第一百一十三章 盧卡斯
盧卡斯疑慮地瞥了一眼海因里希，接著重重地嘆了一口氣。
他摘下帽子，走進辦公室，門在海因里希的面前關上了。
辦公室里，面對理察和西門子兩個老闆，盧卡斯把手裡的帽子扯得變了形。
他的鼻翼時不時抽動一下，仿佛兔子嗅到了狐狸。
「老闆，」他的聲音有些發緊，從喉嚨里擠出來的每一個字都在打顫，「您找我有什麼事嗎？」
理察靠在桌前，姿態鬆弛：「盧卡斯先生，我聽說您是威爾斯人，那可是一片寶地，我對那裡的鄉土文化很感興趣。」
聽到這話，盧卡斯的眼睛瞪圓了，他轉頭看向西門子，西門子的眉頭也皺了起來，他也不理解理察的意圖，但一句話也沒說。
「您……您到底想說什麼？」盧卡斯的舌頭都打了結。
「沒事。我只是想讓您給我講一講當地的神話傳說。」理察笑著說道，「關於德魯伊的更好。」
盧卡斯舔了舔乾癟的嘴唇，這時求助西門子也毫無作用，顯然他也一頭霧水。
盧卡斯認命了，他咽了一口唾沫，開始講故事。
關於德魯伊和巨石陣，那些在森林的迷霧中不知是真是假、卻被口口相傳了千百年的傳說。
他的聲音由顫抖變成了平緩，最後流暢地講起那些神秘的祭祀儀式。
十幾分鐘過去，門外的走廊里，海因里希急得直冒冷汗。
他的耳朵豎著，試圖從那條緊閉的門縫裡捕捉到任何一點聲音，但除了隱約的桌椅聲以外，什麼都聽不見。
時間過得太慢了，他不知道盧卡斯在裡面說了什麼，或者理察問了他什麼，當那扇門打開的時候，等待他的又會是什麼。
終於，門開了。
盧卡斯從裡面走出來，一把將皺皺巴巴的帽子扣在頭上。
他的臉上沒有那種被審問過後的疲憊和沮喪，反而看上去有些……輕鬆？
他看都沒看海因里希一眼，大步流星地走下樓梯。
理察再次從門後探頭，笑著朝盧卡斯背影的方向喊了一聲：「多謝您，盧卡斯先生。」
然後他收起笑容，看向海因里希：「該您了，海因里希先生。」
海因里希的喉結上下滾了一下，他走進辦公室，裡面的煤氣燈很足，連他的影子都無處遁形。
理察這次坐在對面的椅子上，翹起了二郎腿：「說吧。」
海因里希揚起眉毛：「說什麼？」
理察低下頭，故作神秘地從懷裡掏出筆記本。
他的手指在紙頁上移動著，指著一行行並不存在的字。
「盧卡斯已經承認了，是你和他一起偷運工廠里的東西。他說這全是你的主意，他只負責在看門的時候睜一隻眼閉一隻眼。」他抬起頭，看著海因里希的眼睛，「你還需要我繼續嗎？」
海因里希的臉色蒼白，他的手攥成拳頭，青筋從手背上鼓起。
「不可能。」他悶悶地否定著，「他絕不會這麼說的。」
理察把筆記本往桌上一放：「他會的，只要我承諾給他一筆錢，讓他回威爾斯養老。」
此言一出，海因里希忽然變得怒不可遏，他猛地往前邁了一步，西門子本能地往後靠了靠。
「盧卡斯這個混蛋！」海因里希怒斥道，「他怎麼敢這樣！」
他喘著粗氣，胸膛上下起伏著，理察都有些擔心下一秒他就要衝出辦公室找盧卡斯算帳。
「我和您直說了吧，這一切都是他的主意。」他咬著牙說道。
西門子明白了理察的做法，他就是在利用信息差來詐海因里希，誰又能想到一個軍火商和一個煉鋼廠的老闆，在辦公室里關著門聽一個守衛講了十幾分鐘的神話傳說？
於是他主動開口問道：「盧卡斯說是你，你又說是盧卡斯，我們到底該信誰的？」
「您得信我，」海因里希沙啞地解釋道，「有一天盧卡斯來找我，說有一家公司願意高價回收工廠的廢渣。」
他轉向西門子，渴望著他的支持：「他打算和我一起干，您也知道我的哥哥在普魯士當兵，生了病全靠老天保佑，最近又加緊了訓練，我實在沒辦法了才……」
他沒有說完，最後幾個字沒了聲音。
理察也犯了難，普魯士重視軍隊的傳統，是從腓特烈·威廉一世時期開始的，俾斯麥正在把它推向極致。
但那些被徵召入伍的年輕人，每小時只掙三格羅申，也就是四便士左右。
士兵們得把這些錢存下來，寄回家，匯到那些還在田裡勞作、在工廠里流汗的親人手裡。
可除去軍隊裡的各種雜稅，服裝費、裝備磨損費、訓練耗材費，到手的錢已經寥寥無幾。
一旦生了病，軍醫院的藥費能抵得上大半個月的津貼。
理察明白為什麼軍隊加緊了訓練，眼下已經來到了1869年，一年之後，普魯士就會藉口發動戰爭，和拿破崙三世拼個你死我活。
海因里希的錢是他哥哥的命錢。
西門子深吸了一口氣，心痛地問海因里希：「你怎麼能同意做這種事？要是其他工人也就算了，你難道不知道我們做的所有事情都是秘密項目嗎？那些數據和工藝一旦泄露出去……」
海因里希猛地抬起頭，臉上的表情從祈求變成了急切。
「我當然知道！」他的聲音拔高了一個調門，「所以我在賣的時候留了個心眼，他們說只要廢渣，我就只給了他們普通的鋼材廢渣，那些鉻鎳合金的廢渣我從爐膛里清出來的時候，全都是按照您的要求處理的。」
他的語氣近乎懇求：「您得相信我，我什麼時候幹過這樣的蠢事？」
理察嘆了口氣，他能理解海因里希的難處。
一個從銅鋅廠時代就站在爐前的工頭，每天跟鐵水和煤灰打交道的人，他怎麼會知道那些被他的鏟子從爐膛里清出來不起眼的灰黑色爐渣，那些殘存著鉻和鎳元素的爐渣在實驗室里可以被光譜儀讀出成分，從而反推出配方？
他只知道自己做錯了，但他不知道自己做錯的事有多大。
他摘下帽子，走進辦公室，門在海因里希的面前關上了。
辦公室里，面對理察和西門子兩個老闆，盧卡斯把手裡的帽子扯得變了形。
他的鼻翼時不時抽動一下，仿佛兔子嗅到了狐狸。
「老闆，」他的聲音有些發緊，從喉嚨里擠出來的每一個字都在打顫，「您找我有什麼事嗎？」
理察靠在桌前，姿態鬆弛：「盧卡斯先生，我聽說您是威爾斯人，那可是一片寶地，我對那裡的鄉土文化很感興趣。」
聽到這話，盧卡斯的眼睛瞪圓了，他轉頭看向西門子，西門子的眉頭也皺了起來，他也不理解理察的意圖，但一句話也沒說。
「您……您到底想說什麼？」盧卡斯的舌頭都打了結。
「沒事。我只是想讓您給我講一講當地的神話傳說。」理察笑著說道，「關於德魯伊的更好。」
盧卡斯舔了舔乾癟的嘴唇，這時求助西門子也毫無作用，顯然他也一頭霧水。
盧卡斯認命了，他咽了一口唾沫，開始講故事。
關於德魯伊和巨石陣，那些在森林的迷霧中不知是真是假、卻被口口相傳了千百年的傳說。
他的聲音由顫抖變成了平緩，最後流暢地講起那些神秘的祭祀儀式。
十幾分鐘過去，門外的走廊里，海因里希急得直冒冷汗。
他的耳朵豎著，試圖從那條緊閉的門縫裡捕捉到任何一點聲音，但除了隱約的桌椅聲以外，什麼都聽不見。
時間過得太慢了，他不知道盧卡斯在裡面說了什麼，或者理察問了他什麼，當那扇門打開的時候，等待他的又會是什麼。
終於，門開了。
盧卡斯從裡面走出來，一把將皺皺巴巴的帽子扣在頭上。
他的臉上沒有那種被審問過後的疲憊和沮喪，反而看上去有些……輕鬆？
他看都沒看海因里希一眼，大步流星地走下樓梯。
理察再次從門後探頭，笑著朝盧卡斯背影的方向喊了一聲：「多謝您，盧卡斯先生。」
然後他收起笑容，看向海因里希：「該您了，海因里希先生。」
海因里希的喉結上下滾了一下，他走進辦公室，裡面的煤氣燈很足，連他的影子都無處遁形。
理察這次坐在對面的椅子上，翹起了二郎腿：「說吧。」
海因里希揚起眉毛：「說什麼？」
理察低下頭，故作神秘地從懷裡掏出筆記本。
他的手指在紙頁上移動著，指著一行行並不存在的字。
「盧卡斯已經承認了，是你和他一起偷運工廠里的東西。他說這全是你的主意，他只負責在看門的時候睜一隻眼閉一隻眼。」他抬起頭，看著海因里希的眼睛，「你還需要我繼續嗎？」
海因里希的臉色蒼白，他的手攥成拳頭，青筋從手背上鼓起。
「不可能。」他悶悶地否定著，「他絕不會這麼說的。」
理察把筆記本往桌上一放：「他會的，只要我承諾給他一筆錢，讓他回威爾斯養老。」
此言一出，海因里希忽然變得怒不可遏，他猛地往前邁了一步，西門子本能地往後靠了靠。
「盧卡斯這個混蛋！」海因里希怒斥道，「他怎麼敢這樣！」
他喘著粗氣，胸膛上下起伏著，理察都有些擔心下一秒他就要衝出辦公室找盧卡斯算帳。
「我和您直說了吧，這一切都是他的主意。」他咬著牙說道。
西門子明白了理察的做法，他就是在利用信息差來詐海因里希，誰又能想到一個軍火商和一個煉鋼廠的老闆，在辦公室里關著門聽一個守衛講了十幾分鐘的神話傳說？
於是他主動開口問道：「盧卡斯說是你，你又說是盧卡斯，我們到底該信誰的？」
「您得信我，」海因里希沙啞地解釋道，「有一天盧卡斯來找我，說有一家公司願意高價回收工廠的廢渣。」
他轉向西門子，渴望著他的支持：「他打算和我一起干，您也知道我的哥哥在普魯士當兵，生了病全靠老天保佑，最近又加緊了訓練，我實在沒辦法了才……」
他沒有說完，最後幾個字沒了聲音。
理察也犯了難，普魯士重視軍隊的傳統，是從腓特烈·威廉一世時期開始的，俾斯麥正在把它推向極致。
但那些被徵召入伍的年輕人，每小時只掙三格羅申，也就是四便士左右。
士兵們得把這些錢存下來，寄回家，匯到那些還在田裡勞作、在工廠里流汗的親人手裡。
可除去軍隊裡的各種雜稅，服裝費、裝備磨損費、訓練耗材費，到手的錢已經寥寥無幾。
一旦生了病，軍醫院的藥費能抵得上大半個月的津貼。
理察明白為什麼軍隊加緊了訓練，眼下已經來到了1869年，一年之後，普魯士就會藉口發動戰爭，和拿破崙三世拼個你死我活。
海因里希的錢是他哥哥的命錢。
西門子深吸了一口氣，心痛地問海因里希：「你怎麼能同意做這種事？要是其他工人也就算了，你難道不知道我們做的所有事情都是秘密項目嗎？那些數據和工藝一旦泄露出去……」
海因里希猛地抬起頭，臉上的表情從祈求變成了急切。
「我當然知道！」他的聲音拔高了一個調門，「所以我在賣的時候留了個心眼，他們說只要廢渣，我就只給了他們普通的鋼材廢渣，那些鉻鎳合金的廢渣我從爐膛里清出來的時候，全都是按照您的要求處理的。」
他的語氣近乎懇求：「您得相信我，我什麼時候幹過這樣的蠢事？」
理察嘆了口氣，他能理解海因里希的難處。
一個從銅鋅廠時代就站在爐前的工頭，每天跟鐵水和煤灰打交道的人，他怎麼會知道那些被他的鏟子從爐膛里清出來不起眼的灰黑色爐渣，那些殘存著鉻和鎳元素的爐渣在實驗室里可以被光譜儀讀出成分，從而反推出配方？
他只知道自己做錯了，但他不知道自己做錯的事有多大。