第二十二章 追憶似水年華（1） 卡門
嗒嗒嗒，嗒嗒嗒
赤腳的卡門踩著遍地水窪的石板路奔跑，兩側的牆壁顫顫抖抖地出現又消失，這條路似乎沒有盡頭。
「跑啊，小耗子，我看你能跑到哪裡去。」
卡門被摟住腰一把抓起，她驚恐地看著自己雙腳離地，四肢激烈地反抗著，雙腿踢到牆上、地上、肚子上，上面沾著的泥點被揮灑的到處都是。
「是個男孩，真該死！」
「哈哈，是挺可惜的，不過我們還可以給他一個教訓，你說對不對啊小朋友？」
卡門掙扎著抬眼，看清了兩人的模樣——他們穿的布料鮮艷又骯髒，硬邦邦的頭盔壓得眉眼沉在陰影里，看起來好像一個模子裡刻出來的：同樣的嘴角，同樣渾濁的眼珠。但是仔細看，倒能辨出些不同：左邊那個的鬍鬚泛著灰，右邊那個的顴骨上多了顆紅腫的粉刺。可此刻兩人的笑擠在一張臉上似的，根本無法分辨出任何區別，這種邪惡的獰笑讓她發自內心地恐懼，於是卡門閉上了雙眼。
「如果你怕疼就跳過那一段吧，反正也沒啥好看的。」瑟夫拍拍少女被汗水浸濕的肩膀，又按了按她的纖細的腰部，「就是這個位置，他們拿烙鐵燙了一個小方片形的傷疤，因為我偷東西被逮到了。」
「就因為這個嗎？因為你偷了東西？你偷的是什麼很貴重的物品嗎？」
「三顆蘋果。」
「太殘暴了！」卡門激動地抗議著。此時那兩個兇惡的守衛像石雕一樣站在原地一動不動，時間仿佛在這裡靜止了。
「是的，群島大區一直以來就是這樣子。雷伯利安家族向來愛用嚴刑峻法讓人民恐懼，這也是無奈之舉——畢竟群島自古就是犬牙交錯的四戰之地，群島人也近乎是黑幫海盜的預備役。事實上，在這裡漁船和海盜船沒什麼區別，很多海盜偽裝成漁民接近並襲擊來往的商旅客船；就連陸地上的居民也不能信，畢竟他們平日裡就和海盜牽扯不清，怎麼可能對一個外鄉來的『肥羊』網開一面？」瑟夫的語調出乎意料地平靜。
「你居然還幫他們說話！他們可是傷害了你啊！」卡門有些生氣，她實在想不通瑟夫的邏輯——除了那些戲劇里扮演丑角的奴隸，誰會這麼想？
「他們這麼做是對的，群島人就該被這樣管教。我有罪，也付出了代價，不是嗎？」
「可是……」
「小姐，恕我直言，您還沒有成為浪人的資格。這不是貶低您，而是事實——您對這個世界的認知，還不足以承受我們所背負的重量。誠然，您的天賦或許比我們所有人加起來都好，但現在的您，依舊不算真正的浪人，您需要磨鍊。」
「我說錯什麼了嗎？天啊，我真搞不懂你！為何對傷害過你的人如此『順從』，對沒傷害過你的人卻滿是戒備？你說你們了解人類的過去，理應更能分清善惡是非，擁有比常人更完善的道德觀——就像那位伊卡洛斯，犧牲自己換來世界的光明。還是說，在你們所見的人類幾千年歷史里，全是絕望與惡毒的陰謀？光鮮亮麗的外表全是假象？所以你們就把善惡顛倒當成理所當然？瑟夫先生，我真的不明白，一點兒都不明白。我懇求你告訴我，難道我們的歷史全是罪惡與瘋狂嗎？難道我們血脈里背負的罪孽，已經重到讓所有苦痛落在身上都成了『罪有應得』？」
瑟夫沒再回話，眼神渙散了許多，一動不動地像是在腦海里深挖什麼。過了半晌，他才抬起頭，向眼前穿著破布、光著腳、扮成小男孩模樣的卡門伸出手：「我給你看看另外一段記憶吧。」
卡門遲疑地伸出沾滿泥點的小手。二人指尖相觸的剎那，場景陡然變換，剛才那兩個守衛也瞬間消失。卡門感覺自己像被某種刑具拴住頭和腳，隨後被拉伸成細細的通心粉——這就是他的記憶？又是一次酷刑？天啊……
「你還好嗎？我知道新人第一次經歷這個總是不習慣，不過多經歷幾次就好了。你可以去海邊看看自己現在的樣子。」
卡門聽從瑟夫的指令來到海邊，在不算清澈的海水倒影里，她看到自己剛才「附著」的小男孩已經長大成人：一頭黑色的短髮密而油膩，柔軟的鬍鬚分布在嘴唇兩側——這是青年時期的瑟夫。
「你在這兒傻愣著幹啥？快走啊！」
卡門回頭望去，是個短髮少女，身高和自己相近，卻比自己單薄得多。她有著紅色短髮，身形纖細得近乎乾癟，若不是剛才那明顯是雌性聲帶發出的呼喊，卡門根本看不出眼前這個「假小子」是女孩。
「她是誰？你的女朋友嗎？」
「只是一段記憶罷了。」
少女沿著無盡的沙灘奔跑，也沒穿鞋，每踩在濕軟的沙地上，都會留下一串厚實的腳印。卡門也跟著前面的女孩跑，可就算累得氣喘吁吁，也始終跟不上，只能被遠遠落在後面。
「我的身體從小就虛弱，呵呵……我爸媽找的江湖郎中說我得了嚴重的肺病，就把我扔在森林裡等死了……」
「可我看你兒時的記憶全在城市裡，沒去過荒郊野嶺啊？」卡門打斷瑟夫的低語。
「呃……城市也不過是磚石和臭水堆成的森林罷了。後來我就和那群野孩子一起在城市裡討生活，已經記不得是哪座城了。不過在我看來，全世界的城市都一個樣——城市和裡面的人都可恨。那時的我不知道自己是誰，也不知道活著為了什麼，就像野貓一樣又偷又搶；沒人把我當人看，我也不把自己當人看，反正能活一天算一天。然後，我就遇到了她。」
她是誰？她叫什麼名字？她後來怎麼樣了？卡門攢了一肚子問題，卻沒力氣說出口——這具身體太不爭氣，連一點跑動都承受不住。她甚至懷疑瑟夫是不是早就死了，只剩靈魂遊蕩在世間，不然沒法解釋他是怎麼「拖著」這副三步一喘、像紙糊似的軀殼活這麼多年。一陣噁心衝上腦門，眼前的景物變得模糊重影，胃和腸子還在瘋狂抽搐、「哀嚎」。疼痛混著反胃逼得卡門彎下瘦腰蹲在地上，酸水和嘔吐物從嘴裡噴濺到沙灘上，看得她又一陣噁心。
「起來，瑟夫，有我呢！靠，你怎麼這麼沉……」
卡門感覺到一雙不算有力的手扶住自己即將散架的身體，一股清流順著乾癟的嘴唇送進嘴裡；沙子磨得後背痒痒的，難受卻真實——這說明自己恢復了知覺，靈魂和「軀體」又合二為一了。
「嗯……我還好，謝謝你，茱莉亞。」
茱莉亞……原來她叫茱莉亞。卡門看向一旁同樣是「虛影」的瑟夫，想從他表情里讀出點什麼——這個女孩一定對他很重要吧？她後來的遭遇，說不定改變了瑟夫的人生和價值觀？會不會是她遭遇了不測，才讓瑟夫對世界充滿怨恨？茱莉亞……卡門反覆咀嚼這個名字，這是個普萊薩風格的名字，看來他和她都是普萊薩人。
她們又走了一段，卡門的視線終於恢復正常，不再有重影和散光打擾她看景色。這是哪裡？她望著遠處的大海——所有大海都大同小異，除了巴登那片漂亮的海灘。她還記得巴登的海灘，記得那裡的小夜曲，多希望這裡是巴登啊！可惜不可能，因為遠處有一座高高的山峰，孤零零地立在這座望不到盡頭的島嶼上。卡門見過那座黑乎乎、像鯊魚鰭一樣的山——這裡一定是巨鯊港。
「來吧，快到了，船就在這兒！哦天啊！」茱莉亞突然發出一聲驚呼。卡門心裡一顫：難道在這裡出事了？茱莉亞要出事了嗎？她環顧四周，除了高高的桉樹、松樹組成城牆般的密林，就只有沙灘上的野百合和仙人掌，沒有其他人，連人類活動的痕跡都沒有。會是野獸嗎？藏在灌木叢里的野狼突然衝出來，把可憐的茱莉亞撕成碎片？
「哦……哦……哦……」
「你聽到了嗎，瑟夫？我肯定那不是大海拍打沙灘的聲音！有人嗎？有人嗎？誰在那兒？」
茱莉亞高聲呼喊，瑟夫也跟著喊：「你在哪兒？你在哪兒？」卡門聽著這聲音，發現它儘管虛弱，卻帶著一種獨特的高亢，像被玫瑰刺穿心臟的夜鶯。這不是瑟夫現在的聲音——在酒館裡，瑟夫的聲音低沉又細碎，不仔細聽根本辨不清。卡門不禁琢磨：自己現在「附著」的男孩到底多大？過了變聲期沒有？
「哦……哦……哦……」含糊又虛弱的呼救，一次次衝破海浪拍打礁石與沙灘的噪音，可這裡的聲音太多了——風吹樹木的「沙沙」聲、海鷗的啼叫、海水流動的「嘩啦」聲，每一種都宏大又清晰。相比之下，人類的呼救太過渺小。你到底在哪兒？卡門更仔細地聽、更認真地看，卻始終找不到呼救者的蹤跡。
「可能只是聽錯了，說不定是只鸚鵡。很多海島上的野鸚鵡會學人說話，甚至罵人——它們常遇到停靠岸邊補充淡水的海盜，聽多了就學會了。」茱莉亞用無奈的語調說著，動手解開蒙住小船的帆布。剛拉開帆布，裡面就伸出一雙手抓住了她的胳膊。
「你弄疼我了！」茱莉亞一拳砸在那雙手主人的腦殼上。那人嗚咽著爬出船艙，「撲通」一聲跌倒在沙灘上，一邊嚎哭一邊翻滾，四肢在地上抽搐，弄得滿身沙子。瑟夫和茱莉亞都眯起眼，看著這個衣衫襤褸的人犯病。
「求求你！求求你！慈悲！慈悲啊！」瘋子在地上尖叫著，直到話都說不出來，只能發出一個個音節。
茱莉亞擰開水壺，抱起他的腦袋灌了下去。
「嗯……嗯……」瘋子還在地上抽搐，只是不再發出令人腦袋疼的尖嘯。
過了一會兒，這「瘋子」終於停下來，大口大口地喘氣，像鐵匠爐里的風箱似的。當他側過頭看到一望無際的大海與沙灘時，眼睛瞬間亮了；等他望見那座黑乎乎的山，身體像鬆開的彈簧一樣從地上彈了起來——剛才的哭鬧全變成了劫後餘生的喜悅。卡門看著眼前這個瘋男人：他的臉布滿皺紋，髒兮兮的卻保養得很好，還有不少一看就是新添的傷疤；頭髮和鬍子亂蓬蓬的，單薄劣質的衣物明顯不屬於自己——要麼太大，要麼太小。結合他來到陌生地方、見到陌生人時特有的瘋狂與激動，卡門大差不差能推斷出：他是個逃犯。
「哦哦哦！真神保佑！真神保佑！我終於出來了！終於結束了！哦，我那該死的苦難啊！你離我而去啦！哈哈哈，那群混蛋再也別想！再也別想！啊～我開懷大笑！看到鏡中的我～多麼美麗～」
「嘿！你還沒告訴我你是誰呢！還有這是我們的船，你怎麼會在這裡！」茱莉亞搖晃著男人的肩膀，抗議道。
「什麼？你們的船？你和他們是一夥的？」他的臉立馬又拉了下來，眼淚在髒兮兮的眼眶裡打轉，嘴唇蠕動著向兩個青年求饒。
「不算是吧，這艘船是我們買來的，我們和他們除了交易上的關係別無聯繫，而且你還沒回答我的問題，你是誰？你為什麼會在這兒？」
瘋子變回了男人，他虛弱的坐下，虛弱的靠在那艘被茱莉亞買來用於偷渡離開這座傷心之地的小艇，他長長的嘆了一口氣，閉上了疲勞的雙眼，胸口不再劇烈地起起伏伏，有那麼一刻，卡門以為這傢伙睡著了。
「且聽我將一段往事娓娓道來，兩位朋友……」
他開始滔滔不絕地講起自己的經歷——那是幾乎每個貴族家庭里都會發生的、成千上百個稀鬆平常的故事之一：沒有繼承權、也沒有天賦的貴族子弟，受盡長輩白眼——長輩們總覺得他配不上家族姓氏；隨著年齡增長，兄弟姐妹間的爭鬥也越來越激烈。受不了這一切的他，決定把人生交給大海。可幾次遠航後，他偏偏遭遇了海盜團：萬幸的是，因為他的姓氏，他沒和其他船員一起被扔進大海餵鯊魚；但日子一天天過去，海盜拿到贖金的希望越來越渺茫。就在海盜徹底失去耐心的前一晚，他憑著自己的智慧和勇氣，偷偷溜進了一艘聽說要被拿去「處理」的小艇，再一次把命運交給了海洋。之後，便是跌跌撞撞摔在沙灘上，兜兜轉轉，竟回到了自己的故鄉。
茱莉亞的眼睛裡閃爍著激動的光芒：「您說您的故鄉是巨鯊港，那您是雷伯利安家的人嗎？」
「是……我是多梅尼科，多梅尼科·雷伯利安。哦，天啊！我的腰實在太疼了！兩位先生能扶我一下嗎？」
「我不是先生，我叫茱莉亞。」茱莉亞再次伸出手，扶住多梅尼科的肩膀。男人感激地點了點頭。
「茱莉亞，我會記得你的，一定會的。」
「需要我們送您回去嗎？」
「那就麻煩你們了……我實在走不動了。哦！天啊，你們真是如此善良的人！在我受難時伸出援手，若我是個瞎子，一定會深信不疑，以為是伊卡洛斯本人復活，來救我這個卑微可憐的人！茱莉亞小姐，還有這位先生——真神保佑我沒弄錯您的性別，你們真是天使！我真心祝福你們！」
兩人的隊伍變成了三人，走的是來時的回頭路。瑟夫像個幽靈似的，在「外表是瑟夫、內里是卡門」的軀體旁游離：他的眼神依舊渙散，面龐和在查理酒館裡時一樣平靜，像個毫無波瀾的旁觀者。他們走了很久，連卡門都覺得自己的雙腳像長滿了水泡；瑟夫那枯木般的身體，居然能撐下這麼一趟來回，實在不可思議。
「我來吧，二位，你們也該歇歇了。」多梅尼科露出一絲疲憊的微笑，抬手敲了敲緊閉的城門。大門緩緩開出一道縫，一雙眼睛從縫裡警惕地盯著三位不速之客。
「城門已閉，明日再來吧！」門後傳來粗啞的聲音。
「我是多梅尼科·雷伯利安，現在能開門了嗎？」那雙眼睛愣了一下，隨即謙卑地說了一堆敬語和道歉的話。多梅尼科敷衍地「嗯」了幾聲，見大門終於敞開，便拉著茱莉亞和卡門往裡走。
「等等，大人！這二位……天啊！您的衣服怎麼變成這樣了！您受傷了嗎？我現在就去叫人送您回府！」守門人驚呼著上前。
「何必這麼慌張？我沒事，身體好得很！就是在海盜那兒沒吃到什麼好東西，好在這二位救了我，帶我逃了出來。現在趕緊給我們弄點吃的，我的肚子實在餓極啦！別忘了給這二位……」
腰突然傳來一陣劇痛，她只覺那裡像有團火焰在熊熊燃燒。
她驚恐地抬起雙眼，看見多梅尼科的臉正像蠟燭般融化；茱莉亞、衛兵，連遠處高聳的山脈，也都是這樣扭曲消融。這是怎麼了？瑟夫呢？瑟夫在哪兒……她剛想喊出聲，腰部的火焰已穿透胃部、腸子、子宮，接著是心臟與肺腑；火舌舔舐著她的喉管，到了嘴邊的呼喊戛然而止。不要！不要燒我的眼睛！她拼盡全身力氣掙脫軀體，靈魂飄向虛無縹緲的茫茫虛空——她看著自己的肉身被焚燒殆盡，只剩一縷沒被燒盡的長髮，飄著穿過自己失去軀殼的影子。
「我操！你沒事吧？」瑟夫的靈魂飄到卡門身旁。兩個蒼白透明的身影立在無邊黑暗裡，周身裹著股揮之不去的宿命感。
卡門氣鼓鼓地說：「我當然有事！剛才我差點就死了！說不定我已經死了——就算沒死，也回不去現實了！我的身體都燒沒了，就剩個靈魂，後半輩子只能當孤魂野鬼！要是讓塞內克斯知道這事……」
「閉嘴！別在這兒提別人的名字！」瑟夫慌張地捂住她的嘴，白色的手掌穿過白色的嘴巴「這裡不屬於你我！我們絕對不能在這兒留下任何印記！」
「什麼意思？這兒到底是哪兒？」
「這兒哪也不是，就是片除了風，連半點生命都沒有的荒原。」他語氣陰沉，又補了句，「沒有生命。」頓了頓，他追問，「剛剛明顯是有人在靈魂里襲擾你，你有沒有跟任何人提過『浪人』的事？」
「沒有！我當然沒有！」卡門急忙爭辯，「那我的身體呢？我的身體還在嗎？」
「還在。但你現在處境相當危險，」瑟夫沉聲道，「我建議你別再擅自用『浪人之夢』窺探別人隱私——你恐怕已經被什麼人盯上了。」
「為什麼是我？」卡門忍不住抗議，「為什麼總要是我？」
「我會幫你打探消息，在此之前不會再和你聯繫——直到我搞明白到底發生了什麼。還有，絕對不能跟任何人透露你是浪人的秘密，明白嗎？卡門？」
「明白。」
「那就再見吧……」
「等等！」卡門望向瑟夫，灰色的眼眸亮晶晶的，像兩顆落進黑夜裡的星星，「後來呢？茱莉亞怎麼樣了？」
「她啊，後來找到了自己的歸宿，便離開了。」
「她還活著？對不起……我還以為她……」卡門的聲音弱了下去，沒說完的話里滿是愧疚。
瑟夫背對著卡門，身體忽然輕輕顫了一下。透明的臉頰上淌下一滴靈魂的微光，可惜沒等落地，就被無邊黑暗裡的風卷著，消散得無影無蹤，這裡是荒原，沒有生命。
「她的身世，我實在接受不了——哪怕世界上再也找不到那麼好的人。呵呵，對不起，卡門，我其實是個很記仇的人，我很狹隘……」他頓了頓，聲音里裹著說不清的澀味，「忘了她吧，好嗎？如果以後你還想聽，我可以改天把故事講給你，但現在，你能答應我，先把她放下嗎？」
「我答應你，瑟夫。」卡門衝上去抱住長頭髮浪人，儘管她的雙臂和胸脯好像剛才一樣穿過瑟夫白色的陰影，她卻真真切切地感覺到自己抱住他了，自己的手指好像能摸到浪人粗糙沾滿污漬的衣料，自己好像能聞到浪人身上那股油乎乎的啤酒味。
看著眼前的小女孩，瑟夫破天荒嗤嗤地笑了，
「知道嗎？其實你不該成為一個浪人，我這話是真心的哦！卡門，你愛著這個世界——這份純潔的心意，是我們這群半隻腳踩進墳墓的人，從來都沒有的。如果可以的話，請你一定保持這份愛，好嗎？在這個年代，『愛』這東西真的太稀缺了，珍惜它，卡門。」
「我一定會的。」卡門也笑了，是發自真心地笑。
「再見，卡門。」
「再見，瑟夫。」
漆黑的世界天旋地轉，蒼白的靈魂輕吻卡門的眼睛，代表生命的聲音和氣味湧入她的五官，卡門醒了。
赤腳的卡門踩著遍地水窪的石板路奔跑，兩側的牆壁顫顫抖抖地出現又消失，這條路似乎沒有盡頭。
「跑啊，小耗子，我看你能跑到哪裡去。」
卡門被摟住腰一把抓起，她驚恐地看著自己雙腳離地，四肢激烈地反抗著，雙腿踢到牆上、地上、肚子上，上面沾著的泥點被揮灑的到處都是。
「是個男孩，真該死！」
「哈哈，是挺可惜的，不過我們還可以給他一個教訓，你說對不對啊小朋友？」
卡門掙扎著抬眼，看清了兩人的模樣——他們穿的布料鮮艷又骯髒，硬邦邦的頭盔壓得眉眼沉在陰影里，看起來好像一個模子裡刻出來的：同樣的嘴角，同樣渾濁的眼珠。但是仔細看，倒能辨出些不同：左邊那個的鬍鬚泛著灰，右邊那個的顴骨上多了顆紅腫的粉刺。可此刻兩人的笑擠在一張臉上似的，根本無法分辨出任何區別，這種邪惡的獰笑讓她發自內心地恐懼，於是卡門閉上了雙眼。
「如果你怕疼就跳過那一段吧，反正也沒啥好看的。」瑟夫拍拍少女被汗水浸濕的肩膀，又按了按她的纖細的腰部，「就是這個位置，他們拿烙鐵燙了一個小方片形的傷疤，因為我偷東西被逮到了。」
「就因為這個嗎？因為你偷了東西？你偷的是什麼很貴重的物品嗎？」
「三顆蘋果。」
「太殘暴了！」卡門激動地抗議著。此時那兩個兇惡的守衛像石雕一樣站在原地一動不動，時間仿佛在這裡靜止了。
「是的，群島大區一直以來就是這樣子。雷伯利安家族向來愛用嚴刑峻法讓人民恐懼，這也是無奈之舉——畢竟群島自古就是犬牙交錯的四戰之地，群島人也近乎是黑幫海盜的預備役。事實上，在這裡漁船和海盜船沒什麼區別，很多海盜偽裝成漁民接近並襲擊來往的商旅客船；就連陸地上的居民也不能信，畢竟他們平日裡就和海盜牽扯不清，怎麼可能對一個外鄉來的『肥羊』網開一面？」瑟夫的語調出乎意料地平靜。
「你居然還幫他們說話！他們可是傷害了你啊！」卡門有些生氣，她實在想不通瑟夫的邏輯——除了那些戲劇里扮演丑角的奴隸，誰會這麼想？
「他們這麼做是對的，群島人就該被這樣管教。我有罪，也付出了代價，不是嗎？」
「可是……」
「小姐，恕我直言，您還沒有成為浪人的資格。這不是貶低您，而是事實——您對這個世界的認知，還不足以承受我們所背負的重量。誠然，您的天賦或許比我們所有人加起來都好，但現在的您，依舊不算真正的浪人，您需要磨鍊。」
「我說錯什麼了嗎？天啊，我真搞不懂你！為何對傷害過你的人如此『順從』，對沒傷害過你的人卻滿是戒備？你說你們了解人類的過去，理應更能分清善惡是非，擁有比常人更完善的道德觀——就像那位伊卡洛斯，犧牲自己換來世界的光明。還是說，在你們所見的人類幾千年歷史里，全是絕望與惡毒的陰謀？光鮮亮麗的外表全是假象？所以你們就把善惡顛倒當成理所當然？瑟夫先生，我真的不明白，一點兒都不明白。我懇求你告訴我，難道我們的歷史全是罪惡與瘋狂嗎？難道我們血脈里背負的罪孽，已經重到讓所有苦痛落在身上都成了『罪有應得』？」
瑟夫沒再回話，眼神渙散了許多，一動不動地像是在腦海里深挖什麼。過了半晌，他才抬起頭，向眼前穿著破布、光著腳、扮成小男孩模樣的卡門伸出手：「我給你看看另外一段記憶吧。」
卡門遲疑地伸出沾滿泥點的小手。二人指尖相觸的剎那，場景陡然變換，剛才那兩個守衛也瞬間消失。卡門感覺自己像被某種刑具拴住頭和腳，隨後被拉伸成細細的通心粉——這就是他的記憶？又是一次酷刑？天啊……
「你還好嗎？我知道新人第一次經歷這個總是不習慣，不過多經歷幾次就好了。你可以去海邊看看自己現在的樣子。」
卡門聽從瑟夫的指令來到海邊，在不算清澈的海水倒影里，她看到自己剛才「附著」的小男孩已經長大成人：一頭黑色的短髮密而油膩，柔軟的鬍鬚分布在嘴唇兩側——這是青年時期的瑟夫。
「你在這兒傻愣著幹啥？快走啊！」
卡門回頭望去，是個短髮少女，身高和自己相近，卻比自己單薄得多。她有著紅色短髮，身形纖細得近乎乾癟，若不是剛才那明顯是雌性聲帶發出的呼喊，卡門根本看不出眼前這個「假小子」是女孩。
「她是誰？你的女朋友嗎？」
「只是一段記憶罷了。」
少女沿著無盡的沙灘奔跑，也沒穿鞋，每踩在濕軟的沙地上，都會留下一串厚實的腳印。卡門也跟著前面的女孩跑，可就算累得氣喘吁吁，也始終跟不上，只能被遠遠落在後面。
「我的身體從小就虛弱，呵呵……我爸媽找的江湖郎中說我得了嚴重的肺病，就把我扔在森林裡等死了……」
「可我看你兒時的記憶全在城市裡，沒去過荒郊野嶺啊？」卡門打斷瑟夫的低語。
「呃……城市也不過是磚石和臭水堆成的森林罷了。後來我就和那群野孩子一起在城市裡討生活，已經記不得是哪座城了。不過在我看來，全世界的城市都一個樣——城市和裡面的人都可恨。那時的我不知道自己是誰，也不知道活著為了什麼，就像野貓一樣又偷又搶；沒人把我當人看，我也不把自己當人看，反正能活一天算一天。然後，我就遇到了她。」
她是誰？她叫什麼名字？她後來怎麼樣了？卡門攢了一肚子問題，卻沒力氣說出口——這具身體太不爭氣，連一點跑動都承受不住。她甚至懷疑瑟夫是不是早就死了，只剩靈魂遊蕩在世間，不然沒法解釋他是怎麼「拖著」這副三步一喘、像紙糊似的軀殼活這麼多年。一陣噁心衝上腦門，眼前的景物變得模糊重影，胃和腸子還在瘋狂抽搐、「哀嚎」。疼痛混著反胃逼得卡門彎下瘦腰蹲在地上，酸水和嘔吐物從嘴裡噴濺到沙灘上，看得她又一陣噁心。
「起來，瑟夫，有我呢！靠，你怎麼這麼沉……」
卡門感覺到一雙不算有力的手扶住自己即將散架的身體，一股清流順著乾癟的嘴唇送進嘴裡；沙子磨得後背痒痒的，難受卻真實——這說明自己恢復了知覺，靈魂和「軀體」又合二為一了。
「嗯……我還好，謝謝你，茱莉亞。」
茱莉亞……原來她叫茱莉亞。卡門看向一旁同樣是「虛影」的瑟夫，想從他表情里讀出點什麼——這個女孩一定對他很重要吧？她後來的遭遇，說不定改變了瑟夫的人生和價值觀？會不會是她遭遇了不測，才讓瑟夫對世界充滿怨恨？茱莉亞……卡門反覆咀嚼這個名字，這是個普萊薩風格的名字，看來他和她都是普萊薩人。
她們又走了一段，卡門的視線終於恢復正常，不再有重影和散光打擾她看景色。這是哪裡？她望著遠處的大海——所有大海都大同小異，除了巴登那片漂亮的海灘。她還記得巴登的海灘，記得那裡的小夜曲，多希望這裡是巴登啊！可惜不可能，因為遠處有一座高高的山峰，孤零零地立在這座望不到盡頭的島嶼上。卡門見過那座黑乎乎、像鯊魚鰭一樣的山——這裡一定是巨鯊港。
「來吧，快到了，船就在這兒！哦天啊！」茱莉亞突然發出一聲驚呼。卡門心裡一顫：難道在這裡出事了？茱莉亞要出事了嗎？她環顧四周，除了高高的桉樹、松樹組成城牆般的密林，就只有沙灘上的野百合和仙人掌，沒有其他人，連人類活動的痕跡都沒有。會是野獸嗎？藏在灌木叢里的野狼突然衝出來，把可憐的茱莉亞撕成碎片？
「哦……哦……哦……」
「你聽到了嗎，瑟夫？我肯定那不是大海拍打沙灘的聲音！有人嗎？有人嗎？誰在那兒？」
茱莉亞高聲呼喊，瑟夫也跟著喊：「你在哪兒？你在哪兒？」卡門聽著這聲音，發現它儘管虛弱，卻帶著一種獨特的高亢，像被玫瑰刺穿心臟的夜鶯。這不是瑟夫現在的聲音——在酒館裡，瑟夫的聲音低沉又細碎，不仔細聽根本辨不清。卡門不禁琢磨：自己現在「附著」的男孩到底多大？過了變聲期沒有？
「哦……哦……哦……」含糊又虛弱的呼救，一次次衝破海浪拍打礁石與沙灘的噪音，可這裡的聲音太多了——風吹樹木的「沙沙」聲、海鷗的啼叫、海水流動的「嘩啦」聲，每一種都宏大又清晰。相比之下，人類的呼救太過渺小。你到底在哪兒？卡門更仔細地聽、更認真地看，卻始終找不到呼救者的蹤跡。
「可能只是聽錯了，說不定是只鸚鵡。很多海島上的野鸚鵡會學人說話，甚至罵人——它們常遇到停靠岸邊補充淡水的海盜，聽多了就學會了。」茱莉亞用無奈的語調說著，動手解開蒙住小船的帆布。剛拉開帆布，裡面就伸出一雙手抓住了她的胳膊。
「你弄疼我了！」茱莉亞一拳砸在那雙手主人的腦殼上。那人嗚咽著爬出船艙，「撲通」一聲跌倒在沙灘上，一邊嚎哭一邊翻滾，四肢在地上抽搐，弄得滿身沙子。瑟夫和茱莉亞都眯起眼，看著這個衣衫襤褸的人犯病。
「求求你！求求你！慈悲！慈悲啊！」瘋子在地上尖叫著，直到話都說不出來，只能發出一個個音節。
茱莉亞擰開水壺，抱起他的腦袋灌了下去。
「嗯……嗯……」瘋子還在地上抽搐，只是不再發出令人腦袋疼的尖嘯。
過了一會兒，這「瘋子」終於停下來，大口大口地喘氣，像鐵匠爐里的風箱似的。當他側過頭看到一望無際的大海與沙灘時，眼睛瞬間亮了；等他望見那座黑乎乎的山，身體像鬆開的彈簧一樣從地上彈了起來——剛才的哭鬧全變成了劫後餘生的喜悅。卡門看著眼前這個瘋男人：他的臉布滿皺紋，髒兮兮的卻保養得很好，還有不少一看就是新添的傷疤；頭髮和鬍子亂蓬蓬的，單薄劣質的衣物明顯不屬於自己——要麼太大，要麼太小。結合他來到陌生地方、見到陌生人時特有的瘋狂與激動，卡門大差不差能推斷出：他是個逃犯。
「哦哦哦！真神保佑！真神保佑！我終於出來了！終於結束了！哦，我那該死的苦難啊！你離我而去啦！哈哈哈，那群混蛋再也別想！再也別想！啊～我開懷大笑！看到鏡中的我～多麼美麗～」
「嘿！你還沒告訴我你是誰呢！還有這是我們的船，你怎麼會在這裡！」茱莉亞搖晃著男人的肩膀，抗議道。
「什麼？你們的船？你和他們是一夥的？」他的臉立馬又拉了下來，眼淚在髒兮兮的眼眶裡打轉，嘴唇蠕動著向兩個青年求饒。
「不算是吧，這艘船是我們買來的，我們和他們除了交易上的關係別無聯繫，而且你還沒回答我的問題，你是誰？你為什麼會在這兒？」
瘋子變回了男人，他虛弱的坐下，虛弱的靠在那艘被茱莉亞買來用於偷渡離開這座傷心之地的小艇，他長長的嘆了一口氣，閉上了疲勞的雙眼，胸口不再劇烈地起起伏伏，有那麼一刻，卡門以為這傢伙睡著了。
「且聽我將一段往事娓娓道來，兩位朋友……」
他開始滔滔不絕地講起自己的經歷——那是幾乎每個貴族家庭里都會發生的、成千上百個稀鬆平常的故事之一：沒有繼承權、也沒有天賦的貴族子弟，受盡長輩白眼——長輩們總覺得他配不上家族姓氏；隨著年齡增長，兄弟姐妹間的爭鬥也越來越激烈。受不了這一切的他，決定把人生交給大海。可幾次遠航後，他偏偏遭遇了海盜團：萬幸的是，因為他的姓氏，他沒和其他船員一起被扔進大海餵鯊魚；但日子一天天過去，海盜拿到贖金的希望越來越渺茫。就在海盜徹底失去耐心的前一晚，他憑著自己的智慧和勇氣，偷偷溜進了一艘聽說要被拿去「處理」的小艇，再一次把命運交給了海洋。之後，便是跌跌撞撞摔在沙灘上，兜兜轉轉，竟回到了自己的故鄉。
茱莉亞的眼睛裡閃爍著激動的光芒：「您說您的故鄉是巨鯊港，那您是雷伯利安家的人嗎？」
「是……我是多梅尼科，多梅尼科·雷伯利安。哦，天啊！我的腰實在太疼了！兩位先生能扶我一下嗎？」
「我不是先生，我叫茱莉亞。」茱莉亞再次伸出手，扶住多梅尼科的肩膀。男人感激地點了點頭。
「茱莉亞，我會記得你的，一定會的。」
「需要我們送您回去嗎？」
「那就麻煩你們了……我實在走不動了。哦！天啊，你們真是如此善良的人！在我受難時伸出援手，若我是個瞎子，一定會深信不疑，以為是伊卡洛斯本人復活，來救我這個卑微可憐的人！茱莉亞小姐，還有這位先生——真神保佑我沒弄錯您的性別，你們真是天使！我真心祝福你們！」
兩人的隊伍變成了三人，走的是來時的回頭路。瑟夫像個幽靈似的，在「外表是瑟夫、內里是卡門」的軀體旁游離：他的眼神依舊渙散，面龐和在查理酒館裡時一樣平靜，像個毫無波瀾的旁觀者。他們走了很久，連卡門都覺得自己的雙腳像長滿了水泡；瑟夫那枯木般的身體，居然能撐下這麼一趟來回，實在不可思議。
「我來吧，二位，你們也該歇歇了。」多梅尼科露出一絲疲憊的微笑，抬手敲了敲緊閉的城門。大門緩緩開出一道縫，一雙眼睛從縫裡警惕地盯著三位不速之客。
「城門已閉，明日再來吧！」門後傳來粗啞的聲音。
「我是多梅尼科·雷伯利安，現在能開門了嗎？」那雙眼睛愣了一下，隨即謙卑地說了一堆敬語和道歉的話。多梅尼科敷衍地「嗯」了幾聲，見大門終於敞開，便拉著茱莉亞和卡門往裡走。
「等等，大人！這二位……天啊！您的衣服怎麼變成這樣了！您受傷了嗎？我現在就去叫人送您回府！」守門人驚呼著上前。
「何必這麼慌張？我沒事，身體好得很！就是在海盜那兒沒吃到什麼好東西，好在這二位救了我，帶我逃了出來。現在趕緊給我們弄點吃的，我的肚子實在餓極啦！別忘了給這二位……」
腰突然傳來一陣劇痛，她只覺那裡像有團火焰在熊熊燃燒。
她驚恐地抬起雙眼，看見多梅尼科的臉正像蠟燭般融化；茱莉亞、衛兵，連遠處高聳的山脈，也都是這樣扭曲消融。這是怎麼了？瑟夫呢？瑟夫在哪兒……她剛想喊出聲，腰部的火焰已穿透胃部、腸子、子宮，接著是心臟與肺腑；火舌舔舐著她的喉管，到了嘴邊的呼喊戛然而止。不要！不要燒我的眼睛！她拼盡全身力氣掙脫軀體，靈魂飄向虛無縹緲的茫茫虛空——她看著自己的肉身被焚燒殆盡，只剩一縷沒被燒盡的長髮，飄著穿過自己失去軀殼的影子。
「我操！你沒事吧？」瑟夫的靈魂飄到卡門身旁。兩個蒼白透明的身影立在無邊黑暗裡，周身裹著股揮之不去的宿命感。
卡門氣鼓鼓地說：「我當然有事！剛才我差點就死了！說不定我已經死了——就算沒死，也回不去現實了！我的身體都燒沒了，就剩個靈魂，後半輩子只能當孤魂野鬼！要是讓塞內克斯知道這事……」
「閉嘴！別在這兒提別人的名字！」瑟夫慌張地捂住她的嘴，白色的手掌穿過白色的嘴巴「這裡不屬於你我！我們絕對不能在這兒留下任何印記！」
「什麼意思？這兒到底是哪兒？」
「這兒哪也不是，就是片除了風，連半點生命都沒有的荒原。」他語氣陰沉，又補了句，「沒有生命。」頓了頓，他追問，「剛剛明顯是有人在靈魂里襲擾你，你有沒有跟任何人提過『浪人』的事？」
「沒有！我當然沒有！」卡門急忙爭辯，「那我的身體呢？我的身體還在嗎？」
「還在。但你現在處境相當危險，」瑟夫沉聲道，「我建議你別再擅自用『浪人之夢』窺探別人隱私——你恐怕已經被什麼人盯上了。」
「為什麼是我？」卡門忍不住抗議，「為什麼總要是我？」
「我會幫你打探消息，在此之前不會再和你聯繫——直到我搞明白到底發生了什麼。還有，絕對不能跟任何人透露你是浪人的秘密，明白嗎？卡門？」
「明白。」
「那就再見吧……」
「等等！」卡門望向瑟夫，灰色的眼眸亮晶晶的，像兩顆落進黑夜裡的星星，「後來呢？茱莉亞怎麼樣了？」
「她啊，後來找到了自己的歸宿，便離開了。」
「她還活著？對不起……我還以為她……」卡門的聲音弱了下去，沒說完的話里滿是愧疚。
瑟夫背對著卡門，身體忽然輕輕顫了一下。透明的臉頰上淌下一滴靈魂的微光，可惜沒等落地，就被無邊黑暗裡的風卷著，消散得無影無蹤，這裡是荒原，沒有生命。
「她的身世，我實在接受不了——哪怕世界上再也找不到那麼好的人。呵呵，對不起，卡門，我其實是個很記仇的人，我很狹隘……」他頓了頓，聲音里裹著說不清的澀味，「忘了她吧，好嗎？如果以後你還想聽，我可以改天把故事講給你，但現在，你能答應我，先把她放下嗎？」
「我答應你，瑟夫。」卡門衝上去抱住長頭髮浪人，儘管她的雙臂和胸脯好像剛才一樣穿過瑟夫白色的陰影，她卻真真切切地感覺到自己抱住他了，自己的手指好像能摸到浪人粗糙沾滿污漬的衣料，自己好像能聞到浪人身上那股油乎乎的啤酒味。
看著眼前的小女孩，瑟夫破天荒嗤嗤地笑了，
「知道嗎？其實你不該成為一個浪人，我這話是真心的哦！卡門，你愛著這個世界——這份純潔的心意，是我們這群半隻腳踩進墳墓的人，從來都沒有的。如果可以的話，請你一定保持這份愛，好嗎？在這個年代，『愛』這東西真的太稀缺了，珍惜它，卡門。」
「我一定會的。」卡門也笑了，是發自真心地笑。
「再見，卡門。」
「再見，瑟夫。」
漆黑的世界天旋地轉，蒼白的靈魂輕吻卡門的眼睛，代表生命的聲音和氣味湧入她的五官，卡門醒了。