的！」
周圍幾個新生轉過頭看她。赫敏的臉紅到了耳根，她猛地轉回去，加快腳步跑向格蘭芬多隊列末尾，袍子差點被石階絆到。
韋賽里斯站在原地，看著兩個女孩各自走向不同的方向。他把紙袋塞進袍子口袋，經過達芙妮旁邊時，用只有她能聽到的平直語調說了一句。
「你報復完了嗎。」
達芙妮對著他的背影彎起嘴角。
「誰叫你用刀指著我。」
他走下火車，夜風裹著松脂和湖水的味道撲面而來。海格舉著燈籠站在人群前面，嗓門壓過所有嘈雜：「一年級新生！這邊走！」燈籠的光映在他蓬亂的大鬍子上，他掃過人群的目光在韋賽里斯身上停了極短的一瞬，然後若無其事地移開了。
湖邊泊著幾十條小船。韋賽里斯踏上船尾時，一隻手拉住了船舷，赫敏穩住搖晃的船身，順勢在他旁邊坐了下來。
「龍怎麼樣了。」她開口，語氣像在問今晚的天氣。
「鱗片開始重新長光澤了，眼睛在藥水治療下已經恢復了部分視力。」
「那等你有空，我能不能——」
「能，周末。」
赫敏點了一下頭。火車上馬爾福坐在他旁邊、格林格拉斯眼眶紅著，這些畫面在她腦子裡轉了好幾個來回，每一個都在問她「你為什麼不開口」。但她不想讓他覺得她在審他。她嘴唇動了動，正要問，
「赫敏！」坐在船頭的漢娜·艾博轉過身來，圓臉上寫滿緊張，「你說分院是怎麼分的？我哥哥說必須通過巨怪測試，要跟巨怪搏鬥才能進城堡，是真的嗎？」
赫敏的嘴唇合上了。她看了韋賽里斯一眼，然後轉向漢娜，聲音恢復了那種密度，語速快，信息量紮實。
「不是巨怪測試，分院儀式由一頂魔法帽子完成，它讀你的想法，根據你的特質把你分進四個學院：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞、斯萊特林。那頂帽子屬於戈德里克·格蘭芬多，上面施了極其複雜的思維魔法，是帶有判斷意識的心靈魔法。我在《霍格沃茨：一段校史》里讀到過，所以完全不涉及任何魔法搏鬥。一年級不可能用巨怪測試，那不合理。」
漢娜聽得嘴都張開了。
「等等等，」她往前湊了湊，船跟著晃，「你說帽子會讀心？那它能看到我偷偷想的，」
「它能看到你所有的想法，」赫敏語氣里有一絲不加掩飾的滿足，「所以最好不要試圖藏什麼。」
漢娜的臉皺成一團，然後轉向韋賽里斯，眼睛亮了起來：「我聽其他人說你騎過龍！是真的嗎？古靈閣那條？我媽媽寫信說古靈閣的事是假的，說我太容易信，我得跟她回信說你在船上，你就是那個騎龍的人！」
赫敏在漢娜說到「騎龍」時張了張嘴，但漢娜的語速太快，她沒找到插話的縫。船槳劃破水面，城堡的燈火越來越近，漢娜拉著韋賽里斯問了好幾個問題，龍有沒有名字，龍飛起來怕不怕，會不會噴火。韋賽里斯一個一個簡短地回答，沒有敷衍，但也不展開。赫敏的手指在船邊緣輕輕敲著，敲了好幾下。
船靠岸了，新生們跳上石板碼頭，海格在岸上接人。往城堡門廳走時漢娜還在韋賽里斯旁邊說個不停，赫敏跟在後面，嘴唇抿得比平時緊。納威從旁邊走過來，看了一眼赫敏的表情，然後快步走到漢娜旁邊。
「漢娜，那邊有個東西，」他指著石階側邊一處角落，聲音有點發抖，但每個字都還算清楚，「像是蟾蜍，你能不能幫我看看，」
漢娜回頭，正看見赫敏加快腳步走到韋賽里斯旁邊，她眨了眨眼。
納威紅著耳朵尖小聲說了一句「求你了」。漢娜張著嘴看了納威片刻，然後突然拽住他袖口朝石階另一側走，嘴裡喊著「你的蟾蜍長什麼樣」的聲音被風削得很薄。
赫敏走到韋賽里斯旁邊，聲音很輕。
「包廂里那些人是誰。」
「格林格拉斯家有人需要我手上的東西，她來找我不是因為古靈閣的傳聞，是因為她妹妹。」
「她妹妹沒剩幾年了，她們在法國找到了蓖麻的殘卷。」
赫敏的腳步頓了一瞬，蓖麻，那個名字和密室石壁上的法文刻痕、古靈閣戒指上的陰性詞尾重疊在一起。
「殘卷上寫了療法，但原料已經滅絕了，蓖麻的龍死了以後就再也沒有瓦雷利亞龍血，他們找了十年，線索全斷了，直到古靈閣的消息傳出去。」
「……她知道你拿了蓖麻的東西。」赫敏說，不是疑問，是推理。
「她賭對了，但她不知道具體是什麼，配方、藥劑、龍血殘留，她只知道我手上還有別的東西。」
赫敏沉默了，她的腳步沒有停，但比剛才慢了半拍。然後她開口，聲音更輕了，不是在猶豫，是在消化。
「你答應幫她，是因為你需要她在法國找蓖麻留下的東西。格林格拉斯去法國找了很多年，他們有舊檔案、化名記錄、墓石位置，這些你拿不到。而她需要的龍血你必須等蛋孵化。」
她抬起頭看他。
「就像你在密室讓我念那些拉丁文，不是白讓我念的。你每次跟人合作都是有條件的。」她停了一步，「我居然想在你這當例外。」
韋賽里斯停下了腳步。赫敏往前走了一步才意識到他停了，轉過身看他。他從袍子內袋裡掏出一個小紙袋遞過去。
「給你的，在船上就想給你，漢娜一直拽著我說話，沒機會。」
赫敏低頭看著紙袋，南瓜餡餅，站台上買的，紙袋被風吹得微微鼓起，黃油和麵粉的味道從袋口溢出來。
「……南瓜餡餅？」
「不是交換，剛才的事，我不跟你解釋不是因為你不需要知道，是因為還沒來得及。我不是每次都需要籌碼才跟人站在一起，你也不是我在這個世界上的生意夥伴。」
「你是第一個，第一個不是因為我身上有東西能救誰的命才走到我面前的人。餡餅要涼了。」
赫敏站在那裡，夜風把她的頭髮吹亂了。她伸手接過紙袋，南瓜和肉桂的氣味從袋口溢出來。她低頭看著它，然後抬起頭，眼睛裡有光在閃，但聲音努力保持著平穩。
「餡餅不算例外，火車上你讓我去找蟾蜍的時候就已經是了。」
她咬了一口餡餅，嚼了兩下，皺起眉。
「這個餡餅不怎麼好吃。」
韋賽里斯的嘴角動了一下，繼續往前走。石階盡頭就是城堡門廳，燈火通明，新生們排成幾列等著進禮堂。赫敏跟在他身後半步，邊走邊嚼著涼掉的南瓜餡餅，臉上有一種心滿意足又故作掩飾的表情。
「韋賽里斯。」
達芙妮從隊列里走出來，腳步輕盈，臉上帶著微笑。她沒有看赫敏，目光只停在韋賽里斯身上。
「韋賽里斯，你的領子沒理好。」
她走到他面前，抬手碰到他袍子領口的邊緣。動作很自然，拇指輕輕按平領口皺褶，順著領子的弧線往下捋了一下，指尖在袍子前襟停了一瞬。整個動作慢了兩拍。
周圍有人在看，德拉科靠著石柱，嘴角微微上揚。赫敏退後一步，右手在袍子上擦了兩下並不存在的灰。然後她抬起頭，聲音平穩，但語速比平時快了一點。
「大家都已經在排隊了，我們得進去了。」
她伸出手，輕輕拽了一下韋賽里斯的袖口。
達芙妮的目光終於落到赫敏身上，然後收回。她轉身朝隊列走去，走了幾步側過頭，灰眼睛越過肩膀看了韋賽里斯一眼，嘴角的弧度里藏著只有他們兩個人看得懂的笑。
赫敏鬆開韋賽里斯的袖口，轉身也向隊列走去。走了幾步，她低頭看手裡剩的半個南瓜餡餅，把它塞進嘴裡，腮幫子鼓起來，嚼得比剛才用力。然後她突然停下腳步，轉過身，舉起空紙袋喊了出來。
「南瓜餡餅是例外，餡餅我還是吃完了的！」
周圍幾個新生轉過頭看她。赫敏的臉紅到了耳根，她猛地轉回去，加快腳步跑向格蘭芬多隊列末尾，袍子差點被石階絆到。
韋賽里斯站在原地，看著兩個女孩各自走向不同的方向。他把紙袋塞進袍子口袋，經過達芙妮旁邊時，用只有她能聽到的平直語調說了一句。
「你報復完了嗎。」
達芙妮對著他的背影彎起嘴角。
「誰叫你用刀指著我。」