第一百零二章 秀蘭
老人被帶進審訊室的時候，天已經大亮了。陽光從窗戶照進來，照在他花白的頭髮上，像鍍了一層銀。他穿著那件深色的大衣，坐在椅子上，手銬已經取下來了，手腕上留下兩道紅印，紫紅色的，像兩道疤，又像兩條細蛇。他的手放在膝蓋上，手指微微蜷曲，低著頭，看著自己的手。那雙手很瘦，青筋暴起，指節粗大，指甲剪得很短。它們沒有殺過人，但它們指過路。它們指過那些女人的方向。
審訊室的燈很亮，慘白的，照得他臉上的皺紋像刀刻的一樣。他的皮膚很薄，幾乎透明，能看見下面的青筋，像河流一樣蜿蜒。他的嘴唇乾裂，起了一層白皮，下巴上有沒刮乾淨的胡茬，白白的，硬硬的，像冬天的枯草。他沒有說話，沒有動，像一尊雕塑。他的眼睛半睜半閉，嘴唇微微動著，像在說什麼，又像在念什麼。那是他妻子的名字。秀蘭。他念了三十多年，念了幾萬遍。念到嘴唇起了繭，念到舌頭磨出了血。他還在念。
江波坐在他對面，面前攤著筆錄本。劉桐坐在旁邊，手指放在鍵盤上，等著。湯圓趴在門口，頭枕在爪子上，眼睛半睜半閉，偶爾動一動耳朵。審訊室里很安靜，只有日光燈嗡嗡的響聲，像無數隻蒼蠅在耳邊盤旋。那聲音很煩，但沒有人去關。他們已經習慣了。牆上的掛鍾滴答滴答地走著，秒針一下一下地跳動，每一秒都像一年。
「你叫什麼名字？」江波問。他的聲音很平靜，但每一個字都很重。
老人抬起頭，看著他。他的眼睛渾濁了，但還有光。那種光，是等了很久的人才會有的，是終於等到什麼的人才會有的。他的嘴唇哆嗦了一下，喉結上下滾動了幾次，像在咽什麼東西。「我叫什麼名字？我忘了。太久沒人叫了。幾十年了，沒人叫過我的名字。我自己也不叫了。我只記得她叫我志遠。她叫我志遠，我就答應。她不叫了，我就不需要名字了。」
江波的手握緊了筆。「那你記得什麼？你還記得什麼？你還記得你的家嗎？你還記得你的父母嗎？你還記得你的過去嗎？」
老人的眼淚流下來，順著那些乾涸的河床一樣的皺紋往下流，一滴一滴的，滴在大衣上，滴在桌上，滴在地上。「我記得她。她叫秀蘭。她是我的妻子。她死了。死在江邊。被人推下江。我看見了。我站在門口看著。我沒有救她。我什麼都做不了。我欠她一條命。我等了那麼多年，等你們來抓我。你們沒有來。我等不了了。我殺了那些像她的人。我瘋了。我瘋了那麼多年。現在不瘋了。等了你那麼多年，不瘋了。」
江波的眼淚流下來。「你叫什麼名字？你原來叫什麼？你住在哪裡？你以前是做什麼的？你怎麼認識你妻子的？她是怎麼死的？你為什麼要殺那些女人？你回答我。你看著我的眼睛回答我。」
老人看著他，看了很久。他的眼睛渾濁了，但還有光。那種光，是黑暗中最後一點燭火，是江面上最後一盞漁燈。「我叫陳志遠。我是她丈夫。我以前是漁民，在江上打漁。我住在老浮橋，那間小屋裡。我認識她的時候，她十八歲，在江邊洗衣服。她穿著碎花布衫，扎著兩條辮子，辮子上繫著紅頭繩。她笑起來很好看，眼睛彎彎的，像月牙。我每天打漁回來，都從她家門口過。她看見我，就笑。我也不說話，就看她一眼，然後走開。後來有一天，我跟她說，秀蘭，我想娶你。她臉紅了，說好。我們結婚了。我們沒錢，沒辦酒席，沒拍照片。就在江邊拜了天地。江水是見證，月亮是媒人。她給我生了兩個孩子，都死了。第一個生下來就沒氣了，是個男孩。第二個活了兩天，是個女孩。她抱著她，哭了一夜。她身體不好，生完第二個孩子以後，就一直生病。我帶她去看病，醫生說治不好了，她身子太弱了，熬不了多久。她死的那天，去江邊等我。她沒有等到我。她等到了那個人。他把她推下江。她死了。我恨。我恨了那麼多年。我殺了那麼多人。現在不恨了。等了你那麼多年，不恨了。」
江波站起來，走到窗邊。陽光照在江面上，碎成一片一片的金子，亮得晃眼。那些名字，那些對不起，都在他心裡。現在又多了一個名字。陳志遠。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他殺了那麼多人。他該死。他轉過身。「你殺了那些人，你後悔嗎？你每天晚上都夢見她們嗎？她們問你，你為什麼殺我？你回答得了嗎？你能告訴她們，你是因為你妻子死了，你瘋了，所以你殺了她們嗎？她們會原諒你嗎？」
老人低下頭。他的眼淚滴在地上，一滴一滴的。「後悔。我後悔了那麼多年。我每天晚上都夢見她們。她們站在江邊，看著我。她們問我，你為什麼殺我？我回答不了。我等了你那麼多年，等你來問我。你來了。你問我了。我回答了。我後悔了。對不起。說多少遍都可以。說一輩子都可以。她們聽不見，我也要說。她們不原諒，我也要說。說到我死為止。說到我聽不見為止。她們不會原諒我。我也不配她們原諒。我只求她們記得我。記得有一個瘋子，為了他死去的妻子，殺了她們。她們恨我一輩子，也好過忘了我。」
江波走回桌前，坐下。他的腿有些軟，聲音也有些抖。「你認識先生嗎？周遠山。你認識他嗎？他記了那些名字三十多年。他寫了那麼多對不起。你去找過他嗎？你問過他什麼？他跟你說了什麼？他等的人來了嗎？」
老人點頭。那個頭點得很慢，很輕，像脖子上壓著千斤重物。「認識。他是我以前的鄰居。他也住在老浮橋，那間小屋裡。他妻子也死了，也死在江邊。他和我一樣，站在門口看著，什麼都做不了。我去找過他，問他，你還要記多久？他說記到我死。我笑了。我說，你記了那麼多年，寫了那麼多年。你等的人來了嗎？他說沒有。我說，我等的也沒有來。我等了那麼多年，等不到。你等到了，告訴我一聲。讓我也知道。讓我也閉上眼睛。他問我，你等的是誰？我說，我等的是一個能來抓我的人。我等的是一個能讓我結束的人。我等了那麼多年，等不到。你等到了，告訴我。」
江波看著他。「你等的人是誰？你等了那麼多年，等的是誰？是你妻子？還是殺你妻子的人？還是那些像你妻子的人？還是我？你等了那麼多年，等的到底是誰？」
老人看著他。他的眼睛渾濁了，但還有光。「我等的是你。我知道你會來。你父親查了那些案子，他死了。你會接著查。你會查到我。你會來抓我。我等了你那麼多年。你來了。你問我了。我回答了。你可以走了。我等到了。我該說的都說了。我該還的債也還了。我該死了。你抓我吧。你判我吧。你殺了我吧。我不上訴。我等了那麼多年，就是為了這一天。」
江波站起來，走出審訊室。湯圓跟在後面。他站在走廊里，點了根煙。煙霧在燈光下飄散，像那些名字，像那些對不起，像那些再也回不來的人。他想起先生說的話：「那些名字，那些對不起，要有人記著。沒人記著，他們就真的沒了。」他記著。他記著所有人。陳志遠也是其中之一。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他殺了那麼多人。他該死。他的手指在發抖，菸頭也跟著抖。他深吸了一口，嗆得咳嗽了兩聲。
劉桐走出來，站在他身邊。他的眼睛紅紅的，鼻尖也紅紅的。「波SIR，他全認了。他殺了那些人。他用了『江水』這個名字。他用了先生的電腦。他等了那麼多年，等到了。他該死了。我們寫結案報告吧。這次是真的了。沒有漏網之魚了。那些夜跑的女人，都是他殺的。他一個人，殺了她們所有人。他站在門口看著。他走不進去。他什麼都做不了。他等了那麼多年，等到了。他該死了。」
江波把煙掐滅，菸頭在菸灰缸里摁了好幾下，直到確定它完全滅了才鬆手。「結了吧。寫結案報告。該抓的抓，該判的判。他死刑。他殺了那麼多人，他該死。那些夜跑的女人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。先生也可以放下了。他等了那麼多年，等到了。他該歇歇了。」
劉桐點頭，走進審訊室。
江波站在走廊里，看著窗外的天空。天晴了，陽光照在江面上，碎成一片一片的金子。那些名字，那些對不起，都在他心裡。那些站在門口看著的人，也都在他心裡。他們走了，他還在。他不會站在門口看著。他會走進去。他會的。
下午，江波去看守所看先生。他要告訴他，陳志遠抓到了。他認罪了。他是兇手。他殺了那些女人。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他該死。他要告訴先生，他等的人來了。他等到了。他可以放下了。
看守所的大門還是那個顏色，鐵灰的，漆皮剝落。門衛認識他，看了一眼證件，放行。他把車停在院子裡，熄了火。他坐在駕駛座上，沒有立刻下車。他看著那棟灰白色的樓房，看著那些鐵柵欄封住的窗戶，看著牆上那一圈圈的鐵絲網。陽光照在上面，閃著冷光。他想起先生說的話：「那些名字，那些對不起，要有人記著。沒人記著，他們就真的沒了。」他記著。他記著所有人。他也會記著先生。
會見室在一樓，走廊很長，日光燈嗡嗡地響。江波的腳步聲在瓷磚地面上迴響，一下一下的，像心跳。湯圓跟在後面，爪子在地上輕輕點著，沒有聲音。值班民警看見他，點了點頭，指了指第二間。他推門進去。
先生已經坐在裡面了。他穿著那件橙色的馬甲，頭髮全白了，比上次更白，白得像雪，白得像紙。他瘦了很多，顴骨高高凸起，眼窩深深陷下去，那件馬甲穿在身上空蕩蕩的，像掛在衣架上。但他坐得很直，背雖然駝，但脊梁骨還是硬的。他面前的桌上攤著那本本子，藍色的封面，已經有些磨損了，邊角捲曲，露出裡面的灰紙板。他已經寫了大半本，字跡工工整整，一筆一划，像刻上去的。他看見江波，笑了。那笑容很輕，很淡，只是嘴角微微上揚，但江波看得心裡一暖。
「來了？案子結了？看你臉色好了些，眼睛也不紅了。你媽又給你包餃子了吧？多吃點，你太瘦了。」
江波在他對面坐下。「結了。陳志遠抓到了。他認罪了。他是兇手。他殺了那些女人。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他該死。那些夜跑的女人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。」
先生的手停了一下。他的手懸在空中，筆尖對著本子，沒有落下去。他的手指微微抖了一下。「他等到了。他等到了你。他該死了。那些死去的人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。他也可以放下了。他記了那麼多年，寫了那麼多年，該歇歇了。」
江波的眼淚流下來。「先生，你呢？你等到了嗎？你等到了什麼？你等了那麼多年，寫了那麼多年。你等到了什麼？」
先生看著他。他的眼睛渾濁了，但還有光。「我等到了你。你來了。你問我了。我回答了。我該寫的寫了，該說的說了。我等到了。我可以放下了。那些名字，那些對不起，有人記著了。你記著了。你替我記著。你替我們所有人記著。等我死了，你還要記著。等你也老了，讓你的孩子記著。一直記下去，不能斷。」
江波站起來，走到門口，回頭看了一眼。先生坐在那裡，抱著那本本子，看著他。他的眼睛很亮，像冬天的江水。他揮了揮手。江波也揮了揮手。然後他轉身，走出會見室。湯圓在外面等他，趴在走廊的地上，頭枕在爪子上。聽見門響，它抬起頭，站起來，尾巴搖了搖。
他蹲下去，摸著它的頭。湯圓的毛很軟，很暖，在走廊昏暗的燈光下泛著柔和的光。「湯圓，案子結了。那些夜跑的女人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。先生也可以放下了。」湯圓叫了一聲，在看守所的走廊里迴蕩。
審訊室的燈很亮，慘白的，照得他臉上的皺紋像刀刻的一樣。他的皮膚很薄，幾乎透明，能看見下面的青筋，像河流一樣蜿蜒。他的嘴唇乾裂，起了一層白皮，下巴上有沒刮乾淨的胡茬，白白的，硬硬的，像冬天的枯草。他沒有說話，沒有動，像一尊雕塑。他的眼睛半睜半閉，嘴唇微微動著，像在說什麼，又像在念什麼。那是他妻子的名字。秀蘭。他念了三十多年，念了幾萬遍。念到嘴唇起了繭，念到舌頭磨出了血。他還在念。
江波坐在他對面，面前攤著筆錄本。劉桐坐在旁邊，手指放在鍵盤上，等著。湯圓趴在門口，頭枕在爪子上，眼睛半睜半閉，偶爾動一動耳朵。審訊室里很安靜，只有日光燈嗡嗡的響聲，像無數隻蒼蠅在耳邊盤旋。那聲音很煩，但沒有人去關。他們已經習慣了。牆上的掛鍾滴答滴答地走著，秒針一下一下地跳動，每一秒都像一年。
「你叫什麼名字？」江波問。他的聲音很平靜，但每一個字都很重。
老人抬起頭，看著他。他的眼睛渾濁了，但還有光。那種光，是等了很久的人才會有的，是終於等到什麼的人才會有的。他的嘴唇哆嗦了一下，喉結上下滾動了幾次，像在咽什麼東西。「我叫什麼名字？我忘了。太久沒人叫了。幾十年了，沒人叫過我的名字。我自己也不叫了。我只記得她叫我志遠。她叫我志遠，我就答應。她不叫了，我就不需要名字了。」
江波的手握緊了筆。「那你記得什麼？你還記得什麼？你還記得你的家嗎？你還記得你的父母嗎？你還記得你的過去嗎？」
老人的眼淚流下來，順著那些乾涸的河床一樣的皺紋往下流，一滴一滴的，滴在大衣上，滴在桌上，滴在地上。「我記得她。她叫秀蘭。她是我的妻子。她死了。死在江邊。被人推下江。我看見了。我站在門口看著。我沒有救她。我什麼都做不了。我欠她一條命。我等了那麼多年，等你們來抓我。你們沒有來。我等不了了。我殺了那些像她的人。我瘋了。我瘋了那麼多年。現在不瘋了。等了你那麼多年，不瘋了。」
江波的眼淚流下來。「你叫什麼名字？你原來叫什麼？你住在哪裡？你以前是做什麼的？你怎麼認識你妻子的？她是怎麼死的？你為什麼要殺那些女人？你回答我。你看著我的眼睛回答我。」
老人看著他，看了很久。他的眼睛渾濁了，但還有光。那種光，是黑暗中最後一點燭火，是江面上最後一盞漁燈。「我叫陳志遠。我是她丈夫。我以前是漁民，在江上打漁。我住在老浮橋，那間小屋裡。我認識她的時候，她十八歲，在江邊洗衣服。她穿著碎花布衫，扎著兩條辮子，辮子上繫著紅頭繩。她笑起來很好看，眼睛彎彎的，像月牙。我每天打漁回來，都從她家門口過。她看見我，就笑。我也不說話，就看她一眼，然後走開。後來有一天，我跟她說，秀蘭，我想娶你。她臉紅了，說好。我們結婚了。我們沒錢，沒辦酒席，沒拍照片。就在江邊拜了天地。江水是見證，月亮是媒人。她給我生了兩個孩子，都死了。第一個生下來就沒氣了，是個男孩。第二個活了兩天，是個女孩。她抱著她，哭了一夜。她身體不好，生完第二個孩子以後，就一直生病。我帶她去看病，醫生說治不好了，她身子太弱了，熬不了多久。她死的那天，去江邊等我。她沒有等到我。她等到了那個人。他把她推下江。她死了。我恨。我恨了那麼多年。我殺了那麼多人。現在不恨了。等了你那麼多年，不恨了。」
江波站起來，走到窗邊。陽光照在江面上，碎成一片一片的金子，亮得晃眼。那些名字，那些對不起，都在他心裡。現在又多了一個名字。陳志遠。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他殺了那麼多人。他該死。他轉過身。「你殺了那些人，你後悔嗎？你每天晚上都夢見她們嗎？她們問你，你為什麼殺我？你回答得了嗎？你能告訴她們，你是因為你妻子死了，你瘋了，所以你殺了她們嗎？她們會原諒你嗎？」
老人低下頭。他的眼淚滴在地上，一滴一滴的。「後悔。我後悔了那麼多年。我每天晚上都夢見她們。她們站在江邊，看著我。她們問我，你為什麼殺我？我回答不了。我等了你那麼多年，等你來問我。你來了。你問我了。我回答了。我後悔了。對不起。說多少遍都可以。說一輩子都可以。她們聽不見，我也要說。她們不原諒，我也要說。說到我死為止。說到我聽不見為止。她們不會原諒我。我也不配她們原諒。我只求她們記得我。記得有一個瘋子，為了他死去的妻子，殺了她們。她們恨我一輩子，也好過忘了我。」
江波走回桌前，坐下。他的腿有些軟，聲音也有些抖。「你認識先生嗎？周遠山。你認識他嗎？他記了那些名字三十多年。他寫了那麼多對不起。你去找過他嗎？你問過他什麼？他跟你說了什麼？他等的人來了嗎？」
老人點頭。那個頭點得很慢，很輕，像脖子上壓著千斤重物。「認識。他是我以前的鄰居。他也住在老浮橋，那間小屋裡。他妻子也死了，也死在江邊。他和我一樣，站在門口看著，什麼都做不了。我去找過他，問他，你還要記多久？他說記到我死。我笑了。我說，你記了那麼多年，寫了那麼多年。你等的人來了嗎？他說沒有。我說，我等的也沒有來。我等了那麼多年，等不到。你等到了，告訴我一聲。讓我也知道。讓我也閉上眼睛。他問我，你等的是誰？我說，我等的是一個能來抓我的人。我等的是一個能讓我結束的人。我等了那麼多年，等不到。你等到了，告訴我。」
江波看著他。「你等的人是誰？你等了那麼多年，等的是誰？是你妻子？還是殺你妻子的人？還是那些像你妻子的人？還是我？你等了那麼多年，等的到底是誰？」
老人看著他。他的眼睛渾濁了，但還有光。「我等的是你。我知道你會來。你父親查了那些案子，他死了。你會接著查。你會查到我。你會來抓我。我等了你那麼多年。你來了。你問我了。我回答了。你可以走了。我等到了。我該說的都說了。我該還的債也還了。我該死了。你抓我吧。你判我吧。你殺了我吧。我不上訴。我等了那麼多年，就是為了這一天。」
江波站起來，走出審訊室。湯圓跟在後面。他站在走廊里，點了根煙。煙霧在燈光下飄散，像那些名字，像那些對不起，像那些再也回不來的人。他想起先生說的話：「那些名字，那些對不起，要有人記著。沒人記著，他們就真的沒了。」他記著。他記著所有人。陳志遠也是其中之一。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他殺了那麼多人。他該死。他的手指在發抖，菸頭也跟著抖。他深吸了一口，嗆得咳嗽了兩聲。
劉桐走出來，站在他身邊。他的眼睛紅紅的，鼻尖也紅紅的。「波SIR，他全認了。他殺了那些人。他用了『江水』這個名字。他用了先生的電腦。他等了那麼多年，等到了。他該死了。我們寫結案報告吧。這次是真的了。沒有漏網之魚了。那些夜跑的女人，都是他殺的。他一個人，殺了她們所有人。他站在門口看著。他走不進去。他什麼都做不了。他等了那麼多年，等到了。他該死了。」
江波把煙掐滅，菸頭在菸灰缸里摁了好幾下，直到確定它完全滅了才鬆手。「結了吧。寫結案報告。該抓的抓，該判的判。他死刑。他殺了那麼多人，他該死。那些夜跑的女人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。先生也可以放下了。他等了那麼多年，等到了。他該歇歇了。」
劉桐點頭，走進審訊室。
江波站在走廊里，看著窗外的天空。天晴了，陽光照在江面上，碎成一片一片的金子。那些名字，那些對不起，都在他心裡。那些站在門口看著的人，也都在他心裡。他們走了，他還在。他不會站在門口看著。他會走進去。他會的。
下午，江波去看守所看先生。他要告訴他，陳志遠抓到了。他認罪了。他是兇手。他殺了那些女人。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他該死。他要告訴先生，他等的人來了。他等到了。他可以放下了。
看守所的大門還是那個顏色，鐵灰的，漆皮剝落。門衛認識他，看了一眼證件，放行。他把車停在院子裡，熄了火。他坐在駕駛座上，沒有立刻下車。他看著那棟灰白色的樓房，看著那些鐵柵欄封住的窗戶，看著牆上那一圈圈的鐵絲網。陽光照在上面，閃著冷光。他想起先生說的話：「那些名字，那些對不起，要有人記著。沒人記著，他們就真的沒了。」他記著。他記著所有人。他也會記著先生。
會見室在一樓，走廊很長，日光燈嗡嗡地響。江波的腳步聲在瓷磚地面上迴響，一下一下的，像心跳。湯圓跟在後面，爪子在地上輕輕點著，沒有聲音。值班民警看見他，點了點頭，指了指第二間。他推門進去。
先生已經坐在裡面了。他穿著那件橙色的馬甲，頭髮全白了，比上次更白，白得像雪，白得像紙。他瘦了很多，顴骨高高凸起，眼窩深深陷下去，那件馬甲穿在身上空蕩蕩的，像掛在衣架上。但他坐得很直，背雖然駝，但脊梁骨還是硬的。他面前的桌上攤著那本本子，藍色的封面，已經有些磨損了，邊角捲曲，露出裡面的灰紙板。他已經寫了大半本，字跡工工整整，一筆一划，像刻上去的。他看見江波，笑了。那笑容很輕，很淡，只是嘴角微微上揚，但江波看得心裡一暖。
「來了？案子結了？看你臉色好了些，眼睛也不紅了。你媽又給你包餃子了吧？多吃點，你太瘦了。」
江波在他對面坐下。「結了。陳志遠抓到了。他認罪了。他是兇手。他殺了那些女人。他也是站在門口看著的人。他也什麼都做不了。他也說了對不起。但他殺了人。他該死。那些夜跑的女人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。」
先生的手停了一下。他的手懸在空中，筆尖對著本子，沒有落下去。他的手指微微抖了一下。「他等到了。他等到了你。他該死了。那些死去的人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。他也可以放下了。他記了那麼多年，寫了那麼多年，該歇歇了。」
江波的眼淚流下來。「先生，你呢？你等到了嗎？你等到了什麼？你等了那麼多年，寫了那麼多年。你等到了什麼？」
先生看著他。他的眼睛渾濁了，但還有光。「我等到了你。你來了。你問我了。我回答了。我該寫的寫了，該說的說了。我等到了。我可以放下了。那些名字，那些對不起，有人記著了。你記著了。你替我記著。你替我們所有人記著。等我死了，你還要記著。等你也老了，讓你的孩子記著。一直記下去，不能斷。」
江波站起來，走到門口，回頭看了一眼。先生坐在那裡，抱著那本本子，看著他。他的眼睛很亮，像冬天的江水。他揮了揮手。江波也揮了揮手。然後他轉身，走出會見室。湯圓在外面等他，趴在走廊的地上，頭枕在爪子上。聽見門響，它抬起頭，站起來，尾巴搖了搖。
他蹲下去，摸著它的頭。湯圓的毛很軟，很暖，在走廊昏暗的燈光下泛著柔和的光。「湯圓，案子結了。那些夜跑的女人，可以安息了。那些站在門口看著的人，也可以放下了。先生也可以放下了。」湯圓叫了一聲，在看守所的走廊里迴蕩。