第7章扉間對此一點也不覺得好笑
雖然獲勝對團藏來說極其重要，但他知道，如果自己贏了，日斬在他的家人面前將會遭受直接的羞辱。考慮到在這個時代，榮譽是如此重要，他可不想看到有人為了洗刷恥辱而自殺。
如果團藏輸了，情況對他也會很不利。斑會以此為藉口，剝奪他自主安排訓練計劃的自由，然後把他逼入高強度的親宇智波訓練中——這只會限制他按照自己的計劃變強的機會。
平局似乎是唯一的選擇，但團藏又有些擔心，平局可能會被雙方都視為一種羞辱，最終導致上述兩種情況同時發生。
他不想引發最糟糕的結果。
「今天，我們齊聚於此，觀看猿飛一族的猿飛日斬與志村一族的志村團藏之間的比試，」柱間用正式而嚴肅的語氣宣布，「這場比試的目的，是為了檢驗兩位年輕忍者的訓練成果，同時促進兩族之間的友好交流。」
團藏暗自翻了個白眼。友好交流？扉間在制定這個規則的時候，難道不應該更理智嗎？
他為什麼要把對宇智波一族的仇恨，發泄到這種地步？
團藏只是盯著日斬，用同情的語氣對他說話，而日斬還在努力克服自己的不情願。他的姿勢很僵硬，不願意按照對戰姿勢的要求放鬆身體，以便隨時投入戰鬥。
「如果你們倆有什麼想說的，或者不願意繼續進行這場比試……趁現在比賽還沒開始，儘管說出來。」
團藏轉向火影，對他笑了笑：「我沒意見。」
然後他回過頭，看著自己的對手：「但我希望你能同意，我們慢慢開始。」
日斬眨了眨眼：「慢慢開始？」
「就……跟著我的節奏來。我稍後解釋。」
日斬只是點了點頭。很快……戰鬥開始了。
沒有什麼太困難或太激烈的動作，兩人的體術水平不相上下，而且都故意放慢了節奏。團藏很高興這個棕發男孩明白，自己並不想認真對待這場毫無意義的正式比試。
儘管在這麼多重要人物面前這樣做有些冒險，但團藏不想錯過這個機會——他要讓這場鬧劇的始作俑者付出應有的代價。
他們故意和觀眾拉開了一些距離，足夠讓他們在不被任何人聽到的情況下交談。
「我知道是你師父乾的。又是他。」
日斬本能地轉向扉間，直到這時他才意識到，這個人聽不到他們的談話。
「是、是的。他……對幾個月前發生的事情一直很惱火。」
兩人交換了幾招簡單的攻擊，保持著「逼真」但又足夠溫和的節奏——每當攻擊穿過對方的防禦時，都不會留下任何瘀傷。
他們快速移動著，給觀眾營造出一種錯覺：他們只是在試探彼此的實力，之後才會全力以赴。
但事實並非如此，至少團藏心裡打的不是這個主意——這是一個絕佳的機會。
「我看得出來，」團藏輕哼一聲，補充道，「所以我覺得，我們有必要再報復他一次。」
他的對手眨了眨眼，躲開了團藏慢悠悠打向他下巴的一拳，然後回敬了一記輕踢，被團藏輕鬆擋住。
「怎麼報復？」
面對這個天真的問題，團藏露出了一個狡黠的笑容——他確切地知道該怎麼做才能復仇。
巧合的是，他剛好掌握了適合這種情況的忍術。他稱之為巧合，但心裡清楚，這更像是上天的恩賜。
申－亥－卯－子－巳－子！
「土遁·土中潛航之術！」
團藏甚至特意喊出了忍術的名字，以便日斬日後能記住。
就在他向日斬展示完手印後，腳下的地面突然裂開，整個人被地面吞噬。
日斬立刻模仿他的動作，也施展出了同樣的忍術——這讓觀眾們越來越困惑。
「為什麼其中一個選手要教對手使用忍術？」
團藏很快從地下鑽了出來，但這位年輕的猿飛在鑽出地面時遇到了一點小麻煩，差點吃到泥土。
日斬看起來有些噁心，但團藏迅速對他點了點頭，示意他不要在意，然後快速思考著下一步計劃。
「再做一次，但這次跟緊我。」
日斬不情願地皺了皺眉，但還是照做了。很快，兩人又一次潛入了地下。
地下的泥土變得像沙子一樣柔軟，易於移動。團藏抓住日斬的手，帶著他快速移動到他們真正的目標下方。
當他們從地面突然冒出，各自抓住扉間的一條腿時，扉間似乎意識到了不對勁——他的雙腿瞬間繃緊。但他已經沒有時間逃跑了，兩人一起用力，把他往下拉，直到只剩下他的頭露在外面。
團藏把日斬從地下拉了出來，避免他再次遭遇吃土的尷尬。然後，他們倆一起低頭，看著這位被制服的千手族人。
「你、你們這是幹什麼！」
「扉間大人，我想明確一點，幾個月前我們所做的一切，不僅僅是為了報復你對於日斬君所做的那些令人惱火的舉動，」團藏用嚴肅的語氣開始說道，「更是為了向你傳遞一個明確的信息——我們不願意被你利用，成為你和我師父之間無聊爭鬥的工具。我們雖然是孩子，但絕不像你想像的那麼愚蠢。」
他沒有繼續盯著這個憤怒的男人，而是回過頭，對著日斬露出了燦爛的笑容。
「關於那個冰淇淋。」
聽到團藏的話，日斬稍微緊張了一下：「在、在……」
「我可以加入你們嗎？」
一隻手突然搭在了團藏的肩膀上，另一隻手則伸向了這個棕發男孩的肩膀。團藏瞬間僵住了。
柱間微笑著，臉上早已沒了之前的嚴肅表情——這讓團藏非常驚訝。
這傢伙到底有多幼稚？！
但他沒有拒絕這個意想不到的提議，只是笑了笑，點了點頭。
「當然可以！畢竟，是日斬付錢嘛。」
這個年輕的猿飛被團藏的「背叛」嚇了一跳，用指責的目光看著他——團藏竟然在火影面前泄露了這個細節。
「我想，今天是個不錯的日子，適合和家人、朋友一起……吃冰淇淋，」另一個聲音補充道。兩人同時看過去……是日斬的父親，他對著他們的提議點了點頭，表示同意。
很快，其他觀眾也紛紛表示贊同。所有人都開始撤離訓練場，目的地是忍者學校附近的一家冰淇淋店。當那個平時錢包鼓鼓的男孩不情願地掏空了大部分錢時，他流下了悔恨的淚水。
但這件事最令人暖心的後續是，團藏真的看到斑對他處理事情的方式露出了微笑……而當他回給斑一個微笑時，斑又顯得有些不自在。
也許斑以為團藏是在無聲地威脅他，讓他不要再對他們做這種事？
團藏的意思是，自己技術上已經這麼做了，但……他想這樣也挺好。
在團藏享受這難得的、不用訓練的愉快一天時，千手扉間被留在太陽下暴曬了好幾個小時。
最後，他的哥哥回來接他了。一路上，火影不停地笑著，還調侃他的弟弟變得多麼「黝黑」。
扉間對此一點也不覺得好笑。
如果團藏輸了，情況對他也會很不利。斑會以此為藉口，剝奪他自主安排訓練計劃的自由，然後把他逼入高強度的親宇智波訓練中——這只會限制他按照自己的計劃變強的機會。
平局似乎是唯一的選擇，但團藏又有些擔心，平局可能會被雙方都視為一種羞辱，最終導致上述兩種情況同時發生。
他不想引發最糟糕的結果。
「今天，我們齊聚於此，觀看猿飛一族的猿飛日斬與志村一族的志村團藏之間的比試，」柱間用正式而嚴肅的語氣宣布，「這場比試的目的，是為了檢驗兩位年輕忍者的訓練成果，同時促進兩族之間的友好交流。」
團藏暗自翻了個白眼。友好交流？扉間在制定這個規則的時候，難道不應該更理智嗎？
他為什麼要把對宇智波一族的仇恨，發泄到這種地步？
團藏只是盯著日斬，用同情的語氣對他說話，而日斬還在努力克服自己的不情願。他的姿勢很僵硬，不願意按照對戰姿勢的要求放鬆身體，以便隨時投入戰鬥。
「如果你們倆有什麼想說的，或者不願意繼續進行這場比試……趁現在比賽還沒開始，儘管說出來。」
團藏轉向火影，對他笑了笑：「我沒意見。」
然後他回過頭，看著自己的對手：「但我希望你能同意，我們慢慢開始。」
日斬眨了眨眼：「慢慢開始？」
「就……跟著我的節奏來。我稍後解釋。」
日斬只是點了點頭。很快……戰鬥開始了。
沒有什麼太困難或太激烈的動作，兩人的體術水平不相上下，而且都故意放慢了節奏。團藏很高興這個棕發男孩明白，自己並不想認真對待這場毫無意義的正式比試。
儘管在這麼多重要人物面前這樣做有些冒險，但團藏不想錯過這個機會——他要讓這場鬧劇的始作俑者付出應有的代價。
他們故意和觀眾拉開了一些距離，足夠讓他們在不被任何人聽到的情況下交談。
「我知道是你師父乾的。又是他。」
日斬本能地轉向扉間，直到這時他才意識到，這個人聽不到他們的談話。
「是、是的。他……對幾個月前發生的事情一直很惱火。」
兩人交換了幾招簡單的攻擊，保持著「逼真」但又足夠溫和的節奏——每當攻擊穿過對方的防禦時，都不會留下任何瘀傷。
他們快速移動著，給觀眾營造出一種錯覺：他們只是在試探彼此的實力，之後才會全力以赴。
但事實並非如此，至少團藏心裡打的不是這個主意——這是一個絕佳的機會。
「我看得出來，」團藏輕哼一聲，補充道，「所以我覺得，我們有必要再報復他一次。」
他的對手眨了眨眼，躲開了團藏慢悠悠打向他下巴的一拳，然後回敬了一記輕踢，被團藏輕鬆擋住。
「怎麼報復？」
面對這個天真的問題，團藏露出了一個狡黠的笑容——他確切地知道該怎麼做才能復仇。
巧合的是，他剛好掌握了適合這種情況的忍術。他稱之為巧合，但心裡清楚，這更像是上天的恩賜。
申－亥－卯－子－巳－子！
「土遁·土中潛航之術！」
團藏甚至特意喊出了忍術的名字，以便日斬日後能記住。
就在他向日斬展示完手印後，腳下的地面突然裂開，整個人被地面吞噬。
日斬立刻模仿他的動作，也施展出了同樣的忍術——這讓觀眾們越來越困惑。
「為什麼其中一個選手要教對手使用忍術？」
團藏很快從地下鑽了出來，但這位年輕的猿飛在鑽出地面時遇到了一點小麻煩，差點吃到泥土。
日斬看起來有些噁心，但團藏迅速對他點了點頭，示意他不要在意，然後快速思考著下一步計劃。
「再做一次，但這次跟緊我。」
日斬不情願地皺了皺眉，但還是照做了。很快，兩人又一次潛入了地下。
地下的泥土變得像沙子一樣柔軟，易於移動。團藏抓住日斬的手，帶著他快速移動到他們真正的目標下方。
當他們從地面突然冒出，各自抓住扉間的一條腿時，扉間似乎意識到了不對勁——他的雙腿瞬間繃緊。但他已經沒有時間逃跑了，兩人一起用力，把他往下拉，直到只剩下他的頭露在外面。
團藏把日斬從地下拉了出來，避免他再次遭遇吃土的尷尬。然後，他們倆一起低頭，看著這位被制服的千手族人。
「你、你們這是幹什麼！」
「扉間大人，我想明確一點，幾個月前我們所做的一切，不僅僅是為了報復你對於日斬君所做的那些令人惱火的舉動，」團藏用嚴肅的語氣開始說道，「更是為了向你傳遞一個明確的信息——我們不願意被你利用，成為你和我師父之間無聊爭鬥的工具。我們雖然是孩子，但絕不像你想像的那麼愚蠢。」
他沒有繼續盯著這個憤怒的男人，而是回過頭，對著日斬露出了燦爛的笑容。
「關於那個冰淇淋。」
聽到團藏的話，日斬稍微緊張了一下：「在、在……」
「我可以加入你們嗎？」
一隻手突然搭在了團藏的肩膀上，另一隻手則伸向了這個棕發男孩的肩膀。團藏瞬間僵住了。
柱間微笑著，臉上早已沒了之前的嚴肅表情——這讓團藏非常驚訝。
這傢伙到底有多幼稚？！
但他沒有拒絕這個意想不到的提議，只是笑了笑，點了點頭。
「當然可以！畢竟，是日斬付錢嘛。」
這個年輕的猿飛被團藏的「背叛」嚇了一跳，用指責的目光看著他——團藏竟然在火影面前泄露了這個細節。
「我想，今天是個不錯的日子，適合和家人、朋友一起……吃冰淇淋，」另一個聲音補充道。兩人同時看過去……是日斬的父親，他對著他們的提議點了點頭，表示同意。
很快，其他觀眾也紛紛表示贊同。所有人都開始撤離訓練場，目的地是忍者學校附近的一家冰淇淋店。當那個平時錢包鼓鼓的男孩不情願地掏空了大部分錢時，他流下了悔恨的淚水。
但這件事最令人暖心的後續是，團藏真的看到斑對他處理事情的方式露出了微笑……而當他回給斑一個微笑時，斑又顯得有些不自在。
也許斑以為團藏是在無聲地威脅他，讓他不要再對他們做這種事？
團藏的意思是，自己技術上已經這麼做了，但……他想這樣也挺好。
在團藏享受這難得的、不用訓練的愉快一天時，千手扉間被留在太陽下暴曬了好幾個小時。
最後，他的哥哥回來接他了。一路上，火影不停地笑著，還調侃他的弟弟變得多麼「黝黑」。
扉間對此一點也不覺得好笑。