第二十三章 麥琪的禮物 巴普
巴普好像做了個很長的夢，足有千年之久。
在夢中，世界是黑色的，就像酒缸一樣，一切在其中煨熟、慢燉、發酵。他看到了很多人，偉大的人，如同陷進沼澤中的猴子那樣艱難地呼救，頭上的金色冠冕掉進漆黑無比的深淵中，劍沉在泥濘的劍鞘里。
那裡溫柔又舒適——是呀，為什麼不永遠待在這裡呢？這裡仿佛就是一個無意識的博物館，從猶未可知的遠古文明的藝術品，到某個耳熟能詳的家族紋章，就像鍋里的食材一樣攪和在一起。他有預感，那些還未出現的，終究也要到這裡來，就像那句老話所說的一樣：塵歸塵，土歸土。
當黑色的水已經蔓延至腦袋時，巴普知道，如果再不做什麼，自己就要永遠被困住了。他向上游，拖著臭烘烘的身體，儘可能擺脫黑色的污泥。
「沒用的，你逃不掉的。」
那是個女人的聲音。巴普抬起頭，一顆巨大的藍色眼睛猶如星辰般閃爍不停。艾佩——他咽了咽口水。白髮女人無神地看著他，就像棺材看一具生滿蛆蟲的屍體。黑色的淤泥咆哮著淹沒了一切。
下一秒，那聲音厲聲尖叫。他看到一柄燃燒的白劍穿透了一切，而黑暗正以肉眼可見的速度消退。
「我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」
一個聲音開口，那是一個書記員的聲音。他穿一襲白衣，海風在白色的小房子間肆意喧鬧，他手中的筆沙沙作響。
「時間不再有了。」他說。
黑暗又褪去一部分。巴普感到那東西正在慌張，那是什麼呢？
「日期滿了，祂的國近了！」
這是一個稅吏的聲音，帶著獨特的南方腔。在他跟前，一個高大的年輕人正眉飛色舞地傳道。他有鬍子和長發，說話充滿激情，兩個漁夫在不遠處收拾船具。
「乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。」
這個人的聲音老邁而顫抖。
「按著定命，人人都有一死，死後且有審判。」
巴普聽到手碰到雜物叮鈴咣啷的聲響，油燈噼啪作響，遠處傳來兵士的談話聲，時不時還有敲擊鐵管的聲音。
黑色的污泥變回液體，它更溫柔、更可人，從它「嘴裡」吐出些循循善誘的話語。巴普感覺自己愛上了這裡，可那些別的聲音——真神的聲音——卻要把自己拉出去。他感到內心焦灼不堪，無法做出選擇。
一個漁民模樣的男人被押送過來。巴普發覺，這人好像就是剛才那年輕人身後的漁民之一。他渾身傷疤，背部還在流血。他平靜地看著四周，看著黑水在自己周圍蕩漾，變成財寶、神像、美女或宮殿的形狀，漁民不為所動。
「弗拉瓦，你還有什麼要說的嗎？」
黑色的水化為一個高大英俊的男人，頭戴金桂葉。他坐在閃閃發亮的金鑾寶座上，左手握著牛頭權杖，身上披掛著來自不同國家的寶石，真是英氣豪邁。但當巴普細看時，卻發現君王身後有一根根細線操控著他說話。巴普覺得，那細線的盡頭定然滿是惡意。
「那美好的仗，我已經打過了；該跑的路程，我已經跑盡了；當守的信仰，我已經持守了。」
台階下，被困在火刑柱上的人坦然微笑。黑暗憤怒了，她的傀儡——那偉大的君王——發聲：
「給我割下他的舌頭！」
幾個一絲不掛的神娼笑吟吟地拿刀走了上去。巴普覺得自己起了生理反應，但心中的恐懼與厭惡卻愈加放大——都是虛假的，他這樣勸慰自己。
那舌頭被扔在他跟前，隨即變為一縷灰煙。君王和巴普都感到很意外，神娼們也不由得後退幾步，臉上露出狐疑的表情。
弗拉瓦沒有張嘴。他滿口是血，聲音卻從腹中傳來：
「我的朋友，法西亞庫斯兄弟。」
黑色君王站起來，牛頭權杖往石地板上狠狠一跺。神娼們嬌嗔著逃竄至他身前。他怒視著弗拉瓦，眼神卻不再如剛才那般傲慢：
「可惡的傢伙，你究竟要做什麼？」
「我要謝謝你，皇帝。」
君王緊皺眉頭，不知他在搞什麼名堂。
「因為我知道，我脫離這帳棚的時候快到了，正如我們的主伊卡洛斯所指示我的。」
他坦然地閉上眼睛，舔了舔自己嘴角的血。
「我還要感謝您把我倒過來釘，我不配像人子一般受死。」
隨即，一道火焰籠罩了他。那些神娼紛紛慘叫著倒下，她們失去了光明。大塊頭君王也被震懾得踉蹌後退，他的牛頭杖直接炸開，金色的權杖頓時粉碎殆盡。
隨即，一道火焰籠罩了他。那些神娼紛紛慘叫著倒下，她們失去了光明。大塊頭君王也被震懾得踉蹌後退，他的牛頭杖直接炸開，金色的權杖頓時粉碎殆盡。
他得救了，我也是。巴普笑了，黑水已經退潮至腳跟。
黑暗絕望了。藍色的巨眼登時碎裂，女人的聲音歇斯底里地叫喚。無數漆黑的利劍從四周射出，九色的毒蛇吐著信子包圍上來，卻統統在觸及他之前倒斃在地。巴普沒有感到驕傲或大仇得報。他只是笑，然後覺得身體輕盈，慢慢升起來，雙腳上的黑水滴答落下，像被洗禮的嬰兒。
黑色變為藍色，藍色變為白色，白色變為千萬種顏色。他聞到地窖的氣味，感受到火焰的溫熱，聽到腳步聲——不知道是誰，卻一定屬於人類。
巴普活過來了。
雖然如此，世界對他來說依然是恍惚的，就好像隔了一層薄膜一樣。世界好像忽然變成了兩個，又忽然變成三個。在這種情況下，保持理智當然是不可能的。
巴普只知道自己被人抬到什麼東西上，然後送到別的地方。景物在眼前飛速移動，明亮的火把如同一個個小太陽，而那漆黑的天花板則是浩瀚的夜空。他用目光饑渴地掃視著這小片世界，仿佛下一秒就又要被扔回那個漆黑的空間中似的。
我得救了，得救了，巴普心裡只有這一個念頭。
他被抬到一個有光亮的地方。頭頂是一個被鎖鏈封住的洞口，往上看，能看到裡面透出亮光。這讓他很難受，因為他發覺自己討厭明亮的東西，喜歡躲在黑暗中。他記得自己小時候養過一種獨特的蛙類：通體棕色，身上長著細密的疙瘩，體態極其圓潤，就如同一個個鳥蛋。
它們只在陰暗潮濕的地方生活，所以每當他把這些傢伙從注了水和沙子的銀皿中拿出來時，它們便會慌張地往桌子下面鑽；如果在太陽下暴露太久，就會脫水乃至死亡。他還小的時候，就因為曬死一隻青蛙讓艾佩鬧了很久。
想著想著，突然一根管子伸到他的嘴裡，隨後便是氣從外面往肺里吹。他覺得胸口好像壓了一塊大石頭，下一秒就要碎裂開來了。
「願奧羅馬茲賜予生命與氣息，願生命之風重入其口。」
帶著異國腔調的禱文從周圍傳出。我還在月神廟，不對，應該說日神廟，如果他們問起，我該如何搪塞？巴普想著。直到一股噁心的感覺從下到上擊穿了他的大腦，嘴裡不受控制地吐出一大口水來，他還在思考日神廟和月神廟的事情。
我不能暴露自己的目的，就說是迷路了。他心想。哈薩蘭人喜歡用酷刑和毒藥，聽說還有吐真劑一類，我真的能夠活著出去嗎？他這麼想著。這時，眼睛已經逐漸好了許多，胸部也不疼了，世界不再是跳動的暗影，而是慢慢穩定下來，就好像有人用模具穩定融化的熱鐵似的。
自己所處的位置是類似祭台的地方，身體四仰八叉地躺著，全身被鐵鏈禁錮著，動彈不得。剛才那些祈禱的人都不見了，隨著他們離開的還有那管子。
巴普扭動腦袋，看到石牆古樸而厚實，有的地方爬滿苔蘚，有的地方擺滿瓶瓶罐罐，還有的地方有裂縫，外面寒冷的風從那裡吹進來。
這是在哪？他左思右想，可還是搞不清楚。這時，有人來了。
那是一個戴著金色面具的人，面具上刻畫著一種動物的臉，大概是猴子，看起來栩栩如生。他知道這是神廟裡的僕從，地位相比紅袍僧低了不少。他的目光隨著僕從移動，直到那人繞到自己看不到的地方。
這是要來處理我麼？巴普有些害怕，不過轉念一想，若是要殺我，那早該這麼做了，非要現在嗎？
而後，他聽到鑰匙響動的聲音，然後便是自己的腳可以活動了。這個時候，他突然想一腳踹到那傢伙頭上，然後就此逃跑，不過又想了想，自己似乎不認識出去的路，這麼幹定是死路一條。接著，他四肢上的枷鎖都被打開了。見巴普依舊沒有想要逃跑的意思，那人有些遲疑，但還是用生硬的大陸語命令他起來，跟著自己走。
我只能等待，既然剛才有力量將我從那漆黑的深淵中拉出去，就一定還會再來一次。
巴普留心觀察周圍的景物，道路逼仄狹小，赤腳走在上面感覺有些痛，時不時能看到一些雕像和腐敗的藤蔓。在遙遠的地方，他能聽到腳步聲，卻根本無法辨別其方位。前面的僕從越走越急，他也趕忙跟上。道路愈加狹窄，又過了大概幾分鐘，一面石牆突然出現。侍從敲了敲牆，石頭髮出痛苦的嗚咽，伴隨著嗆人的煙霧，一道暗門悄然開啟。
「進去，」那人命令道。
巴普聳聳肩，赤腳向前邁。
然後他就後悔了。
映入眼帘的，是一大堆赤條條的屍體，有男有女，有老有少。他們身體僵硬，雙目平靜，就如同那天在倉庫里遇見的一樣。它們統統被分門別類地擱在板子上，像圖書館書架上一排排書一樣。
媽的，他轉身就跑，可門卻向下飛去，而地板如同黑暗母親張開雙臂，世界仿佛又一分為二。那獸面侍從也一分為二，不對，那本來就是兩個人：一個戴著面具，拎著棍棒；另一個手持黃銅小瓶，眼睛以下都被面紗裹住。巴普捂住流血的腦袋，蠕動著往外爬。
又是一棍，大概是打折了他的腿，巴普徹底動彈不得了。
我的神，我的神，你為什麼離棄我？
那個戴面紗的人將小瓶子開了個口，裡面是些灰白色的粉末。他頓時意識到這是什麼。獸面人摁住了他的肩膀，在門外似乎又有身影若隱若現。
「求求你，」巴普嗚咽道，「求求你，不要，我的腿……」
「你的腿很快就會好，正如你的心一樣。」紗面祭司開口。
「毫無保留地接受吧，放棄偽父神的遺產，接受真母神的禮物。」
灰白色粉末入口的瞬間，他最後想到的竟然是死掉的養父。
在夢中，世界是黑色的，就像酒缸一樣，一切在其中煨熟、慢燉、發酵。他看到了很多人，偉大的人，如同陷進沼澤中的猴子那樣艱難地呼救，頭上的金色冠冕掉進漆黑無比的深淵中，劍沉在泥濘的劍鞘里。
那裡溫柔又舒適——是呀，為什麼不永遠待在這裡呢？這裡仿佛就是一個無意識的博物館，從猶未可知的遠古文明的藝術品，到某個耳熟能詳的家族紋章，就像鍋里的食材一樣攪和在一起。他有預感，那些還未出現的，終究也要到這裡來，就像那句老話所說的一樣：塵歸塵，土歸土。
當黑色的水已經蔓延至腦袋時，巴普知道，如果再不做什麼，自己就要永遠被困住了。他向上游，拖著臭烘烘的身體，儘可能擺脫黑色的污泥。
「沒用的，你逃不掉的。」
那是個女人的聲音。巴普抬起頭，一顆巨大的藍色眼睛猶如星辰般閃爍不停。艾佩——他咽了咽口水。白髮女人無神地看著他，就像棺材看一具生滿蛆蟲的屍體。黑色的淤泥咆哮著淹沒了一切。
下一秒，那聲音厲聲尖叫。他看到一柄燃燒的白劍穿透了一切，而黑暗正以肉眼可見的速度消退。
「我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」
一個聲音開口，那是一個書記員的聲音。他穿一襲白衣，海風在白色的小房子間肆意喧鬧，他手中的筆沙沙作響。
「時間不再有了。」他說。
黑暗又褪去一部分。巴普感到那東西正在慌張，那是什麼呢？
「日期滿了，祂的國近了！」
這是一個稅吏的聲音，帶著獨特的南方腔。在他跟前，一個高大的年輕人正眉飛色舞地傳道。他有鬍子和長發，說話充滿激情，兩個漁夫在不遠處收拾船具。
「乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。」
這個人的聲音老邁而顫抖。
「按著定命，人人都有一死，死後且有審判。」
巴普聽到手碰到雜物叮鈴咣啷的聲響，油燈噼啪作響，遠處傳來兵士的談話聲，時不時還有敲擊鐵管的聲音。
黑色的污泥變回液體，它更溫柔、更可人，從它「嘴裡」吐出些循循善誘的話語。巴普感覺自己愛上了這裡，可那些別的聲音——真神的聲音——卻要把自己拉出去。他感到內心焦灼不堪，無法做出選擇。
一個漁民模樣的男人被押送過來。巴普發覺，這人好像就是剛才那年輕人身後的漁民之一。他渾身傷疤，背部還在流血。他平靜地看著四周，看著黑水在自己周圍蕩漾，變成財寶、神像、美女或宮殿的形狀，漁民不為所動。
「弗拉瓦，你還有什麼要說的嗎？」
黑色的水化為一個高大英俊的男人，頭戴金桂葉。他坐在閃閃發亮的金鑾寶座上，左手握著牛頭權杖，身上披掛著來自不同國家的寶石，真是英氣豪邁。但當巴普細看時，卻發現君王身後有一根根細線操控著他說話。巴普覺得，那細線的盡頭定然滿是惡意。
「那美好的仗，我已經打過了；該跑的路程，我已經跑盡了；當守的信仰，我已經持守了。」
台階下，被困在火刑柱上的人坦然微笑。黑暗憤怒了，她的傀儡——那偉大的君王——發聲：
「給我割下他的舌頭！」
幾個一絲不掛的神娼笑吟吟地拿刀走了上去。巴普覺得自己起了生理反應，但心中的恐懼與厭惡卻愈加放大——都是虛假的，他這樣勸慰自己。
那舌頭被扔在他跟前，隨即變為一縷灰煙。君王和巴普都感到很意外，神娼們也不由得後退幾步，臉上露出狐疑的表情。
弗拉瓦沒有張嘴。他滿口是血，聲音卻從腹中傳來：
「我的朋友，法西亞庫斯兄弟。」
黑色君王站起來，牛頭權杖往石地板上狠狠一跺。神娼們嬌嗔著逃竄至他身前。他怒視著弗拉瓦，眼神卻不再如剛才那般傲慢：
「可惡的傢伙，你究竟要做什麼？」
「我要謝謝你，皇帝。」
君王緊皺眉頭，不知他在搞什麼名堂。
「因為我知道，我脫離這帳棚的時候快到了，正如我們的主伊卡洛斯所指示我的。」
他坦然地閉上眼睛，舔了舔自己嘴角的血。
「我還要感謝您把我倒過來釘，我不配像人子一般受死。」
隨即，一道火焰籠罩了他。那些神娼紛紛慘叫著倒下，她們失去了光明。大塊頭君王也被震懾得踉蹌後退，他的牛頭杖直接炸開，金色的權杖頓時粉碎殆盡。
隨即，一道火焰籠罩了他。那些神娼紛紛慘叫著倒下，她們失去了光明。大塊頭君王也被震懾得踉蹌後退，他的牛頭杖直接炸開，金色的權杖頓時粉碎殆盡。
他得救了，我也是。巴普笑了，黑水已經退潮至腳跟。
黑暗絕望了。藍色的巨眼登時碎裂，女人的聲音歇斯底里地叫喚。無數漆黑的利劍從四周射出，九色的毒蛇吐著信子包圍上來，卻統統在觸及他之前倒斃在地。巴普沒有感到驕傲或大仇得報。他只是笑，然後覺得身體輕盈，慢慢升起來，雙腳上的黑水滴答落下，像被洗禮的嬰兒。
黑色變為藍色，藍色變為白色，白色變為千萬種顏色。他聞到地窖的氣味，感受到火焰的溫熱，聽到腳步聲——不知道是誰，卻一定屬於人類。
巴普活過來了。
雖然如此，世界對他來說依然是恍惚的，就好像隔了一層薄膜一樣。世界好像忽然變成了兩個，又忽然變成三個。在這種情況下，保持理智當然是不可能的。
巴普只知道自己被人抬到什麼東西上，然後送到別的地方。景物在眼前飛速移動，明亮的火把如同一個個小太陽，而那漆黑的天花板則是浩瀚的夜空。他用目光饑渴地掃視著這小片世界，仿佛下一秒就又要被扔回那個漆黑的空間中似的。
我得救了，得救了，巴普心裡只有這一個念頭。
他被抬到一個有光亮的地方。頭頂是一個被鎖鏈封住的洞口，往上看，能看到裡面透出亮光。這讓他很難受，因為他發覺自己討厭明亮的東西，喜歡躲在黑暗中。他記得自己小時候養過一種獨特的蛙類：通體棕色，身上長著細密的疙瘩，體態極其圓潤，就如同一個個鳥蛋。
它們只在陰暗潮濕的地方生活，所以每當他把這些傢伙從注了水和沙子的銀皿中拿出來時，它們便會慌張地往桌子下面鑽；如果在太陽下暴露太久，就會脫水乃至死亡。他還小的時候，就因為曬死一隻青蛙讓艾佩鬧了很久。
想著想著，突然一根管子伸到他的嘴裡，隨後便是氣從外面往肺里吹。他覺得胸口好像壓了一塊大石頭，下一秒就要碎裂開來了。
「願奧羅馬茲賜予生命與氣息，願生命之風重入其口。」
帶著異國腔調的禱文從周圍傳出。我還在月神廟，不對，應該說日神廟，如果他們問起，我該如何搪塞？巴普想著。直到一股噁心的感覺從下到上擊穿了他的大腦，嘴裡不受控制地吐出一大口水來，他還在思考日神廟和月神廟的事情。
我不能暴露自己的目的，就說是迷路了。他心想。哈薩蘭人喜歡用酷刑和毒藥，聽說還有吐真劑一類，我真的能夠活著出去嗎？他這麼想著。這時，眼睛已經逐漸好了許多，胸部也不疼了，世界不再是跳動的暗影，而是慢慢穩定下來，就好像有人用模具穩定融化的熱鐵似的。
自己所處的位置是類似祭台的地方，身體四仰八叉地躺著，全身被鐵鏈禁錮著，動彈不得。剛才那些祈禱的人都不見了，隨著他們離開的還有那管子。
巴普扭動腦袋，看到石牆古樸而厚實，有的地方爬滿苔蘚，有的地方擺滿瓶瓶罐罐，還有的地方有裂縫，外面寒冷的風從那裡吹進來。
這是在哪？他左思右想，可還是搞不清楚。這時，有人來了。
那是一個戴著金色面具的人，面具上刻畫著一種動物的臉，大概是猴子，看起來栩栩如生。他知道這是神廟裡的僕從，地位相比紅袍僧低了不少。他的目光隨著僕從移動，直到那人繞到自己看不到的地方。
這是要來處理我麼？巴普有些害怕，不過轉念一想，若是要殺我，那早該這麼做了，非要現在嗎？
而後，他聽到鑰匙響動的聲音，然後便是自己的腳可以活動了。這個時候，他突然想一腳踹到那傢伙頭上，然後就此逃跑，不過又想了想，自己似乎不認識出去的路，這麼幹定是死路一條。接著，他四肢上的枷鎖都被打開了。見巴普依舊沒有想要逃跑的意思，那人有些遲疑，但還是用生硬的大陸語命令他起來，跟著自己走。
我只能等待，既然剛才有力量將我從那漆黑的深淵中拉出去，就一定還會再來一次。
巴普留心觀察周圍的景物，道路逼仄狹小，赤腳走在上面感覺有些痛，時不時能看到一些雕像和腐敗的藤蔓。在遙遠的地方，他能聽到腳步聲，卻根本無法辨別其方位。前面的僕從越走越急，他也趕忙跟上。道路愈加狹窄，又過了大概幾分鐘，一面石牆突然出現。侍從敲了敲牆，石頭髮出痛苦的嗚咽，伴隨著嗆人的煙霧，一道暗門悄然開啟。
「進去，」那人命令道。
巴普聳聳肩，赤腳向前邁。
然後他就後悔了。
映入眼帘的，是一大堆赤條條的屍體，有男有女，有老有少。他們身體僵硬，雙目平靜，就如同那天在倉庫里遇見的一樣。它們統統被分門別類地擱在板子上，像圖書館書架上一排排書一樣。
媽的，他轉身就跑，可門卻向下飛去，而地板如同黑暗母親張開雙臂，世界仿佛又一分為二。那獸面侍從也一分為二，不對，那本來就是兩個人：一個戴著面具，拎著棍棒；另一個手持黃銅小瓶，眼睛以下都被面紗裹住。巴普捂住流血的腦袋，蠕動著往外爬。
又是一棍，大概是打折了他的腿，巴普徹底動彈不得了。
我的神，我的神，你為什麼離棄我？
那個戴面紗的人將小瓶子開了個口，裡面是些灰白色的粉末。他頓時意識到這是什麼。獸面人摁住了他的肩膀，在門外似乎又有身影若隱若現。
「求求你，」巴普嗚咽道，「求求你，不要，我的腿……」
「你的腿很快就會好，正如你的心一樣。」紗面祭司開口。
「毫無保留地接受吧，放棄偽父神的遺產，接受真母神的禮物。」
灰白色粉末入口的瞬間，他最後想到的竟然是死掉的養父。