第35章 編劇費
當天晚上，林恩直奔埃琳娜的酒吧。
推開門的時候，他發現蕾婭已經坐在吧檯上了。
蕾婭今天穿著一件黑色緊身高領毛衣，柔軟的針織物勾勒出凹凸有致的線條。金色的長髮散在肩上，和面前紅酒的醇厚色彩相得益彰。她正和埃琳娜說著什麼，兩個女人的表情都有些微妙。
就像兩隻貓在同一條窗台上懶洋洋地曬太陽，但你不知道下一秒它們會不會打成一團。
「你怎麼在這？」林恩看著蕾婭。
「斯科塞斯的助理下午打電話給我了。」蕾婭撫摸著杯沿，「我來跟你談編劇費的事。」
「你怎麼知道我會來這兒？」
「你除了這兒還會去哪？」
林恩張了張嘴，發現自己無話可說。
他老老實實在蕾婭旁邊坐下來。埃琳娜站在吧檯後面，手裡拿著一隻威士忌杯，慢悠悠地擦著——慢的別有用心似的。
「喝什麼？」埃琳娜問。
「你的特調。」
「什麼特調？」
「忘了你那天說的嗎？你要給我調一杯不一樣的。」
蕾雅的眼神飄蕩過來：「你們說過這種話？」
埃琳娜和林恩對視了一眼，他能明顯感覺到埃琳娜的眼神里有一股微微的怒意。
「在法國，一個男人如果每次去同一家酒吧、坐同一個位置、點同一杯酒，只有兩種可能。」蕾婭咯咯笑了一聲，又把目光拋向兩人。
「哪兩種？」林恩問。
「要麼，他是酒鬼。」
「要麼呢？」
「要麼嘛...他想泡調酒師。」
「咚」，吧檯後面傳來一聲悶響——埃琳娜手裡的杯子磕在了檯面上。
「抱歉，杯子太滑了。」埃琳娜面不改色地說。
「嗯哼。」蕾婭也面不改色，優雅地抿了一口紅酒。
嗯...林恩決定裝傻。
「談正事。編劇費。」蕾婭這才收回那種法國女人特有的、慵懶而帶刺的目光，從包里掏出小本子和那支萬寶龍鋼筆。
「好萊塢的編劇費，聯合署名的話，行業標準在五千到兩萬之間。但斯科塞斯不是大製片廠，他拍《窮街陋巷》總預算才六十五萬。這部《計程車司機》估計也差不多。依我看，能談到八千到一萬就算上帝庇佑了。」
「一萬。」林恩點了點頭。
「加上《沉默的羔羊》的預付金五千五。「蕾婭用鋼筆在本子上列了一行數字，「如果順利的話，你今年的總收入大概在一萬五左右。」
「翻了幾十倍。」埃琳娜把抹布搭在肩上，「兩個月前你還在為三十二塊的房租發愁。」
「是啊，多麼奇妙的人生。」林恩感慨了一聲。
蕾婭用筆尖敲了敲本子：「別感慨了。還有一個問題。署名，你要聯合編劇還是劇本改編？」
「聯合編劇。「林恩說。
「我就知道。「蕾婭笑了一下，把鋼筆帽旋上。
「你說得那個斯科塞斯的御用編劇...施拉德會同意嗎？」埃琳娜問了第二個問題。
蕾婭又看了她一眼：「你對好萊塢很了解？「
「不了解。但我知道，施拉德要是知道自己寫了三個月的東西被你改了，一定會暴跳如雷。」埃琳娜聳聳肩。
「你說得對。施拉德肯定會氣得跳腳。」林恩微微笑道。
「你能搞定？「埃琳娜問。
「我從巴黎飛到紐約，身上只有兩隻箱子，一隻是空的，一隻裝著衣服和和哥倫比亞大學的錄取通知書。」蕾婭靠在椅背上，金色的直發綢緞般從肩膀傾瀉下來，「你覺得一個叫保羅·施拉德的編劇能難住我？」
「好啦，女士們。」林恩拍了一下吧檯，「編劇費的事交給蕾婭，我沒意見。還有別的事嗎？」
「有。」蕾婭收起本子，身體往前傾了一點，「斯科塞斯說要讓德尼羅跟你跑一周夜班。這件事你得注意。」
「注意什麼？」
「德尼羅不是普通演員。他準備角色的方式非常極端。跟你跑了一周之後，他可能比你還像計程車司機。到時候在片場，如果他臨時改了你寫的台詞，你怎麼辦？」
「如果他改得比我寫的好，那就用他的。」
蕾婭不讚許地搖了搖頭：「你太好說話了。」
「這件事到時候再討論，蕾婭，你跟斯科塞斯的製片人什麼時候見面？」林恩問。
「明天上午十點。在他們中城的辦公室。」
「需要我陪你去嗎？」
「不需要。談錢的時候作者不在場，效果更好。」蕾婭啜了口紅酒，「你在場的話，他們一看你穿的那件破西裝，可能會覺得給你八百塊你就滿意了。」
「我的西裝有那麼差嗎？」
「還真挺差的。」蕾婭聳聳肩。
「那你覺得我應該穿什麼？」
「你不用穿衣服。」
「...」
吧檯後面傳來一聲輕輕地笑。
蕾婭轉過頭，埃琳娜仍埋頭擦著杯子，只是肩膀微微抖動。
「你笑什麼？」蕾婭問。
「沒有。」
「你剛才明明在笑。」
「我在咳嗽。」
「你咳嗽的時候肩膀會抖？」
「對。我咳嗽跟別人不一樣。緬因州的人都這麼咳。」
蕾婭盯著埃琳娜看了兩秒，然後轉過頭來，對林恩說：「你的女朋友們都這麼難對付嗎」，女朋友這個詞咬的格外重。
「女、性、朋、友。」林恩趕緊擺了擺手，「蕾婭是我的經紀人，埃琳娜是我常去酒吧的調酒師。都是正常的朋友關係。」
「朋友關係。」蕾婭重複了一遍。
「朋友關係。」埃琳娜也重複了一遍。
林恩覺得自己的後脊樑發涼。
「喝酒，女士們。」他訕笑，「談正事。別扯別的。」
蕾婭端起紅酒杯，轉了一圈。埃琳娜給自己倒了半杯啤酒，靠在冰柜上。
「還有一件事。」林恩說。為了打破尷尬的沉默，他在腦子裡拼命搜出來一個話題，「《沉默的羔羊》下個月上架。湯普森說首批鋪貨在紐約和波士頓，一周後鋪到芝加哥和洛杉磯。蕾婭，宣傳方面有什麼計劃嗎？」
蕾婭翻開小本子掃了一眼：「湯普森的宣傳部門會安排幾場書店簽售，還有兩三家報紙的採訪。不過，我覺得不夠。」
「為什麼？這不是常規做法嗎？」
「閣下，因為您是個初出茅廬的菜鳥。只在書店簽售的話，來的人可能還沒有你在東村那個朗讀會上多。」蕾婭說。
「那怎麼辦？」
推開門的時候，他發現蕾婭已經坐在吧檯上了。
蕾婭今天穿著一件黑色緊身高領毛衣，柔軟的針織物勾勒出凹凸有致的線條。金色的長髮散在肩上，和面前紅酒的醇厚色彩相得益彰。她正和埃琳娜說著什麼，兩個女人的表情都有些微妙。
就像兩隻貓在同一條窗台上懶洋洋地曬太陽，但你不知道下一秒它們會不會打成一團。
「你怎麼在這？」林恩看著蕾婭。
「斯科塞斯的助理下午打電話給我了。」蕾婭撫摸著杯沿，「我來跟你談編劇費的事。」
「你怎麼知道我會來這兒？」
「你除了這兒還會去哪？」
林恩張了張嘴，發現自己無話可說。
他老老實實在蕾婭旁邊坐下來。埃琳娜站在吧檯後面，手裡拿著一隻威士忌杯，慢悠悠地擦著——慢的別有用心似的。
「喝什麼？」埃琳娜問。
「你的特調。」
「什麼特調？」
「忘了你那天說的嗎？你要給我調一杯不一樣的。」
蕾雅的眼神飄蕩過來：「你們說過這種話？」
埃琳娜和林恩對視了一眼，他能明顯感覺到埃琳娜的眼神里有一股微微的怒意。
「在法國，一個男人如果每次去同一家酒吧、坐同一個位置、點同一杯酒，只有兩種可能。」蕾婭咯咯笑了一聲，又把目光拋向兩人。
「哪兩種？」林恩問。
「要麼，他是酒鬼。」
「要麼呢？」
「要麼嘛...他想泡調酒師。」
「咚」，吧檯後面傳來一聲悶響——埃琳娜手裡的杯子磕在了檯面上。
「抱歉，杯子太滑了。」埃琳娜面不改色地說。
「嗯哼。」蕾婭也面不改色，優雅地抿了一口紅酒。
嗯...林恩決定裝傻。
「談正事。編劇費。」蕾婭這才收回那種法國女人特有的、慵懶而帶刺的目光，從包里掏出小本子和那支萬寶龍鋼筆。
「好萊塢的編劇費，聯合署名的話，行業標準在五千到兩萬之間。但斯科塞斯不是大製片廠，他拍《窮街陋巷》總預算才六十五萬。這部《計程車司機》估計也差不多。依我看，能談到八千到一萬就算上帝庇佑了。」
「一萬。」林恩點了點頭。
「加上《沉默的羔羊》的預付金五千五。「蕾婭用鋼筆在本子上列了一行數字，「如果順利的話，你今年的總收入大概在一萬五左右。」
「翻了幾十倍。」埃琳娜把抹布搭在肩上，「兩個月前你還在為三十二塊的房租發愁。」
「是啊，多麼奇妙的人生。」林恩感慨了一聲。
蕾婭用筆尖敲了敲本子：「別感慨了。還有一個問題。署名，你要聯合編劇還是劇本改編？」
「聯合編劇。「林恩說。
「我就知道。「蕾婭笑了一下，把鋼筆帽旋上。
「你說得那個斯科塞斯的御用編劇...施拉德會同意嗎？」埃琳娜問了第二個問題。
蕾婭又看了她一眼：「你對好萊塢很了解？「
「不了解。但我知道，施拉德要是知道自己寫了三個月的東西被你改了，一定會暴跳如雷。」埃琳娜聳聳肩。
「你說得對。施拉德肯定會氣得跳腳。」林恩微微笑道。
「你能搞定？「埃琳娜問。
「我從巴黎飛到紐約，身上只有兩隻箱子，一隻是空的，一隻裝著衣服和和哥倫比亞大學的錄取通知書。」蕾婭靠在椅背上，金色的直發綢緞般從肩膀傾瀉下來，「你覺得一個叫保羅·施拉德的編劇能難住我？」
「好啦，女士們。」林恩拍了一下吧檯，「編劇費的事交給蕾婭，我沒意見。還有別的事嗎？」
「有。」蕾婭收起本子，身體往前傾了一點，「斯科塞斯說要讓德尼羅跟你跑一周夜班。這件事你得注意。」
「注意什麼？」
「德尼羅不是普通演員。他準備角色的方式非常極端。跟你跑了一周之後，他可能比你還像計程車司機。到時候在片場，如果他臨時改了你寫的台詞，你怎麼辦？」
「如果他改得比我寫的好，那就用他的。」
蕾婭不讚許地搖了搖頭：「你太好說話了。」
「這件事到時候再討論，蕾婭，你跟斯科塞斯的製片人什麼時候見面？」林恩問。
「明天上午十點。在他們中城的辦公室。」
「需要我陪你去嗎？」
「不需要。談錢的時候作者不在場，效果更好。」蕾婭啜了口紅酒，「你在場的話，他們一看你穿的那件破西裝，可能會覺得給你八百塊你就滿意了。」
「我的西裝有那麼差嗎？」
「還真挺差的。」蕾婭聳聳肩。
「那你覺得我應該穿什麼？」
「你不用穿衣服。」
「...」
吧檯後面傳來一聲輕輕地笑。
蕾婭轉過頭，埃琳娜仍埋頭擦著杯子，只是肩膀微微抖動。
「你笑什麼？」蕾婭問。
「沒有。」
「你剛才明明在笑。」
「我在咳嗽。」
「你咳嗽的時候肩膀會抖？」
「對。我咳嗽跟別人不一樣。緬因州的人都這麼咳。」
蕾婭盯著埃琳娜看了兩秒，然後轉過頭來，對林恩說：「你的女朋友們都這麼難對付嗎」，女朋友這個詞咬的格外重。
「女、性、朋、友。」林恩趕緊擺了擺手，「蕾婭是我的經紀人，埃琳娜是我常去酒吧的調酒師。都是正常的朋友關係。」
「朋友關係。」蕾婭重複了一遍。
「朋友關係。」埃琳娜也重複了一遍。
林恩覺得自己的後脊樑發涼。
「喝酒，女士們。」他訕笑，「談正事。別扯別的。」
蕾婭端起紅酒杯，轉了一圈。埃琳娜給自己倒了半杯啤酒，靠在冰柜上。
「還有一件事。」林恩說。為了打破尷尬的沉默，他在腦子裡拼命搜出來一個話題，「《沉默的羔羊》下個月上架。湯普森說首批鋪貨在紐約和波士頓，一周後鋪到芝加哥和洛杉磯。蕾婭，宣傳方面有什麼計劃嗎？」
蕾婭翻開小本子掃了一眼：「湯普森的宣傳部門會安排幾場書店簽售，還有兩三家報紙的採訪。不過，我覺得不夠。」
「為什麼？這不是常規做法嗎？」
「閣下，因為您是個初出茅廬的菜鳥。只在書店簽售的話，來的人可能還沒有你在東村那個朗讀會上多。」蕾婭說。
「那怎麼辦？」