第79章 你覺著200 塊錢咋樣?
雖然春生從一開始就決定,本次的翻譯工作完全由他自己一個人進行。
但他卻從始至終沒有透露出半點信息。
因為他心裡很清楚,一旦讓王北平知道這次的翻譯工作只有他一個人,不僅合作價格會被壓得很低,很有可能就連合作機會都會失去。
而且他覺得,這件事不光不能讓王北平知道,目前就連姐夫高孝成和姐姐宋春萍也不能說。
一旦說了,就可能是麻煩事。
至於王北平剛剛問他,這次合作需要支付多少錢,他心裡還真沒什麼譜。
向對方索要 1000元,肯定是太多了,對方絕對不會答應。
王北平之前提過,如果是200元的話,他自己就可以做主。
其實對春生來說,哪怕只給 100元,甚至是 50元,他都能全力以赴地完成此次翻譯,並且會給出堪稱完美的結果。
畢竟 50元已經不是小數目了,城裡工人的工資一個月才 35元。
還有就是,自己家裡的全部存款也就六七十塊錢。
如果真能賺到那 50塊錢,相當於短期內就讓家裡存款翻倍了,估計能把母親和父親樂開了花。
可當他快速將此事琢磨了一下後,就覺得價格報得太低反而不見得是件好事,很可能會引起王北平的不信任。
因為在王北平的心裡,對於省城那所大學提出的 2000元合作費用,他是能夠接受的。
原因是,他覺得在如此短的時間裡,翻譯出 300多頁的英文材料是值那麼多錢的。
不能接受這個合作價格的是廠里領導,而非王北平本人。
所以春生要報的價格,代表的是秦塬中學英語組參與此次合作的若干位資深教師的水平。
如果價格報得過低,很可能會讓王北平覺得秦塬中學教師的水平不行,這樣便會給後續的合作帶來無窮無盡的隱患。
若是就卡在 200元報價的話,也未免顯得有些太假,更會引起王北平的懷疑。
而且春生覺得,像王北平這種老江湖,無論你報價多少,他一定都會跟你砍價。
還好春生的身份只是學生,在王北平看來他應該不懂得談判技巧,更沒什麼城府。
於是,這也成了春生在此次談判中擁有的、其他人所沒有的優勢。
但春生覺得,自己還是儘量不要給出這個價格,讓對方來說。
首先這樣可以麻痹王北平,讓對方覺得自己真就是一個沒見過世面、啥也不懂的農村學生。
再有就是,讓對方先報價可以探探底,將主動權掌握在自己手裡。
想好這一切後,他故作為難的皺了皺眉,然後裝出不知所措的樣子遲疑道:「王科長,您問我要支付多少錢,這個我也不知道,因為以前從來沒遇到過這種翻譯合作。」
王北平聞言,有些無奈的「嗯」了一聲,然後說道,「你不知道可不行,那咱們怎麼合作?」
「要不,給你老師打個電話問問?」
春生立刻一臉疑惑的看向王北平,喃喃道,「給我老師打電話?」
「對啊,給你老師打個電話,她應該知道吧!」
王北平繼續說道,「我對面的辦公室就是電話室,你要覺得行的話,讓你姐夫現在就帶你過去打電話。」
王北平說話時,用目光掃了眼高孝成。
高孝成馬上看向春生,剛要開口說帶他去打電話。
春生立刻向二人搖了搖頭,對王北平說道,「我們學校沒電話!」
王北平聞言愣了一下,馬上問春生,「要這麼說,咱們合作的事得等你跟老師見了面,才能定下來,對嗎?」
春生馬上答道,「這倒不用!」
「不用嗎?」
王北平有些好奇地問道,「翻譯的事是由你老師來做,這事她都不知道,萬一她不同意咱們還怎麼合作?」
春生一臉認真道,「她不會不同意的,能掙錢的事她有什麼理由不同意呢?」
「有件事您還不知道,我說的英語老師也是我的班主任,平日裡我們關係很好,以我對她的了解,她肯定會同意這次翻譯合作。」
春生說到這裡,稍稍停頓了一下,繼續說道,「當然,讓她同意肯定也是有條件的,不能就讓我這麼隨口說說。」
王北平馬上問道,「什麼條件?」
春生立刻回答道,「其實條件很簡單,就是讓她看到咱們紅星食品廠的誠意,提前支付一定比例的合作費用。」
王北平:「這倒沒問題,只要跟我們達成合作,是可以提前支付這筆費用的。」
「只是,咱們現在還沒確定,多少錢你們能接受合作?」
「這確實是個問題!」
春生說完,故作思考地看向對面的王北平,說道,「王科長,要不您先說個數!」
王北平聽到春生讓自己報價,馬上就怔住了。
每次談判時,他從來不會先報價。
因為他心裡清楚,誰先報出價格,誰就陷入被動。
他目光在高孝成臉上快速掃了一下,覺得春生先發制人的這套操作路數,應該不會是高孝成提前教的。
王北平認為,高孝成向來對他忠誠,不會因為這點小事起私心,而背叛自己站到小舅子春生那邊。
一旦這個把柄被自己抓住,高孝成清楚後果有多嚴重。
所以像高孝成那種聰明人,絕不會幹出撿了芝麻丟西瓜的事情。
還有就是,從談話一開始,春生就給王北平留下了思路清晰、邏輯縝密的印象,完全不像個未經世事的農村學生,更像一個混跡社會多年的老油條。
可無論王北平如何胡思亂想,只要他的目光一落在春生那張滿是稚氣的五官和清澈的眼眸上,便會立刻相信了春生就是一個普普通通的中學生。
只是,一個農村中學的高一學生,說話怎麼會這麼滴水不漏,讓人很難挑出錯處呢!
王北平甚至覺得,自己手下採購部的那些老員工,許多人甚至都達不到春生的水平。
他暗自思忖,莫非這就是所謂的天賦。
王北平越想覺得腦子越亂,因此便不再想了,覺得還是趕緊把翻譯這事給解決了,因為下午還有一堆亂七八糟的事等著自己處理呢!
於是,他雙眼緊盯著春生,右手手指在桌面上有規律地彈敲著,忽然說道:
「你覺著200塊錢咋樣?」
但他卻從始至終沒有透露出半點信息。
因為他心裡很清楚,一旦讓王北平知道這次的翻譯工作只有他一個人,不僅合作價格會被壓得很低,很有可能就連合作機會都會失去。
而且他覺得,這件事不光不能讓王北平知道,目前就連姐夫高孝成和姐姐宋春萍也不能說。
一旦說了,就可能是麻煩事。
至於王北平剛剛問他,這次合作需要支付多少錢,他心裡還真沒什麼譜。
向對方索要 1000元,肯定是太多了,對方絕對不會答應。
王北平之前提過,如果是200元的話,他自己就可以做主。
其實對春生來說,哪怕只給 100元,甚至是 50元,他都能全力以赴地完成此次翻譯,並且會給出堪稱完美的結果。
畢竟 50元已經不是小數目了,城裡工人的工資一個月才 35元。
還有就是,自己家裡的全部存款也就六七十塊錢。
如果真能賺到那 50塊錢,相當於短期內就讓家裡存款翻倍了,估計能把母親和父親樂開了花。
可當他快速將此事琢磨了一下後,就覺得價格報得太低反而不見得是件好事,很可能會引起王北平的不信任。
因為在王北平的心裡,對於省城那所大學提出的 2000元合作費用,他是能夠接受的。
原因是,他覺得在如此短的時間裡,翻譯出 300多頁的英文材料是值那麼多錢的。
不能接受這個合作價格的是廠里領導,而非王北平本人。
所以春生要報的價格,代表的是秦塬中學英語組參與此次合作的若干位資深教師的水平。
如果價格報得過低,很可能會讓王北平覺得秦塬中學教師的水平不行,這樣便會給後續的合作帶來無窮無盡的隱患。
若是就卡在 200元報價的話,也未免顯得有些太假,更會引起王北平的懷疑。
而且春生覺得,像王北平這種老江湖,無論你報價多少,他一定都會跟你砍價。
還好春生的身份只是學生,在王北平看來他應該不懂得談判技巧,更沒什麼城府。
於是,這也成了春生在此次談判中擁有的、其他人所沒有的優勢。
但春生覺得,自己還是儘量不要給出這個價格,讓對方來說。
首先這樣可以麻痹王北平,讓對方覺得自己真就是一個沒見過世面、啥也不懂的農村學生。
再有就是,讓對方先報價可以探探底,將主動權掌握在自己手裡。
想好這一切後,他故作為難的皺了皺眉,然後裝出不知所措的樣子遲疑道:「王科長,您問我要支付多少錢,這個我也不知道,因為以前從來沒遇到過這種翻譯合作。」
王北平聞言,有些無奈的「嗯」了一聲,然後說道,「你不知道可不行,那咱們怎麼合作?」
「要不,給你老師打個電話問問?」
春生立刻一臉疑惑的看向王北平,喃喃道,「給我老師打電話?」
「對啊,給你老師打個電話,她應該知道吧!」
王北平繼續說道,「我對面的辦公室就是電話室,你要覺得行的話,讓你姐夫現在就帶你過去打電話。」
王北平說話時,用目光掃了眼高孝成。
高孝成馬上看向春生,剛要開口說帶他去打電話。
春生立刻向二人搖了搖頭,對王北平說道,「我們學校沒電話!」
王北平聞言愣了一下,馬上問春生,「要這麼說,咱們合作的事得等你跟老師見了面,才能定下來,對嗎?」
春生馬上答道,「這倒不用!」
「不用嗎?」
王北平有些好奇地問道,「翻譯的事是由你老師來做,這事她都不知道,萬一她不同意咱們還怎麼合作?」
春生一臉認真道,「她不會不同意的,能掙錢的事她有什麼理由不同意呢?」
「有件事您還不知道,我說的英語老師也是我的班主任,平日裡我們關係很好,以我對她的了解,她肯定會同意這次翻譯合作。」
春生說到這裡,稍稍停頓了一下,繼續說道,「當然,讓她同意肯定也是有條件的,不能就讓我這麼隨口說說。」
王北平馬上問道,「什麼條件?」
春生立刻回答道,「其實條件很簡單,就是讓她看到咱們紅星食品廠的誠意,提前支付一定比例的合作費用。」
王北平:「這倒沒問題,只要跟我們達成合作,是可以提前支付這筆費用的。」
「只是,咱們現在還沒確定,多少錢你們能接受合作?」
「這確實是個問題!」
春生說完,故作思考地看向對面的王北平,說道,「王科長,要不您先說個數!」
王北平聽到春生讓自己報價,馬上就怔住了。
每次談判時,他從來不會先報價。
因為他心裡清楚,誰先報出價格,誰就陷入被動。
他目光在高孝成臉上快速掃了一下,覺得春生先發制人的這套操作路數,應該不會是高孝成提前教的。
王北平認為,高孝成向來對他忠誠,不會因為這點小事起私心,而背叛自己站到小舅子春生那邊。
一旦這個把柄被自己抓住,高孝成清楚後果有多嚴重。
所以像高孝成那種聰明人,絕不會幹出撿了芝麻丟西瓜的事情。
還有就是,從談話一開始,春生就給王北平留下了思路清晰、邏輯縝密的印象,完全不像個未經世事的農村學生,更像一個混跡社會多年的老油條。
可無論王北平如何胡思亂想,只要他的目光一落在春生那張滿是稚氣的五官和清澈的眼眸上,便會立刻相信了春生就是一個普普通通的中學生。
只是,一個農村中學的高一學生,說話怎麼會這麼滴水不漏,讓人很難挑出錯處呢!
王北平甚至覺得,自己手下採購部的那些老員工,許多人甚至都達不到春生的水平。
他暗自思忖,莫非這就是所謂的天賦。
王北平越想覺得腦子越亂,因此便不再想了,覺得還是趕緊把翻譯這事給解決了,因為下午還有一堆亂七八糟的事等著自己處理呢!
於是,他雙眼緊盯著春生,右手手指在桌面上有規律地彈敲著,忽然說道:
「你覺著200塊錢咋樣?」