第19章 東行
威里斯立在舊鎮港的碼頭，望著眼前這艘海蛇號商船。船體寬闊，吃水極深，甲板上堆滿木桶與麻袋，船頭繪著一條張口吐信的海蛇，蛇眼染作青綠，在晨光里泛著冷光。
船長德里克約莫五十歲，頭頂光禿，皮膚被海風曬得黝黑，臉上一道疤痕從額角斜劈至下頜。他上下打量威里斯一番，目光在他背後那隻長木匣上頓了頓。
「就你一個人？」
「是。」
「往哪去？」
「潘托斯。」
德里克把菸斗從嘴裡抽出，在船舷上磕了磕菸灰。「潘托斯？可以。二十金龍，管吃，不管馬。」
威里斯低頭看了眼身旁的夏爾馬。馬兒不安地打了個響鼻，鐵蹄在木板上輕輕刨動。
德里克掃了那匹高頭大馬一眼，搖了搖頭：「你這牲口太大，船里塞不下。賣了吧。」
威里斯語氣平靜，沒有半分商量餘地：「不賣。」
德里克聳了聳肩。「隨你。那你另尋別的船去，我這地方裝不下這麼大的牲口。」
威里斯沉默片刻，轉身走開。他在碼頭接連問了七八艘船，沒有一艘肯捎上他的夏爾馬。有的說馬體太大占地方，有的開口要價高得離譜，還有的連話都懶得多說，只一味搖頭。
最後，他在碼頭最西頭找到了一艘貨運船，船體比海蛇號寬上一倍，甲板上堆滿木材與糧袋。船長是個矮胖中年人，名叫科恩，嘴裡叼著一支未點燃的雪茄。他瞥了眼夏爾馬，皺了皺眉。
「能帶。二十枚金龍到潘托斯。馬得拴在貨艙里，不能上甲板。」
威里斯從錢袋裡數出二十枚金龍，遞了過去。「到潘托斯時，馬必須完好無損。」
科恩接過錢，清點一番塞進腰包：「放心。我這船運過比這還大的牲口，從沒出過差錯。」
船在海上走了九天。頭兩天天氣好，風從西邊吹過來，船帆鼓得滿滿的，船身平穩。威里斯站在甲板上，看著海岸線越來越遠，海水從淺綠變成深藍，最後變成墨黑色。海鷗跟在船尾飛了一陣，散了。海面上只有波浪和偶爾躍出水面的魚。
第三天，風暴來了。海浪湧上來，拍打著船舷，船身劇烈搖晃。水手們忙著收帆、綁繩索，科恩在駕駛艙里大喊大叫。威里斯站在甲板上，腳釘在木板里，紋絲不動。海水打在他身上，順著盔甲的縫隙流下去，他不覺得冷。風暴持續了半夜，然後慢慢平息了。
第五天，船經過石階列島。科恩指著遠處海面上若隱若現的礁石，對水手們說：「這裡海盜多。都給我打起精神。」威里斯站在甲板上，手按在刀柄上，看了很久。沒有看到海盜。船平安地穿過了石階列島。
第七天，船到了密爾附近的海域。科恩說密爾的港口稅太高，不進去，直接繞過。威里斯遠遠地看了一眼密爾的白色城牆和高高的塔樓，然後回到艙室。
第九天傍晚，船到了潘托斯。
潘托斯是厄斯索斯西海岸最大的港口城市，城牆是棕色的，不高，但很厚。城門上方刻著潘托斯親王的紋章——一匹白色的駿馬。碼頭上停滿了船，桅杆密密麻麻，像一片禿了的樹林。威里斯牽著馬走下船，把行李綁好，翻身上馬。他回頭看了一眼科恩，點了點頭，然後拉著韁繩，朝城門走去。
潘托斯的街道比舊鎮寬，兩旁是石砌的房子，店鋪一個挨著一個。人很多，聲音很雜。威里斯牽著馬擠在人群里，慢慢地穿過城區。人們看到他的體型和背後的長木匣，紛紛讓路。一個小男孩蹲在路邊玩泥巴，聽到馬蹄聲抬起頭，看到威里斯的時候，嘴巴張著，手裡的泥巴掉了都沒發現。他母親從旁邊跑過來，一把抱起他，退到路邊的水溝里，眼睛一直盯著威里斯的背影，直到他走遠了才鬆了口氣。
威里斯在城東的一家客棧停下來。客棧不大，門口掛著一塊木牌，上面畫著一隻金色的酒杯。他把馬寄在馬廄里，付了三天寄存的錢。客棧老闆是個瘦高的中年人，看了他一眼，沒多問，給了他一間靠窗的房間。
威里斯把行李放在房間裡，鎖上門，出去找去諾佛斯的商隊。他不想一個人走陸路——路太遠，盜匪太多，多斯拉克人太煩。跟商隊一起走，省事。
商棧在潘托斯城東的一條大街上，是一棟兩層的石頭樓，門口掛著一塊木牌，上面畫著一個天平。威里斯推開商棧的門走進去，裡面已經有幾個人了。一個看著像老闆的中年男人站在櫃檯前，正和店裡的老闆說話，他身後還站著兩個護衛，穿著皮甲，腰上掛著短劍。櫃檯後面坐著一個胖老頭，頭髮花白，戴著厚厚的眼鏡，正翻著一本帳本。
威里斯走到櫃檯前，從口袋裡掏出幾個銅板放在桌上，問：「去諾佛斯的商隊，什麼時候出發？」
胖老頭抬起頭，看了他一眼。目光從他臉上，移到他肩膀上能看出來的盔甲痕跡，又掃過他身後的長木匣，最後落在他腰上的刀鞘上。沉默了幾秒，才開口說：「明天有一隊出發，帶隊的叫加里斯，是做布匹生意的。你找他就行。」
他指了指那個站在櫃檯前的中年人。
威里斯轉過身，看向加里斯。加里斯也正看著他，兩個人對視了一眼。
「你要去諾佛斯嗎？」加里斯先開了口，說話帶著點南方的口音，穿著一件深藍色的外套，料子看著不錯，腰上掛著一個裝得滿滿的錢袋。
威里斯直截了當地說：「我去科霍爾。」
加里斯愣了一下。「科霍爾？那可比諾佛斯還遠。」他上下打量了威里斯一眼，「你一個人？」
「嗯。」
加里斯沉默了一會兒，說：「我人手不夠，路上又不太平。你跟我一起走，路費我包了。到諾佛斯，給你五十銀幣。」
威里斯想了想。「行」
加里斯盯著他看了幾秒，笑了。「行，明天一早出發，別遲到。」
威里斯點了點頭，轉身走了。
從商棧回客棧的路上，威里斯路過了潘托斯的主廣場。廣場很大，中間有座噴泉，頂上立著一尊騎馬戰士的青銅雕像。四周全是貴族宅邸和商鋪，人來人往，特別熱鬧。威里斯牽著馬靠路邊走，儘量不想惹人注意——可他這身材和一身盔甲，想不顯眼都難。
就在這時，前面傳來一陣尖叫。不是害怕的那種，是又怒又瘋的嘶吼，一個年輕男人的聲音，又尖又刺耳，直接蓋過了廣場上的喧鬧。
「跪下！你們都給我跪下！我是真龍血脈！我是韋賽里斯・坦格利安三世，維斯特洛真正的國王！」
威里斯停下了腳步。
他看見一個淺金色頭髮的年輕人站在廣場正中間，穿著深紅色外套，腰上掛著一把鑲了寶石的劍。他臉漲得通紅，眼睛瞪得溜圓，嘴唇不住地發抖。一隻手按在劍柄上，另一隻手指著周圍的路人，不停地嘶吼。
「你們這些賤民！見了國王為什麼不跪？我要讓你們嘗嘗睡龍之怒！」
沒人理他。路人全都繞著走，像躲著一團著火的垃圾。幾個穿得光鮮亮麗的貴族從旁邊經過，連眼皮都沒抬一下。
年輕人臉色更紅了，猛地拔出劍，舉過頭頂，對著空氣亂揮了幾下。
「你們會後悔的！等我奪回鐵王座，要把你們一個個全吊死！」
威里斯就站在原地，看著這場鬧劇。
他一眼就認出了這張臉——淡金髮、紫眼眸，臉頰消瘦，典型的坦格利安長相。前世看劇的時候，他對這人再熟悉不過。
韋賽里斯。
丹妮莉絲的哥哥。
一個活在夢裡，以為自己真是什麼國王的瘋子。
韋賽里斯忽然轉頭，一眼看見了威里斯。目光在他身上頓了頓，眼睛一下子亮了起來，提著劍就朝他走了過去。
「你！那個穿重甲的大個子！跪下！向你的合法國王韋賽里斯・坦格利安下跪！」他的聲音又尖又急，像是鈍刀在鐵板上刮擦，「從今天起你就是我的護衛！帶我回維斯特洛，我封你做伯爵！做公爵！你想要什麼我都給你！」
威里斯低頭看著他。
這個年輕人比他矮了快一頭，瘦得跟根竹竿似的。手裡的劍在威里斯胸甲上輕輕戳了一下，連道白痕都沒留下。
「你聾了嗎？我叫你跪下！」
韋賽里斯又狠狠戳了一下，依舊毫無用處。他的臉瞬間漲成了豬肝色，聲音尖得刺耳：「你敢違抗真龍？我會讓龍火把你燒成灰！睡龍之怒——你懂不懂什麼叫睡龍之怒！」
威里斯沒跪，也沒說話。
他只是伸出手，輕輕一撥就把韋賽里斯的劍撥開了，接著牽著馬，從他身邊繞過去。手臂只是隨意一揮，鐵手套不經意碰到了韋賽里斯的胸口。
韋賽里斯像是被一整面牆狠狠撞了一下，整個人直接飛了出去，摔在地上，劍也脫手滑出老遠。
廣場上瞬間安靜了一下。
韋賽里斯躺在地上，嘴巴大張，滿眼都是不敢相信。
他爬起來，臉漲得通紅，聲音徹底變成了尖叫：「你居然敢打真龍？！我要把你折磨至死！我要燒死你！睡龍之怒會吞了你——」
威里斯連頭都沒回。
他牽著馬繼續往前走，夏爾馬蹄子踩在石板上，發出沉悶的響聲。鐵靴的腳步聲和馬蹄聲混在一起，一步一步，不緊不慢。
韋賽里斯站在他身後，連劍都忘了撿，只指著威里斯的背影瘋狂叫喊，聲音越來越遠。
周圍路人看著這一幕，有的搖頭，有的偷笑，也有人面無表情地走開了。
威里斯拐進一條小巷，身後的叫喊聲終於徹底聽不見了。
他並不知道，廣場旁的二樓陽台上，一個光頭胖男人正注視著他。
伊利里歐・摩帕提斯，潘托斯最富有的商人，也是韋賽里斯名義上的庇護者。他端著一杯紅酒，眯起雙眼，看著那名身披重甲的巨人消失在巷口。
「有意思。」伊利里歐低聲自語。
他轉過身，對身後的僕人吩咐道：「去查一查這個人。叫什麼，從哪來，要往哪去。」
僕人躬身退了下去。
第二天一早，威里斯就在城門口等著加里斯。
天還沒完全亮，晨霧很濃，路兩旁的田野一片灰濛濛。加里斯帶著兩個護衛從馬廄里牽出三匹馬，一輛馬車堆滿了貨物，蓋著深藍色的油布。加里斯看見威里斯，點了點頭。那兩個護衛對視了一眼，沒作聲。
一行七人就這麼出發了——加里斯、兩個護衛、威里斯，還有三個趕車的夥計。
加里斯騎馬走在最前面，兩個護衛一左一右護著馬車，威里斯殿後。他的夏爾馬比普通馬高出一大截，走在路上就像一座會移動的小山。
從潘托斯到諾佛斯，要走六百多里格，穿過潘托斯丘陵和洛恩河上游的草原。路是當年瓦雷利亞人修的古道，石頭路面年久失修，坑坑窪窪，馬車顛得厲害。加里斯一路罵罵咧咧，兩個護衛臉色緊繃，一言不發。威里斯坐在馬背上，始終穩如磐石。
一連走了五天，隊伍翻過潘托斯丘陵，進入了草原地帶。
路兩旁的田地漸漸變成草地，再往後就是荒野。村莊越來越少，人煙也越來越稀。加里斯明顯緊張起來，時不時回頭張望，手一直按在劍柄上。
第八天傍晚，他們在路邊一個小商站停下過夜。
商站不大，石頭砌成，門口掛著塊木牌，畫著一隻水桶。老闆是個獨眼老人，臉上帶疤，走路一瘸一拐。他瞥了威里斯一眼，目光在他背後的長木匣上頓了頓，便移開了。
加里斯請威里斯喝酒。兩人坐在商站的木桌旁，加里斯端著一杯麥酒，威里斯面前只放了一杯水。
「你去科霍爾幹什麼？」加里斯問。
「找鐵匠。」
「秘鐵匠？」
「嗯。」
加里斯喝了口酒。「科霍爾那些秘鐵匠，從來不接外人的活。你去了也是白跑一趟。」
威里斯沒說話。
加里斯打量了他一眼：「你身上這套盔甲，是自己打的？」
「嗯。」
「刀也是？」
「嗯。」
加里斯沉默了一會兒，輕聲說：「你不是普通人。」
威里斯沒接話。
加里斯嘆了口氣：「到了科霍爾，你自己多小心。那邊的人，不好惹。」
威里斯點了點頭。
第十天，他們在路上碰到了多斯拉克人。
不是大部隊，只是幾個斥候，騎著矮馬，光著上身，皮膚曬得黝黑，頭髮編成辮子垂在腦後。腰裡都掛著亞拉克彎刀，刀刃在太陽下亮得刺眼。他們一看見商隊，就嘰里咕嚕喊了幾句，跟著圍了上來。
加里斯臉色一下就白了，手緊緊按在劍柄上。兩個護衛拔出了劍，可手都在發抖。趕車的夥計們全縮在馬車後面，大氣都不敢出。
威里斯從馬背上跳下來，走到最前面。
他解開斗篷扣子，斗篷直接落在地上，一身盔甲露了出來。啞光銀灰色的胸甲泛著冷光，肩甲上的鉚釘整整齊齊，鎖子甲一動就發出細碎的聲響。他從背後抽出那把兩米長的直刀，刀刃在陽光下寒光一閃。
多斯拉克人都勒住了馬。
領頭的是個臉上帶疤的漢子，他舉起亞拉克彎刀，對著威里斯吼了一聲。剩下幾個人也同時舉起了刀。
威里斯站在原地，一動不動。
疤臉男人盯著他看了幾秒，猛地調轉馬頭，大喝一聲。其他人立刻跟著他策馬跑了。
加里斯從馬背上滑下來，腿還在打顫。「你……你就把他們嚇跑了？」
威里斯把刀插回鞘，彎腰撿起斗篷，重新系好。「嗯。」
加里斯愣愣地看了他一會兒，搖了搖頭。「你到底是鐵匠，還是戰士？」
威里斯想了想，平靜地說：「都是。」
加里斯沒再多問，爬回馬上，繼續趕路。
第十五天，他們抵達了諾佛斯。
諾佛斯坐落在洛恩河上游，城牆是灰色的，不算高，卻十分厚實。城門上方刻著諾佛斯親王的紋章——一隻展翅的雄鷹。城裡的街道比潘托斯狹窄，兩旁全是石砌房屋，店鋪一家挨著一家。空氣中瀰漫著香料和皮革混合的味道。
加里斯在城東的貨棧停了下來，卸下貨物，給夥計們結了工錢。他把威里斯叫到一旁，從錢袋裡數出五十枚銀幣，塞進他手裡。「到諾佛斯了，剩下的路你自己走吧。多加小心。」
威里斯接過銀幣，揣進口袋。「多謝。」
加里斯猶豫了一下，又補了一句：「從諾佛斯去科霍爾，要走琴恩河，穿過科霍爾森林。那條路不好走，有盜匪，還有黑山羊的信徒。你一個人，千萬當心。」
威里斯點了點頭，牽著馬，朝城東走去。
諾佛斯的街道上飄著炊煙和牲口的味道。威里斯找了家客棧住下，先把馬餵飽，自己一口氣吃了三盤燉菜、五塊麵包，還有一整條烤魚。客棧老闆看著他這飯量，只是搖了搖頭，沒說話。
威里斯躺在床上，盯著天花板發呆。他想起了潘托斯廣場上那個大喊大叫的年輕人——韋賽里斯・坦格利安，所謂的真龍繼承人，被自己隨手一揮就摔了出去。他不知道會不會因此惹上麻煩，不過也無所謂，麻煩真來了，擋回去就是。
他翻了個身，面朝著牆。牆皮裂了好幾道縫，他數了一遍，便閉上了眼睛。
明天還要早起。從諾佛斯到科霍爾，還有三百多里格路，要橫穿科霍爾森林。他清楚這一段最是兇險，可他一點也不怕。
雙眼一閉，很快便沉沉睡去。
船長德里克約莫五十歲，頭頂光禿，皮膚被海風曬得黝黑，臉上一道疤痕從額角斜劈至下頜。他上下打量威里斯一番，目光在他背後那隻長木匣上頓了頓。
「就你一個人？」
「是。」
「往哪去？」
「潘托斯。」
德里克把菸斗從嘴裡抽出，在船舷上磕了磕菸灰。「潘托斯？可以。二十金龍，管吃，不管馬。」
威里斯低頭看了眼身旁的夏爾馬。馬兒不安地打了個響鼻，鐵蹄在木板上輕輕刨動。
德里克掃了那匹高頭大馬一眼，搖了搖頭：「你這牲口太大，船里塞不下。賣了吧。」
威里斯語氣平靜，沒有半分商量餘地：「不賣。」
德里克聳了聳肩。「隨你。那你另尋別的船去，我這地方裝不下這麼大的牲口。」
威里斯沉默片刻，轉身走開。他在碼頭接連問了七八艘船，沒有一艘肯捎上他的夏爾馬。有的說馬體太大占地方，有的開口要價高得離譜，還有的連話都懶得多說，只一味搖頭。
最後，他在碼頭最西頭找到了一艘貨運船，船體比海蛇號寬上一倍，甲板上堆滿木材與糧袋。船長是個矮胖中年人，名叫科恩，嘴裡叼著一支未點燃的雪茄。他瞥了眼夏爾馬，皺了皺眉。
「能帶。二十枚金龍到潘托斯。馬得拴在貨艙里，不能上甲板。」
威里斯從錢袋裡數出二十枚金龍，遞了過去。「到潘托斯時，馬必須完好無損。」
科恩接過錢，清點一番塞進腰包：「放心。我這船運過比這還大的牲口，從沒出過差錯。」
船在海上走了九天。頭兩天天氣好，風從西邊吹過來，船帆鼓得滿滿的，船身平穩。威里斯站在甲板上，看著海岸線越來越遠，海水從淺綠變成深藍，最後變成墨黑色。海鷗跟在船尾飛了一陣，散了。海面上只有波浪和偶爾躍出水面的魚。
第三天，風暴來了。海浪湧上來，拍打著船舷，船身劇烈搖晃。水手們忙著收帆、綁繩索，科恩在駕駛艙里大喊大叫。威里斯站在甲板上，腳釘在木板里，紋絲不動。海水打在他身上，順著盔甲的縫隙流下去，他不覺得冷。風暴持續了半夜，然後慢慢平息了。
第五天，船經過石階列島。科恩指著遠處海面上若隱若現的礁石，對水手們說：「這裡海盜多。都給我打起精神。」威里斯站在甲板上，手按在刀柄上，看了很久。沒有看到海盜。船平安地穿過了石階列島。
第七天，船到了密爾附近的海域。科恩說密爾的港口稅太高，不進去，直接繞過。威里斯遠遠地看了一眼密爾的白色城牆和高高的塔樓，然後回到艙室。
第九天傍晚，船到了潘托斯。
潘托斯是厄斯索斯西海岸最大的港口城市，城牆是棕色的，不高，但很厚。城門上方刻著潘托斯親王的紋章——一匹白色的駿馬。碼頭上停滿了船，桅杆密密麻麻，像一片禿了的樹林。威里斯牽著馬走下船，把行李綁好，翻身上馬。他回頭看了一眼科恩，點了點頭，然後拉著韁繩，朝城門走去。
潘托斯的街道比舊鎮寬，兩旁是石砌的房子，店鋪一個挨著一個。人很多，聲音很雜。威里斯牽著馬擠在人群里，慢慢地穿過城區。人們看到他的體型和背後的長木匣，紛紛讓路。一個小男孩蹲在路邊玩泥巴，聽到馬蹄聲抬起頭，看到威里斯的時候，嘴巴張著，手裡的泥巴掉了都沒發現。他母親從旁邊跑過來，一把抱起他，退到路邊的水溝里，眼睛一直盯著威里斯的背影，直到他走遠了才鬆了口氣。
威里斯在城東的一家客棧停下來。客棧不大，門口掛著一塊木牌，上面畫著一隻金色的酒杯。他把馬寄在馬廄里，付了三天寄存的錢。客棧老闆是個瘦高的中年人，看了他一眼，沒多問，給了他一間靠窗的房間。
威里斯把行李放在房間裡，鎖上門，出去找去諾佛斯的商隊。他不想一個人走陸路——路太遠，盜匪太多，多斯拉克人太煩。跟商隊一起走，省事。
商棧在潘托斯城東的一條大街上，是一棟兩層的石頭樓，門口掛著一塊木牌，上面畫著一個天平。威里斯推開商棧的門走進去，裡面已經有幾個人了。一個看著像老闆的中年男人站在櫃檯前，正和店裡的老闆說話，他身後還站著兩個護衛，穿著皮甲，腰上掛著短劍。櫃檯後面坐著一個胖老頭，頭髮花白，戴著厚厚的眼鏡，正翻著一本帳本。
威里斯走到櫃檯前，從口袋裡掏出幾個銅板放在桌上，問：「去諾佛斯的商隊，什麼時候出發？」
胖老頭抬起頭，看了他一眼。目光從他臉上，移到他肩膀上能看出來的盔甲痕跡，又掃過他身後的長木匣，最後落在他腰上的刀鞘上。沉默了幾秒，才開口說：「明天有一隊出發，帶隊的叫加里斯，是做布匹生意的。你找他就行。」
他指了指那個站在櫃檯前的中年人。
威里斯轉過身，看向加里斯。加里斯也正看著他，兩個人對視了一眼。
「你要去諾佛斯嗎？」加里斯先開了口，說話帶著點南方的口音，穿著一件深藍色的外套，料子看著不錯，腰上掛著一個裝得滿滿的錢袋。
威里斯直截了當地說：「我去科霍爾。」
加里斯愣了一下。「科霍爾？那可比諾佛斯還遠。」他上下打量了威里斯一眼，「你一個人？」
「嗯。」
加里斯沉默了一會兒，說：「我人手不夠，路上又不太平。你跟我一起走，路費我包了。到諾佛斯，給你五十銀幣。」
威里斯想了想。「行」
加里斯盯著他看了幾秒，笑了。「行，明天一早出發，別遲到。」
威里斯點了點頭，轉身走了。
從商棧回客棧的路上，威里斯路過了潘托斯的主廣場。廣場很大，中間有座噴泉，頂上立著一尊騎馬戰士的青銅雕像。四周全是貴族宅邸和商鋪，人來人往，特別熱鬧。威里斯牽著馬靠路邊走，儘量不想惹人注意——可他這身材和一身盔甲，想不顯眼都難。
就在這時，前面傳來一陣尖叫。不是害怕的那種，是又怒又瘋的嘶吼，一個年輕男人的聲音，又尖又刺耳，直接蓋過了廣場上的喧鬧。
「跪下！你們都給我跪下！我是真龍血脈！我是韋賽里斯・坦格利安三世，維斯特洛真正的國王！」
威里斯停下了腳步。
他看見一個淺金色頭髮的年輕人站在廣場正中間，穿著深紅色外套，腰上掛著一把鑲了寶石的劍。他臉漲得通紅，眼睛瞪得溜圓，嘴唇不住地發抖。一隻手按在劍柄上，另一隻手指著周圍的路人，不停地嘶吼。
「你們這些賤民！見了國王為什麼不跪？我要讓你們嘗嘗睡龍之怒！」
沒人理他。路人全都繞著走，像躲著一團著火的垃圾。幾個穿得光鮮亮麗的貴族從旁邊經過，連眼皮都沒抬一下。
年輕人臉色更紅了，猛地拔出劍，舉過頭頂，對著空氣亂揮了幾下。
「你們會後悔的！等我奪回鐵王座，要把你們一個個全吊死！」
威里斯就站在原地，看著這場鬧劇。
他一眼就認出了這張臉——淡金髮、紫眼眸，臉頰消瘦，典型的坦格利安長相。前世看劇的時候，他對這人再熟悉不過。
韋賽里斯。
丹妮莉絲的哥哥。
一個活在夢裡，以為自己真是什麼國王的瘋子。
韋賽里斯忽然轉頭，一眼看見了威里斯。目光在他身上頓了頓，眼睛一下子亮了起來，提著劍就朝他走了過去。
「你！那個穿重甲的大個子！跪下！向你的合法國王韋賽里斯・坦格利安下跪！」他的聲音又尖又急，像是鈍刀在鐵板上刮擦，「從今天起你就是我的護衛！帶我回維斯特洛，我封你做伯爵！做公爵！你想要什麼我都給你！」
威里斯低頭看著他。
這個年輕人比他矮了快一頭，瘦得跟根竹竿似的。手裡的劍在威里斯胸甲上輕輕戳了一下，連道白痕都沒留下。
「你聾了嗎？我叫你跪下！」
韋賽里斯又狠狠戳了一下，依舊毫無用處。他的臉瞬間漲成了豬肝色，聲音尖得刺耳：「你敢違抗真龍？我會讓龍火把你燒成灰！睡龍之怒——你懂不懂什麼叫睡龍之怒！」
威里斯沒跪，也沒說話。
他只是伸出手，輕輕一撥就把韋賽里斯的劍撥開了，接著牽著馬，從他身邊繞過去。手臂只是隨意一揮，鐵手套不經意碰到了韋賽里斯的胸口。
韋賽里斯像是被一整面牆狠狠撞了一下，整個人直接飛了出去，摔在地上，劍也脫手滑出老遠。
廣場上瞬間安靜了一下。
韋賽里斯躺在地上，嘴巴大張，滿眼都是不敢相信。
他爬起來，臉漲得通紅，聲音徹底變成了尖叫：「你居然敢打真龍？！我要把你折磨至死！我要燒死你！睡龍之怒會吞了你——」
威里斯連頭都沒回。
他牽著馬繼續往前走，夏爾馬蹄子踩在石板上，發出沉悶的響聲。鐵靴的腳步聲和馬蹄聲混在一起，一步一步，不緊不慢。
韋賽里斯站在他身後，連劍都忘了撿，只指著威里斯的背影瘋狂叫喊，聲音越來越遠。
周圍路人看著這一幕，有的搖頭，有的偷笑，也有人面無表情地走開了。
威里斯拐進一條小巷，身後的叫喊聲終於徹底聽不見了。
他並不知道，廣場旁的二樓陽台上，一個光頭胖男人正注視著他。
伊利里歐・摩帕提斯，潘托斯最富有的商人，也是韋賽里斯名義上的庇護者。他端著一杯紅酒，眯起雙眼，看著那名身披重甲的巨人消失在巷口。
「有意思。」伊利里歐低聲自語。
他轉過身，對身後的僕人吩咐道：「去查一查這個人。叫什麼，從哪來，要往哪去。」
僕人躬身退了下去。
第二天一早，威里斯就在城門口等著加里斯。
天還沒完全亮，晨霧很濃，路兩旁的田野一片灰濛濛。加里斯帶著兩個護衛從馬廄里牽出三匹馬，一輛馬車堆滿了貨物，蓋著深藍色的油布。加里斯看見威里斯，點了點頭。那兩個護衛對視了一眼，沒作聲。
一行七人就這麼出發了——加里斯、兩個護衛、威里斯，還有三個趕車的夥計。
加里斯騎馬走在最前面，兩個護衛一左一右護著馬車，威里斯殿後。他的夏爾馬比普通馬高出一大截，走在路上就像一座會移動的小山。
從潘托斯到諾佛斯，要走六百多里格，穿過潘托斯丘陵和洛恩河上游的草原。路是當年瓦雷利亞人修的古道，石頭路面年久失修，坑坑窪窪，馬車顛得厲害。加里斯一路罵罵咧咧，兩個護衛臉色緊繃，一言不發。威里斯坐在馬背上，始終穩如磐石。
一連走了五天，隊伍翻過潘托斯丘陵，進入了草原地帶。
路兩旁的田地漸漸變成草地，再往後就是荒野。村莊越來越少，人煙也越來越稀。加里斯明顯緊張起來，時不時回頭張望，手一直按在劍柄上。
第八天傍晚，他們在路邊一個小商站停下過夜。
商站不大，石頭砌成，門口掛著塊木牌，畫著一隻水桶。老闆是個獨眼老人，臉上帶疤，走路一瘸一拐。他瞥了威里斯一眼，目光在他背後的長木匣上頓了頓，便移開了。
加里斯請威里斯喝酒。兩人坐在商站的木桌旁，加里斯端著一杯麥酒，威里斯面前只放了一杯水。
「你去科霍爾幹什麼？」加里斯問。
「找鐵匠。」
「秘鐵匠？」
「嗯。」
加里斯喝了口酒。「科霍爾那些秘鐵匠，從來不接外人的活。你去了也是白跑一趟。」
威里斯沒說話。
加里斯打量了他一眼：「你身上這套盔甲，是自己打的？」
「嗯。」
「刀也是？」
「嗯。」
加里斯沉默了一會兒，輕聲說：「你不是普通人。」
威里斯沒接話。
加里斯嘆了口氣：「到了科霍爾，你自己多小心。那邊的人，不好惹。」
威里斯點了點頭。
第十天，他們在路上碰到了多斯拉克人。
不是大部隊，只是幾個斥候，騎著矮馬，光著上身，皮膚曬得黝黑，頭髮編成辮子垂在腦後。腰裡都掛著亞拉克彎刀，刀刃在太陽下亮得刺眼。他們一看見商隊，就嘰里咕嚕喊了幾句，跟著圍了上來。
加里斯臉色一下就白了，手緊緊按在劍柄上。兩個護衛拔出了劍，可手都在發抖。趕車的夥計們全縮在馬車後面，大氣都不敢出。
威里斯從馬背上跳下來，走到最前面。
他解開斗篷扣子，斗篷直接落在地上，一身盔甲露了出來。啞光銀灰色的胸甲泛著冷光，肩甲上的鉚釘整整齊齊，鎖子甲一動就發出細碎的聲響。他從背後抽出那把兩米長的直刀，刀刃在陽光下寒光一閃。
多斯拉克人都勒住了馬。
領頭的是個臉上帶疤的漢子，他舉起亞拉克彎刀，對著威里斯吼了一聲。剩下幾個人也同時舉起了刀。
威里斯站在原地，一動不動。
疤臉男人盯著他看了幾秒，猛地調轉馬頭，大喝一聲。其他人立刻跟著他策馬跑了。
加里斯從馬背上滑下來，腿還在打顫。「你……你就把他們嚇跑了？」
威里斯把刀插回鞘，彎腰撿起斗篷，重新系好。「嗯。」
加里斯愣愣地看了他一會兒，搖了搖頭。「你到底是鐵匠，還是戰士？」
威里斯想了想，平靜地說：「都是。」
加里斯沒再多問，爬回馬上，繼續趕路。
第十五天，他們抵達了諾佛斯。
諾佛斯坐落在洛恩河上游，城牆是灰色的，不算高，卻十分厚實。城門上方刻著諾佛斯親王的紋章——一隻展翅的雄鷹。城裡的街道比潘托斯狹窄，兩旁全是石砌房屋，店鋪一家挨著一家。空氣中瀰漫著香料和皮革混合的味道。
加里斯在城東的貨棧停了下來，卸下貨物，給夥計們結了工錢。他把威里斯叫到一旁，從錢袋裡數出五十枚銀幣，塞進他手裡。「到諾佛斯了，剩下的路你自己走吧。多加小心。」
威里斯接過銀幣，揣進口袋。「多謝。」
加里斯猶豫了一下，又補了一句：「從諾佛斯去科霍爾，要走琴恩河，穿過科霍爾森林。那條路不好走，有盜匪，還有黑山羊的信徒。你一個人，千萬當心。」
威里斯點了點頭，牽著馬，朝城東走去。
諾佛斯的街道上飄著炊煙和牲口的味道。威里斯找了家客棧住下，先把馬餵飽，自己一口氣吃了三盤燉菜、五塊麵包，還有一整條烤魚。客棧老闆看著他這飯量，只是搖了搖頭，沒說話。
威里斯躺在床上，盯著天花板發呆。他想起了潘托斯廣場上那個大喊大叫的年輕人——韋賽里斯・坦格利安，所謂的真龍繼承人，被自己隨手一揮就摔了出去。他不知道會不會因此惹上麻煩，不過也無所謂，麻煩真來了，擋回去就是。
他翻了個身，面朝著牆。牆皮裂了好幾道縫，他數了一遍，便閉上了眼睛。
明天還要早起。從諾佛斯到科霍爾，還有三百多里格路，要橫穿科霍爾森林。他清楚這一段最是兇險，可他一點也不怕。
雙眼一閉，很快便沉沉睡去。