第9章 口音
「欺下者必媚上...」
沈維安口中念念有詞，不是最聽話的狗，是不會被安排來租界的。
「他們喜歡指使你，但不尊重你，因為你笑得太容易，同意得太快，沒有錯就道歉。」
「你在尋求認可，他們可以聞到，你這一生都在討好著、扮演著一個聽話的、有用的人。」
「你從未體驗過權力是什麼感覺，尊重是無法在跪著的時候獲得的，而是當你在壓力下不屈服時贏得的！」
啪！
啪——！
冬日的寒風似乎也在此刻停下了吹拂，可圍觀的人卻不自覺地顫抖了一下，仿佛這身體的本能可以驅散內心的寒意。
那名在人群後方的年輕人不知何時來到了衝突的中心，人們也沒注意發生了什麼。
黑色大衣的下擺在寒風中獵獵作響，那根無情揮下的警棍，竟被年輕人輕描淡寫地截停在半空。
紅頭阿三辛格那張布滿絡腮鬍、原本寫滿驕橫與愚昧的臉上，瞬間凝固成一種極度的錯愕。
手中的警棍遲遲無法落下，仿佛被高壓電流擊中，整個人僵硬在原地。
辛格只感覺眼前一花，右手傳來一股巨力，整個人的動作也變得凝滯。
目光所及，除了那倒在地上的黃皮依舊蜷縮著身子抱頭求饒，還有一副極為年輕的臉龐。
然後，那名年輕人在他震驚的目光中開口了。
聲音不高，語調平緩，甚至有些低沉，但每一個音節都像經過精心打磨的權威韻律。
那不是洋涇浜英語，也不是老美那種隨意拉長的調子，那是一種標準、厚重的牛津腔。
【語言天賦】在這裡充分發揮了作用，沈維安沒有刻意模仿，可每一個詞都像是從倫敦的某間公學裡生長出來的。
「Constable.（警員）」
下一秒，辛格整個人仿佛被石化。
辛格身體一顫，手指在警棍上痙攣般地收緊，試圖對抗那個聲音帶來的本能恐懼，但最終還是頹然鬆開。
「Yes sir！」
母親說過，聽到那個聲音，就必須要立馬站定回答「yes sir」。
30多年了，他每一次聽到這個腔調的聲音都會立馬站定回答，從無例外。
這也是他能從家鄉那貧瘠的村落走到這遠東第一大城市，還能在這些黃皮面前耀武揚威的關鍵。
而在其他人眼中，這就是最不可思議的事情。
因為不光是辛格，其餘幾名紅頭阿三幾乎在同時站定，口中的回答比學生在課堂上的聲音還要整齊。
震驚！
不解！
一股寒風恰好吹過，可不知道為什麼，眾人的心中竟然生出一股暖意。
整個人都變得舒坦了一些，好像有些...快意？
阿進夾煙的手湊到嘴邊猛地一吸，涼意裹挾著暮色衝上大腦，整個人瞬間清醒。
「媽的！」
沈維安惹上了大麻煩，阿進默默後退半步，準備去搬救兵。
只是在他後退半步的時候，情況出現了變化。
幾名紅頭阿三放下警棍，眼神複雜地看向沈維安。
普通的白人老爺可說不出這樣的腔調，只有那些帝國高級將領、來視察的議員...才會用這種口吻說話。
那不是對平等者的交流，那是一種習慣性的、自上而下的指令口吻的前奏。
在其他人眼中，沈維安鬆開抓住警棍的手，隨意地將它撥開，動作自然得像是撩開擋住陽光的樹枝。
「果然！」
沈維安看到了對方眼中複雜的驚懼，那是刻在骨子裡的奴性在阻止他進一步行動。
沈維安自然也明白，他現在是在冒險，冒險去救那個幾分鐘前還趾高氣昂的體面男，冒險去得罪租界巡捕房，冒險去耽擱自己即將開始的任務行程。
值得嗎？他不知道。
他只是還做不到冷血的袖手旁觀！
但...這是有準備的冒險。
黝黑的皮膚，低種姓。
執勤，低官銜。
易怒，無腦。
這些標籤在他邁步上前時便已貼好，此刻，不過是完美驗證了結論。
這時反應過來的辛格還沒升起反抗意識，他喉結滾動，只冒出來一句：「Who are you？」
身邊的幾人還想說些什麼，但嚴格的等級制度，讓他們在辛格說話前，只能忍著。
聽到這話，沈維安逐漸放鬆，他看向對方的眼睛，平靜的眼眸深處帶有一絲若有若無的...審視，仿佛他看的不是一名巡捕，而是一件不太合格的工具：
「你的名字（英）？」
辛格喉嚨里發出一聲含糊的咕嚕，他想重新舉起警棍，想維持自己的威嚴，但身體卻有些不聽使喚。
此時的他好似30年前清廷大員聽到英語時的模樣，差點就要跪下籤新的條約了。
畢竟，辛格昨天還聽到鮑爾先生用同樣的口音怒喝辦事不力的督查，而他只是站在門口便已經瑟瑟發抖。
小時候，他可是親眼見過那些操著倫敦口音的軍人，當著全村人的面，活活打死了那個母親口中讀過書的、要幫助他們的「瘋子」。
冬日裡，辛格呼吸愈發急促，一陣陣熱氣在他的面前升騰，好半晌，他才開口：
「辛格，哦不，約德·辛格·拉姆加西亞，sir。」
沈維安先是點了點頭，旋即又抿著嘴搖了搖頭：「好的，約德警員，時間就是生命，不必要的拖延真的令人厭煩，我想你應該明白。」
不必要的拖延？
令人厭煩？
這根本不是解釋或懇求，這是不滿，是問責。
是主子對辦事不力的僕役才會用的語氣。
最關鍵的是「約德警官」，為了不想暴露自己屬於錫克族底層種姓的出身，他對外一直都說自己是辛格。
他與那些錫克族的剎帝利們唯一相同的只有辛格這個名字，而眼前的男人竟然直呼自己約德？
這個黃皮...好吧，對方看起來有些白的過分，難道是某位白人老爺的私生子？
不過沈維安並沒有給對方思考的時間，他摸了摸風衣口袋，裡面有前輩留下的幾枚銀元。
沈維安道：「約德警官，請不要耽誤時間，這些權當是彌補手續上的不便。」
說著拿出三枚銀元，隨意地拍進了辛格的手裡。
「彌補手續上的不便？」
辛格覺得有些荒謬，賄賂他常收，但用這種態度、這種口音來行賄，他從未經歷過。
這感覺不像是在收買他，更像是在...打發他？
而面對更高階的「主人」姿態，順從幾乎成了本能。
就好比，若是你精通洋文，面對清廷的時候，對面可能會當場跪下掏出新的條約蓋章簽署。
辛格臉上的橫肉徹底松垮下來，驕橫被一種複雜的窘迫和茫然取代，他眼神躲閃地避開了沈維安平靜的注視，手中的警棍徹底垂下，然後側過身，用警棍朝著租界的方向，胡亂揮動了一下，動作甚至帶著點倉促：
「Go...Go.」
沈維安站在那名體面男人與辛格之間，他沒有開口只是朝著身後招了招手，便直接走向租界。
周文彬惶恐地看了看辛格，又下意識地看了一眼沈維安的背影，眼神中除了驚恐，多了一絲難以置信的敬畏，旋即連滾帶爬沖向租界。
阿進站在原地，嘴角抽了抽，丟下早已熄滅的煙，快步跟上。
沈維安口中念念有詞，不是最聽話的狗，是不會被安排來租界的。
「他們喜歡指使你，但不尊重你，因為你笑得太容易，同意得太快，沒有錯就道歉。」
「你在尋求認可，他們可以聞到，你這一生都在討好著、扮演著一個聽話的、有用的人。」
「你從未體驗過權力是什麼感覺，尊重是無法在跪著的時候獲得的，而是當你在壓力下不屈服時贏得的！」
啪！
啪——！
冬日的寒風似乎也在此刻停下了吹拂，可圍觀的人卻不自覺地顫抖了一下，仿佛這身體的本能可以驅散內心的寒意。
那名在人群後方的年輕人不知何時來到了衝突的中心，人們也沒注意發生了什麼。
黑色大衣的下擺在寒風中獵獵作響，那根無情揮下的警棍，竟被年輕人輕描淡寫地截停在半空。
紅頭阿三辛格那張布滿絡腮鬍、原本寫滿驕橫與愚昧的臉上，瞬間凝固成一種極度的錯愕。
手中的警棍遲遲無法落下，仿佛被高壓電流擊中，整個人僵硬在原地。
辛格只感覺眼前一花，右手傳來一股巨力，整個人的動作也變得凝滯。
目光所及，除了那倒在地上的黃皮依舊蜷縮著身子抱頭求饒，還有一副極為年輕的臉龐。
然後，那名年輕人在他震驚的目光中開口了。
聲音不高，語調平緩，甚至有些低沉，但每一個音節都像經過精心打磨的權威韻律。
那不是洋涇浜英語，也不是老美那種隨意拉長的調子，那是一種標準、厚重的牛津腔。
【語言天賦】在這裡充分發揮了作用，沈維安沒有刻意模仿，可每一個詞都像是從倫敦的某間公學裡生長出來的。
「Constable.（警員）」
下一秒，辛格整個人仿佛被石化。
辛格身體一顫，手指在警棍上痙攣般地收緊，試圖對抗那個聲音帶來的本能恐懼，但最終還是頹然鬆開。
「Yes sir！」
母親說過，聽到那個聲音，就必須要立馬站定回答「yes sir」。
30多年了，他每一次聽到這個腔調的聲音都會立馬站定回答，從無例外。
這也是他能從家鄉那貧瘠的村落走到這遠東第一大城市，還能在這些黃皮面前耀武揚威的關鍵。
而在其他人眼中，這就是最不可思議的事情。
因為不光是辛格，其餘幾名紅頭阿三幾乎在同時站定，口中的回答比學生在課堂上的聲音還要整齊。
震驚！
不解！
一股寒風恰好吹過，可不知道為什麼，眾人的心中竟然生出一股暖意。
整個人都變得舒坦了一些，好像有些...快意？
阿進夾煙的手湊到嘴邊猛地一吸，涼意裹挾著暮色衝上大腦，整個人瞬間清醒。
「媽的！」
沈維安惹上了大麻煩，阿進默默後退半步，準備去搬救兵。
只是在他後退半步的時候，情況出現了變化。
幾名紅頭阿三放下警棍，眼神複雜地看向沈維安。
普通的白人老爺可說不出這樣的腔調，只有那些帝國高級將領、來視察的議員...才會用這種口吻說話。
那不是對平等者的交流，那是一種習慣性的、自上而下的指令口吻的前奏。
在其他人眼中，沈維安鬆開抓住警棍的手，隨意地將它撥開，動作自然得像是撩開擋住陽光的樹枝。
「果然！」
沈維安看到了對方眼中複雜的驚懼，那是刻在骨子裡的奴性在阻止他進一步行動。
沈維安自然也明白，他現在是在冒險，冒險去救那個幾分鐘前還趾高氣昂的體面男，冒險去得罪租界巡捕房，冒險去耽擱自己即將開始的任務行程。
值得嗎？他不知道。
他只是還做不到冷血的袖手旁觀！
但...這是有準備的冒險。
黝黑的皮膚，低種姓。
執勤，低官銜。
易怒，無腦。
這些標籤在他邁步上前時便已貼好，此刻，不過是完美驗證了結論。
這時反應過來的辛格還沒升起反抗意識，他喉結滾動，只冒出來一句：「Who are you？」
身邊的幾人還想說些什麼，但嚴格的等級制度，讓他們在辛格說話前，只能忍著。
聽到這話，沈維安逐漸放鬆，他看向對方的眼睛，平靜的眼眸深處帶有一絲若有若無的...審視，仿佛他看的不是一名巡捕，而是一件不太合格的工具：
「你的名字（英）？」
辛格喉嚨里發出一聲含糊的咕嚕，他想重新舉起警棍，想維持自己的威嚴，但身體卻有些不聽使喚。
此時的他好似30年前清廷大員聽到英語時的模樣，差點就要跪下籤新的條約了。
畢竟，辛格昨天還聽到鮑爾先生用同樣的口音怒喝辦事不力的督查，而他只是站在門口便已經瑟瑟發抖。
小時候，他可是親眼見過那些操著倫敦口音的軍人，當著全村人的面，活活打死了那個母親口中讀過書的、要幫助他們的「瘋子」。
冬日裡，辛格呼吸愈發急促，一陣陣熱氣在他的面前升騰，好半晌，他才開口：
「辛格，哦不，約德·辛格·拉姆加西亞，sir。」
沈維安先是點了點頭，旋即又抿著嘴搖了搖頭：「好的，約德警員，時間就是生命，不必要的拖延真的令人厭煩，我想你應該明白。」
不必要的拖延？
令人厭煩？
這根本不是解釋或懇求，這是不滿，是問責。
是主子對辦事不力的僕役才會用的語氣。
最關鍵的是「約德警官」，為了不想暴露自己屬於錫克族底層種姓的出身，他對外一直都說自己是辛格。
他與那些錫克族的剎帝利們唯一相同的只有辛格這個名字，而眼前的男人竟然直呼自己約德？
這個黃皮...好吧，對方看起來有些白的過分，難道是某位白人老爺的私生子？
不過沈維安並沒有給對方思考的時間，他摸了摸風衣口袋，裡面有前輩留下的幾枚銀元。
沈維安道：「約德警官，請不要耽誤時間，這些權當是彌補手續上的不便。」
說著拿出三枚銀元，隨意地拍進了辛格的手裡。
「彌補手續上的不便？」
辛格覺得有些荒謬，賄賂他常收，但用這種態度、這種口音來行賄，他從未經歷過。
這感覺不像是在收買他，更像是在...打發他？
而面對更高階的「主人」姿態，順從幾乎成了本能。
就好比，若是你精通洋文，面對清廷的時候，對面可能會當場跪下掏出新的條約蓋章簽署。
辛格臉上的橫肉徹底松垮下來，驕橫被一種複雜的窘迫和茫然取代，他眼神躲閃地避開了沈維安平靜的注視，手中的警棍徹底垂下，然後側過身，用警棍朝著租界的方向，胡亂揮動了一下，動作甚至帶著點倉促：
「Go...Go.」
沈維安站在那名體面男人與辛格之間，他沒有開口只是朝著身後招了招手，便直接走向租界。
周文彬惶恐地看了看辛格，又下意識地看了一眼沈維安的背影，眼神中除了驚恐，多了一絲難以置信的敬畏，旋即連滾帶爬沖向租界。
阿進站在原地，嘴角抽了抽，丟下早已熄滅的煙，快步跟上。