第3章訓練場，凌晨五點
「……沒搶到鈴鐺的人，就得回學校重讀。」卡卡西說得輕飄飄的。
鳴人和井野嚇得臉色都變了。
可我心裡清楚——他這是在唬人。隊伍一旦組成，就不能隨意拆散。
木葉的規矩是整隊通過，或者整隊淘汰。要麼他收下我們三個，要麼就一個都不要。
雖然我老爸是上忍班長，可對旗木卡卡西這種人能有多大影響力，我實在沒底。
從老爸飯桌上那些故事聽來，這傢伙向來我行我素。所以他真可能把我們全刷下去，管你什麼世家子弟。
奈良和山中畢竟不算大族，跟那幾家沒法比。
而且聽老爸說，旗木卡卡西雖然還沒強到能撼動初代傳下來的老規矩，可他十三歲就有了單挑宇智波全族的名聲——那是在宇智波滅族之前的事了。
這倒說得通。宇智波的眼睛可不是能隨便拱手送人的東西。
他怎麼弄到那隻寫輪眼的我不清楚——老爸不肯細說，只說是「他自己的故事」——但我知道他確實有一隻。
忍者取名向來直白，「拷貝忍者卡卡西」這名頭怎麼來的，用腳指頭都想得明白。
有一點可以肯定：就算他讓我們通過，也絕不是看在我們姓什麼的份上。
不過，他總不至於對我們三個下忍動用寫輪眼吧？就算我們還算不錯。
有個上忍班長老爸的好處之一，就是能聽到些靠譜的內幕。據他說，旗木卡卡西名聲在外，可那身嚇人的本事，只占他難纏程度的十分之一。
「那剩下十分之九是什麼？」我當時問。
老爸只是憐憫地看了我一眼，啥也沒說。
得，我只能找下一個情報源——井野。
她可比我從老爸那兒套出的話多，畢竟山中亥一叔叔本身就是他們那輩的消息通，而且跟老爸不同，他特別樂意吐槽旗木卡卡西。
「那傢伙？是我見過最大的麻煩精，嗯……差不多就這樣。」
好吧，也不全是。
但至少我們確認了：未來的指導上忍，腦子確實不太正常。（這點我六年前從爹媽吵架時就知道了。）
我真不知該作何感想。未來的老師，是個徹頭徹尾的瘋子。
此刻，看著這個遲到數小時、僅露出的那隻眼睛還笑眯眯的男人，我毫不懷疑。
早上五點？見鬼去吧。
「追兔子當早餐麥片」——騙誰呢。
我就不該對他抱有任何期望。
不過等他時，我們倒是好好吃了頓早飯。至少沒上他的當。
餓著肚子的忍者不是好忍者，得感謝這風調雨順、不用進口糧食的好地方。
也許他是故意的？好讓我們趁他不在，偵察訓練場地形？
我們確實這麼幹了。但……他真是那種人嗎？
上忍考下忍應該有些限制吧……至於規矩被遵守到什麼程度，我就不知道了。
旗木卡卡西不像守規矩的人，也不像會大發慈悲、純粹為了好玩就放過我們的人。
話說回來，他為什麼遲到，比遲到本身更讓我心煩，這很說明問題——畢竟在討厭浪費時間這點上，我隨我媽。
他嘲弄地晃了晃鈴鐺，腰上那個紅色小鬧鐘也跟著滴答作響，像是在幫腔。
「那麼？」
時間不等人。一旦流逝就再也追不回——老媽總這麼說。
他遲到或許只是想激怒我們。
從鳴人、井野（還有我）那一臉火大的表情看，他成功了，而且我們三個都已經開始討厭他了。
我又盯著他看，試圖讀出點什麼。
他剛才那番話，一半是假的，另一半全是瞎扯。我知道。
可除了「這人完全瘋了」（過去一天已充分證實）之外，我看不出更多。
他衣服太松垮，看不出體型和戰鬥風格（是故意的，還是純粹因為懶和「管你們怎麼看」的態度？我也不知道）。
而他那氣死人的態度下，刻意維持的空白表情，讓我試圖解讀他心理的努力，就像給一堵磚牆做側寫一樣徒勞。
一堵貼滿了史上最丑、最煩人、最能引發偏頭痛的動態壁紙的磚牆。
我不知道那具體什麼樣，但如果能把旗木卡卡西的個性做成壁紙賣，大概就是那樣。
真正的問題是：我該不該戳穿他的把戲？
不該。
就算我戳穿了，準確說出我知道的一切——老爸總說情報就像籌碼，不能全攤在對手面前——他依然可能讓我們全掛。
而且因為我們知道了規則，或許會給更低分。
有時候戳穿虛張聲勢能讓你自動通過，但這招對他沒用。
他讓我煩心是因為捉摸不透，而不是因為他蠢。
他那種氣人的笑容背後肯定藏著什麼，可我一無所知。
沒什麼比這種半懂不懂的狀態更讓我討厭了。
上忍越老練，就越不正常，玩心理遊戲也越狠。
他大概是那種會誘騙我們干出格事的人，而且就算我們指出自己知道這是圈套，他照樣會逼我們跳進去，只為看我們會不會被抓。
等我們真被抓了，他就可以說：「看，是你們自己明知故犯，如果你們閉嘴裝傻，至少還能用不知情當藉口。」
最好還是裝傻，等摸清他的路數再說。
這是他的遊戲，他的規則，他占盡優勢。
小時候，我和堂兄弟常玩一種叫「毛」的紙牌遊戲。偶爾不下將棋時，也會和老爸玩。
玩法很簡單：想辦法出完手牌，有點像「瘋狂八」或「烏諾」，但出牌有特定規則。
問題是，你並不知道所有規則——只有制定當前規則的人知道。違反規則，就得加牌。
規則可以是「下一張必須同花色或同數字」這種講道理的，也可以是「離你最近的女孩出牌時，你必須說『雞肉拉麵』」這種胡鬧的。
訣竅是在手牌爆掉前，摸清所有規則。
現在也一樣。我們正在和旗木卡卡西玩「毛」。
我們知道基本玩法，但不知道所有規則。他知道。
我們必須找出那些規則——至少一部分——才能拉平差距。
但我們什麼也不能說。
尤其是在鳴人還被自己的苦無頂著後腦勺、胳膊被反擰在背後的時候。
「好吧，」卡卡西聳聳肩，放開鳴人，把鈴鐺系回腰間，「如果你們準備好了，那就……開始！」
我們仨毫不猶豫，立刻散開躲藏。
至少，井野和我躲起來了。
鳴人還站在草坡頂上，一身橙光閃閃，嚷嚷著要公平決鬥。
鳴人啊，「忍者」和「公平決鬥」這兩個詞，根本不該出現在同一個句子裡。
我們得糾正他的行為，畢竟在中忍之前，我們都得跟他綁在一起。
當然，除非他這種「高調靶子」的作風，其實是隱藏真實本性的花招——但我對此深表懷疑。
目前，他的莽撞倒能用來吸引目標註意，還算有點用。
現在正是制定計劃的好時機，趁卡卡西正「欣賞」鳴人那身……呃，刺眼的橙光。
利用鳴人在不知情的情況下為我們爭取時間，我有點愧疚，但別無選擇。
他那樣大咧咧站在空地中央，我沒法跟他溝通，而且等卡卡西收拾完他，我們誰都沒時間了。
看旗木卡卡西對付漩渦鳴人，場面實在不怎麼好看。
稱之為戰鬥都算抬舉鳴人了——根本就是單方面碾壓。
我很清楚這甚至不是上忍的真正實力。我老媽就是中忍，她打架時可不會這麼……兒戲。
等等，這例子不好。大門值班的出雲和鋼子也愛鬧，但就算他們也不會邊看書邊打架。
這簡直是把「侮辱」做到了極致——覺得鳴人連讓他認真一點的資格都沒有，卻還能把他耍得團團轉。
時間一秒秒過去，鳴人連卡卡西的衣角都摸不到，越來越暴躁。
他一急，動作就更糙。
動作一糙，卡卡西逗他就更輕鬆。
至少，這對我們是件好事。
說明旗木卡卡西把我們當成軟弱無力的下忍，沒認真對待。
或者，至少他是這麼看鳴人的。
對我和井野，他可能會更警惕些，畢竟我們有家族秘術和額外訓練。
「鳴人！那是虎印！快躲開！會死的！」
哦不，井野！別這麼輕易暴露位置啊……
然後……果然。又是虛張聲勢。
鳴人不過是屁股疼點，外加自尊受點傷。
但是——
當他手指真戳中鳴人時，我眼珠子差點瞪出來。
好幾秒我才反應過來：卡卡西那一戳，居然把鳴人彈飛那麼遠。
太離譜了，真的。普通忍者扔苦無都扔不了那麼遠……
我們完全不是一個級別的。這點毫無疑問。
中忍高階到上忍低階的體術，加上家族秘術——這就是我的全部了。
外加一些高於平均的武器技巧和零星幻術。
還有些別的東西，但就像老爸總說的：「別太早亮底牌。」
井野可能會點幻術，也許。但她的家族秘術不適合戰鬥。
就算適合，在這兒也沒用。
聽她老爸說：「別費勁去掃描旗木那種人的腦子。你不會想知道裡面有什麼的。」
「還有『三忍』、『宇智波鼬』這類名字，他們的腦子也最好別碰。除非是暗部最高級別的訓練，否則嚴禁探查，明白嗎？」
井野畢竟是井野，她問過為什麼。
「因為他們在你這個年紀，甚至還沒入學的時候，就已經在外面割人喉嚨了。」我老爸當時慢悠悠地答道。
就這樣。
所以我們真沒什麼可倚仗的。
幾枚手裏劍和苦無，影子模仿術及其衍生術，還有……實體分身？
嗯，也許鳴人終究能派上點用場——不，他現在被倒吊在樹上了。
與此同時，眼前這傢伙能用一個手指頭把我們彈飛。
……話說回來，那種事不是應該只有綱手大人才做得到嗎？
大腦飛速運轉。必須快點想。
鳴人已經出局，卡卡西接下來肯定找我和井野。
我沒時間了。卡卡西正走向鳴人，彎腰去撿之前留作誘餌的鈴鐺……
我已經分析了敵我實力。勝算渺茫。
別指望威力強大的忍術。智力差距也存疑。
如果是別人，我或許還有勝算。
但這是個狡猾程度比實力更出名的上忍。
得感謝老爸總抱怨他，不然我可能真會低估他。也許吧。
再看地形。
訓練場很簡單：草地、三個木樁、慰靈碑、便當盒、鬧鐘。
那邊沒什麼花樣，除非有人手裏劍用光了，決定扔米飯和魚當次選武器。
周圍的森林呢？我想，真正的戰鬥可能禁止進入森林。
嗯，不是明文規定。
但卡卡西肯定知道，面對奈良家的人，躲在陰影里等於自殺。
很好，這意味著他必須待在我們可以看見的空地上——當然，也意味著他更容易被影子追蹤。
也許可以利用這點？我們可以躲在陰影里；他不行。
或者說，他不能一直待在陰影里。
如果他在空地另一頭的樹林邊快速進出，距離太遠，我和我的影子都追不上。
主要問題（除了「他是個以別人痛苦為樂的超級麻煩精」之外）在於：旗木卡卡西太快了。
不出所料，所有上忍都很快。
但看他（或者說，沒看清他）對付鳴人的動作——簡直是另一個層次。
就算鎖住他的腿，他大概也能圍著我們仨跳圈。
影子模仿術比井野的精神控制快，但也沒那麼快。
而且，他知道我是奈良家的人，一定會提防影子模仿術。
……但那確實是我們唯一的選擇了，不是嗎？
物理陷阱對他沒用。
這方面我算中忍高階水準，多虧老媽，但即便是上忍級別的陷阱師，對付這種傢伙也幫不上忙。
很少有問題是簡單的「替身術」解決不了的——就像卡卡西剛才演示的那樣。
再者，讓一群鳴人分身圍攻也行不通——影子靠得太近，我可能會綁錯人。
不，不對。方法總不止一個。我只是還沒找到。
我們不必完全依賴影子模仿術。
可以用它，因為它是個好忍術，我也熟練。
但這不意味著它必須是王牌。忍者永遠不該只靠一種忍術或工具。
我們還有其他底牌嗎？一定有別的辦法。我不信這問題無解。
井野的精神控制？立刻否決。那不適合戰鬥場合。
老天，更別指望近身戰。
卡卡西顯然能用一根手指把鳴人戳得比我們扔武器還遠。
我不會蠢到再試一次，尤其是在鳴人已經用親身經歷展示了那是個多糟糕的主意之後。
難道就沒別的了嗎？
……當然有！學校教的忍術。就這個！
他們教那些總歸有道理吧？分身術、變身術，還有……
替身術。沒錯。
這是基礎忍術，但除了瞬身術和遠距離傳送，它是最快的技術。
如果有人能用鈴鐺做替身……當然，這需要極高的精度，而且必須確保我們中有人能在正確位置接住。
但要做到這點，就得把卡卡西引到預定位置，並讓他停住足夠長時間來完成替換。
還得分散他對我們真實意圖的注意力。
看來終究用不上影子模仿術了。
卡卡西會預判我用影子困住他。那我就利用他的預判。
井野是進行替換的最佳人選。我們三個里，她的查克拉控制可能最好。
心轉身之術比影子模仿術需要更精細的控制，因為它直接深入精神層面，而影子模仿術大多是表面控制，不干涉自由意志。
人腦太精密了，用太多查克拉把目標腦子攪成漿糊，可不是審訊的好開頭。
現在的問題是如何讓目標靜止足夠長時間。
井野對移動目標的準頭還行，但要她擊中一個根本看不清的東西就太離譜了。
說到這個，如果用太多鳴人分身，它們會像阻礙卡卡西一樣遮擋她的視線。
大約十個分身應該夠了，但要給卡卡西留出足夠大的空隙。
我可以假裝利用鳴人分身作媒介延伸影子，把他逼到井野的直視範圍內。
也許再讓另一個鳴人分身準備好，在井野完成替換時接住鈴鐺。
對，應該能行。
……卡卡西的手指合攏，抓住了鈴鐺。
他直起身，正對還被倒吊著的鳴人說教什麼「看到表象之下」。
我只有幾秒鐘傳達計劃。希望夠了。
掃視空地，我找到井野，影子蜿蜒過去抓住她的影子，在塵土裡寫道：「他接下來很可能找你，因為你暴露了。抵擋一會兒，然後假裝輸掉。我需要……」
我默算了一下。「60秒告訴鳴人計劃。相信你能撐住。稍後派一個鳴人分身去『幫』你。必須合作。這是我們唯一的機會。」
抬頭；鳴人又落單了，卡卡西不見了。
希望他還沒抓到井野。
我趕緊劃掉信息，用鞋跟踢起塵土蓋住痕跡，然後放開井野的影子，潛向鳴人把他放下來。
鳴人一獲救就興奮得不行，而鳴人一興奮，聲音就特別大。
特別特別大。
「噓！」
「好！」
「我有計劃！」
「『好』，是什麼？」
「分兩步。你能再悄悄做個實體分身嗎？」
鳴人點頭，第二個分身「噗」地出現。
「好，」我對鳴人本體說，「卡卡西現在去追井野了。她能拖住他，但撐不久。等他回來，我需要你製造更多分身，像這樣圍攻他。」
我在塵土裡畫出訓練場和位置。
「務必在這裡留個空隙，正對井野那邊。無論如何保持這些位置。這非常重要。懂嗎？」
「懂，但為什麼？」
「成功了再解釋。時間不多了。卡卡西隨時會回來。你只要——分散他注意，把他逼到這個位置。行嗎？」
鳴人聳肩。「好吧。可是鈴鐺——」
「稍後再說。兩個總比沒有強。我們都是下忍，鳴人。唯一的機會就是一起圍攻他。鈴鐺的事晚點再想辦法。現在，重複一遍：你要做什麼？」
「分散混蛋老師的注意，把他逼到井野那邊的空地，然後圍攻他，但要留個空隙，對吧？」
「對。準備好了？」
鳴人點頭，溜進灌木叢。
「好了，分身。你跑去找井野。她會故意輸給卡卡西，所以你裝出去幫她的樣子，明白？現在，你的『本體』和其他分身攻擊卡卡西時會留出那個空隙，對吧？」
「對。」
「你的任務是告訴井野她那部分的計劃。當她看到空隙時，要用替身術換走鈴鐺，而你要接住它們。明白？真正的鳴人和其他分身只是誘餌。」
「那你呢？」
「我也是誘餌。」
「好。」
「那麼，重複一遍：你要做什麼？」
他皺皺鼻子。「找到井野，告訴她看到分身間的空隙時，就用替身術換鈴鐺，然後在她換的時候接住鈴鐺，對吧？」
「對。」
「接住鈴鐺後我該怎麼做？」
「等拿到了再說。」我說。
「好。」
突然，一聲極具井野特色的尖叫劃破空氣，隨即是寂靜。
「信號！快去！」
分身衝出去的瞬間，鳴人的分身大軍再次撲向卡卡西。
我跑回空地中央，伸展影子，假裝要在分身們從前方追擊時從背後下手。
他當然沒上當，輕鬆跳出了範圍。
這時我轉入第二層策略：收回影子，但只收到另一個鳴人分身恰好站立的位置。
從那裡開始，操縱分身們的影子就太簡單了。
「利用鳴人分身的影子來延長你自己的，」卡卡西大聲點評，「挺聰明。但還不夠！」
他又一次跳出範圍，正好落在他之前「解決」井野的地方。
他現在這麼大聲說這些有什麼意義？純粹為了耍帥？我心想。
但沒時間猜了。短時間內我根本搞不懂這個男人，所以眼前有更重要的事時，嘗試理解也沒用。
鳴人們和我的影子已經把卡卡西逼到了預定位置。
井野只有幾秒的時間窗口來完成替身術。
機不可失。
樹林邊紫光一閃，井野撞上卡卡西的臀部。
「接住，鳴人！」她喊道。
卡卡西一驚。「什麼？」
但太遲了。鈴鐺不見了。
「拿到了！我拿到了！」鳴人得意洋洋地衝出來，舉著小銀鈴。「你輸了，混蛋老師！」
成功了！居然真的——
「是嗎？」
我們三個僵住。卡卡西臉上又浮現那種笑容。
「你們三個幹得不壞。但要智勝我，還得多練幾年。」
隨著「噗」的一聲，他消失了——我們手裡的鈴鐺也一起消失。
我們愣在當場。
紅色的小鬧鐘指向十二點，開始無情地尖嘯。
「怎麼……？」
接著，鬧鐘「砰」地爆成一團煙霧。
煙霧散去，旗木卡卡西本人正坐在樹樁上，快活得像雨中的青蛙，真正的鈴鐺在他腰間叮噹作響，充滿嘲弄。
「很不巧，影分身和基礎忍術，我也會。」
……
……
……
「他一直是那個鬧鐘？！」
鳴人和井野嚇得臉色都變了。
可我心裡清楚——他這是在唬人。隊伍一旦組成，就不能隨意拆散。
木葉的規矩是整隊通過，或者整隊淘汰。要麼他收下我們三個，要麼就一個都不要。
雖然我老爸是上忍班長，可對旗木卡卡西這種人能有多大影響力，我實在沒底。
從老爸飯桌上那些故事聽來，這傢伙向來我行我素。所以他真可能把我們全刷下去，管你什麼世家子弟。
奈良和山中畢竟不算大族，跟那幾家沒法比。
而且聽老爸說，旗木卡卡西雖然還沒強到能撼動初代傳下來的老規矩，可他十三歲就有了單挑宇智波全族的名聲——那是在宇智波滅族之前的事了。
這倒說得通。宇智波的眼睛可不是能隨便拱手送人的東西。
他怎麼弄到那隻寫輪眼的我不清楚——老爸不肯細說，只說是「他自己的故事」——但我知道他確實有一隻。
忍者取名向來直白，「拷貝忍者卡卡西」這名頭怎麼來的，用腳指頭都想得明白。
有一點可以肯定：就算他讓我們通過，也絕不是看在我們姓什麼的份上。
不過，他總不至於對我們三個下忍動用寫輪眼吧？就算我們還算不錯。
有個上忍班長老爸的好處之一，就是能聽到些靠譜的內幕。據他說，旗木卡卡西名聲在外，可那身嚇人的本事，只占他難纏程度的十分之一。
「那剩下十分之九是什麼？」我當時問。
老爸只是憐憫地看了我一眼，啥也沒說。
得，我只能找下一個情報源——井野。
她可比我從老爸那兒套出的話多，畢竟山中亥一叔叔本身就是他們那輩的消息通，而且跟老爸不同，他特別樂意吐槽旗木卡卡西。
「那傢伙？是我見過最大的麻煩精，嗯……差不多就這樣。」
好吧，也不全是。
但至少我們確認了：未來的指導上忍，腦子確實不太正常。（這點我六年前從爹媽吵架時就知道了。）
我真不知該作何感想。未來的老師，是個徹頭徹尾的瘋子。
此刻，看著這個遲到數小時、僅露出的那隻眼睛還笑眯眯的男人，我毫不懷疑。
早上五點？見鬼去吧。
「追兔子當早餐麥片」——騙誰呢。
我就不該對他抱有任何期望。
不過等他時，我們倒是好好吃了頓早飯。至少沒上他的當。
餓著肚子的忍者不是好忍者，得感謝這風調雨順、不用進口糧食的好地方。
也許他是故意的？好讓我們趁他不在，偵察訓練場地形？
我們確實這麼幹了。但……他真是那種人嗎？
上忍考下忍應該有些限制吧……至於規矩被遵守到什麼程度，我就不知道了。
旗木卡卡西不像守規矩的人，也不像會大發慈悲、純粹為了好玩就放過我們的人。
話說回來，他為什麼遲到，比遲到本身更讓我心煩，這很說明問題——畢竟在討厭浪費時間這點上，我隨我媽。
他嘲弄地晃了晃鈴鐺，腰上那個紅色小鬧鐘也跟著滴答作響，像是在幫腔。
「那麼？」
時間不等人。一旦流逝就再也追不回——老媽總這麼說。
他遲到或許只是想激怒我們。
從鳴人、井野（還有我）那一臉火大的表情看，他成功了，而且我們三個都已經開始討厭他了。
我又盯著他看，試圖讀出點什麼。
他剛才那番話，一半是假的，另一半全是瞎扯。我知道。
可除了「這人完全瘋了」（過去一天已充分證實）之外，我看不出更多。
他衣服太松垮，看不出體型和戰鬥風格（是故意的，還是純粹因為懶和「管你們怎麼看」的態度？我也不知道）。
而他那氣死人的態度下，刻意維持的空白表情，讓我試圖解讀他心理的努力，就像給一堵磚牆做側寫一樣徒勞。
一堵貼滿了史上最丑、最煩人、最能引發偏頭痛的動態壁紙的磚牆。
我不知道那具體什麼樣，但如果能把旗木卡卡西的個性做成壁紙賣，大概就是那樣。
真正的問題是：我該不該戳穿他的把戲？
不該。
就算我戳穿了，準確說出我知道的一切——老爸總說情報就像籌碼，不能全攤在對手面前——他依然可能讓我們全掛。
而且因為我們知道了規則，或許會給更低分。
有時候戳穿虛張聲勢能讓你自動通過，但這招對他沒用。
他讓我煩心是因為捉摸不透，而不是因為他蠢。
他那種氣人的笑容背後肯定藏著什麼，可我一無所知。
沒什麼比這種半懂不懂的狀態更讓我討厭了。
上忍越老練，就越不正常，玩心理遊戲也越狠。
他大概是那種會誘騙我們干出格事的人，而且就算我們指出自己知道這是圈套，他照樣會逼我們跳進去，只為看我們會不會被抓。
等我們真被抓了，他就可以說：「看，是你們自己明知故犯，如果你們閉嘴裝傻，至少還能用不知情當藉口。」
最好還是裝傻，等摸清他的路數再說。
這是他的遊戲，他的規則，他占盡優勢。
小時候，我和堂兄弟常玩一種叫「毛」的紙牌遊戲。偶爾不下將棋時，也會和老爸玩。
玩法很簡單：想辦法出完手牌，有點像「瘋狂八」或「烏諾」，但出牌有特定規則。
問題是，你並不知道所有規則——只有制定當前規則的人知道。違反規則，就得加牌。
規則可以是「下一張必須同花色或同數字」這種講道理的，也可以是「離你最近的女孩出牌時，你必須說『雞肉拉麵』」這種胡鬧的。
訣竅是在手牌爆掉前，摸清所有規則。
現在也一樣。我們正在和旗木卡卡西玩「毛」。
我們知道基本玩法，但不知道所有規則。他知道。
我們必須找出那些規則——至少一部分——才能拉平差距。
但我們什麼也不能說。
尤其是在鳴人還被自己的苦無頂著後腦勺、胳膊被反擰在背後的時候。
「好吧，」卡卡西聳聳肩，放開鳴人，把鈴鐺系回腰間，「如果你們準備好了，那就……開始！」
我們仨毫不猶豫，立刻散開躲藏。
至少，井野和我躲起來了。
鳴人還站在草坡頂上，一身橙光閃閃，嚷嚷著要公平決鬥。
鳴人啊，「忍者」和「公平決鬥」這兩個詞，根本不該出現在同一個句子裡。
我們得糾正他的行為，畢竟在中忍之前，我們都得跟他綁在一起。
當然，除非他這種「高調靶子」的作風，其實是隱藏真實本性的花招——但我對此深表懷疑。
目前，他的莽撞倒能用來吸引目標註意，還算有點用。
現在正是制定計劃的好時機，趁卡卡西正「欣賞」鳴人那身……呃，刺眼的橙光。
利用鳴人在不知情的情況下為我們爭取時間，我有點愧疚，但別無選擇。
他那樣大咧咧站在空地中央，我沒法跟他溝通，而且等卡卡西收拾完他，我們誰都沒時間了。
看旗木卡卡西對付漩渦鳴人，場面實在不怎麼好看。
稱之為戰鬥都算抬舉鳴人了——根本就是單方面碾壓。
我很清楚這甚至不是上忍的真正實力。我老媽就是中忍，她打架時可不會這麼……兒戲。
等等，這例子不好。大門值班的出雲和鋼子也愛鬧，但就算他們也不會邊看書邊打架。
這簡直是把「侮辱」做到了極致——覺得鳴人連讓他認真一點的資格都沒有，卻還能把他耍得團團轉。
時間一秒秒過去，鳴人連卡卡西的衣角都摸不到，越來越暴躁。
他一急，動作就更糙。
動作一糙，卡卡西逗他就更輕鬆。
至少，這對我們是件好事。
說明旗木卡卡西把我們當成軟弱無力的下忍，沒認真對待。
或者，至少他是這麼看鳴人的。
對我和井野，他可能會更警惕些，畢竟我們有家族秘術和額外訓練。
「鳴人！那是虎印！快躲開！會死的！」
哦不，井野！別這麼輕易暴露位置啊……
然後……果然。又是虛張聲勢。
鳴人不過是屁股疼點，外加自尊受點傷。
但是——
當他手指真戳中鳴人時，我眼珠子差點瞪出來。
好幾秒我才反應過來：卡卡西那一戳，居然把鳴人彈飛那麼遠。
太離譜了，真的。普通忍者扔苦無都扔不了那麼遠……
我們完全不是一個級別的。這點毫無疑問。
中忍高階到上忍低階的體術，加上家族秘術——這就是我的全部了。
外加一些高於平均的武器技巧和零星幻術。
還有些別的東西，但就像老爸總說的：「別太早亮底牌。」
井野可能會點幻術，也許。但她的家族秘術不適合戰鬥。
就算適合，在這兒也沒用。
聽她老爸說：「別費勁去掃描旗木那種人的腦子。你不會想知道裡面有什麼的。」
「還有『三忍』、『宇智波鼬』這類名字，他們的腦子也最好別碰。除非是暗部最高級別的訓練，否則嚴禁探查，明白嗎？」
井野畢竟是井野，她問過為什麼。
「因為他們在你這個年紀，甚至還沒入學的時候，就已經在外面割人喉嚨了。」我老爸當時慢悠悠地答道。
就這樣。
所以我們真沒什麼可倚仗的。
幾枚手裏劍和苦無，影子模仿術及其衍生術，還有……實體分身？
嗯，也許鳴人終究能派上點用場——不，他現在被倒吊在樹上了。
與此同時，眼前這傢伙能用一個手指頭把我們彈飛。
……話說回來，那種事不是應該只有綱手大人才做得到嗎？
大腦飛速運轉。必須快點想。
鳴人已經出局，卡卡西接下來肯定找我和井野。
我沒時間了。卡卡西正走向鳴人，彎腰去撿之前留作誘餌的鈴鐺……
我已經分析了敵我實力。勝算渺茫。
別指望威力強大的忍術。智力差距也存疑。
如果是別人，我或許還有勝算。
但這是個狡猾程度比實力更出名的上忍。
得感謝老爸總抱怨他，不然我可能真會低估他。也許吧。
再看地形。
訓練場很簡單：草地、三個木樁、慰靈碑、便當盒、鬧鐘。
那邊沒什麼花樣，除非有人手裏劍用光了，決定扔米飯和魚當次選武器。
周圍的森林呢？我想，真正的戰鬥可能禁止進入森林。
嗯，不是明文規定。
但卡卡西肯定知道，面對奈良家的人，躲在陰影里等於自殺。
很好，這意味著他必須待在我們可以看見的空地上——當然，也意味著他更容易被影子追蹤。
也許可以利用這點？我們可以躲在陰影里；他不行。
或者說，他不能一直待在陰影里。
如果他在空地另一頭的樹林邊快速進出，距離太遠，我和我的影子都追不上。
主要問題（除了「他是個以別人痛苦為樂的超級麻煩精」之外）在於：旗木卡卡西太快了。
不出所料，所有上忍都很快。
但看他（或者說，沒看清他）對付鳴人的動作——簡直是另一個層次。
就算鎖住他的腿，他大概也能圍著我們仨跳圈。
影子模仿術比井野的精神控制快，但也沒那麼快。
而且，他知道我是奈良家的人，一定會提防影子模仿術。
……但那確實是我們唯一的選擇了，不是嗎？
物理陷阱對他沒用。
這方面我算中忍高階水準，多虧老媽，但即便是上忍級別的陷阱師，對付這種傢伙也幫不上忙。
很少有問題是簡單的「替身術」解決不了的——就像卡卡西剛才演示的那樣。
再者，讓一群鳴人分身圍攻也行不通——影子靠得太近，我可能會綁錯人。
不，不對。方法總不止一個。我只是還沒找到。
我們不必完全依賴影子模仿術。
可以用它，因為它是個好忍術，我也熟練。
但這不意味著它必須是王牌。忍者永遠不該只靠一種忍術或工具。
我們還有其他底牌嗎？一定有別的辦法。我不信這問題無解。
井野的精神控制？立刻否決。那不適合戰鬥場合。
老天，更別指望近身戰。
卡卡西顯然能用一根手指把鳴人戳得比我們扔武器還遠。
我不會蠢到再試一次，尤其是在鳴人已經用親身經歷展示了那是個多糟糕的主意之後。
難道就沒別的了嗎？
……當然有！學校教的忍術。就這個！
他們教那些總歸有道理吧？分身術、變身術，還有……
替身術。沒錯。
這是基礎忍術，但除了瞬身術和遠距離傳送，它是最快的技術。
如果有人能用鈴鐺做替身……當然，這需要極高的精度，而且必須確保我們中有人能在正確位置接住。
但要做到這點，就得把卡卡西引到預定位置，並讓他停住足夠長時間來完成替換。
還得分散他對我們真實意圖的注意力。
看來終究用不上影子模仿術了。
卡卡西會預判我用影子困住他。那我就利用他的預判。
井野是進行替換的最佳人選。我們三個里，她的查克拉控制可能最好。
心轉身之術比影子模仿術需要更精細的控制，因為它直接深入精神層面，而影子模仿術大多是表面控制，不干涉自由意志。
人腦太精密了，用太多查克拉把目標腦子攪成漿糊，可不是審訊的好開頭。
現在的問題是如何讓目標靜止足夠長時間。
井野對移動目標的準頭還行，但要她擊中一個根本看不清的東西就太離譜了。
說到這個，如果用太多鳴人分身，它們會像阻礙卡卡西一樣遮擋她的視線。
大約十個分身應該夠了，但要給卡卡西留出足夠大的空隙。
我可以假裝利用鳴人分身作媒介延伸影子，把他逼到井野的直視範圍內。
也許再讓另一個鳴人分身準備好，在井野完成替換時接住鈴鐺。
對，應該能行。
……卡卡西的手指合攏，抓住了鈴鐺。
他直起身，正對還被倒吊著的鳴人說教什麼「看到表象之下」。
我只有幾秒鐘傳達計劃。希望夠了。
掃視空地，我找到井野，影子蜿蜒過去抓住她的影子，在塵土裡寫道：「他接下來很可能找你，因為你暴露了。抵擋一會兒，然後假裝輸掉。我需要……」
我默算了一下。「60秒告訴鳴人計劃。相信你能撐住。稍後派一個鳴人分身去『幫』你。必須合作。這是我們唯一的機會。」
抬頭；鳴人又落單了，卡卡西不見了。
希望他還沒抓到井野。
我趕緊劃掉信息，用鞋跟踢起塵土蓋住痕跡，然後放開井野的影子，潛向鳴人把他放下來。
鳴人一獲救就興奮得不行，而鳴人一興奮，聲音就特別大。
特別特別大。
「噓！」
「好！」
「我有計劃！」
「『好』，是什麼？」
「分兩步。你能再悄悄做個實體分身嗎？」
鳴人點頭，第二個分身「噗」地出現。
「好，」我對鳴人本體說，「卡卡西現在去追井野了。她能拖住他，但撐不久。等他回來，我需要你製造更多分身，像這樣圍攻他。」
我在塵土裡畫出訓練場和位置。
「務必在這裡留個空隙，正對井野那邊。無論如何保持這些位置。這非常重要。懂嗎？」
「懂，但為什麼？」
「成功了再解釋。時間不多了。卡卡西隨時會回來。你只要——分散他注意，把他逼到這個位置。行嗎？」
鳴人聳肩。「好吧。可是鈴鐺——」
「稍後再說。兩個總比沒有強。我們都是下忍，鳴人。唯一的機會就是一起圍攻他。鈴鐺的事晚點再想辦法。現在，重複一遍：你要做什麼？」
「分散混蛋老師的注意，把他逼到井野那邊的空地，然後圍攻他，但要留個空隙，對吧？」
「對。準備好了？」
鳴人點頭，溜進灌木叢。
「好了，分身。你跑去找井野。她會故意輸給卡卡西，所以你裝出去幫她的樣子，明白？現在，你的『本體』和其他分身攻擊卡卡西時會留出那個空隙，對吧？」
「對。」
「你的任務是告訴井野她那部分的計劃。當她看到空隙時，要用替身術換走鈴鐺，而你要接住它們。明白？真正的鳴人和其他分身只是誘餌。」
「那你呢？」
「我也是誘餌。」
「好。」
「那麼，重複一遍：你要做什麼？」
他皺皺鼻子。「找到井野，告訴她看到分身間的空隙時，就用替身術換鈴鐺，然後在她換的時候接住鈴鐺，對吧？」
「對。」
「接住鈴鐺後我該怎麼做？」
「等拿到了再說。」我說。
「好。」
突然，一聲極具井野特色的尖叫劃破空氣，隨即是寂靜。
「信號！快去！」
分身衝出去的瞬間，鳴人的分身大軍再次撲向卡卡西。
我跑回空地中央，伸展影子，假裝要在分身們從前方追擊時從背後下手。
他當然沒上當，輕鬆跳出了範圍。
這時我轉入第二層策略：收回影子，但只收到另一個鳴人分身恰好站立的位置。
從那裡開始，操縱分身們的影子就太簡單了。
「利用鳴人分身的影子來延長你自己的，」卡卡西大聲點評，「挺聰明。但還不夠！」
他又一次跳出範圍，正好落在他之前「解決」井野的地方。
他現在這麼大聲說這些有什麼意義？純粹為了耍帥？我心想。
但沒時間猜了。短時間內我根本搞不懂這個男人，所以眼前有更重要的事時，嘗試理解也沒用。
鳴人們和我的影子已經把卡卡西逼到了預定位置。
井野只有幾秒的時間窗口來完成替身術。
機不可失。
樹林邊紫光一閃，井野撞上卡卡西的臀部。
「接住，鳴人！」她喊道。
卡卡西一驚。「什麼？」
但太遲了。鈴鐺不見了。
「拿到了！我拿到了！」鳴人得意洋洋地衝出來，舉著小銀鈴。「你輸了，混蛋老師！」
成功了！居然真的——
「是嗎？」
我們三個僵住。卡卡西臉上又浮現那種笑容。
「你們三個幹得不壞。但要智勝我，還得多練幾年。」
隨著「噗」的一聲，他消失了——我們手裡的鈴鐺也一起消失。
我們愣在當場。
紅色的小鬧鐘指向十二點，開始無情地尖嘯。
「怎麼……？」
接著，鬧鐘「砰」地爆成一團煙霧。
煙霧散去，旗木卡卡西本人正坐在樹樁上，快活得像雨中的青蛙，真正的鈴鐺在他腰間叮噹作響，充滿嘲弄。
「很不巧，影分身和基礎忍術，我也會。」
……
……
……
「他一直是那個鬧鐘？！」