第63章說服自己
「說實話，波風水門，你已經很幸運了。他只是把你吃了而已。考慮到他本可以做的事，一個什麼都不會發生的胃袋監獄已經算不錯了。至於鳴人，他甚至不用擔心這些。根據契約，我們對召喚師的關心程度，至少比其他所有人高出0.00000000444個微小單位。」地獄犬說，仿佛這是種安慰。它轉向鳴人，繼續說道：「鳴人，如果你考慮做蠢事，我們會在你動手之前立刻咬掉你的頭，這樣死神就只能把你和其他正常死亡的人放在一起了。」
「搞什麼鬼！」玖辛奈厲聲說，「你們不能因為我們是凡人就威脅我們——」
「聽著，女士，這不是威脅，因為另一種選擇要糟糕得多。而且，你已經死了，所以我不明白這種安排有什麼不好。」
「媽媽，別激動！」當玖辛奈試圖沖向那隻狗時，鳴人擋在了她面前，「我保證我會……理智一點的。」
三個頭同時嗤笑起來：「如果你不理智，那才丟人。就連卡卡西都有足夠的自知之明，不會讓自己永世不得超生。他可能是個瘋子，但至少他清楚自己有多瘋。」
「所以你們兩個才從來沒……？」鳴人話沒說完。
「最好不要接受那種他知道自己永遠無法負責任地使用的力量。永遠被困在這裡和死去的親人說話，已經是最輕的懲罰了。這比我們其他一些召喚師強多了。而你，足夠理智，或許真的能好好利用我們的力量。不過這些就先說到這裡。我們有足夠的時間討論我們能力的原理。你想學如何說服一尾退去，我們給你這個機會。否則我們也不會允許你聯繫你父母的靈魂。對了，你還有十分鐘。快點。」
「哦。」鳴人轉過身面對他們，「嗯。嗨，又見面了。」
「嗨。」玖辛奈輕聲說。
「媽媽？爸爸？」鳴人怯生生地問，這讓她心碎，「媽媽，爸爸，外面太可怕了。我本該領導這次任務，可我不知道該怎麼辦。我們剛殺了兩個S級忍者，還有一個我甚至不確定是不是人類的東西。還有一個和我一樣的孩子，只是他控制不住自己……」
水門握住他的手：「鳴人……」
「嗯？」
「我——我不知道該怎麼開口。」水門坦白道，「但我活著的時候，總是盡力表現得友善。想做個好人。死後能上天堂。即使在那場為我贏得名號的戰鬥中，我用一個術就殺了數千名岩隱忍者，即使我用那場戰鬥的結果來提升自己的名聲和政治地位，我還是試圖說服自己這是可能的。現在我死了，有時間思考了。我決定，至少讓你知道真相，會更好。這個世界是殘酷的，我相信你已經很清楚了。有時候，對抗殘酷的唯一方式就是以牙還牙。但有時候，善良才是解決殘酷的辦法。真正的力量，是知道何時該用哪種方式，讓別人既愛你又怕你。因為如果你有無紀律的忠誠，你永遠不會強大；而如果只有紀律沒有忠誠，你在軟弱的那一刻就會被背叛。」水門挺直了脊背，「我愛你，鳴人。用我的全部身心。」
玖辛奈笑著說：「為了你，我可以移動太陽、月亮和世界上所有的海洋，鳴人。永遠別忘了這一點。」
鳴人終於忍不住哭了出來。
「謝謝你們。」他哽咽著說，「謝謝你們說出來。大聲說出來。我需要聽到這些。從我小到明白自己缺少什麼的那一天起——我愛你們，媽媽。爸爸。」
「你需要聽多少次，我們就說多少次。你的靈魂需要變得多強大，我們就陪你多少次。」玖辛奈承諾道，「現在，我相信還有人需要你的幫助。你之前的問題，水門——封印本來是要在遇到一定量的查克拉湧入時才會打開的，對嗎？」
「對。」
「你設計的是當湧入的查克拉等於九尾九條尾巴的力量時觸發。但是，」她咧嘴一笑，「還有一種情況也需要同樣多的能量。」
「能量輸出等於能量輸入。」他喃喃自語，「釋放尾獸……或者重新封印它。當然。」他拍了拍自己的臉。
鳴人笑著轉身準備離開：「所以，要善良？」
她握住他的手，開始將自己的查克拉傳遞給他：「要善良。一個空虛的靈魂所需要的，只是一顆充實的心的觸碰。而你，我美麗、了不起、完美的兒子，擁有的正是這樣的心。」
黑絕
原來如此。我的觀察力。我的戰略能力。全都沒了。鳴人有那麼多備用查克拉，我卻一點都用不了，除非我想讓屬性衝突爆炸，把我們都炸死。
該死。
振作起來；你正在執行任務！你到底在怕什麼？你贏了鼬，打敗了他，沒理由害怕水這種愚蠢又普通的東西！你本該早就克服了的，你到底怎麼了？！
但我沒有回頭。我活在當下。當一個人陷入絕境時，沒有事後諸葛亮的奢侈。
（天啊，我如此鄙視自己的軟弱，完全無法控制自己的身體，甚至無法控制自己的大腦。）
我嚇得魂飛魄散。我以前也經歷過很多以為自己要死了的情況，但那些都是在我還沒來得及採取行動的時候，所以通常只要我開始行動，情況就會好轉。但這一次——這一次我已經用盡了所有辦法。
我們完了。
我們都要死了。
我鄙視自己，鄙視自己的大腦。鄙視這種失控的絕望。我希望能從這一切中抽離出來。這顯然是違背直覺的，因為——我正在用我的大腦思考這些關於脫離大腦的想法。通常我想到自己的時候，會像普通人一樣想像自己的外貌，但實際上，我的思想就是我，我的身體只是它的延伸；我的大腦是一塊有自我意識的肉，投射在骨頭和皮膚的外殼上。所以希望我和我的大腦成為兩個獨立的實體是不可能的，也是違背直覺的。
我知道我在胡言亂語，但當你的大腦，又一次，分裂成兩半時，就會發生這種事。是的，這更說不通了。對不起。
我看不見。我感覺不到。我無法思考。一種徹底的疲憊吞噬了我，扭曲了我腦海中的每一個想法，只剩下：
閉上眼睛
小睡一會兒
累了
睡覺
我暈了過去——
不准睡！你在這裡睡著就死定了。
——我猛地驚醒。恐慌。我看不見。我看不見。我看不見——等等，不，我能看見。只是——一切都是顛倒的，就像月讀的世界。而且我的頭異常……滿。被淹沒了。充滿了太多的感知，無處不在。我想這一定是井野在波之國試圖向我傳達卡卡西老師的封印指令時的感覺，或者像日向族人第一次激活白眼，又或者像蒼蠅用複眼看世界。
突然，我感到自己變得蒼老乾癟，就像瘟疫的最後一個倖存者看著自己說，哦，這一定就是千年古樹最終死去時的感覺。
因為我面前的人是我自己。
我正盯著我自己。
黑絕的黑色團塊仍然懸浮在我的身體上方，但它不再試圖窒息我。相反，它在盯著我。盯著我。在它的臉上——或者說，在這個漂浮的人形墨團上，兩個模糊的黃色眼點和一個巨大的嘴形裂口——有一種奇怪的驚訝表情。或許，還有一絲恐懼。
我環顧四周。所有之前幸運地沒有被井野的術擊中的白絕——我現在猜是黑絕導致了她的突然失敗，因為如果她只攻擊白絕的樹木分身，她本可以沒事的——都僵住了。石化了。井野殺死的那些已經變成了木炭灰，就像木頭被閃電燒毀一樣。但其他那些在最初的攻擊中倖存下來的，卻像幽靈一樣消失了，仿佛所有的生命力都被吸走了。
「怎麼可能？」
我自己也在想這個問題。井野只是碰了這東西一下就被震暈了。為什麼我還沒事？
我仍然很困惑，低頭看向地面。然後我看到了——
我的影子。
（搞什麼鬼？）
它——
分裂了。
斷開了。分成了兩塊，連一絲連接的縫隙都沒有。但這不可能；我的身體還是完整的？我張大了嘴，感覺下巴在動，但我的臉看起來——還是正常的。我的下巴在動，但那不是我自己的，而是無形的，沒有重量的，仿佛只是一個影子。因為我就是——我。我是我自己的影子，不知何故，我同時出現在兩個地方，我的影子自我盯著我自己的臉，而我自己的臉又盯著我的影子自我。
我低頭看我的手。它們沒有光，沒有質量，沒有物質。我再次抬頭。我的思想同時在兩個地方。我通過兩個視野看世界。通過我人類身體的眼睛，它正盯著我的影子自我，而我的影子自我又盯著我的人類身體，我看到了自己的輪廓——無數個輪廓，一個套著一個，就像兩面相對的鏡子，永遠反射著彼此的光。我的臉是純黑色的，只有我的五官是黃色的，我的眼睛和嘴巴像面具上的微笑條紋，和黑絕的圖案一模一樣。
「你會屈服的。」它的憤怒升溫了。我的憤怒也一樣。
屈服？這是挑戰嗎？
「不。」
「你敢？」黑絕嘶嘶地說，「沒有人敢違抗我還能站著。」
沒有人敢違抗我還能站著。
沒有人敢違抗我還能站著。
沒有人敢——
靠，你敢信這破玩意兒嗎？搞什麼鬼！我在乎的人在外面死去，而這該死的異次元垃圾能對我說的，只有一些關於違抗的特權廢話，好像它天生就該統治世界似的？兩歲的井野都比它強，這、這——
我直視它的眼睛，給了它一個最大的「去你的」。
「可我現在還站在這裡。」
不管這東西是什麼——它顯然不習慣被拒絕。黑絕尖叫起來。它抓撓我的大腦；把我頭朝下按進燃燒的沙子裡；把我拖過一千個充滿火焰和硫磺的維度。
但我的意志拒絕動搖。它是焦油，但我是黑暗本身的定義。在那一刻，我親自體現了它存在所需要的東西。我的手指穿過它的頭、它的肚子、它的心臟，每一次穿刺，我腦海里只有混亂的憤怒。
寒冷再次襲來，呼嘯著掠過我的耳朵，突然，我消失了。在那一瞬間，我懸在虛無之中。然後我又從自己的身體裡看世界了。
搞……什麼……鬼？
在我面前，目之所及——因為我們在一片剛被角都燒了一半的森林裡，所以看得不遠——是一望無際的枯樹。它們不像井野殺死的那些，被電成了黑色的木炭，而是白色的。像死亡一樣的白色，全都被吸乾了養分，它們空蕩的軀殼像遭受了真菌枯萎病的單一栽培果園一樣散布在大地上。
這是什麼時候發生的？
我的腦海里隱約想起了我的父親。我聽到他的聲音，一遍又一遍地說：「行走在陰影中的人，很可能會與陰影融為一體。」我想起了他為我發明的那個術，因為我——
那是……我嗎？
我想起了那個術。我一直在想它，想我總是在它上面遇到麻煩，想我總是對它感到沮喪，因為這是我第一個不能完全自然掌握的術。我想起了，儘管如此，我還是認真對待了父親的警告，成功抵制了偷偷溜出去獨自練習的誘惑。我想起了那些寒冷的夜晚，那些昏厥，那些疲憊，那些頭痛，當然還有那些兔子，那些該死的兔子。
但這不可能。我還沒有掌握到可以在實戰中使用的程度。
「但你已經掌握了。」
我沒有。我不可能掌握。
「你一直都知道怎麼用。」
荒謬。每天晚上，當我試圖使用那個術時，我總是在成功分裂影子之前就暈過去了。如果我已經掌握了父親的術，我還會心甘情願地每天晚上和他一起在篝火旁受苦，花寶貴的時間除了昏厥什麼都做不成嗎——
昏厥。
「從你第一次嘗試開始，你就成功了。」
該死。
「你只是從來沒有睜開眼睛去見證它。」
所以我睜開了眼睛。
黑絕不見了。已經消失很久了。這段時間裡，我一直在和自己說話。
火之國
「不，不，不，你敢——」
卡卡西在感覺到震動之前就聽到了轟鳴聲。他立刻撲到井野身上，用手腕護住她的頭和脖子。
「搞什麼鬼！」玖辛奈厲聲說，「你們不能因為我們是凡人就威脅我們——」
「聽著，女士，這不是威脅，因為另一種選擇要糟糕得多。而且，你已經死了，所以我不明白這種安排有什麼不好。」
「媽媽，別激動！」當玖辛奈試圖沖向那隻狗時，鳴人擋在了她面前，「我保證我會……理智一點的。」
三個頭同時嗤笑起來：「如果你不理智，那才丟人。就連卡卡西都有足夠的自知之明，不會讓自己永世不得超生。他可能是個瘋子，但至少他清楚自己有多瘋。」
「所以你們兩個才從來沒……？」鳴人話沒說完。
「最好不要接受那種他知道自己永遠無法負責任地使用的力量。永遠被困在這裡和死去的親人說話，已經是最輕的懲罰了。這比我們其他一些召喚師強多了。而你，足夠理智，或許真的能好好利用我們的力量。不過這些就先說到這裡。我們有足夠的時間討論我們能力的原理。你想學如何說服一尾退去，我們給你這個機會。否則我們也不會允許你聯繫你父母的靈魂。對了，你還有十分鐘。快點。」
「哦。」鳴人轉過身面對他們，「嗯。嗨，又見面了。」
「嗨。」玖辛奈輕聲說。
「媽媽？爸爸？」鳴人怯生生地問，這讓她心碎，「媽媽，爸爸，外面太可怕了。我本該領導這次任務，可我不知道該怎麼辦。我們剛殺了兩個S級忍者，還有一個我甚至不確定是不是人類的東西。還有一個和我一樣的孩子，只是他控制不住自己……」
水門握住他的手：「鳴人……」
「嗯？」
「我——我不知道該怎麼開口。」水門坦白道，「但我活著的時候，總是盡力表現得友善。想做個好人。死後能上天堂。即使在那場為我贏得名號的戰鬥中，我用一個術就殺了數千名岩隱忍者，即使我用那場戰鬥的結果來提升自己的名聲和政治地位，我還是試圖說服自己這是可能的。現在我死了，有時間思考了。我決定，至少讓你知道真相，會更好。這個世界是殘酷的，我相信你已經很清楚了。有時候，對抗殘酷的唯一方式就是以牙還牙。但有時候，善良才是解決殘酷的辦法。真正的力量，是知道何時該用哪種方式，讓別人既愛你又怕你。因為如果你有無紀律的忠誠，你永遠不會強大；而如果只有紀律沒有忠誠，你在軟弱的那一刻就會被背叛。」水門挺直了脊背，「我愛你，鳴人。用我的全部身心。」
玖辛奈笑著說：「為了你，我可以移動太陽、月亮和世界上所有的海洋，鳴人。永遠別忘了這一點。」
鳴人終於忍不住哭了出來。
「謝謝你們。」他哽咽著說，「謝謝你們說出來。大聲說出來。我需要聽到這些。從我小到明白自己缺少什麼的那一天起——我愛你們，媽媽。爸爸。」
「你需要聽多少次，我們就說多少次。你的靈魂需要變得多強大，我們就陪你多少次。」玖辛奈承諾道，「現在，我相信還有人需要你的幫助。你之前的問題，水門——封印本來是要在遇到一定量的查克拉湧入時才會打開的，對嗎？」
「對。」
「你設計的是當湧入的查克拉等於九尾九條尾巴的力量時觸發。但是，」她咧嘴一笑，「還有一種情況也需要同樣多的能量。」
「能量輸出等於能量輸入。」他喃喃自語，「釋放尾獸……或者重新封印它。當然。」他拍了拍自己的臉。
鳴人笑著轉身準備離開：「所以，要善良？」
她握住他的手，開始將自己的查克拉傳遞給他：「要善良。一個空虛的靈魂所需要的，只是一顆充實的心的觸碰。而你，我美麗、了不起、完美的兒子，擁有的正是這樣的心。」
黑絕
原來如此。我的觀察力。我的戰略能力。全都沒了。鳴人有那麼多備用查克拉，我卻一點都用不了，除非我想讓屬性衝突爆炸，把我們都炸死。
該死。
振作起來；你正在執行任務！你到底在怕什麼？你贏了鼬，打敗了他，沒理由害怕水這種愚蠢又普通的東西！你本該早就克服了的，你到底怎麼了？！
但我沒有回頭。我活在當下。當一個人陷入絕境時，沒有事後諸葛亮的奢侈。
（天啊，我如此鄙視自己的軟弱，完全無法控制自己的身體，甚至無法控制自己的大腦。）
我嚇得魂飛魄散。我以前也經歷過很多以為自己要死了的情況，但那些都是在我還沒來得及採取行動的時候，所以通常只要我開始行動，情況就會好轉。但這一次——這一次我已經用盡了所有辦法。
我們完了。
我們都要死了。
我鄙視自己，鄙視自己的大腦。鄙視這種失控的絕望。我希望能從這一切中抽離出來。這顯然是違背直覺的，因為——我正在用我的大腦思考這些關於脫離大腦的想法。通常我想到自己的時候，會像普通人一樣想像自己的外貌，但實際上，我的思想就是我，我的身體只是它的延伸；我的大腦是一塊有自我意識的肉，投射在骨頭和皮膚的外殼上。所以希望我和我的大腦成為兩個獨立的實體是不可能的，也是違背直覺的。
我知道我在胡言亂語，但當你的大腦，又一次，分裂成兩半時，就會發生這種事。是的，這更說不通了。對不起。
我看不見。我感覺不到。我無法思考。一種徹底的疲憊吞噬了我，扭曲了我腦海中的每一個想法，只剩下：
閉上眼睛
小睡一會兒
累了
睡覺
我暈了過去——
不准睡！你在這裡睡著就死定了。
——我猛地驚醒。恐慌。我看不見。我看不見。我看不見——等等，不，我能看見。只是——一切都是顛倒的，就像月讀的世界。而且我的頭異常……滿。被淹沒了。充滿了太多的感知，無處不在。我想這一定是井野在波之國試圖向我傳達卡卡西老師的封印指令時的感覺，或者像日向族人第一次激活白眼，又或者像蒼蠅用複眼看世界。
突然，我感到自己變得蒼老乾癟，就像瘟疫的最後一個倖存者看著自己說，哦，這一定就是千年古樹最終死去時的感覺。
因為我面前的人是我自己。
我正盯著我自己。
黑絕的黑色團塊仍然懸浮在我的身體上方，但它不再試圖窒息我。相反，它在盯著我。盯著我。在它的臉上——或者說，在這個漂浮的人形墨團上，兩個模糊的黃色眼點和一個巨大的嘴形裂口——有一種奇怪的驚訝表情。或許，還有一絲恐懼。
我環顧四周。所有之前幸運地沒有被井野的術擊中的白絕——我現在猜是黑絕導致了她的突然失敗，因為如果她只攻擊白絕的樹木分身，她本可以沒事的——都僵住了。石化了。井野殺死的那些已經變成了木炭灰，就像木頭被閃電燒毀一樣。但其他那些在最初的攻擊中倖存下來的，卻像幽靈一樣消失了，仿佛所有的生命力都被吸走了。
「怎麼可能？」
我自己也在想這個問題。井野只是碰了這東西一下就被震暈了。為什麼我還沒事？
我仍然很困惑，低頭看向地面。然後我看到了——
我的影子。
（搞什麼鬼？）
它——
分裂了。
斷開了。分成了兩塊，連一絲連接的縫隙都沒有。但這不可能；我的身體還是完整的？我張大了嘴，感覺下巴在動，但我的臉看起來——還是正常的。我的下巴在動，但那不是我自己的，而是無形的，沒有重量的，仿佛只是一個影子。因為我就是——我。我是我自己的影子，不知何故，我同時出現在兩個地方，我的影子自我盯著我自己的臉，而我自己的臉又盯著我的影子自我。
我低頭看我的手。它們沒有光，沒有質量，沒有物質。我再次抬頭。我的思想同時在兩個地方。我通過兩個視野看世界。通過我人類身體的眼睛，它正盯著我的影子自我，而我的影子自我又盯著我的人類身體，我看到了自己的輪廓——無數個輪廓，一個套著一個，就像兩面相對的鏡子，永遠反射著彼此的光。我的臉是純黑色的，只有我的五官是黃色的，我的眼睛和嘴巴像面具上的微笑條紋，和黑絕的圖案一模一樣。
「你會屈服的。」它的憤怒升溫了。我的憤怒也一樣。
屈服？這是挑戰嗎？
「不。」
「你敢？」黑絕嘶嘶地說，「沒有人敢違抗我還能站著。」
沒有人敢違抗我還能站著。
沒有人敢違抗我還能站著。
沒有人敢——
靠，你敢信這破玩意兒嗎？搞什麼鬼！我在乎的人在外面死去，而這該死的異次元垃圾能對我說的，只有一些關於違抗的特權廢話，好像它天生就該統治世界似的？兩歲的井野都比它強，這、這——
我直視它的眼睛，給了它一個最大的「去你的」。
「可我現在還站在這裡。」
不管這東西是什麼——它顯然不習慣被拒絕。黑絕尖叫起來。它抓撓我的大腦；把我頭朝下按進燃燒的沙子裡；把我拖過一千個充滿火焰和硫磺的維度。
但我的意志拒絕動搖。它是焦油，但我是黑暗本身的定義。在那一刻，我親自體現了它存在所需要的東西。我的手指穿過它的頭、它的肚子、它的心臟，每一次穿刺，我腦海里只有混亂的憤怒。
寒冷再次襲來，呼嘯著掠過我的耳朵，突然，我消失了。在那一瞬間，我懸在虛無之中。然後我又從自己的身體裡看世界了。
搞……什麼……鬼？
在我面前，目之所及——因為我們在一片剛被角都燒了一半的森林裡，所以看得不遠——是一望無際的枯樹。它們不像井野殺死的那些，被電成了黑色的木炭，而是白色的。像死亡一樣的白色，全都被吸乾了養分，它們空蕩的軀殼像遭受了真菌枯萎病的單一栽培果園一樣散布在大地上。
這是什麼時候發生的？
我的腦海里隱約想起了我的父親。我聽到他的聲音，一遍又一遍地說：「行走在陰影中的人，很可能會與陰影融為一體。」我想起了他為我發明的那個術，因為我——
那是……我嗎？
我想起了那個術。我一直在想它，想我總是在它上面遇到麻煩，想我總是對它感到沮喪，因為這是我第一個不能完全自然掌握的術。我想起了，儘管如此，我還是認真對待了父親的警告，成功抵制了偷偷溜出去獨自練習的誘惑。我想起了那些寒冷的夜晚，那些昏厥，那些疲憊，那些頭痛，當然還有那些兔子，那些該死的兔子。
但這不可能。我還沒有掌握到可以在實戰中使用的程度。
「但你已經掌握了。」
我沒有。我不可能掌握。
「你一直都知道怎麼用。」
荒謬。每天晚上，當我試圖使用那個術時，我總是在成功分裂影子之前就暈過去了。如果我已經掌握了父親的術，我還會心甘情願地每天晚上和他一起在篝火旁受苦，花寶貴的時間除了昏厥什麼都做不成嗎——
昏厥。
「從你第一次嘗試開始，你就成功了。」
該死。
「你只是從來沒有睜開眼睛去見證它。」
所以我睜開了眼睛。
黑絕不見了。已經消失很久了。這段時間裡，我一直在和自己說話。
火之國
「不，不，不，你敢——」
卡卡西在感覺到震動之前就聽到了轟鳴聲。他立刻撲到井野身上，用手腕護住她的頭和脖子。