第6章比試與報復
四個月的時間，過得還算平靜。
訓練仍在繼續，但現在團藏有了更多自主權，可以自主決定提升個人能力的方向。
不難看出，斑允許他擁有這種自由，並非出於善意或同情，更多是因為斑那戰火紛飛的童年，讓他深知一個道理——這是形勢所迫。
孩子們必須做好準備，應對即將到來的新一輪忍界大戰。斑非常清楚，即便五大國已經建立，永久的和平也不會立刻降臨。
人們心中仍存芥蒂，有些領袖也無法輕易忘卻戰國時代的恩怨。
團藏不確定第一次忍界大戰會如何爆發，但他知道，某些伏筆早已埋下。斑曾「不經意」地抱怨過柱間最近為安撫鄰國所做的一些決策。
岩隱村目前還未對木葉產生敵意，團藏也清楚，只要這位宇智波族長不做出任何無腦炫耀實力的舉動，雙方就不會發展到勢同水火的地步。
說實話，如果有機會幹預，團藏首先要做的就是化解矛盾，維護世界範圍內的穩定和平。
他依然希望木葉能成為頂尖強國，但並不反對推行更和平的政策——畢竟沒必要讓人才流失，也沒必要讓鮮血白白流淌。
尤其不能讓寶貴的人力，浪費在毫無意義的衝突中。
正因如此，在一次與那位滿腹牢騷的師父交談時，團藏決定在斑心中埋下更多疑慮的種子。一切都要潛移默化，他小心翼翼地控制著語氣，確保自己聽起來不會「過於成熟」。
「師父，可萬一……您也錯了呢？」
斑眨了眨眼，皺起眉頭，顯然對這個簡單的問題感到困惑，想要團藏解釋清楚。
事實證明，和斑溝通比團藏原本想像的要容易一些。隨著師徒關係的深入，他終於對斑的性格有了更清晰的認識。
這個男人還沒有變成那個被黑絕蠱惑、差點毀滅世界的兇殘可恨之徒。此刻的斑……依然相信柱間通過外交實現真正和平的理念。
當然，斑與其他國家「溝通」的方式，遠比現任火影激進得多，但這位宇智波族人依然能很好地控制自己的急躁情緒。
也正因如此，儘管團藏一直告誡自己不要捲入危險事件，但還是忍不住小心翼翼地引導斑，讓他去思考那些在訓練中讓他憤怒的具體問題，而不是一味地對柱間制定的「令人困惑」的政策咬牙切齒。
起初，團藏格外謹慎，生怕做得太過火，暴露自己的真實身份。後來他逐漸找到了合適的節奏，慢慢讓斑形成了一種更具邏輯性的思維方式。
不過這仍然是一個循序漸進的過程，因為團藏的一些話要麼被斑無視，要麼就被他用那句經典的「我是大人，我比你懂」懟回來。考慮到自己目前的處境，這種情況偶爾會讓團藏感到非常惱火。
這個「次要任務」暫時先告一段落，團藏將全部精力都投入到了自己的訓練計劃中——畢竟斑在這方面給了他極大的選擇自由。
自從這位「鴨毛復仇者」的祖先給了他這個「不算特別」的特權後，團藏就趁機突襲了專門的圖書館，帶回家一大堆C級忍術捲軸，還有幾本詳細介紹木葉集中訓練和爬樹訓練的教材。
他把練習放在首位，而不是急於學習新的忍術，因為他知道，自己目前掌握的忍術之所以有限，是受限於自身能力的不足。他的查克拉經絡還未完全發育成熟，考慮到現在的年齡，這也是很正常的事。
想要擴大查克拉儲備，就需要大量消耗現有的能量，讓身體在使用唯一已知忍術的高強度需求下「成長起來」。
這意味著，按照斑制定的模式堅持訓練，對團藏來說將會大有裨益，甚至可能遠超預期。
控制查克拉是另一個令人頭疼的問題，團藏必須想辦法減少使用忍術時的查克拉浪費。
經過整整一個月的努力，初步提升查克拉掌控力的訓練取得了一定成效。
木葉集中訓練花了這麼久才掌握，確實有些煩人，但團藏也清楚，自己對「掌握這項技術」的主觀理解，已經超出了基礎訓練的要求。
很多人只做到了能抬起樹葉，並且在起落過程中不失去控制就停止了，但團藏更進一步，把自己置於各種不同的環境中，每一種環境都有獨特的干擾因素。
在村子裡找一個有風的地方並不難，但坐在那裡，用查克拉控制頭頂上空旋轉的樹葉，不讓它被風吹走，這比團藏想像的要困難得多。
挫敗、疲憊，最終化為煩躁。他不得不全力以赴，集中所有感官追蹤那片小小的樹葉，然後用一絲查克拉附著在上面，束縛它，不讓它隨風飄蕩。
風本來就是團藏的屬性，所以他原以為這會是自己面臨的所有艱巨任務中最容易的一個。
可沒想到，他竟然花了整整一個月的時間，才達到了足夠熟練的程度。
在三次成功嘗試後，團藏決定換一種訓練方式，以免自己深陷在這種令人沮喪的練習中無法自拔。
於是，他開始鑽研不用手爬樹的複雜技巧。
開始這項新訓練時，團藏的查克拉控制已經相當熟練，所以這個練習最終比他預想的「容易」一些。但當他開始這種基於控制的不同訓練時，他發現真正的問題在於，需要在新的表面上保持平衡的同時，還要時刻注意查克拉的操控。
團藏知道，未來在戰鬥中，自己最終也需要保持這種專注力，所以他決定慢慢來，將查克拉的消耗降到最低。這都要歸功於一群小鬼——他們接受了一個「簡單卻有趣」的任務：在團藏進行訓練時，用裝滿水的氣球向他狂轟濫炸。
有趣的是，團藏得向母親解釋，為什麼每次回家他都渾身濕透。
但當專門賣這種氣球的小販，把氣球里的水換成最冷的冰水時，事情就不那麼有趣了。
這主意確實讓人不寒而慄，但也確實逼著團藏以最快的速度提升自己。
查克拉的消耗可以忽略不計，訓練結果也近乎完美。團藏決定暫時不進行下一步的踩水訓練，因為他現在實在不想再被水淋透了。
不，接下來的一個半月，團藏都在忙著快速掌握一個忍術——這個忍術引起了他的注意，他覺得它很適合加入自己目前的忍術庫。
它的攻擊性不算太強，但足以讓團藏產生濃厚的興趣，願意花這麼多時間去學習。
可當團藏開始尋找願意幫助自己學習這種忍術的人時，他發現，有一個自己認識且想求助的人，也在和他一樣高強度地訓練。
團藏不知道為什麼日斬突然變得這麼忙，既要接受師父的額外訓練，還要接受父親的指導，但他有種不可否認的預感，這又是斑和扉間那該死的計劃搞出來的鬼。
當團藏最終向鏡求助時，鏡還是願意幫忙的，但訓練一開始，鏡就對這個規則產生了極大的反感——因為當團藏用這個忍術對付他時，他會陷入一種相當丟臉的境地。
鏡沒有生氣，但每次被當作這個忍術的訓練靶子，他都會變得非常惱火，還會抱怨不停。
時間一天天過去，團藏在練習忍術的同時，也加入了高強度的體術和幻術訓練。他隱約感覺到，有一件大事即將發生，而自己和日斬都將是這件事的核心。
斑對此始終一言不發，團藏也不確定直接問他是否能得到正面回應。
後來，團藏在忍者學校想和日斬說話，可這個棕發男孩卻總是拒絕他的任何交流嘗試。甚至派鏡去打探這位年輕猿飛的消息，也只得到了沉默。
日斬生氣了嗎？這是最有可能的情況，但團藏並沒有感覺到他對自己有任何不滿。而且，他能分辨出日斬是否對自己心懷怨恨……畢竟，要讓日斬有這樣的反應，自己得狠狠地得罪他才行。
那麼，日斬到底發生了什麼事？
這個問題在團藏訓練的短暫間隙里，一直縈繞在他的腦海中。線索太少，他根本無從下手。雖然他原本計劃去問問火影或水戶，看看他們是否知道發生了什麼，但最後還是決定不麻煩他們了。
團藏不是鳴人，他和柱間之間沒有那種家人般的關係，沒必要在這種情況下向柱間尋求建議。所以他選擇耐心等待，同時繼續提升自己。
偏執的警惕心讓團藏不敢放慢腳步，也促使他更頻繁地去武器店購買特殊裝備，以防萬一。
煙霧彈是他特別喜歡的一種新奇玩意兒。當視線被阻擋時，沒有多少忍者能準確感知到對手的位置。
因此，把煙霧彈加入自己的工具庫，對團藏來說是一個非常令人滿意的進展。
隨著日子一天天過去，緊張的氣氛也越來越濃。終於，當斑最終決定開口談論這件事時，團藏才得知了真相——當斑宣布他被日斬挑戰時，斑自己看起來也很驚訝。
當斑遞給團藏一份正式文件時，他感到很困惑，但當他看到那份文件上的簽名，意識到它具有法律效力時，他才明白髮生了什麼。
這份文件是扉間簽發的。而且……斑對此事的來龍去脈一無所知。
團藏怎麼確定這位宇智波族人沒有參與這場愚蠢的比試？如果斑參與了，他肯定會吹噓好幾天，而不是像現在這樣沉默寡言，且真心感到震驚。
所以團藏認為，這是柱間的弟弟幼稚的報復行為——他想通過讓自己和他的徒弟比試，來打擊他的「主要敵人」（斑）。
團藏雖然已經緩和了斑這邊的對立情緒，卻完全忘了扉間那邊還沒處理。
該死的，自己的計劃怎麼這麼早就出了這麼大的紕漏？！
「日斬」選擇的比試地點，就在斑平時訓練團藏的那個訓練場附近。
這個地方和團藏習慣的訓練場非常相似，但不同的是，它不像那個訓練場靠近環繞村子的大森林，這裡沒有任何樹木或灌木叢形成天然障礙。
地面大部分是平坦的泥土，零星散布著一些石頭，看起來很像岩隱村風格的訓練場。
團藏本以為觀眾會很少，卻沒想到扉間竟然邀請了一群觀眾。
火影和他的妻子都來了。在他們左邊，一大群穿著猿飛一族服飾的人已經開始為那個看起來很緊張的棕發男孩歡呼。團藏很快認出，日斬的母親站在族長身邊，喊得最賣力。
猿飛佐助——戰國時代最偉大的忍者之一。他的名聲在傳說中赫赫有名，但他的能力在原作中大多不為人知。
他看起來和日斬成年後有些相似，主要區別在於他留著滿臉鬍鬚，而不是短短的山羊鬍。
但在這令人沮喪的場景中，最讓團藏憤怒的，是他母親獨自站在另一邊。她就那樣孤零零地站著，身邊沒有任何人。
團藏看了母親一眼，給了她一個安慰的微笑。他知道，扉間無意中讓她陷入了無聲的羞辱——時刻提醒著她，除了她自己和孩子，整個家族都已經不復存在了。
很可笑是嗎？團藏盯著火影的弟弟，眼神里充滿了殺氣。
這個白髮混蛋注意到了團藏的目光，回頭看他時，臉上露出了驚訝的表情。團藏敢肯定，真正讓他震驚的是，「自己這個年紀的孩子」竟然能對一個成年人抱有如此強烈的蔑視。
讓團藏既驚訝又欣慰的是，不僅僅是他注意到了母親的孤獨和不安。水戶只是對他眨了眨眼，順著他的目光看向他唯一的親人，然後從丈夫身邊站起來，走向他的母親，開始和她交談。
母親對這種關注感到有些尷尬，但當這個紅髮女人用儘可能親切、隨意的語氣和她說話後，母親很快露出了羞澀的笑容。團藏知道，這個問題解決了。
當然，這並不意味著他會原諒扉間的這種輕視。
在兩位女士交談的不遠處，斑花了幾秒鐘時間，默默地在團藏和他母親之間來回打量……當斑看著那個現在面帶微笑的女人時，團藏感到一陣寒意順著脊椎蔓延開來。
他沒有繼續憤怒地盯著扉間，而是放鬆下來，將注意力轉向日斬。
這個男孩在這麼多人的注視下顯得非常緊張。他確實註定要成為第三代火影，但此刻他還只是一個被火影弟弟看中的忍者學校學生。
他確實比同齡人優秀，但如果認為他已經擁有了後來那位疲憊的忍術之神所具備的堅韌，那就大錯特錯了。
團藏很快意識到，日斬不敢直視自己，臉上時不時閃過一絲羞愧。他嘆了口氣，知道日斬肯定覺得這一切都是他的錯。
也許日斬以為團藏會因此恨他……但團藏只是聳了聳肩，嘴角露出一絲淡淡的微笑。
「我沒生你的氣，」團藏輕聲說道，吸引了日斬的注意力，「但我有點惱火你什麼都沒告訴我，而且一直無視我。」
日斬眨了眨眼，終於鼓起勇氣，正視著團藏。
「對不起。」
「你欠我一個冰淇淋，」團藏笑著回答，「而且我希望你做好錢包大出血的準備。」
這個玩笑似乎讓日斬露出了短暫的笑容，緊繃不安的表情終於有了一絲鬆動。隨後，他擺出了對戰的姿勢。
團藏也以宇智波常用的架勢回應，堅定了自己的決心——他必須在戰鬥中想辦法達成平局……但又不能是明顯的平局。
訓練仍在繼續，但現在團藏有了更多自主權，可以自主決定提升個人能力的方向。
不難看出，斑允許他擁有這種自由，並非出於善意或同情，更多是因為斑那戰火紛飛的童年，讓他深知一個道理——這是形勢所迫。
孩子們必須做好準備，應對即將到來的新一輪忍界大戰。斑非常清楚，即便五大國已經建立，永久的和平也不會立刻降臨。
人們心中仍存芥蒂，有些領袖也無法輕易忘卻戰國時代的恩怨。
團藏不確定第一次忍界大戰會如何爆發，但他知道，某些伏筆早已埋下。斑曾「不經意」地抱怨過柱間最近為安撫鄰國所做的一些決策。
岩隱村目前還未對木葉產生敵意，團藏也清楚，只要這位宇智波族長不做出任何無腦炫耀實力的舉動，雙方就不會發展到勢同水火的地步。
說實話，如果有機會幹預，團藏首先要做的就是化解矛盾，維護世界範圍內的穩定和平。
他依然希望木葉能成為頂尖強國，但並不反對推行更和平的政策——畢竟沒必要讓人才流失，也沒必要讓鮮血白白流淌。
尤其不能讓寶貴的人力，浪費在毫無意義的衝突中。
正因如此，在一次與那位滿腹牢騷的師父交談時，團藏決定在斑心中埋下更多疑慮的種子。一切都要潛移默化，他小心翼翼地控制著語氣，確保自己聽起來不會「過於成熟」。
「師父，可萬一……您也錯了呢？」
斑眨了眨眼，皺起眉頭，顯然對這個簡單的問題感到困惑，想要團藏解釋清楚。
事實證明，和斑溝通比團藏原本想像的要容易一些。隨著師徒關係的深入，他終於對斑的性格有了更清晰的認識。
這個男人還沒有變成那個被黑絕蠱惑、差點毀滅世界的兇殘可恨之徒。此刻的斑……依然相信柱間通過外交實現真正和平的理念。
當然，斑與其他國家「溝通」的方式，遠比現任火影激進得多，但這位宇智波族人依然能很好地控制自己的急躁情緒。
也正因如此，儘管團藏一直告誡自己不要捲入危險事件，但還是忍不住小心翼翼地引導斑，讓他去思考那些在訓練中讓他憤怒的具體問題，而不是一味地對柱間制定的「令人困惑」的政策咬牙切齒。
起初，團藏格外謹慎，生怕做得太過火，暴露自己的真實身份。後來他逐漸找到了合適的節奏，慢慢讓斑形成了一種更具邏輯性的思維方式。
不過這仍然是一個循序漸進的過程，因為團藏的一些話要麼被斑無視，要麼就被他用那句經典的「我是大人，我比你懂」懟回來。考慮到自己目前的處境，這種情況偶爾會讓團藏感到非常惱火。
這個「次要任務」暫時先告一段落，團藏將全部精力都投入到了自己的訓練計劃中——畢竟斑在這方面給了他極大的選擇自由。
自從這位「鴨毛復仇者」的祖先給了他這個「不算特別」的特權後，團藏就趁機突襲了專門的圖書館，帶回家一大堆C級忍術捲軸，還有幾本詳細介紹木葉集中訓練和爬樹訓練的教材。
他把練習放在首位，而不是急於學習新的忍術，因為他知道，自己目前掌握的忍術之所以有限，是受限於自身能力的不足。他的查克拉經絡還未完全發育成熟，考慮到現在的年齡，這也是很正常的事。
想要擴大查克拉儲備，就需要大量消耗現有的能量，讓身體在使用唯一已知忍術的高強度需求下「成長起來」。
這意味著，按照斑制定的模式堅持訓練，對團藏來說將會大有裨益，甚至可能遠超預期。
控制查克拉是另一個令人頭疼的問題，團藏必須想辦法減少使用忍術時的查克拉浪費。
經過整整一個月的努力，初步提升查克拉掌控力的訓練取得了一定成效。
木葉集中訓練花了這麼久才掌握，確實有些煩人，但團藏也清楚，自己對「掌握這項技術」的主觀理解，已經超出了基礎訓練的要求。
很多人只做到了能抬起樹葉，並且在起落過程中不失去控制就停止了，但團藏更進一步，把自己置於各種不同的環境中，每一種環境都有獨特的干擾因素。
在村子裡找一個有風的地方並不難，但坐在那裡，用查克拉控制頭頂上空旋轉的樹葉，不讓它被風吹走，這比團藏想像的要困難得多。
挫敗、疲憊，最終化為煩躁。他不得不全力以赴，集中所有感官追蹤那片小小的樹葉，然後用一絲查克拉附著在上面，束縛它，不讓它隨風飄蕩。
風本來就是團藏的屬性，所以他原以為這會是自己面臨的所有艱巨任務中最容易的一個。
可沒想到，他竟然花了整整一個月的時間，才達到了足夠熟練的程度。
在三次成功嘗試後，團藏決定換一種訓練方式，以免自己深陷在這種令人沮喪的練習中無法自拔。
於是，他開始鑽研不用手爬樹的複雜技巧。
開始這項新訓練時，團藏的查克拉控制已經相當熟練，所以這個練習最終比他預想的「容易」一些。但當他開始這種基於控制的不同訓練時，他發現真正的問題在於，需要在新的表面上保持平衡的同時，還要時刻注意查克拉的操控。
團藏知道，未來在戰鬥中，自己最終也需要保持這種專注力，所以他決定慢慢來，將查克拉的消耗降到最低。這都要歸功於一群小鬼——他們接受了一個「簡單卻有趣」的任務：在團藏進行訓練時，用裝滿水的氣球向他狂轟濫炸。
有趣的是，團藏得向母親解釋，為什麼每次回家他都渾身濕透。
但當專門賣這種氣球的小販，把氣球里的水換成最冷的冰水時，事情就不那麼有趣了。
這主意確實讓人不寒而慄，但也確實逼著團藏以最快的速度提升自己。
查克拉的消耗可以忽略不計，訓練結果也近乎完美。團藏決定暫時不進行下一步的踩水訓練，因為他現在實在不想再被水淋透了。
不，接下來的一個半月，團藏都在忙著快速掌握一個忍術——這個忍術引起了他的注意，他覺得它很適合加入自己目前的忍術庫。
它的攻擊性不算太強，但足以讓團藏產生濃厚的興趣，願意花這麼多時間去學習。
可當團藏開始尋找願意幫助自己學習這種忍術的人時，他發現，有一個自己認識且想求助的人，也在和他一樣高強度地訓練。
團藏不知道為什麼日斬突然變得這麼忙，既要接受師父的額外訓練，還要接受父親的指導，但他有種不可否認的預感，這又是斑和扉間那該死的計劃搞出來的鬼。
當團藏最終向鏡求助時，鏡還是願意幫忙的，但訓練一開始，鏡就對這個規則產生了極大的反感——因為當團藏用這個忍術對付他時，他會陷入一種相當丟臉的境地。
鏡沒有生氣，但每次被當作這個忍術的訓練靶子，他都會變得非常惱火，還會抱怨不停。
時間一天天過去，團藏在練習忍術的同時，也加入了高強度的體術和幻術訓練。他隱約感覺到，有一件大事即將發生，而自己和日斬都將是這件事的核心。
斑對此始終一言不發，團藏也不確定直接問他是否能得到正面回應。
後來，團藏在忍者學校想和日斬說話，可這個棕發男孩卻總是拒絕他的任何交流嘗試。甚至派鏡去打探這位年輕猿飛的消息，也只得到了沉默。
日斬生氣了嗎？這是最有可能的情況，但團藏並沒有感覺到他對自己有任何不滿。而且，他能分辨出日斬是否對自己心懷怨恨……畢竟，要讓日斬有這樣的反應，自己得狠狠地得罪他才行。
那麼，日斬到底發生了什麼事？
這個問題在團藏訓練的短暫間隙里，一直縈繞在他的腦海中。線索太少，他根本無從下手。雖然他原本計劃去問問火影或水戶，看看他們是否知道發生了什麼，但最後還是決定不麻煩他們了。
團藏不是鳴人，他和柱間之間沒有那種家人般的關係，沒必要在這種情況下向柱間尋求建議。所以他選擇耐心等待，同時繼續提升自己。
偏執的警惕心讓團藏不敢放慢腳步，也促使他更頻繁地去武器店購買特殊裝備，以防萬一。
煙霧彈是他特別喜歡的一種新奇玩意兒。當視線被阻擋時，沒有多少忍者能準確感知到對手的位置。
因此，把煙霧彈加入自己的工具庫，對團藏來說是一個非常令人滿意的進展。
隨著日子一天天過去，緊張的氣氛也越來越濃。終於，當斑最終決定開口談論這件事時，團藏才得知了真相——當斑宣布他被日斬挑戰時，斑自己看起來也很驚訝。
當斑遞給團藏一份正式文件時，他感到很困惑，但當他看到那份文件上的簽名，意識到它具有法律效力時，他才明白髮生了什麼。
這份文件是扉間簽發的。而且……斑對此事的來龍去脈一無所知。
團藏怎麼確定這位宇智波族人沒有參與這場愚蠢的比試？如果斑參與了，他肯定會吹噓好幾天，而不是像現在這樣沉默寡言，且真心感到震驚。
所以團藏認為，這是柱間的弟弟幼稚的報復行為——他想通過讓自己和他的徒弟比試，來打擊他的「主要敵人」（斑）。
團藏雖然已經緩和了斑這邊的對立情緒，卻完全忘了扉間那邊還沒處理。
該死的，自己的計劃怎麼這麼早就出了這麼大的紕漏？！
「日斬」選擇的比試地點，就在斑平時訓練團藏的那個訓練場附近。
這個地方和團藏習慣的訓練場非常相似，但不同的是，它不像那個訓練場靠近環繞村子的大森林，這裡沒有任何樹木或灌木叢形成天然障礙。
地面大部分是平坦的泥土，零星散布著一些石頭，看起來很像岩隱村風格的訓練場。
團藏本以為觀眾會很少，卻沒想到扉間竟然邀請了一群觀眾。
火影和他的妻子都來了。在他們左邊，一大群穿著猿飛一族服飾的人已經開始為那個看起來很緊張的棕發男孩歡呼。團藏很快認出，日斬的母親站在族長身邊，喊得最賣力。
猿飛佐助——戰國時代最偉大的忍者之一。他的名聲在傳說中赫赫有名，但他的能力在原作中大多不為人知。
他看起來和日斬成年後有些相似，主要區別在於他留著滿臉鬍鬚，而不是短短的山羊鬍。
但在這令人沮喪的場景中，最讓團藏憤怒的，是他母親獨自站在另一邊。她就那樣孤零零地站著，身邊沒有任何人。
團藏看了母親一眼，給了她一個安慰的微笑。他知道，扉間無意中讓她陷入了無聲的羞辱——時刻提醒著她，除了她自己和孩子，整個家族都已經不復存在了。
很可笑是嗎？團藏盯著火影的弟弟，眼神里充滿了殺氣。
這個白髮混蛋注意到了團藏的目光，回頭看他時，臉上露出了驚訝的表情。團藏敢肯定，真正讓他震驚的是，「自己這個年紀的孩子」竟然能對一個成年人抱有如此強烈的蔑視。
讓團藏既驚訝又欣慰的是，不僅僅是他注意到了母親的孤獨和不安。水戶只是對他眨了眨眼，順著他的目光看向他唯一的親人，然後從丈夫身邊站起來，走向他的母親，開始和她交談。
母親對這種關注感到有些尷尬，但當這個紅髮女人用儘可能親切、隨意的語氣和她說話後，母親很快露出了羞澀的笑容。團藏知道，這個問題解決了。
當然，這並不意味著他會原諒扉間的這種輕視。
在兩位女士交談的不遠處，斑花了幾秒鐘時間，默默地在團藏和他母親之間來回打量……當斑看著那個現在面帶微笑的女人時，團藏感到一陣寒意順著脊椎蔓延開來。
他沒有繼續憤怒地盯著扉間，而是放鬆下來，將注意力轉向日斬。
這個男孩在這麼多人的注視下顯得非常緊張。他確實註定要成為第三代火影，但此刻他還只是一個被火影弟弟看中的忍者學校學生。
他確實比同齡人優秀，但如果認為他已經擁有了後來那位疲憊的忍術之神所具備的堅韌，那就大錯特錯了。
團藏很快意識到，日斬不敢直視自己，臉上時不時閃過一絲羞愧。他嘆了口氣，知道日斬肯定覺得這一切都是他的錯。
也許日斬以為團藏會因此恨他……但團藏只是聳了聳肩，嘴角露出一絲淡淡的微笑。
「我沒生你的氣，」團藏輕聲說道，吸引了日斬的注意力，「但我有點惱火你什麼都沒告訴我，而且一直無視我。」
日斬眨了眨眼，終於鼓起勇氣，正視著團藏。
「對不起。」
「你欠我一個冰淇淋，」團藏笑著回答，「而且我希望你做好錢包大出血的準備。」
這個玩笑似乎讓日斬露出了短暫的笑容，緊繃不安的表情終於有了一絲鬆動。隨後，他擺出了對戰的姿勢。
團藏也以宇智波常用的架勢回應，堅定了自己的決心——他必須在戰鬥中想辦法達成平局……但又不能是明顯的平局。