第一百零九章 漕糧之弊
白野坐在薩摩藩府邸的椅子上,手中把玩著毛利家送來的核桃,另一邊聽著蘇忠滿的匯報。
「毛利家還能借糧食出來嗎?」
長州毛利藩需要和琉球聯合對抗幕府,因此一直以來對白野請求都是有求必應。
「恐怕不行了,從去年開始我們已經求過毛利家好幾次了,累計欠帳不下三十萬石,長州藩一年糧食產量不到兩百萬石,再怎麼壓榨也榨不出來了。」
蘇忠滿一邊說一邊嘆氣。
明末小冰河的風,不只刮到了大明,也影響著周邊的中小政權。
幕府治下的日本,最近兩年收成也很差,百姓凋敝,甚至連德川老烏龜都開始倡導眾人要節衣縮食。
根據線報,德川本人最近甚至一天只吃一頓飯。
「而且如果災民去東番開荒,還需要投入大量糧食預付,以後幾年只怕是一年難似一年。」
蘇忠滿沉著臉,說出了他最擔心的事情。
自古平民開墾土地之前,至少需要攢三年之糧,因為開荒頭三年基本上回不了本,一年開荒,兩年肥田,三年育苗。
沒有足夠資本的災民去開荒和直接把他們餓死沒有區別。
這也是自古以來為什麼沒人用開荒的方式解決糧食問題的原因,見效太慢,遠水難解近火。
「現在我們必須找到另外一條穩定的糧食來源。否則整個琉球最多三個月就要民亂。」
「內閣的其他人有什麼辦法嗎?」
奪取琉球之後,白野因為事情太多忙不過來,就建立起了新的內閣。
包括白靈,白文正,王三石等人現在都已經進了內閣,平時處理日常事務,重要事項由白野決策。
「他們也無好的辦法,王三石部長建議咱們出兵南洋,打一回草谷。西洋人和安南人那裡有一些存糧。」
白野噗呲一笑:
「這個好戰分子又開始了,出兵打仗哪裡是那麼容易的事情,琉球現在有海無陸,打打海戰掠奪商路還可以,上岸打草谷那不是送人頭嘛!」
否決了王三石的提議,白野陷入了苦思冥想。
到底去哪裡找糧食呢?
在這個時空的東亞,糧食最多的肯定還是大明。
本著誰有錢算計誰的原則,白野決定對大明下手了。
沉吟片刻,他抬手吩咐侍從:「去,請駱公公過來。」
不多時,身著素色宦官衣衫、身形清瘦、眉眼深沉的駱思恭緩步走入殿中。
行禮過後,駱思恭垂首而立,語氣恭恭敬敬:「東主召見老奴,不知有何吩咐?」
白野抬手示意賜座,語氣沉重:
「公公久在大明中樞,熟知天下錢糧賦稅。如今琉球治下本島、薩摩、台灣三地流民激增,糧儲告急,青黃不接,危在旦夕。
今日特意請公公前來,細說大明一歲糧米徵收、漕運倉儲、各地豐歉積欠,好找尋籌措糧草之法。」
駱思恭聞言,身軀微微一震,抬眼看向白野,眼中閃過瞭然。他在大明半生,最清楚萬曆朝糧食亂象,當即緩緩開口,字字詳實。
「主公,大明如今行一條鞭法,天下田土,量地計丁,糧役合一,夏稅秋糧,歲有定額。
全國官田、民田合計,每年本色糧米正額,兩千三百餘萬石。江南蘇松、浙江、江西、湖廣乃是天下糧倉,僅此四省,歲征糧便超千萬石,占大明半數以上。福建、廣東沿海次之,北方山東、河南貧瘠,糧產微薄,多靠南方接濟。」
白野指尖敲擊案幾,凝神細聽:「漕糧幾何?京師、邊鎮、內庫各自存留多少?民間餘糧,可否私下轉運出海?」
駱思恭輕嘆一聲,娓娓道來:「大明歲運漕糧四百萬石,經大運河直達京師,供養皇宮、京營禁軍、百官俸祿,一絲一毫不得擅動。
九邊重鎮歲耗邊糧千萬石,全靠南方調撥,層層剋扣、沿途損耗,實際運抵邊關不足七成。戶部官倉、州縣常平倉,看似存糧充盈,實則拖欠累累。
萬曆數十年怠政,地方官吏瞞報田畝、豪強兼併土地,百姓災荒無力繳稅,全國曆年積欠漕糧、民賦,不下數百萬石,州縣空倉比比皆是。」
在將家眷接到琉球之後,駱思恭已經「全心全意」轉化為白野的忠實爪牙,因此現在對於大明皇帝的形容詞也不再恭敬。
「本色糧之外,江南大半田賦折銀上繳,金花銀歲入百萬餘兩,糧米實物反倒越來越少。
東南連年旱澇,閩浙兩地災荒持續數年,百姓流離,田畝荒蕪,官府不僅無糧可調,反而大肆加派雜稅,逼得百姓逃亡渡海,正是主公如今吸納的流民。
本地官府倉廩空虛,自救不暇,根本無公糧可向外販賣。」
白野面色愈發凝重:「那民間世家、大族囤糧幾何?沿海私糧交易,可否大宗購入?」
「江南官宦、江南士紳、閩浙大族,家家囤糧無數。
大明賦稅不均,豪強隱匿田畝,不用納糧,年年豐收之後屯糧,谷滿倉廩。
只是朝廷嚴令海禁,糧食私自出海乃是重罪,一旦查實,抄家滅族。尋常商賈不敢大規模運糧渡海,唯有私下零星夾帶,自古道百里不販薪,千里不運糧,數量微薄,難解東主燃眉之急。」
駱思恭頓了頓,道出大明糧賦最深的弊病:
「更有一層,大明漕運損耗驚人。糧船北上,水路輾轉千里,霉變、偷盜、沿途盤剝,損耗高達半數以上。
層層官吏上下其手,州縣征糧加倍收取,百姓交一石,入庫不足三斗,大量糧食耗費在轉運與貪墨之中。天下不是無糧,是糧不在官倉,不在百姓,全在世家豪強、地方官吏手中。」
駱思恭抬頭看了看大明的方向,痛心疾首地說:
「閩浙沿海,今年災荒最重,百姓逃亡最多。當地大戶趁災壓低糧價,大肆囤積,待糧價飛漲再高價出售。
官府無力管控,只能任由糧價暴漲,流民無路可走,只能投奔東主。如今沿海私糧價格一日數漲,即便不惜重金,也難以大批量購得安穩糧源。」
鹿兒島城偏殿的燭火搖曳不定,將兩人的影子在木壁上拉得忽長忽短。
殿外海風不息,卷著深秋的寒涼滲入殿內。
白野指尖輕輕叩擊冰涼的案面,再度開口追問:
「公公方才所言漕運損耗驚人,兩成損耗只是籠統概數。我倒要聽細處,自州縣征糧,至京師入倉,千里漕河,每一程、每一職,糧食究竟折損在何處?」
駱思恭微微躬身,語氣沉肅,條理分明地細細拆解:
「凡漕運糧食損耗,共有三弊。
其一弊,在河道沿途閘官、巡檢盤剝。」
漕船自江南啟程,一路北上,河閘林立、關卡無數。
每過一處閘口,閘官便以開閘耗水、守河辛勞為由索要規費。漕運衛所旗丁無銀可繳,便直接取船中糧米抵扣。
自蘇松至京師,大小閘口數十處,處處剝糧,一路下來,船中糧米又耗去一成有餘。此乃明取,堂堂正正以規制為名,行貪墨之實。」
「其二弊,也是最大一弊,在漕船旗丁沿途盜賣。」
說到此處,駱思恭微微搖頭,滿是無奈:
「如今漕運衛所糜爛不堪,旗丁、漕卒早已無軍伍本心。千里漕河路途遙遠,航行耗時數月,沿途市鎮碼頭無數。
每到一處停靠,旗丁便私下開鑿船底暗倉,偷卸精米上岸販賣。為補足帳面數額,便就地抽取河水灌入糧袋,或以濕糠、沙土填充。
一艘漕船萬石糧,一路北上,私自盜賣兩三千石乃是常態。年年如此,無人管控,已成漕運潛規。」
駱思恭頓了頓,眼神中似乎流露出一絲悲嘆,最後有氣無力地說:
「最後一弊,在京師倉場收納。」
漕船抵達通州、京師碼頭,看似終途,實則最後一輪盤剝方才開始。
戶部倉場侍郎、收納太監手握驗收大權,最是貪婪。
他們故意挑剔糧米成色、乾濕,無論糧米好壞,一律挑出『不合格』糧米,勒令漕丁就地折價變賣贖罪。
若不肯依從,便駁回整船糧食,不許入庫。漕丁一路損耗虧空,早已無力抗衡,只能忍痛認罰。最後一石糧食,能完好入太倉官倉者,不過四五斗而已。」
「經過這三弊損害,能夠完整到達京師之糧,不足三成。其餘皆被各級官吏中飽私囊。」
偏殿之內燭火搖曳,白野聽完一整套漕運耗糧帳目,心中已然摸清糧源來路,隨即話鋒一轉,目光沉穩看向駱思恭。
「耗糧數額與沿途損耗,我已然盡數明白。
如今再問你,大明南北漕運體系龐大,從上至下執掌實權之人都有哪些?各自身居何職,管轄何事,又能借著漕運這份天大的利差,每年從中撈取多少實惠?」
駱思恭對此瞭然於心,在宮中多年,朝堂權責利害早已爛熟於心,當即從容開口,由高至低,逐層細說。
「主公,大明漕運體系層級森嚴,從朝堂中樞一路直達州縣碼頭,權責分明,每一級官吏都手握油水,從上到下足足分為五等掌權之人,人人皆有斂財門路。」
「首位便是漕運總督,駐節淮安府,乃是整個南北漕運的最高主事大員,正二品大員,總攬江南、江北所有漕糧徵收、兌運、調度、稽查全部事務,天下四萬漕軍盡數歸其調遣,河道閘口、漕船調配皆由其一言而定。
此人乃是漕運第一掌權人,權勢滔天,手握全盤命脈。平日裡不必親自插手盜糧販糧,只需把控全局,默許下屬行事,坐收各處孝敬即可。
每逢漕運旺季,江南各省糧道、府縣官吏、漕運衛所將領,皆要主動上門送禮納貢。
單單各地例行孝敬、四季節禮,一年便能穩穩落下白銀三四萬兩。若是遇到個膽子大的,打通門路,默許屬下大量貪污,一年斂財可達七八萬兩白銀,乃是漕運之中獲利最為豐厚之人。」
白野微微頷首,記在心中,又問道:「總督之下,又是何人主事?」
「第二等便是各省糧道與府級管糧同知。」
駱思恭繼續說道,
「江南蘇、松、杭、嘉、湖等產糧重地,每省皆設糧道,專門督辦一省漕糧徵收、清點、兌撥,是連接地方州縣與漕運總司的關鍵人物。府中管糧同知則坐鎮地方,統籌一府漕糧事務。
他們手握地方漕糧驗收大權,百姓納糧成色好壞、耗米多寡、是否准予上船起運,全由他們說了算。
平日裡靠著浮動徵收耗米、剋扣農戶糧米、調換優劣糧米中飽私囊。尋常府級管糧官吏,一年安穩獲利也有萬餘兩白銀,富庶產糧大府,一年可斂財兩萬餘兩,積攢糧米數千石不在話下。」
「第三等乃是河道衙門一眾官吏,其中以河道參政、各閘主事、巡河御史為首……」
「等一等,」白野打斷了駱思恭的長篇大論:
「也就是說漕運總督一年下來,哪怕是貪個底朝天,也不過十餘萬兩,只相當於自己下屬的五六倍?」
這話把駱思恭搞糊塗了,這五六倍還少啊!
他一臉迷惑地問白野:
「東主這意思,還嫌他貪得少了?」
白野笑呵呵地說:
「如果你是漕運總督,能夠把本來分給下屬的糧食全部自己貪了,你覺得如何?」
駱思恭遲疑一下,若有所思地說:
「如果我是漕運總督,真的能有人給我這麼多,那肯定是求之不得……
不過,這怎麼可能啊!」
駱思恭開始教白野大明官場的「基本技巧」:
「這貪瀆之事,自古以來就是得人人有份,你不給底下人好處,人家才不會跟著你干。
甚至有的人吃的少了,都會有眼紅找御史告狀的,萬曆治下的貪腐之案,有一大半都是這麼爆出來的……
漕運總督如果想繞過各級官吏吃獨食,只怕用不了三個月就得被下到錦衣衛詔獄裡面了。」
聽完此話的白野哈哈大笑:
「多謝公公,我琉球今日有救了。」
「毛利家還能借糧食出來嗎?」
長州毛利藩需要和琉球聯合對抗幕府,因此一直以來對白野請求都是有求必應。
「恐怕不行了,從去年開始我們已經求過毛利家好幾次了,累計欠帳不下三十萬石,長州藩一年糧食產量不到兩百萬石,再怎麼壓榨也榨不出來了。」
蘇忠滿一邊說一邊嘆氣。
明末小冰河的風,不只刮到了大明,也影響著周邊的中小政權。
幕府治下的日本,最近兩年收成也很差,百姓凋敝,甚至連德川老烏龜都開始倡導眾人要節衣縮食。
根據線報,德川本人最近甚至一天只吃一頓飯。
「而且如果災民去東番開荒,還需要投入大量糧食預付,以後幾年只怕是一年難似一年。」
蘇忠滿沉著臉,說出了他最擔心的事情。
自古平民開墾土地之前,至少需要攢三年之糧,因為開荒頭三年基本上回不了本,一年開荒,兩年肥田,三年育苗。
沒有足夠資本的災民去開荒和直接把他們餓死沒有區別。
這也是自古以來為什麼沒人用開荒的方式解決糧食問題的原因,見效太慢,遠水難解近火。
「現在我們必須找到另外一條穩定的糧食來源。否則整個琉球最多三個月就要民亂。」
「內閣的其他人有什麼辦法嗎?」
奪取琉球之後,白野因為事情太多忙不過來,就建立起了新的內閣。
包括白靈,白文正,王三石等人現在都已經進了內閣,平時處理日常事務,重要事項由白野決策。
「他們也無好的辦法,王三石部長建議咱們出兵南洋,打一回草谷。西洋人和安南人那裡有一些存糧。」
白野噗呲一笑:
「這個好戰分子又開始了,出兵打仗哪裡是那麼容易的事情,琉球現在有海無陸,打打海戰掠奪商路還可以,上岸打草谷那不是送人頭嘛!」
否決了王三石的提議,白野陷入了苦思冥想。
到底去哪裡找糧食呢?
在這個時空的東亞,糧食最多的肯定還是大明。
本著誰有錢算計誰的原則,白野決定對大明下手了。
沉吟片刻,他抬手吩咐侍從:「去,請駱公公過來。」
不多時,身著素色宦官衣衫、身形清瘦、眉眼深沉的駱思恭緩步走入殿中。
行禮過後,駱思恭垂首而立,語氣恭恭敬敬:「東主召見老奴,不知有何吩咐?」
白野抬手示意賜座,語氣沉重:
「公公久在大明中樞,熟知天下錢糧賦稅。如今琉球治下本島、薩摩、台灣三地流民激增,糧儲告急,青黃不接,危在旦夕。
今日特意請公公前來,細說大明一歲糧米徵收、漕運倉儲、各地豐歉積欠,好找尋籌措糧草之法。」
駱思恭聞言,身軀微微一震,抬眼看向白野,眼中閃過瞭然。他在大明半生,最清楚萬曆朝糧食亂象,當即緩緩開口,字字詳實。
「主公,大明如今行一條鞭法,天下田土,量地計丁,糧役合一,夏稅秋糧,歲有定額。
全國官田、民田合計,每年本色糧米正額,兩千三百餘萬石。江南蘇松、浙江、江西、湖廣乃是天下糧倉,僅此四省,歲征糧便超千萬石,占大明半數以上。福建、廣東沿海次之,北方山東、河南貧瘠,糧產微薄,多靠南方接濟。」
白野指尖敲擊案幾,凝神細聽:「漕糧幾何?京師、邊鎮、內庫各自存留多少?民間餘糧,可否私下轉運出海?」
駱思恭輕嘆一聲,娓娓道來:「大明歲運漕糧四百萬石,經大運河直達京師,供養皇宮、京營禁軍、百官俸祿,一絲一毫不得擅動。
九邊重鎮歲耗邊糧千萬石,全靠南方調撥,層層剋扣、沿途損耗,實際運抵邊關不足七成。戶部官倉、州縣常平倉,看似存糧充盈,實則拖欠累累。
萬曆數十年怠政,地方官吏瞞報田畝、豪強兼併土地,百姓災荒無力繳稅,全國曆年積欠漕糧、民賦,不下數百萬石,州縣空倉比比皆是。」
在將家眷接到琉球之後,駱思恭已經「全心全意」轉化為白野的忠實爪牙,因此現在對於大明皇帝的形容詞也不再恭敬。
「本色糧之外,江南大半田賦折銀上繳,金花銀歲入百萬餘兩,糧米實物反倒越來越少。
東南連年旱澇,閩浙兩地災荒持續數年,百姓流離,田畝荒蕪,官府不僅無糧可調,反而大肆加派雜稅,逼得百姓逃亡渡海,正是主公如今吸納的流民。
本地官府倉廩空虛,自救不暇,根本無公糧可向外販賣。」
白野面色愈發凝重:「那民間世家、大族囤糧幾何?沿海私糧交易,可否大宗購入?」
「江南官宦、江南士紳、閩浙大族,家家囤糧無數。
大明賦稅不均,豪強隱匿田畝,不用納糧,年年豐收之後屯糧,谷滿倉廩。
只是朝廷嚴令海禁,糧食私自出海乃是重罪,一旦查實,抄家滅族。尋常商賈不敢大規模運糧渡海,唯有私下零星夾帶,自古道百里不販薪,千里不運糧,數量微薄,難解東主燃眉之急。」
駱思恭頓了頓,道出大明糧賦最深的弊病:
「更有一層,大明漕運損耗驚人。糧船北上,水路輾轉千里,霉變、偷盜、沿途盤剝,損耗高達半數以上。
層層官吏上下其手,州縣征糧加倍收取,百姓交一石,入庫不足三斗,大量糧食耗費在轉運與貪墨之中。天下不是無糧,是糧不在官倉,不在百姓,全在世家豪強、地方官吏手中。」
駱思恭抬頭看了看大明的方向,痛心疾首地說:
「閩浙沿海,今年災荒最重,百姓逃亡最多。當地大戶趁災壓低糧價,大肆囤積,待糧價飛漲再高價出售。
官府無力管控,只能任由糧價暴漲,流民無路可走,只能投奔東主。如今沿海私糧價格一日數漲,即便不惜重金,也難以大批量購得安穩糧源。」
鹿兒島城偏殿的燭火搖曳不定,將兩人的影子在木壁上拉得忽長忽短。
殿外海風不息,卷著深秋的寒涼滲入殿內。
白野指尖輕輕叩擊冰涼的案面,再度開口追問:
「公公方才所言漕運損耗驚人,兩成損耗只是籠統概數。我倒要聽細處,自州縣征糧,至京師入倉,千里漕河,每一程、每一職,糧食究竟折損在何處?」
駱思恭微微躬身,語氣沉肅,條理分明地細細拆解:
「凡漕運糧食損耗,共有三弊。
其一弊,在河道沿途閘官、巡檢盤剝。」
漕船自江南啟程,一路北上,河閘林立、關卡無數。
每過一處閘口,閘官便以開閘耗水、守河辛勞為由索要規費。漕運衛所旗丁無銀可繳,便直接取船中糧米抵扣。
自蘇松至京師,大小閘口數十處,處處剝糧,一路下來,船中糧米又耗去一成有餘。此乃明取,堂堂正正以規制為名,行貪墨之實。」
「其二弊,也是最大一弊,在漕船旗丁沿途盜賣。」
說到此處,駱思恭微微搖頭,滿是無奈:
「如今漕運衛所糜爛不堪,旗丁、漕卒早已無軍伍本心。千里漕河路途遙遠,航行耗時數月,沿途市鎮碼頭無數。
每到一處停靠,旗丁便私下開鑿船底暗倉,偷卸精米上岸販賣。為補足帳面數額,便就地抽取河水灌入糧袋,或以濕糠、沙土填充。
一艘漕船萬石糧,一路北上,私自盜賣兩三千石乃是常態。年年如此,無人管控,已成漕運潛規。」
駱思恭頓了頓,眼神中似乎流露出一絲悲嘆,最後有氣無力地說:
「最後一弊,在京師倉場收納。」
漕船抵達通州、京師碼頭,看似終途,實則最後一輪盤剝方才開始。
戶部倉場侍郎、收納太監手握驗收大權,最是貪婪。
他們故意挑剔糧米成色、乾濕,無論糧米好壞,一律挑出『不合格』糧米,勒令漕丁就地折價變賣贖罪。
若不肯依從,便駁回整船糧食,不許入庫。漕丁一路損耗虧空,早已無力抗衡,只能忍痛認罰。最後一石糧食,能完好入太倉官倉者,不過四五斗而已。」
「經過這三弊損害,能夠完整到達京師之糧,不足三成。其餘皆被各級官吏中飽私囊。」
偏殿之內燭火搖曳,白野聽完一整套漕運耗糧帳目,心中已然摸清糧源來路,隨即話鋒一轉,目光沉穩看向駱思恭。
「耗糧數額與沿途損耗,我已然盡數明白。
如今再問你,大明南北漕運體系龐大,從上至下執掌實權之人都有哪些?各自身居何職,管轄何事,又能借著漕運這份天大的利差,每年從中撈取多少實惠?」
駱思恭對此瞭然於心,在宮中多年,朝堂權責利害早已爛熟於心,當即從容開口,由高至低,逐層細說。
「主公,大明漕運體系層級森嚴,從朝堂中樞一路直達州縣碼頭,權責分明,每一級官吏都手握油水,從上到下足足分為五等掌權之人,人人皆有斂財門路。」
「首位便是漕運總督,駐節淮安府,乃是整個南北漕運的最高主事大員,正二品大員,總攬江南、江北所有漕糧徵收、兌運、調度、稽查全部事務,天下四萬漕軍盡數歸其調遣,河道閘口、漕船調配皆由其一言而定。
此人乃是漕運第一掌權人,權勢滔天,手握全盤命脈。平日裡不必親自插手盜糧販糧,只需把控全局,默許下屬行事,坐收各處孝敬即可。
每逢漕運旺季,江南各省糧道、府縣官吏、漕運衛所將領,皆要主動上門送禮納貢。
單單各地例行孝敬、四季節禮,一年便能穩穩落下白銀三四萬兩。若是遇到個膽子大的,打通門路,默許屬下大量貪污,一年斂財可達七八萬兩白銀,乃是漕運之中獲利最為豐厚之人。」
白野微微頷首,記在心中,又問道:「總督之下,又是何人主事?」
「第二等便是各省糧道與府級管糧同知。」
駱思恭繼續說道,
「江南蘇、松、杭、嘉、湖等產糧重地,每省皆設糧道,專門督辦一省漕糧徵收、清點、兌撥,是連接地方州縣與漕運總司的關鍵人物。府中管糧同知則坐鎮地方,統籌一府漕糧事務。
他們手握地方漕糧驗收大權,百姓納糧成色好壞、耗米多寡、是否准予上船起運,全由他們說了算。
平日裡靠著浮動徵收耗米、剋扣農戶糧米、調換優劣糧米中飽私囊。尋常府級管糧官吏,一年安穩獲利也有萬餘兩白銀,富庶產糧大府,一年可斂財兩萬餘兩,積攢糧米數千石不在話下。」
「第三等乃是河道衙門一眾官吏,其中以河道參政、各閘主事、巡河御史為首……」
「等一等,」白野打斷了駱思恭的長篇大論:
「也就是說漕運總督一年下來,哪怕是貪個底朝天,也不過十餘萬兩,只相當於自己下屬的五六倍?」
這話把駱思恭搞糊塗了,這五六倍還少啊!
他一臉迷惑地問白野:
「東主這意思,還嫌他貪得少了?」
白野笑呵呵地說:
「如果你是漕運總督,能夠把本來分給下屬的糧食全部自己貪了,你覺得如何?」
駱思恭遲疑一下,若有所思地說:
「如果我是漕運總督,真的能有人給我這麼多,那肯定是求之不得……
不過,這怎麼可能啊!」
駱思恭開始教白野大明官場的「基本技巧」:
「這貪瀆之事,自古以來就是得人人有份,你不給底下人好處,人家才不會跟著你干。
甚至有的人吃的少了,都會有眼紅找御史告狀的,萬曆治下的貪腐之案,有一大半都是這麼爆出來的……
漕運總督如果想繞過各級官吏吃獨食,只怕用不了三個月就得被下到錦衣衛詔獄裡面了。」
聽完此話的白野哈哈大笑:
「多謝公公,我琉球今日有救了。」