第二百六十三章 信任
不過在談到該去找誰解決問題的時候,兩人的想法卻是出現了衝突。
崔星煥沿用了一貫自上而下疏通的念頭,擒賊先擒王永遠是現代最有效的溝通方式,何況這件事對他們來說並沒有那麼複雜。
兩人回到了方才熱鬧的會議室里,再次對著白板上的內容低聲討論起來。
「大方向就先這樣吧?」
朴民哲斜了斜身子,順帶著也活動了一下因為長時間僵直而有些酸痛的脖子,
「剩下的只能邊談邊改了。」
「嗯。」
崔星煥點點頭,把菸灰按滅在菸灰缸里,起身走回白板前。
馬克筆在塑料板上划過的沙沙聲,在安靜的辦公室里格外清楚。
「那我們重新梳理一遍吧,你以前不是在YG混過一陣嗎?」
他頭也不回地問道,
「給我講講,在對外合作的時候一般誰說話算數?」
「我們那邊?」
朴民哲楞了一下,隨即笑出聲來,
「你要是按照藝人那套體系,大部分時候楊社長睜開眼睛就算同意,咪起眼那就是否決咯,這種體量一般但秩序森嚴的地方......你懂的。」
像是想到了什麼,他又補充了一句,
「但真要落在合約和演出上,下面的製作本部長、現場總監也是有一定話語權的。如果沒有他們的首肯,別說開機就連現場燈都不會亮起。」
「所以,」
崔星煥在白板的最底端又留下了幾個方框,慢悠悠地寫了幾個字,
「現場、當地市場和決策層,這三樣最好還是一個個的拿下比較好。」
「先把SM拆成幾塊來看,」
他把筆帽咬在嘴裡,眼神卻漸漸凝實起來,像是找到獵物所在方向的獵人,
「現場這一塊,要是敢說設備排查沒有問題,能夠完整監工流程的人,肯定是在第一線上。」
「......卓英俊。」
朴民哲幾乎是脫口而出。
「誰?」
「Tak Young-jun,拓......或者你愛叫他卓英俊也行。」
他重新坐直了些,手指在鍵盤上敲了兩下,調出某個日期非常久遠的舊郵件文件夾,
「以前在合作演出的時候見過幾次,人不算很好相處,但專業方面相比起那些新人是真的過硬的。」
屏幕上跳出來的韓文名字串被他用滑鼠劃了一遍,他抬手指了指,
「以前是歌手管理室那一掛上來的,後來做到了演出導演、演出本部長。
SM自家的大型演唱會,尤其是這種以家族盤為噱頭營銷的,他基本就是大總管一樣的存在,藝人時間、燈光舞美還有導播,基本上全都壓在他那條流水線上。」
娛樂公司就是喜歡花里胡哨的,這麼多title聽上去咋比他還要牛逼呢,不過這些都不是重點,
「所以如果現場出現事故也算在他頭上?」
「很大一部分吧,」
朴民哲很誠實,並沒有給出百分百的保證,
「所以想要大搞移動端的直播,第一批會罵娘的肯定是他們。」
「好。」
崔星煥默許了朴民哲的看法,即先從執行層開始,這也算是構建StarVerse問題解決模式的開端。
自己的想法也不一定準確,反正他覺得對方講得挺有道理的。
所以現在就是要讓卓英俊感受到穩定可控,並且儘可能把責任攬在自己這一邊。
他把桌面上的文件壘在一起,側過臉問道,
「聯繫方式呢,還在嗎?」
「還真有。」
朴民哲指了指屏幕,郵件的收件人一欄里,安安靜靜躺著一個「<a href="mailto:">t�">t">a�</a>��的地址。
「夢回經紀公司啊這波是……」
朴民哲無奈地笑了一聲,
「當時為了跟他們協調燈光順序,連凌晨三點的電話都接得飛起。」
「那就再麻煩你一次。」
崔星煥一點不客氣,
「先別求他同意什麼,你就當還在給 YG打工,發一封看起來非常專業的郵件過去。」
「內容我來講,你改得看上去正規一些就好。」
「行,你說,」
朴民哲重新回到椅子上坐好,手指懸在鍵盤上等待發號施令,
「時間也不早了,我們不能拖技術團隊的後退,必須趕緊做出一些進度來。」
「嗯,第一條,先說明白這條備用線路的來歷和現狀......」
「把可能存在的風險直接寫到底吧,」
崔星煥停頓了一下,補充道,
「畢竟是寫給他看的,正常情況下應該不會過渡到法務那邊。」
朴民哲抬頭看了他一眼,混了這麼多年的老油條對老闆的坦然有時候還是有些不能理解。
儘管整天嚷嚷著我們一定要謹慎一定要給自己留好後路,但沖在最前面只攻不防殺爽了的每次都是他自己。
「你就說,櫻花那邊的IP我們會直接從源頭上擋掉,給前後台的畫面全部加上延遲......並且我們會主動認罰。」
「認罰?」
朴民哲挑眉。
「事故、網絡罵戰,還有什麼伺服器短路之類的,全部算StarVerse的。」
崔星煥說得很平靜,
「他如果想要的是有人替他擋雷,你就直截了當地告訴他,只要不是你們 SM自己在後台作妖,我們就不會讓他的名字先上頭條。」
朴民哲「嘖」了一聲,卻沒有出聲反駁其中的不妥,只是快速地在郵件窗口裡敲出幾行韓文,
「這次我們希望在原本的線路基礎上,嘗試一次有限度的移動信號試播。所有風險由 StarVerse先行承擔,而現場熔斷權完全交由貴司演出總監與導播團隊。」
「差不多這個意思?」
朴民哲忙完之後回頭對著崔星煥確認道。
「這就很對味了。」
崔星煥點點頭,
「郵件里不用提什麼Kakao、Naver,那些是頂層要操心的事。我們就單純告訴他初入行業是很講規矩的,並不會仗勢欺人隨便亂來。」
「懂你意思。」
朴民哲嘴上這麼說,心裡卻忍不住腹誹,這叫懂規矩?這叫把對方按在地上問他服不服氣。
指尖敲鍵盤的聲音又密集起來,他一邊組織語言,一邊抽空問起崔星煥,
「那櫻花現場那邊,你打算找誰?」
「那邊啊……」
崔星煥把視線移回白板,第二個格子下面還空著,只有一條橫線,孤零零地晾在那裡。
「你認識南昭英嗎?」
「SM JAPAN那位?」
朴民哲反應過來,
「Dream Maker那邊也是掛她的名字。」
「對。」
「那邊的 DVD跟電視台窗口期,基本都得從她桌子上過一眼,最後才能拍板。」
「嚯,你這是真人不露相啊,這你是怎麼知道的?」
朴民哲一臉誇張的表情,畢竟過去可沒聽崔星煥說起過他有多了解這行當。
「哪有,」
崔星煥擺了擺手,
「我也是跟林允兒閒聊的時候聽她說起過。」
「你們還聊這個?」
「那不然呢,兩眼一睜一閉就是蓋被子掀被子嗎,要我說你這人真是膚淺,一點毛病都沒有。」
朴民哲尬笑了兩聲,StarVerse也算是在SM裡面埋下了暗線。
也就是崔星煥喜歡把工作跟生活之間留下足夠的空曠地帶,否則要真想辦事其實還有更加容易的辦法。
「所以你要先跟南昭英打招呼?」
「至少要讓她知道,我們並不會觸及她負責那一領域的基本盤。」
崔星煥想了想,又找補了一句,
「不過這一步現在還不是我們伸手的時候,得先讓卓英俊那邊點點頭,才好繼續往上走,把更多人拉到支持我們的陣營中來。」
「啊,這倒是。」
朴民哲深有同感,
「你要直接打電話過去,十有八九會面對和之前聯繫時同樣的碰壁境況,還不如讓他們自家人去介紹。」
最後才是要徵得金英敏的同意,這套三步走的計劃看似很完備,但留給他們的時間並不多。
「等他的這句話到手,我就可以放心去大阪看表演……哦不,去盯技術。」
「嘖。」
中年男人發出一個意味深長的鼻音,
「誰信你是為了盯著技術才跑到那邊去的,要說這種環節恐怕恩熙都比你更加專業吧!」
辦公室里短暫地輕鬆了一下,又很快被鍵盤聲重新填滿。
朴民哲一鼓作氣把郵件敲完,反覆讀了三遍確認沒有紕漏,這才按下了發送鍵。
郵件從發件箱騰空而出,屏幕右下角跳出一個小小的提示框,「已發送」。
時間停在 19:47。
「好了,魚餌扔出去了。」
他揉了揉眼睛,靠在椅背上,
「現在就看他卓英俊願不願意咬鉤。」
「會的。」
崔星煥看著被塗抹得東一塊西一塊的白板,心裡反而比剛開完大會的時候要更加清醒了一點。
但願如此吧,朴民哲在心裡默默想到。
希望這一路上雖然偶有波折但總歸是順暢的好運氣能常伴他們,至少也得護衛完這兩周最為重要的時間。
剛剛暗自祈禱完,旁邊電腦就「叮」地彈了一聲。
朴民哲愣了一下,以為是哪個GG郵件於是順手點開,一眼掃過去之後,他整個人直接坐直了起來。
「這麼快?」
他下意識自言自語了一句。
「誰回消息了?」
崔星煥這時候也沒有走開,今晚想必是只能枯坐辦公室的,就看誰更能熬了。
「卓那邊的製作組。」
朴民哲眼睛裡本就不多的疲憊被一股興奮勁給壓了下去,他的指尖在觸控板上滑了一下,隨後把郵件內容放大呈現到崔星煥的眼前。
簡潔的文字出現在屏幕上,
「收悉。已經轉發給卓英俊,將會請他直接確認。
如果時間允許,今晚可以安排一個短會。」
後面拖了一個小括號,上面交代了一下己方的動向,
他明天一早會直飛大阪,所以今天晚上留在公司里去開最後一次協調會。
「嘖,還是熟悉的快節奏,光是看幾眼血壓都給我幹上來了。」
朴民哲忍不住感嘆,
「演出前一天,後勤和一線管理幾乎要比那些藝人都忙。那些愛豆只需要考慮怎麼唱怎麼跳就行了,我們要考慮得就多了......」
「那就趁亂打進去。」
崔星煥懶得聽他廢話,雖然說得真是事實不假。
他已經俯下身去,用手撐著桌邊,
「回信問他,今晚幾點方便,我們可以按他的時間來,畢竟除了SM的合作,其他都是可以由我們自己掌控的。」
「好。」
間隙里朴民哲仰頭靠在椅背上,長長吐了口氣,
「行吧,我還有機會再見見 SM的樓道。」
「你要是想見藝人,我也不是不能理解。」
崔星煥笑了一聲,帶著濃濃的調侃意味,
「不過這回得先把卓英俊搞定再說。」
「別亂誣衊人。」
中年男人嘴上這麼說,眼睛卻悄悄飄向電腦屏幕里SMTOWN的海報的某一角,更加彰顯得他這話雖然夠硬但屬實毫無說服力。
等郵件回信的空檔,辦公室門被人從外面小心翼翼地推開了一條縫隙。
「我可以進來嗎?」
金智允探了個頭出來,肩上還掛著她那隻小挎包,發尾也有點凌亂,顯然剛剛那一陣是衝進來的。
「你不是訂機票去了?」
崔星煥看了她一眼。
「訂好了呀。」
她把門關上,整個人滑進來緊靠崔星煥站著,
「明天早上7點飛大阪的商務艙,不用謝我。」
「道理我都懂,但你怎麼好像剛去運動過的......頭髮亂成這樣了?」
崔星煥看著她這副冒失鬼的樣子,這姐妹倆真是一點金智勛的沉穩都沒有同步到。
「額......嘿嘿,這一整樓都沒人啦,樓道都是黑漆漆的,一個人從那頭走過來有點害怕~」
「......」
不得不說金智允這人還是挺逗的,而且總是給他一種倒霉熊的感覺,會以不同的方式陷入窘境之中。
至今那套航空套裝寫真集還留在林允兒的手機里,而她本人的職業軌跡也隨著兄長的工作變動發生了翻天覆地的變化。
這種被生活重錘屢屢迎頭痛擊的狀態似乎還在持續下去,只能說祝她好運吧。
「那你貼我這麼緊幹嘛?靠在我身上就轉變成無神論者了?」
「哪有很緊!」
女人聽了這話是一百個不樂意,雖然是急急忙忙拉開了一些距離,但整體上仍然被崔星煥身上的菸草味籠罩著。
「我......我這不是信任你嘛?」
「咳咳,」
朴民哲輕輕咳嗽了兩聲,提醒他們還有別人在場,而且這兩人的關係......怎麼好像金智允替代了她歐巴的位置,然後又跟崔星煥互換了一下身份呢?
崔星煥沿用了一貫自上而下疏通的念頭,擒賊先擒王永遠是現代最有效的溝通方式,何況這件事對他們來說並沒有那麼複雜。
兩人回到了方才熱鬧的會議室里,再次對著白板上的內容低聲討論起來。
「大方向就先這樣吧?」
朴民哲斜了斜身子,順帶著也活動了一下因為長時間僵直而有些酸痛的脖子,
「剩下的只能邊談邊改了。」
「嗯。」
崔星煥點點頭,把菸灰按滅在菸灰缸里,起身走回白板前。
馬克筆在塑料板上划過的沙沙聲,在安靜的辦公室里格外清楚。
「那我們重新梳理一遍吧,你以前不是在YG混過一陣嗎?」
他頭也不回地問道,
「給我講講,在對外合作的時候一般誰說話算數?」
「我們那邊?」
朴民哲楞了一下,隨即笑出聲來,
「你要是按照藝人那套體系,大部分時候楊社長睜開眼睛就算同意,咪起眼那就是否決咯,這種體量一般但秩序森嚴的地方......你懂的。」
像是想到了什麼,他又補充了一句,
「但真要落在合約和演出上,下面的製作本部長、現場總監也是有一定話語權的。如果沒有他們的首肯,別說開機就連現場燈都不會亮起。」
「所以,」
崔星煥在白板的最底端又留下了幾個方框,慢悠悠地寫了幾個字,
「現場、當地市場和決策層,這三樣最好還是一個個的拿下比較好。」
「先把SM拆成幾塊來看,」
他把筆帽咬在嘴裡,眼神卻漸漸凝實起來,像是找到獵物所在方向的獵人,
「現場這一塊,要是敢說設備排查沒有問題,能夠完整監工流程的人,肯定是在第一線上。」
「......卓英俊。」
朴民哲幾乎是脫口而出。
「誰?」
「Tak Young-jun,拓......或者你愛叫他卓英俊也行。」
他重新坐直了些,手指在鍵盤上敲了兩下,調出某個日期非常久遠的舊郵件文件夾,
「以前在合作演出的時候見過幾次,人不算很好相處,但專業方面相比起那些新人是真的過硬的。」
屏幕上跳出來的韓文名字串被他用滑鼠劃了一遍,他抬手指了指,
「以前是歌手管理室那一掛上來的,後來做到了演出導演、演出本部長。
SM自家的大型演唱會,尤其是這種以家族盤為噱頭營銷的,他基本就是大總管一樣的存在,藝人時間、燈光舞美還有導播,基本上全都壓在他那條流水線上。」
娛樂公司就是喜歡花里胡哨的,這麼多title聽上去咋比他還要牛逼呢,不過這些都不是重點,
「所以如果現場出現事故也算在他頭上?」
「很大一部分吧,」
朴民哲很誠實,並沒有給出百分百的保證,
「所以想要大搞移動端的直播,第一批會罵娘的肯定是他們。」
「好。」
崔星煥默許了朴民哲的看法,即先從執行層開始,這也算是構建StarVerse問題解決模式的開端。
自己的想法也不一定準確,反正他覺得對方講得挺有道理的。
所以現在就是要讓卓英俊感受到穩定可控,並且儘可能把責任攬在自己這一邊。
他把桌面上的文件壘在一起,側過臉問道,
「聯繫方式呢,還在嗎?」
「還真有。」
朴民哲指了指屏幕,郵件的收件人一欄里,安安靜靜躺著一個「<a href="mailto:">t�">t">a�</a>��的地址。
「夢回經紀公司啊這波是……」
朴民哲無奈地笑了一聲,
「當時為了跟他們協調燈光順序,連凌晨三點的電話都接得飛起。」
「那就再麻煩你一次。」
崔星煥一點不客氣,
「先別求他同意什麼,你就當還在給 YG打工,發一封看起來非常專業的郵件過去。」
「內容我來講,你改得看上去正規一些就好。」
「行,你說,」
朴民哲重新回到椅子上坐好,手指懸在鍵盤上等待發號施令,
「時間也不早了,我們不能拖技術團隊的後退,必須趕緊做出一些進度來。」
「嗯,第一條,先說明白這條備用線路的來歷和現狀......」
「把可能存在的風險直接寫到底吧,」
崔星煥停頓了一下,補充道,
「畢竟是寫給他看的,正常情況下應該不會過渡到法務那邊。」
朴民哲抬頭看了他一眼,混了這麼多年的老油條對老闆的坦然有時候還是有些不能理解。
儘管整天嚷嚷著我們一定要謹慎一定要給自己留好後路,但沖在最前面只攻不防殺爽了的每次都是他自己。
「你就說,櫻花那邊的IP我們會直接從源頭上擋掉,給前後台的畫面全部加上延遲......並且我們會主動認罰。」
「認罰?」
朴民哲挑眉。
「事故、網絡罵戰,還有什麼伺服器短路之類的,全部算StarVerse的。」
崔星煥說得很平靜,
「他如果想要的是有人替他擋雷,你就直截了當地告訴他,只要不是你們 SM自己在後台作妖,我們就不會讓他的名字先上頭條。」
朴民哲「嘖」了一聲,卻沒有出聲反駁其中的不妥,只是快速地在郵件窗口裡敲出幾行韓文,
「這次我們希望在原本的線路基礎上,嘗試一次有限度的移動信號試播。所有風險由 StarVerse先行承擔,而現場熔斷權完全交由貴司演出總監與導播團隊。」
「差不多這個意思?」
朴民哲忙完之後回頭對著崔星煥確認道。
「這就很對味了。」
崔星煥點點頭,
「郵件里不用提什麼Kakao、Naver,那些是頂層要操心的事。我們就單純告訴他初入行業是很講規矩的,並不會仗勢欺人隨便亂來。」
「懂你意思。」
朴民哲嘴上這麼說,心裡卻忍不住腹誹,這叫懂規矩?這叫把對方按在地上問他服不服氣。
指尖敲鍵盤的聲音又密集起來,他一邊組織語言,一邊抽空問起崔星煥,
「那櫻花現場那邊,你打算找誰?」
「那邊啊……」
崔星煥把視線移回白板,第二個格子下面還空著,只有一條橫線,孤零零地晾在那裡。
「你認識南昭英嗎?」
「SM JAPAN那位?」
朴民哲反應過來,
「Dream Maker那邊也是掛她的名字。」
「對。」
「那邊的 DVD跟電視台窗口期,基本都得從她桌子上過一眼,最後才能拍板。」
「嚯,你這是真人不露相啊,這你是怎麼知道的?」
朴民哲一臉誇張的表情,畢竟過去可沒聽崔星煥說起過他有多了解這行當。
「哪有,」
崔星煥擺了擺手,
「我也是跟林允兒閒聊的時候聽她說起過。」
「你們還聊這個?」
「那不然呢,兩眼一睜一閉就是蓋被子掀被子嗎,要我說你這人真是膚淺,一點毛病都沒有。」
朴民哲尬笑了兩聲,StarVerse也算是在SM裡面埋下了暗線。
也就是崔星煥喜歡把工作跟生活之間留下足夠的空曠地帶,否則要真想辦事其實還有更加容易的辦法。
「所以你要先跟南昭英打招呼?」
「至少要讓她知道,我們並不會觸及她負責那一領域的基本盤。」
崔星煥想了想,又找補了一句,
「不過這一步現在還不是我們伸手的時候,得先讓卓英俊那邊點點頭,才好繼續往上走,把更多人拉到支持我們的陣營中來。」
「啊,這倒是。」
朴民哲深有同感,
「你要直接打電話過去,十有八九會面對和之前聯繫時同樣的碰壁境況,還不如讓他們自家人去介紹。」
最後才是要徵得金英敏的同意,這套三步走的計劃看似很完備,但留給他們的時間並不多。
「等他的這句話到手,我就可以放心去大阪看表演……哦不,去盯技術。」
「嘖。」
中年男人發出一個意味深長的鼻音,
「誰信你是為了盯著技術才跑到那邊去的,要說這種環節恐怕恩熙都比你更加專業吧!」
辦公室里短暫地輕鬆了一下,又很快被鍵盤聲重新填滿。
朴民哲一鼓作氣把郵件敲完,反覆讀了三遍確認沒有紕漏,這才按下了發送鍵。
郵件從發件箱騰空而出,屏幕右下角跳出一個小小的提示框,「已發送」。
時間停在 19:47。
「好了,魚餌扔出去了。」
他揉了揉眼睛,靠在椅背上,
「現在就看他卓英俊願不願意咬鉤。」
「會的。」
崔星煥看著被塗抹得東一塊西一塊的白板,心裡反而比剛開完大會的時候要更加清醒了一點。
但願如此吧,朴民哲在心裡默默想到。
希望這一路上雖然偶有波折但總歸是順暢的好運氣能常伴他們,至少也得護衛完這兩周最為重要的時間。
剛剛暗自祈禱完,旁邊電腦就「叮」地彈了一聲。
朴民哲愣了一下,以為是哪個GG郵件於是順手點開,一眼掃過去之後,他整個人直接坐直了起來。
「這麼快?」
他下意識自言自語了一句。
「誰回消息了?」
崔星煥這時候也沒有走開,今晚想必是只能枯坐辦公室的,就看誰更能熬了。
「卓那邊的製作組。」
朴民哲眼睛裡本就不多的疲憊被一股興奮勁給壓了下去,他的指尖在觸控板上滑了一下,隨後把郵件內容放大呈現到崔星煥的眼前。
簡潔的文字出現在屏幕上,
「收悉。已經轉發給卓英俊,將會請他直接確認。
如果時間允許,今晚可以安排一個短會。」
後面拖了一個小括號,上面交代了一下己方的動向,
他明天一早會直飛大阪,所以今天晚上留在公司里去開最後一次協調會。
「嘖,還是熟悉的快節奏,光是看幾眼血壓都給我幹上來了。」
朴民哲忍不住感嘆,
「演出前一天,後勤和一線管理幾乎要比那些藝人都忙。那些愛豆只需要考慮怎麼唱怎麼跳就行了,我們要考慮得就多了......」
「那就趁亂打進去。」
崔星煥懶得聽他廢話,雖然說得真是事實不假。
他已經俯下身去,用手撐著桌邊,
「回信問他,今晚幾點方便,我們可以按他的時間來,畢竟除了SM的合作,其他都是可以由我們自己掌控的。」
「好。」
間隙里朴民哲仰頭靠在椅背上,長長吐了口氣,
「行吧,我還有機會再見見 SM的樓道。」
「你要是想見藝人,我也不是不能理解。」
崔星煥笑了一聲,帶著濃濃的調侃意味,
「不過這回得先把卓英俊搞定再說。」
「別亂誣衊人。」
中年男人嘴上這麼說,眼睛卻悄悄飄向電腦屏幕里SMTOWN的海報的某一角,更加彰顯得他這話雖然夠硬但屬實毫無說服力。
等郵件回信的空檔,辦公室門被人從外面小心翼翼地推開了一條縫隙。
「我可以進來嗎?」
金智允探了個頭出來,肩上還掛著她那隻小挎包,發尾也有點凌亂,顯然剛剛那一陣是衝進來的。
「你不是訂機票去了?」
崔星煥看了她一眼。
「訂好了呀。」
她把門關上,整個人滑進來緊靠崔星煥站著,
「明天早上7點飛大阪的商務艙,不用謝我。」
「道理我都懂,但你怎麼好像剛去運動過的......頭髮亂成這樣了?」
崔星煥看著她這副冒失鬼的樣子,這姐妹倆真是一點金智勛的沉穩都沒有同步到。
「額......嘿嘿,這一整樓都沒人啦,樓道都是黑漆漆的,一個人從那頭走過來有點害怕~」
「......」
不得不說金智允這人還是挺逗的,而且總是給他一種倒霉熊的感覺,會以不同的方式陷入窘境之中。
至今那套航空套裝寫真集還留在林允兒的手機里,而她本人的職業軌跡也隨著兄長的工作變動發生了翻天覆地的變化。
這種被生活重錘屢屢迎頭痛擊的狀態似乎還在持續下去,只能說祝她好運吧。
「那你貼我這麼緊幹嘛?靠在我身上就轉變成無神論者了?」
「哪有很緊!」
女人聽了這話是一百個不樂意,雖然是急急忙忙拉開了一些距離,但整體上仍然被崔星煥身上的菸草味籠罩著。
「我......我這不是信任你嘛?」
「咳咳,」
朴民哲輕輕咳嗽了兩聲,提醒他們還有別人在場,而且這兩人的關係......怎麼好像金智允替代了她歐巴的位置,然後又跟崔星煥互換了一下身份呢?