第一百一十二章 海因里希
蒸汽逐漸散去，海因里希站在原地，眼皮都沒眨一下。
他與蒸汽擦肩而過，可臉上的表情很平靜，像什麼都沒有發生過。
理察走上前去同他搭話：「海因里希？」
海因里希轉過身，把長鏟拄在地上，這才注意到了理察的存在，趕忙把手在褲腿上蹭了蹭，卻不知道該不該伸出來。
他的手太髒了，煤灰和油污早就沁進了他的皮膚，不是隨便抹幾下就能去掉的。
理察笑笑，把手伸了出去。
海因里希愣了一下，然後也伸出了手。
理察一把握住了那隻強而有力的手，他感覺得到細小的煤灰在掌心裡碎開。
「你剛才的行為真勇敢。」理察看著蒸汽管，「這樣的事情經常發生嗎？」
海因里希搖了搖頭，把手抽回去：「在您沒改進爐子的時候，這種事情每周都會重演，現在頻率低得多了。」
「您怎麼想起來見我一面了？」他有些困惑地問。
理察把手插進口袋裡：「我聽說你的技藝在工人裡面是獨一檔的，特意來請教一下。」
眼前這個面對危險毫不畏縮的男人，忽然不好意思地撓了撓頭：「哪有什麼技藝，都是這幾十年攢下來的。」
「你太謙虛了。」理察看著他，「家裡的人都好嗎？」
海因里希點點頭：「托您的福，一切都好，妻子在家帶孩子，這時也該吃中飯了。」
當他談起妻子和孩子時，他的嘴角不易察覺地彎起，緊繃的面部肌肉也短暫地鬆弛了下來。
「如果你有任何經濟上的困難都可以和我開口。」理察輕聲說道，「畢竟，這裡也是我的工廠。」
海因里希的手不自覺地摩挲著鏟柄，仿佛有什麼東西扎到了他的手似的。
「經濟方面……」他的眉頭皺了起來，「您是什麼意思？」
「要是你的孩子們缺錢了，或者……老家的人生了病，這些困難都可以說。」理察趕忙解釋。
海因里希的臉色忽然變了，理察看得見他頭頂暴起的青筋，但他強壓著情緒說道：「您根本不是來看望我的。對嗎？您是來問話的。」
理察剛要張嘴否定，但海因里希沒有給他機會。
「我這樣和您說吧，」海因里希斬釘截鐵地說，「我從沒幹過對不起我良心的事，如果您覺得我做錯了什麼，最好帶著證據來。」
他把鏟子從地上拔起來，扛在肩上。
「如果您不介意的話，我要繼續工作了。」
說完，海因里希便回到了崗位上，再也不回頭看理察一眼。
理察盯著海因里希的背影，他在聽到「經濟方面」四個字時的表現不像是心虛，更像是怕被誤解。
直覺告訴他，海因里希這樣的人做不成間諜，他太不像一個會在暗處傳遞情報的人。
但帳目上那筆匯款確實可疑，這筆錢去了哪裡？他用它做了什麼？
正想著，西門子走過來，神色中透露著憂慮：「發生什麼事了，理察？談話進行得不順利？」
理察搖了搖頭，把手從口袋裡抽出來，在身側自然垂著：「是我的問題，我們能去辦公室聊嗎？順便我想看看帳本。」
西門子遲疑了一會，然後點了點頭。
二人朝車間的側門走去。
辦公室位於廠區行政主樓的二層，朝南的整面牆被平板浮法玻璃占據，從窗口望去，蘭多爾煉鋼廠的全景盡收眼底。
一排排蓄熱式平爐從爐膛里冒出幽藍色的火焰，煙囪里冒出的白煙在暮色中散作灰白的絲帶，指向布里托斯爾海峽的方向。
理察站在窗前，一頁一頁地翻著帳本。
西門子坐在辦公桌後面的椅子上，雙手在膝蓋上交叉。
「你是懷疑我的工頭從工廠里偷錢？」西門子問。
理察沒有抬頭，目光還在那些數字上遊走：「您覺得不可能？」
西門子捏了捏鬍子，表情十分篤定。
「我雖然與他共事的時間不長，可海因里希從這裡還是個銅鋅加工廠開始就是工頭，他有著和我一樣對工作嚴謹的態度，把工廠的錢放進自己口袋這種事……」他搖了搖頭，「……我絕不信他做得出來。」
理察抬起頭，把帳本噗的一聲合上：「如果他不是把錢放進自己口袋，而是把東西送出工廠呢？」
西門子的眼睛眯了起來：「什麼意思？」
「帳本我看過了，」理察轉過身，「每一筆都沒有問題，也沒有什麼漏洞可鑽，可海因里希最近收到了幾筆來路不明的匯款。」
他直視著西門子的眼睛，語氣里多了幾分歉意：「您得理解我的多疑。畢竟我們所作的一切事情都是國家級的機密，任何漏洞都可能是致命的。」
西門子沉默了，他看著窗外那些在爐前忙碌的工人，手指在膝蓋上輕敲了兩下。
「我明白了。」他深吸一口氣，「那筆錢絕不可能憑空進到他的手裡，您有什麼想法嗎？」
理察走到桌旁，用指腹感受著它的紋理。
「如果他想把東西運出工廠，絕不可能在大白天干。」他說，「他得在晚上，和相熟的守衛合作。也許混在外運車隊裡，也許從偏僻的角落運出去。」
說完，他轉向西門子：「您能想得到這樣的人嗎？」
西門子思索了半晌，拇指互相繞著圈。
「海因里希和廠里幾乎所有人關係都算融洽，」他補充道，「可要是說他信得過的守衛，那就非盧卡斯莫屬了。他是北威爾斯人，和海因里希都是銅鋅廠時期就相識的。」
「那就麻煩您，把他們二人都叫來吧，我有個主意。」
西門子猶豫地看了他一眼，最後還是站起身，拉開門朝走廊里的僕從低聲說了幾句。
十幾分鐘後，走廊里傳來了腳步聲，兩人一前一後。
盧卡斯先到了，他五十歲上下，身材略微發福，頭上戴著一頂舊帽子，大衣外還戴著工廠的臂章，邊緣繡著廠名和編號。
他焦灼地在走廊里踱步，手指掐著褲縫，面對著牆，像是在數有幾塊磚。
海因里希後腳到的，他看見盧卡斯，當即站在原地。
盧卡斯看見他，脖子縮了一下。
兩個人的臉色不約而同地變了，可他們還來不及說一句話，辦公室的門從裡面被推開了。
理察探出半個身子，臉上掛滿微笑。
「盧卡斯先生？請進。有些事，我要請教你。」
他與蒸汽擦肩而過，可臉上的表情很平靜，像什麼都沒有發生過。
理察走上前去同他搭話：「海因里希？」
海因里希轉過身，把長鏟拄在地上，這才注意到了理察的存在，趕忙把手在褲腿上蹭了蹭，卻不知道該不該伸出來。
他的手太髒了，煤灰和油污早就沁進了他的皮膚，不是隨便抹幾下就能去掉的。
理察笑笑，把手伸了出去。
海因里希愣了一下，然後也伸出了手。
理察一把握住了那隻強而有力的手，他感覺得到細小的煤灰在掌心裡碎開。
「你剛才的行為真勇敢。」理察看著蒸汽管，「這樣的事情經常發生嗎？」
海因里希搖了搖頭，把手抽回去：「在您沒改進爐子的時候，這種事情每周都會重演，現在頻率低得多了。」
「您怎麼想起來見我一面了？」他有些困惑地問。
理察把手插進口袋裡：「我聽說你的技藝在工人裡面是獨一檔的，特意來請教一下。」
眼前這個面對危險毫不畏縮的男人，忽然不好意思地撓了撓頭：「哪有什麼技藝，都是這幾十年攢下來的。」
「你太謙虛了。」理察看著他，「家裡的人都好嗎？」
海因里希點點頭：「托您的福，一切都好，妻子在家帶孩子，這時也該吃中飯了。」
當他談起妻子和孩子時，他的嘴角不易察覺地彎起，緊繃的面部肌肉也短暫地鬆弛了下來。
「如果你有任何經濟上的困難都可以和我開口。」理察輕聲說道，「畢竟，這裡也是我的工廠。」
海因里希的手不自覺地摩挲著鏟柄，仿佛有什麼東西扎到了他的手似的。
「經濟方面……」他的眉頭皺了起來，「您是什麼意思？」
「要是你的孩子們缺錢了，或者……老家的人生了病，這些困難都可以說。」理察趕忙解釋。
海因里希的臉色忽然變了，理察看得見他頭頂暴起的青筋，但他強壓著情緒說道：「您根本不是來看望我的。對嗎？您是來問話的。」
理察剛要張嘴否定，但海因里希沒有給他機會。
「我這樣和您說吧，」海因里希斬釘截鐵地說，「我從沒幹過對不起我良心的事，如果您覺得我做錯了什麼，最好帶著證據來。」
他把鏟子從地上拔起來，扛在肩上。
「如果您不介意的話，我要繼續工作了。」
說完，海因里希便回到了崗位上，再也不回頭看理察一眼。
理察盯著海因里希的背影，他在聽到「經濟方面」四個字時的表現不像是心虛，更像是怕被誤解。
直覺告訴他，海因里希這樣的人做不成間諜，他太不像一個會在暗處傳遞情報的人。
但帳目上那筆匯款確實可疑，這筆錢去了哪裡？他用它做了什麼？
正想著，西門子走過來，神色中透露著憂慮：「發生什麼事了，理察？談話進行得不順利？」
理察搖了搖頭，把手從口袋裡抽出來，在身側自然垂著：「是我的問題，我們能去辦公室聊嗎？順便我想看看帳本。」
西門子遲疑了一會，然後點了點頭。
二人朝車間的側門走去。
辦公室位於廠區行政主樓的二層，朝南的整面牆被平板浮法玻璃占據，從窗口望去，蘭多爾煉鋼廠的全景盡收眼底。
一排排蓄熱式平爐從爐膛里冒出幽藍色的火焰，煙囪里冒出的白煙在暮色中散作灰白的絲帶，指向布里托斯爾海峽的方向。
理察站在窗前，一頁一頁地翻著帳本。
西門子坐在辦公桌後面的椅子上，雙手在膝蓋上交叉。
「你是懷疑我的工頭從工廠里偷錢？」西門子問。
理察沒有抬頭，目光還在那些數字上遊走：「您覺得不可能？」
西門子捏了捏鬍子，表情十分篤定。
「我雖然與他共事的時間不長，可海因里希從這裡還是個銅鋅加工廠開始就是工頭，他有著和我一樣對工作嚴謹的態度，把工廠的錢放進自己口袋這種事……」他搖了搖頭，「……我絕不信他做得出來。」
理察抬起頭，把帳本噗的一聲合上：「如果他不是把錢放進自己口袋，而是把東西送出工廠呢？」
西門子的眼睛眯了起來：「什麼意思？」
「帳本我看過了，」理察轉過身，「每一筆都沒有問題，也沒有什麼漏洞可鑽，可海因里希最近收到了幾筆來路不明的匯款。」
他直視著西門子的眼睛，語氣里多了幾分歉意：「您得理解我的多疑。畢竟我們所作的一切事情都是國家級的機密，任何漏洞都可能是致命的。」
西門子沉默了，他看著窗外那些在爐前忙碌的工人，手指在膝蓋上輕敲了兩下。
「我明白了。」他深吸一口氣，「那筆錢絕不可能憑空進到他的手裡，您有什麼想法嗎？」
理察走到桌旁，用指腹感受著它的紋理。
「如果他想把東西運出工廠，絕不可能在大白天干。」他說，「他得在晚上，和相熟的守衛合作。也許混在外運車隊裡，也許從偏僻的角落運出去。」
說完，他轉向西門子：「您能想得到這樣的人嗎？」
西門子思索了半晌，拇指互相繞著圈。
「海因里希和廠里幾乎所有人關係都算融洽，」他補充道，「可要是說他信得過的守衛，那就非盧卡斯莫屬了。他是北威爾斯人，和海因里希都是銅鋅廠時期就相識的。」
「那就麻煩您，把他們二人都叫來吧，我有個主意。」
西門子猶豫地看了他一眼，最後還是站起身，拉開門朝走廊里的僕從低聲說了幾句。
十幾分鐘後，走廊里傳來了腳步聲，兩人一前一後。
盧卡斯先到了，他五十歲上下，身材略微發福，頭上戴著一頂舊帽子，大衣外還戴著工廠的臂章，邊緣繡著廠名和編號。
他焦灼地在走廊里踱步，手指掐著褲縫，面對著牆，像是在數有幾塊磚。
海因里希後腳到的，他看見盧卡斯，當即站在原地。
盧卡斯看見他，脖子縮了一下。
兩個人的臉色不約而同地變了，可他們還來不及說一句話，辦公室的門從裡面被推開了。
理察探出半個身子，臉上掛滿微笑。
「盧卡斯先生？請進。有些事，我要請教你。」