第一百零三章 商業間諜
送走白克誠之後,白野馬上找來了蘇忠滿:
「你馬上去找毛利家,向他們借五萬石糧食,解決東番島的糧食問題。」
「他們會借嗎?」
「同時派人去大張旗鼓的找德川家,他們毛利家不借,有的是人借。看看到時候誰急。」
白野知道毛利家的存亡完全依賴於琉球的支援,因此對於如何拿捏毛利家有十足的自信。
「其次,馬上派人去找林恩,讓他想盡一切辦法從西班牙人那邊走私一點金納樹皮過來。」
「金納樹皮?」蘇忠滿感到奇怪,此前他從來沒有聽說過這種東西。
「你讓林恩找就是了,西班牙人那邊也行量不多,但是一定要找來。」
此時歐洲人已經從南美印第安人那裡學到了金納樹皮的功效,雖然距離能夠作為瘧疾特效藥的奎寧誕生還有兩百多年,但是此時瘧疾抗藥性也沒有被「鍛鍊」出來。
因此將金納樹皮剪碎熬湯也能夠治療瘧疾。
當然西班牙人現階段也只是剛剛開始普及金納樹皮,但是對於白野來說,當務之急不是解決病患,而是向東番島的移民給予希望。
哪怕只有一個病人被金納樹皮救活,島上的移民也會相信白野真的能治好他們,也會繼續在東番島上堅持下去。
信心,永遠是比金子還要寶貴的東西。
上述兩條都只能解決燃眉之急,根本辦法只有一個,那就是搞來金納樹直接播種,從源頭開始生產奎寧。
雖然金納樹種子需要3-4年才能成熟,但是相比較於動輒幾百年成熟的船木,這回報周期已經足夠短了。
而現階段全世界所有的金納樹種子都在南美,都被西班牙王室牢牢壟斷。西班牙人在美洲瘋狂採伐樹皮,通過馬尼拉大帆船運往東亞,只售賣加工好的樹皮藥材,嚴禁任何金納樹種子、樹苗流出船隊。
更定下鐵律:但凡私藏、外泄種子者,一經抓獲,當即絞死。
要想得到,唯一的辦法就是偷。
……
鹿兒島的船台上,科內利斯·布蘭特正躲在角落裡面,用手支著一根雪茄在那裡吞雲吐霧。
雖然白野和亞當斯都嚴禁菸火,但是總有癮大的想來兩口。
看著遠處船台上正在搭建底座的船工,布蘭特忍不住嘆氣。
作為跟隨亞當斯來到鹿兒島的一員,布蘭特曾經是那支船隊中另外一艘船忠誠號的船長。
只不過因為忠誠號沉沒的早,他不得不帶領剩餘船員加入博愛號,然後一路漂流來到了這裡。
看著自己曾經的同僚在異國他鄉過得風生水起,成為貴族。而自己卻淪落為一名普普通通的碼頭船工。
布蘭特心裡就忍不住唏噓。
特別是前兩天聽說這個亞當斯已經把他在英國的妻兒和弟弟的家眷也接過來了,現在全家人都是琉球地界上的貴族。
每天出行有人抬轎,回屋有人暖床,餓了有煮飯婆子伺候,渴了有米酒相伴……
這才是人上人的生活,哪像自己,抽個雪茄都抽得膽戰心驚。
何時也能過上像亞當斯那樣的生活啊!
正在無限暢想的布蘭特沒有發覺亞當斯已經來到了他的身後。
「科內利斯,你在幹什麼?」亞當斯冰冷的聲音傳來。
「啊!」布蘭特心虛的驚叫一聲,連忙回頭開始解釋:
「部長先生,我只是吃完飯出來抽個煙,這裡離工作區很遠,應該不會產生安全隱患……」
此時的亞當斯已經是琉球海軍的艦船部部長,布蘭特已經不敢直呼其名了。
沒想到亞當斯完全沒有理會他在船廠吸菸的事,只是瞅了他一眼,然後一字一句地說:
「整理一下自己的行頭,和我去見東主。」
「東,東主?」
「是的。」
……
布蘭特懷著忐忑不安的心情跟隨亞當斯往白野的住處走去。
一路上他在反覆推演白野召見自己的原因。
首先不會是什麼嘉獎或者賞賜,自己最近這段時間幹活質量如何他還是很清楚的。
其次應該也不是什麼作奸犯科之類的壞事,畢竟布蘭特自認為除了偶爾抽幾根雪茄還是「老實本分」。
胡思亂想了一路,亞當斯帶著布蘭特來到了白野的屋內。
屋內鋪滿密實的青竹榻榻米,布蘭特踩上寂然無聲,纖塵不染;正壁高懸巨幅琉球鎮海蒼龍屏風,金漆勾邊,墨色打底。殿中央設三足鎏金香鼎,上等檀香青煙裊裊升騰,淡而沉鬱的香氣彌散在殿內,讓布蘭特剛剛緊張的心情平復了下來。
白野端坐於屋內的搖椅上,雙手平穩置於膝上,脊背挺直,目不轉睛地盯著布蘭特。
「你就是科內利斯·布蘭特?」白野問道。
布蘭特戰戰兢兢地回覆:
「正是在下。」
白野打量了一番布蘭特,然後繼續問道:
「聽亞當斯說,你西班牙語很嫻熟?」
布蘭特趕忙解釋了一番自己的家族史,祖上是低地的泥腿子農民,後來在西班牙人入住低地之後娶了一個伊比利亞女人,因此他一出生就會兩國方言,而且外貌也和西班牙人頗有幾分相似
白野滿意地點了點頭:
「你如今一月薪水多少?」
「月薪大概兩比索。」布蘭特說的沒錯,亞當斯雖然造船水平不錯,但是對於手下卻是個鐵公雞,知道這些和自己一起落難的水手跑不掉,乾脆就使勁壓榨。
「那麼我現在給你一份一個月一百比索的活,你干還是不干?」
這話一出,布蘭特眼神瞬間冒光。
一個月一百比索,這攢個幾年就夠他回荷蘭瀟灑一輩子了。
「噢,對了。如果你接了這個活,後面還有500石的領地給你,世襲罔替,你覺得如何?」
還沒等布蘭特反應過來,白野就砸下了第二顆重磅炸彈。
「還有,我最近在鹿兒島上為你尋了一門親事,我想你漂泊半生,應該還沒娶妻生子吧!」
這三板斧下來,布蘭特當即感激涕零,連忙跪下磕頭如搗蒜:
「感謝東主您賜予的巨大恩惠,我必將像侍奉天主一樣完成你交待的任務。」
白野隨即讓人拿出了一張碩大的圖畫:
「這是我畫的樹木,從現在開始,你就潛伏到西班牙船隊之中,跟隨他們的船隊去往美洲,從那裡盜取這樹木的種子,然後運回琉球播種。
只要完成這一任務,我剛才說的所有獎賞都是你的。」
布蘭特雖然有些疑惑,但是一想到白野開出的誘人條件,一咬牙還是接受了任務。
等到布蘭特離開之後,亞當斯還是有點憂慮的問白野:
「東主,他這麼一走萬一一去不回怎麼辦?」
白野笑著搖頭:
「不可能的,因為我給他開出的價碼他無法拒絕。」
接下來的事情就由亞當斯負責了。
威廉·亞當斯親自接手了全部籌備。作為西班牙人的老對手,他非常了解西班牙人的規則和宗教裁判所的審查邏輯。
計劃的核心,除了天衣無縫的偽造文書,還有一個關鍵的人,馬尼拉西班牙富商——桑切斯。
自從上次為琉球和西班牙人之間牽線搭橋之後,桑切斯忽然發現,這賣國生意是真的好做。
作為馬尼拉殖民地數一數二的大商人,桑切斯掌控著多條馬尼拉往返美洲的商船航線。
白野已經通過亞當斯,與桑切斯達成了絕密密約:只要桑切斯協助布蘭特完成這項任務,
事成之後,琉球人會允許桑切斯的船隻直航鹿兒島。與日本開展木材、香料、火器貿易,繞開西班牙王室的管控,讓桑切斯獲得遠超想像的暴利。
此時的桑切斯並不知道琉球與日本鹿兒島是一回事,他還使用著過時多年的情報,以為只要加入了銀絲之路,就能有源源不斷的財富。
殊不知,琉球已經完全壟斷了這條貿易航線,控制了上面所有的節點。
一邊是殺頭的風險,一邊是足以讓他成為南洋首富的利益,桑切斯幾乎沒有太多猶豫,就接下了這個秘密約定。
而在布蘭特踏上前往馬尼拉的路途之前,他在鹿兒島的秘密別院,接受了亞當斯為期兩個月的、地獄般的「改造」。
亞當斯為他量身打造的身份,是一個完全貼合西班牙航海規則、無懈可擊的人設:
胡安·卡洛斯·費爾南德斯,現年二十四歲,祖籍西班牙塞維亞,出身底層水手世家,父母早亡,自幼跟隨大西洋商船出海,三年前隨船前往南洋時遭遇風暴,商船沉沒,孤身一人流落呂宋海域,輾轉漂泊至馬尼拉,一心想要搭乘商船返回西班牙,途經秘魯時靠岸謀生。
這個人設,完美解釋了他為何會出現在東亞、為何口音略帶異域偏差、為何孤身一人想要登船前往美洲,每一個細節都符合當時西班牙水手的常見經歷,沒有半分突兀之處。
比經歷更難以複製的,是宗教。
荷蘭是新教國家,而西班牙是天主教最頑固的陣地,宗教裁判所對異端的清查,比身份文書更嚴苛。
想要登上前往美洲的船,必須持有天主教會開具的洗禮證明,必須能流利背誦天主教經文,熟練完成所有宗教禮儀,但凡有半點生疏,立刻會被認定為新教異端。
亞當斯找來了鹿兒島上的天主教神父,日夜教導布蘭特。
從最基礎的十字聖號手勢,到飯前祈禱、禮拜禮儀,再到《聖母經》《天主經》的全文背誦,甚至是西班牙天主教徒日常的口頭禪、禱告習慣、行為舉止,都要一一復刻。布蘭特必須從骨子裡,把自己當成一個虔誠的天主教徒,而不是一個偽裝的荷蘭新教徒。
最初的日子裡,布蘭特頻頻出錯。習慣性的荷蘭語口頭禪、不標準的十字聖號、背誦經文時的卡頓,都換來亞當斯極為嚴厲的糾正。
亞當斯清楚,這不是訓練,是活命。在馬尼拉的宗教裁判所面前,任何一個微小的失誤,都會讓布蘭特萬劫不復。
「我不是在教你演戲,胡安。」
亞當斯總是用他的西班牙名字稱呼他,時刻提醒他身份的轉換。
「從你接受這個任務開始,布蘭特就已經死了。活下來的,只有胡安·費爾南德斯,一個虔誠的西班牙天主教水手。你一旦露出破綻,桑切斯會被你牽連處死,琉球的密約也會徹底暴露,你自己,更會被活活燒死在馬尼拉的廣場上。」
布蘭特把這句話刻在了骨子裡。
他日夜不休地練習,吃飯時默念經文,走路時比劃十字聖號,對著鏡子模仿西班牙水手的站姿、行禮、說話的神態,改掉了自己所有的小動作、口頭禪,甚至連吃飯的習慣、作息的規律,都完全貼合西班牙水手的日常。
兩個月後,站在亞當斯面前的,已經再也看不到那個荷蘭水手布蘭特的影子,只剩下一個眼神沉穩、口音純正、言行舉止毫無破綻的西班牙年輕水手。
最後就是身份文書的偽造。
白野提前將任務發給了林恩,林恩憑藉自己多年的經驗,仿造了西班牙塞維亞商會的水手資格文書、馬尼拉天主教會的洗禮證明、商船遇難的海事說明、當地殖民當局的流落備案……
每一份文書的字跡、印章、落款、紙張,都完全復刻西班牙官方的制式。
而最終能讓這些文書生效、通過馬尼拉殖民當局審查的關鍵,還要靠桑切斯。
只有桑切斯出面,才能讓這些偽造的文書,在馬尼拉總督府和教會完成「官方備案」,變成真正合法、可查的身份文件。
一切準備就緒,布蘭特換上一身破舊卻整潔的西班牙水手短打,抹去了所有與琉球相關的痕跡,乘坐一艘琉球商船,悄無聲息地駛離鹿兒島灣,一路向南,駛向菲律賓馬尼拉灣附近的八連區。
林恩早已安排好了接應的人員,趁著夜色,將布蘭特接上了岸,直接帶入了自己位於八連區的私人宅邸,全程沒有被任何人發現。
第二天,林恩就把「胡安·費爾南德斯」送到了桑切斯手中。
「你馬上去找毛利家,向他們借五萬石糧食,解決東番島的糧食問題。」
「他們會借嗎?」
「同時派人去大張旗鼓的找德川家,他們毛利家不借,有的是人借。看看到時候誰急。」
白野知道毛利家的存亡完全依賴於琉球的支援,因此對於如何拿捏毛利家有十足的自信。
「其次,馬上派人去找林恩,讓他想盡一切辦法從西班牙人那邊走私一點金納樹皮過來。」
「金納樹皮?」蘇忠滿感到奇怪,此前他從來沒有聽說過這種東西。
「你讓林恩找就是了,西班牙人那邊也行量不多,但是一定要找來。」
此時歐洲人已經從南美印第安人那裡學到了金納樹皮的功效,雖然距離能夠作為瘧疾特效藥的奎寧誕生還有兩百多年,但是此時瘧疾抗藥性也沒有被「鍛鍊」出來。
因此將金納樹皮剪碎熬湯也能夠治療瘧疾。
當然西班牙人現階段也只是剛剛開始普及金納樹皮,但是對於白野來說,當務之急不是解決病患,而是向東番島的移民給予希望。
哪怕只有一個病人被金納樹皮救活,島上的移民也會相信白野真的能治好他們,也會繼續在東番島上堅持下去。
信心,永遠是比金子還要寶貴的東西。
上述兩條都只能解決燃眉之急,根本辦法只有一個,那就是搞來金納樹直接播種,從源頭開始生產奎寧。
雖然金納樹種子需要3-4年才能成熟,但是相比較於動輒幾百年成熟的船木,這回報周期已經足夠短了。
而現階段全世界所有的金納樹種子都在南美,都被西班牙王室牢牢壟斷。西班牙人在美洲瘋狂採伐樹皮,通過馬尼拉大帆船運往東亞,只售賣加工好的樹皮藥材,嚴禁任何金納樹種子、樹苗流出船隊。
更定下鐵律:但凡私藏、外泄種子者,一經抓獲,當即絞死。
要想得到,唯一的辦法就是偷。
……
鹿兒島的船台上,科內利斯·布蘭特正躲在角落裡面,用手支著一根雪茄在那裡吞雲吐霧。
雖然白野和亞當斯都嚴禁菸火,但是總有癮大的想來兩口。
看著遠處船台上正在搭建底座的船工,布蘭特忍不住嘆氣。
作為跟隨亞當斯來到鹿兒島的一員,布蘭特曾經是那支船隊中另外一艘船忠誠號的船長。
只不過因為忠誠號沉沒的早,他不得不帶領剩餘船員加入博愛號,然後一路漂流來到了這裡。
看著自己曾經的同僚在異國他鄉過得風生水起,成為貴族。而自己卻淪落為一名普普通通的碼頭船工。
布蘭特心裡就忍不住唏噓。
特別是前兩天聽說這個亞當斯已經把他在英國的妻兒和弟弟的家眷也接過來了,現在全家人都是琉球地界上的貴族。
每天出行有人抬轎,回屋有人暖床,餓了有煮飯婆子伺候,渴了有米酒相伴……
這才是人上人的生活,哪像自己,抽個雪茄都抽得膽戰心驚。
何時也能過上像亞當斯那樣的生活啊!
正在無限暢想的布蘭特沒有發覺亞當斯已經來到了他的身後。
「科內利斯,你在幹什麼?」亞當斯冰冷的聲音傳來。
「啊!」布蘭特心虛的驚叫一聲,連忙回頭開始解釋:
「部長先生,我只是吃完飯出來抽個煙,這裡離工作區很遠,應該不會產生安全隱患……」
此時的亞當斯已經是琉球海軍的艦船部部長,布蘭特已經不敢直呼其名了。
沒想到亞當斯完全沒有理會他在船廠吸菸的事,只是瞅了他一眼,然後一字一句地說:
「整理一下自己的行頭,和我去見東主。」
「東,東主?」
「是的。」
……
布蘭特懷著忐忑不安的心情跟隨亞當斯往白野的住處走去。
一路上他在反覆推演白野召見自己的原因。
首先不會是什麼嘉獎或者賞賜,自己最近這段時間幹活質量如何他還是很清楚的。
其次應該也不是什麼作奸犯科之類的壞事,畢竟布蘭特自認為除了偶爾抽幾根雪茄還是「老實本分」。
胡思亂想了一路,亞當斯帶著布蘭特來到了白野的屋內。
屋內鋪滿密實的青竹榻榻米,布蘭特踩上寂然無聲,纖塵不染;正壁高懸巨幅琉球鎮海蒼龍屏風,金漆勾邊,墨色打底。殿中央設三足鎏金香鼎,上等檀香青煙裊裊升騰,淡而沉鬱的香氣彌散在殿內,讓布蘭特剛剛緊張的心情平復了下來。
白野端坐於屋內的搖椅上,雙手平穩置於膝上,脊背挺直,目不轉睛地盯著布蘭特。
「你就是科內利斯·布蘭特?」白野問道。
布蘭特戰戰兢兢地回覆:
「正是在下。」
白野打量了一番布蘭特,然後繼續問道:
「聽亞當斯說,你西班牙語很嫻熟?」
布蘭特趕忙解釋了一番自己的家族史,祖上是低地的泥腿子農民,後來在西班牙人入住低地之後娶了一個伊比利亞女人,因此他一出生就會兩國方言,而且外貌也和西班牙人頗有幾分相似
白野滿意地點了點頭:
「你如今一月薪水多少?」
「月薪大概兩比索。」布蘭特說的沒錯,亞當斯雖然造船水平不錯,但是對於手下卻是個鐵公雞,知道這些和自己一起落難的水手跑不掉,乾脆就使勁壓榨。
「那麼我現在給你一份一個月一百比索的活,你干還是不干?」
這話一出,布蘭特眼神瞬間冒光。
一個月一百比索,這攢個幾年就夠他回荷蘭瀟灑一輩子了。
「噢,對了。如果你接了這個活,後面還有500石的領地給你,世襲罔替,你覺得如何?」
還沒等布蘭特反應過來,白野就砸下了第二顆重磅炸彈。
「還有,我最近在鹿兒島上為你尋了一門親事,我想你漂泊半生,應該還沒娶妻生子吧!」
這三板斧下來,布蘭特當即感激涕零,連忙跪下磕頭如搗蒜:
「感謝東主您賜予的巨大恩惠,我必將像侍奉天主一樣完成你交待的任務。」
白野隨即讓人拿出了一張碩大的圖畫:
「這是我畫的樹木,從現在開始,你就潛伏到西班牙船隊之中,跟隨他們的船隊去往美洲,從那裡盜取這樹木的種子,然後運回琉球播種。
只要完成這一任務,我剛才說的所有獎賞都是你的。」
布蘭特雖然有些疑惑,但是一想到白野開出的誘人條件,一咬牙還是接受了任務。
等到布蘭特離開之後,亞當斯還是有點憂慮的問白野:
「東主,他這麼一走萬一一去不回怎麼辦?」
白野笑著搖頭:
「不可能的,因為我給他開出的價碼他無法拒絕。」
接下來的事情就由亞當斯負責了。
威廉·亞當斯親自接手了全部籌備。作為西班牙人的老對手,他非常了解西班牙人的規則和宗教裁判所的審查邏輯。
計劃的核心,除了天衣無縫的偽造文書,還有一個關鍵的人,馬尼拉西班牙富商——桑切斯。
自從上次為琉球和西班牙人之間牽線搭橋之後,桑切斯忽然發現,這賣國生意是真的好做。
作為馬尼拉殖民地數一數二的大商人,桑切斯掌控著多條馬尼拉往返美洲的商船航線。
白野已經通過亞當斯,與桑切斯達成了絕密密約:只要桑切斯協助布蘭特完成這項任務,
事成之後,琉球人會允許桑切斯的船隻直航鹿兒島。與日本開展木材、香料、火器貿易,繞開西班牙王室的管控,讓桑切斯獲得遠超想像的暴利。
此時的桑切斯並不知道琉球與日本鹿兒島是一回事,他還使用著過時多年的情報,以為只要加入了銀絲之路,就能有源源不斷的財富。
殊不知,琉球已經完全壟斷了這條貿易航線,控制了上面所有的節點。
一邊是殺頭的風險,一邊是足以讓他成為南洋首富的利益,桑切斯幾乎沒有太多猶豫,就接下了這個秘密約定。
而在布蘭特踏上前往馬尼拉的路途之前,他在鹿兒島的秘密別院,接受了亞當斯為期兩個月的、地獄般的「改造」。
亞當斯為他量身打造的身份,是一個完全貼合西班牙航海規則、無懈可擊的人設:
胡安·卡洛斯·費爾南德斯,現年二十四歲,祖籍西班牙塞維亞,出身底層水手世家,父母早亡,自幼跟隨大西洋商船出海,三年前隨船前往南洋時遭遇風暴,商船沉沒,孤身一人流落呂宋海域,輾轉漂泊至馬尼拉,一心想要搭乘商船返回西班牙,途經秘魯時靠岸謀生。
這個人設,完美解釋了他為何會出現在東亞、為何口音略帶異域偏差、為何孤身一人想要登船前往美洲,每一個細節都符合當時西班牙水手的常見經歷,沒有半分突兀之處。
比經歷更難以複製的,是宗教。
荷蘭是新教國家,而西班牙是天主教最頑固的陣地,宗教裁判所對異端的清查,比身份文書更嚴苛。
想要登上前往美洲的船,必須持有天主教會開具的洗禮證明,必須能流利背誦天主教經文,熟練完成所有宗教禮儀,但凡有半點生疏,立刻會被認定為新教異端。
亞當斯找來了鹿兒島上的天主教神父,日夜教導布蘭特。
從最基礎的十字聖號手勢,到飯前祈禱、禮拜禮儀,再到《聖母經》《天主經》的全文背誦,甚至是西班牙天主教徒日常的口頭禪、禱告習慣、行為舉止,都要一一復刻。布蘭特必須從骨子裡,把自己當成一個虔誠的天主教徒,而不是一個偽裝的荷蘭新教徒。
最初的日子裡,布蘭特頻頻出錯。習慣性的荷蘭語口頭禪、不標準的十字聖號、背誦經文時的卡頓,都換來亞當斯極為嚴厲的糾正。
亞當斯清楚,這不是訓練,是活命。在馬尼拉的宗教裁判所面前,任何一個微小的失誤,都會讓布蘭特萬劫不復。
「我不是在教你演戲,胡安。」
亞當斯總是用他的西班牙名字稱呼他,時刻提醒他身份的轉換。
「從你接受這個任務開始,布蘭特就已經死了。活下來的,只有胡安·費爾南德斯,一個虔誠的西班牙天主教水手。你一旦露出破綻,桑切斯會被你牽連處死,琉球的密約也會徹底暴露,你自己,更會被活活燒死在馬尼拉的廣場上。」
布蘭特把這句話刻在了骨子裡。
他日夜不休地練習,吃飯時默念經文,走路時比劃十字聖號,對著鏡子模仿西班牙水手的站姿、行禮、說話的神態,改掉了自己所有的小動作、口頭禪,甚至連吃飯的習慣、作息的規律,都完全貼合西班牙水手的日常。
兩個月後,站在亞當斯面前的,已經再也看不到那個荷蘭水手布蘭特的影子,只剩下一個眼神沉穩、口音純正、言行舉止毫無破綻的西班牙年輕水手。
最後就是身份文書的偽造。
白野提前將任務發給了林恩,林恩憑藉自己多年的經驗,仿造了西班牙塞維亞商會的水手資格文書、馬尼拉天主教會的洗禮證明、商船遇難的海事說明、當地殖民當局的流落備案……
每一份文書的字跡、印章、落款、紙張,都完全復刻西班牙官方的制式。
而最終能讓這些文書生效、通過馬尼拉殖民當局審查的關鍵,還要靠桑切斯。
只有桑切斯出面,才能讓這些偽造的文書,在馬尼拉總督府和教會完成「官方備案」,變成真正合法、可查的身份文件。
一切準備就緒,布蘭特換上一身破舊卻整潔的西班牙水手短打,抹去了所有與琉球相關的痕跡,乘坐一艘琉球商船,悄無聲息地駛離鹿兒島灣,一路向南,駛向菲律賓馬尼拉灣附近的八連區。
林恩早已安排好了接應的人員,趁著夜色,將布蘭特接上了岸,直接帶入了自己位於八連區的私人宅邸,全程沒有被任何人發現。
第二天,林恩就把「胡安·費爾南德斯」送到了桑切斯手中。