第38章 占領
安敦尼判斷這土著是個老薩滿，老薩滿的吟唱持續了幾分鐘。結束後，他將長杖插在沙灘上，後退三步，做出一個請的手勢。
「感謝聖母，看來是歡迎。」巴托洛梅鬆了口氣。
「或者是在等我們全部上岸。」安敦尼沒好氣的說，但他還是揮手下令：「登陸，全體保持警戒。」
各船陸續放下剩下的小艇衝上沙灘，西班牙士兵率先跳下，在灘頭迅速組成戰鬥隊形：長矛手在前，火繩槍手在後。土著輔助兵則從兩側展開，他們更熟悉叢林作戰，負責警戒兩翼。
安敦尼踏上這片土地，靴子陷進海邊潮濕的沙子裡。他走到薩滿面前，與薩滿對視起來。老薩滿很瘦，肋骨在皮膚下清晰可見，但眼睛很亮，似乎比老鷹的眼還亮。
「我，安敦尼·德·貝拉，」安敦尼用西班牙語說，然後指指自己，又指指腳下的土地，「這裡，現在屬於西班牙。」
老薩滿顯然沒聽懂，但他看懂了安敦尼手勢的意思。老人的臉抽搐了一下，但沒後退。
巴托洛梅神父走上前，他從懷裡掏出一個銅製十字架，雙手捧著遞給薩滿。老人猶豫了一下，接過十字架，翻來覆去地看，又用指甲颳了刮表面，最後放進嘴裡咬了一下。
「看看這個土著老頭，他以為是食物呢。」巴托洛梅忍不住笑出聲。
薩滿把十字架還給神父，搖搖頭。然後他轉身，用土語對身後的人群說了幾句。那些持矛的青壯年互相看了看，緩緩退入紅樹林，消失在樹影里。只有幾個孩子和女人還留在外面，好奇地探頭張望。
「他們還在觀望。」安敦尼說：「這很好！只要還在觀望，就有機會讓他們皈依。」
他不再理會土著居民，轉身開始指揮登陸作業。
到了正午時分，太陽升到頭頂。
島嶼西南角的台地上，一個簡易的祭壇已經搭好：幾張從船上搬下來的桌子拼在一起，鋪上白色亞麻布，布上擺放著銀質聖杯、聖餐盤、蠟燭台。巴托洛梅神父已經穿上全套祭衣，白色長袍，外罩黑色羊毛披肩，胸前掛著巨大的十字架。
祭壇前方，兩百名西班牙和土著士兵列成方陣。更外圍，大約五十個凱達格蘭人遠遠站著觀看，人數比早晨多了些，有男有女，甚至有幾個被母親抱在懷裡的嬰兒。
「以聖父、聖子、聖靈之名……」
巴托洛梅神父用拉丁文開始舉行彌撒。他的聲音在空曠的台地上傳開，混合著海浪拍岸的聲響，有種奇特的韻律感。西班牙士兵們單膝跪地，在胸前不斷地比劃十字。土著士兵大多只是模仿著跪下的動作，眼神茫然。
原住民們則完全站著，他們交頭接耳，指著祭壇上的銀器，指著神父華麗的祭衣，指著士兵們閃亮的胸甲和火繩槍。幾個孩子試圖靠近，立刻被大人拽回去。
彌撒進行到福音環節時，巴托洛梅改用西班牙語進行布道。這是特倫特會議後的規定，要讓平信徒聽懂上帝的話語。
「《馬可福音》第十六章第十五節有說！」神父的聲音提高了，「主耶穌升天前對門徒說：你們往普天下去，傳福音給萬民聽！」
他展開雙臂，仿佛要擁抱這片土地和土地上所有的人。
「信徒們！我們為何來到這片遙遠的、未被文明之光照耀的土地？不只是為了黃金！雖然上帝允許我們取用祂賜予的財富！也不只是為了榮耀！雖然為國王和信仰征戰是騎士的職責！我們來，是為了執行主的誡命：讓萬民成為祂的門徒！」
安敦尼站在巴托洛梅身側觀察四周。他看見周圍的原住民在交頭接耳，顯然沒有聽進上帝的誡命。
這群愚蠢的土著人！
「……因此，我以馬尼拉總督費爾南多·德·席爾瓦閣下的名義！以西班牙國王菲利佩四世陛下的名義！以我們唯一的主耶穌基督的名義！我宣布——」
巴托洛梅神父從助祭手中接過一面西班牙國旗，他用力揮舞，讓紅黃相間的旗幟在午後的海風中獵獵展開。
「這片土地，這座島嶼，以及目力所及的所有海域與陸地，從此刻起，置於西班牙王室的保護與統治之下！願上帝保佑這片新領土，保佑即將在此建立的聖救主之城——聖薩爾瓦多！」
「聖薩爾瓦多！聖薩爾瓦多！聖薩爾瓦多！」士兵們齊聲高呼。
幾乎在同一瞬間，安敦尼舉起右手。掌旗官手中的火繩槍朝天空鳴放，這是預先安排好的禮告。
砰！砰！砰！
三聲槍響接連炸開，驚起海邊大群水鳥。硝煙在無風的正午空氣中緩緩升騰，刺鼻的硫磺味瀰漫開來。
原住民們嚇壞了。
女人們尖叫著抱起孩子就往後跑，男人們雖然勉強站著，但所有人都縮起了脖子，幾個年輕人下意識地舉起了長矛，但立刻被老人按下去。
最有趣的是那個老薩滿，他非但沒有躲，反而朝槍響的方向走了幾步。他仰起頭，使勁嗅著空氣中的硝煙味，然後打了個噴嚏。
巴托洛梅神父皺了皺眉。他本希望槍聲能增加儀式的威嚴，但現在看來只造成了恐慌。他趕緊舉起十字架，用儘可能溫和的聲音說：「不要怕！這是向天堂致敬的禮炮！是喜悅的聲音！」
翻譯用生硬的塔加洛語不斷重複，天知道那些凱達格蘭人能聽懂多少。
但安敦尼反而開心起來。恐懼，是敬畏的開始。而敬畏，是皈依的前奏。他轉過身對巴托洛梅說：「我要開始安排測繪了，我要在日落前看到城堡的平面圖。」
台地快速變成了工地，安敦尼站在臨時搭起的指揮帳篷前。面前攤開一張粗糙的台灣北部海岸草圖，這是根據荷蘭海圖和過往西班牙船隻的零散記錄拼湊出來的。遠征軍的領航員馬丁內斯正在用羅盤和十字儀測量方位，兩個文書官則在羊皮紙上繪製更精確的地圖。
「城堡主體就定在這裡好了。」安敦尼用佩劍點在台地中央：「東西長五十碼，南北寬三十碼。城牆先用木柵欄，內側夯土，外側最好能找到石材就砌石牆。四個角建菱形棱堡，我要每個棱堡都能放置至少兩門大炮，形成交叉火力。」
「木材不成問題。」工兵中尉迭戈·加西亞指著周圍茂密的樹林：「樹林裡都是松木和樟木，硬度足夠。但這附近似乎沒有合適的採石場。」
「先用木材建吧，石料以後從菲律賓運，或者等找到當地的採石場。」安敦尼的劍尖繼續移動，「城堡西側，臨海的一邊，再建一座燈塔。不需要多高，但要能讓夜航的船看見。」
「水源呢？」
「已經確定山谷里有一條溪流。」加西亞指向台地後方那條被密林覆蓋的山谷，「水質清澈，流量穩定，我已經派人去清理取水路徑了。」
安敦尼滿意的點點頭，他抬頭看向南面。那裡隔著大約兩海里寬的海峽，台灣本島的海岸線在午後的霧氣中若隱若現。更遠處，是層層疊疊、一直蔓延到天際線的中央山脈。
「感謝聖母，看來是歡迎。」巴托洛梅鬆了口氣。
「或者是在等我們全部上岸。」安敦尼沒好氣的說，但他還是揮手下令：「登陸，全體保持警戒。」
各船陸續放下剩下的小艇衝上沙灘，西班牙士兵率先跳下，在灘頭迅速組成戰鬥隊形：長矛手在前，火繩槍手在後。土著輔助兵則從兩側展開，他們更熟悉叢林作戰，負責警戒兩翼。
安敦尼踏上這片土地，靴子陷進海邊潮濕的沙子裡。他走到薩滿面前，與薩滿對視起來。老薩滿很瘦，肋骨在皮膚下清晰可見，但眼睛很亮，似乎比老鷹的眼還亮。
「我，安敦尼·德·貝拉，」安敦尼用西班牙語說，然後指指自己，又指指腳下的土地，「這裡，現在屬於西班牙。」
老薩滿顯然沒聽懂，但他看懂了安敦尼手勢的意思。老人的臉抽搐了一下，但沒後退。
巴托洛梅神父走上前，他從懷裡掏出一個銅製十字架，雙手捧著遞給薩滿。老人猶豫了一下，接過十字架，翻來覆去地看，又用指甲颳了刮表面，最後放進嘴裡咬了一下。
「看看這個土著老頭，他以為是食物呢。」巴托洛梅忍不住笑出聲。
薩滿把十字架還給神父，搖搖頭。然後他轉身，用土語對身後的人群說了幾句。那些持矛的青壯年互相看了看，緩緩退入紅樹林，消失在樹影里。只有幾個孩子和女人還留在外面，好奇地探頭張望。
「他們還在觀望。」安敦尼說：「這很好！只要還在觀望，就有機會讓他們皈依。」
他不再理會土著居民，轉身開始指揮登陸作業。
到了正午時分，太陽升到頭頂。
島嶼西南角的台地上，一個簡易的祭壇已經搭好：幾張從船上搬下來的桌子拼在一起，鋪上白色亞麻布，布上擺放著銀質聖杯、聖餐盤、蠟燭台。巴托洛梅神父已經穿上全套祭衣，白色長袍，外罩黑色羊毛披肩，胸前掛著巨大的十字架。
祭壇前方，兩百名西班牙和土著士兵列成方陣。更外圍，大約五十個凱達格蘭人遠遠站著觀看，人數比早晨多了些，有男有女，甚至有幾個被母親抱在懷裡的嬰兒。
「以聖父、聖子、聖靈之名……」
巴托洛梅神父用拉丁文開始舉行彌撒。他的聲音在空曠的台地上傳開，混合著海浪拍岸的聲響，有種奇特的韻律感。西班牙士兵們單膝跪地，在胸前不斷地比劃十字。土著士兵大多只是模仿著跪下的動作，眼神茫然。
原住民們則完全站著，他們交頭接耳，指著祭壇上的銀器，指著神父華麗的祭衣，指著士兵們閃亮的胸甲和火繩槍。幾個孩子試圖靠近，立刻被大人拽回去。
彌撒進行到福音環節時，巴托洛梅改用西班牙語進行布道。這是特倫特會議後的規定，要讓平信徒聽懂上帝的話語。
「《馬可福音》第十六章第十五節有說！」神父的聲音提高了，「主耶穌升天前對門徒說：你們往普天下去，傳福音給萬民聽！」
他展開雙臂，仿佛要擁抱這片土地和土地上所有的人。
「信徒們！我們為何來到這片遙遠的、未被文明之光照耀的土地？不只是為了黃金！雖然上帝允許我們取用祂賜予的財富！也不只是為了榮耀！雖然為國王和信仰征戰是騎士的職責！我們來，是為了執行主的誡命：讓萬民成為祂的門徒！」
安敦尼站在巴托洛梅身側觀察四周。他看見周圍的原住民在交頭接耳，顯然沒有聽進上帝的誡命。
這群愚蠢的土著人！
「……因此，我以馬尼拉總督費爾南多·德·席爾瓦閣下的名義！以西班牙國王菲利佩四世陛下的名義！以我們唯一的主耶穌基督的名義！我宣布——」
巴托洛梅神父從助祭手中接過一面西班牙國旗，他用力揮舞，讓紅黃相間的旗幟在午後的海風中獵獵展開。
「這片土地，這座島嶼，以及目力所及的所有海域與陸地，從此刻起，置於西班牙王室的保護與統治之下！願上帝保佑這片新領土，保佑即將在此建立的聖救主之城——聖薩爾瓦多！」
「聖薩爾瓦多！聖薩爾瓦多！聖薩爾瓦多！」士兵們齊聲高呼。
幾乎在同一瞬間，安敦尼舉起右手。掌旗官手中的火繩槍朝天空鳴放，這是預先安排好的禮告。
砰！砰！砰！
三聲槍響接連炸開，驚起海邊大群水鳥。硝煙在無風的正午空氣中緩緩升騰，刺鼻的硫磺味瀰漫開來。
原住民們嚇壞了。
女人們尖叫著抱起孩子就往後跑，男人們雖然勉強站著，但所有人都縮起了脖子，幾個年輕人下意識地舉起了長矛，但立刻被老人按下去。
最有趣的是那個老薩滿，他非但沒有躲，反而朝槍響的方向走了幾步。他仰起頭，使勁嗅著空氣中的硝煙味，然後打了個噴嚏。
巴托洛梅神父皺了皺眉。他本希望槍聲能增加儀式的威嚴，但現在看來只造成了恐慌。他趕緊舉起十字架，用儘可能溫和的聲音說：「不要怕！這是向天堂致敬的禮炮！是喜悅的聲音！」
翻譯用生硬的塔加洛語不斷重複，天知道那些凱達格蘭人能聽懂多少。
但安敦尼反而開心起來。恐懼，是敬畏的開始。而敬畏，是皈依的前奏。他轉過身對巴托洛梅說：「我要開始安排測繪了，我要在日落前看到城堡的平面圖。」
台地快速變成了工地，安敦尼站在臨時搭起的指揮帳篷前。面前攤開一張粗糙的台灣北部海岸草圖，這是根據荷蘭海圖和過往西班牙船隻的零散記錄拼湊出來的。遠征軍的領航員馬丁內斯正在用羅盤和十字儀測量方位，兩個文書官則在羊皮紙上繪製更精確的地圖。
「城堡主體就定在這裡好了。」安敦尼用佩劍點在台地中央：「東西長五十碼，南北寬三十碼。城牆先用木柵欄，內側夯土，外側最好能找到石材就砌石牆。四個角建菱形棱堡，我要每個棱堡都能放置至少兩門大炮，形成交叉火力。」
「木材不成問題。」工兵中尉迭戈·加西亞指著周圍茂密的樹林：「樹林裡都是松木和樟木，硬度足夠。但這附近似乎沒有合適的採石場。」
「先用木材建吧，石料以後從菲律賓運，或者等找到當地的採石場。」安敦尼的劍尖繼續移動，「城堡西側，臨海的一邊，再建一座燈塔。不需要多高，但要能讓夜航的船看見。」
「水源呢？」
「已經確定山谷里有一條溪流。」加西亞指向台地後方那條被密林覆蓋的山谷，「水質清澈，流量穩定，我已經派人去清理取水路徑了。」
安敦尼滿意的點點頭，他抬頭看向南面。那裡隔著大約兩海里寬的海峽，台灣本島的海岸線在午後的霧氣中若隱若現。更遠處，是層層疊疊、一直蔓延到天際線的中央山脈。