第139章 風起南安普頓
當第一縷陽光爬上船頭鍍金鷹徽時，南安普頓港務局的木質樓梯發出吱呀的輕響。
康羅伊的靴跟叩擊著台階，與港口特有的咸腥海風迎面相遇——那是潮水漫過防波堤的味道，混合著燃煤的焦香和麻繩的粗糙氣味。
辦公室的門半開著，一個穿著舊式海軍制服的男人背對著窗戶。
肩章上的雙錨鏽跡斑斑，袖口磨得起毛，但漿洗得過分筆挺，仿佛要把褪色的榮耀硬撐成嶄新的。
康羅伊在門口停步，聽到對方用沙啞的嗓音說道：「康羅伊男爵？我以為流放犯會急著登船，而不是來見舊海軍的棄子。」
「羅伯特·史密斯艦長。」康羅伊推開門走進去，刻意加重了「艦長」二字。
對方的後背微微一震，轉身時眼底涌動著被戳破的痛楚——那是被王室遺忘的人特有的鈍痛。
他的制服第二顆紐扣沒系，露出鎖骨處淡白色的疤痕，就像一道被歲月啃噬的舊傷。
「我效忠的是王室，不是流放犯。」史密斯的手指摳住椅背，指節泛白。
他的眼睛是海軍藍，此刻卻像結了冰的錨鏈，「您應該明白，現在整個倫敦都在說康羅伊家的船是逃跑的棺材。」
康羅伊從西裝內袋裡抽出一個牛皮紙檔案袋，推過滿是茶漬的木桌。
封皮上蓋著「海軍部絕密」的火漆，邊緣卷翹，顯然被反覆翻閱過。
「1851年北極探險隊，『希望號』失蹤。」他望著史密斯驟然收縮的瞳孔，「您的兄長約翰·史密斯是大副。官方報告說他們觸礁沉沒，但我在格林威治檔案館找到航海日誌殘頁——最後一篇寫著『航線被故意誤導，冰層下有暗涌』。」
史密斯的喉結滾動了兩下，突然抓起檔案袋撕開。
泛黃的紙頁簌簌地落在桌上，其中一頁邊緣有焦痕，但清晰地留著約翰的字跡：「上帝啊，他們明明知道這片冰原會吃人……」他的指尖抖得厲害，把紙頁壓出了褶皺，抬頭時眼眶通紅：「您是怎麼拿到的？」
「因為我也恨那些用謊言送人赴死的貴族。」康羅伊的聲音低沉下來，像鐵錨墜入深海，「我要組建的不是商隊，而是一支能在風暴中開火的艦隊——既能護送貨輪穿越大西洋，也能替您的兄長問一句，為什麼他們的命不如貴族的面子金貴。」
辦公室里安靜得能聽見海鷗掠過屋檐的叫聲。
史密斯突然站起身，軍靴在地板上磕出清脆的響聲。
他抓起桌上的檔案，鄭重地塞進位服內袋，然後對著康羅伊挺直脊背，右手撫過左胸——那是海軍傳統的效忠禮：「願為真正的大英未來效命。」
康羅伊伸手與他相握，掌心能感覺到對方掌根的老繭，像一塊被海浪打磨過的礁石。
海關倉庫的霉味比海風更濃。
湯姆·威爾遜縮在裝著咖啡豆的木箱後面，盯著那個戴圓框眼鏡的「氣象局技術員」。
那人的皮鞋擦得太亮，與沾著鹽粒的碼頭格格不入，此刻正裝作檢查氣壓計，卻總在貨艙區徘徊，每隔三分鐘就摸一下懷表。
「先生需要幫忙嗎？」湯姆直起身子，故意用粗啞的嗓音問道。
技術員嚇了一跳，懷表「啪」的一聲掉在地上。
他彎腰去撿時，湯姆瞥見他袖扣內側刻著極小的鷹徽——普魯士王室的標誌。
廁所里的滴水聲在頭頂響個不停。
技術員鎖上門的瞬間，湯姆已經從通風窗翻了進來。
他看見對方掀開馬桶水箱蓋，取出一個拇指大小的金屬盒，裡面卷著半張微型膠捲。
相機快門的「咔嗒」聲剛響起，湯姆的手臂已經卡住對方的脖子：「誰派你來的？」
技術員突然劇烈掙扎，嘴裡發出含混的嘶吼。
湯姆感覺到掌心濕膩的溫熱——那是血。
他鬆開手，看著對方癱倒在地，嘴角淌著黑血，瞳孔渙散。
翻找時，從他內衣領內側摸到一枚銀質徽章，刻著「漢斯·施密特」，而袖珍發報機的頻率表上，「守夜人」三個字被紅筆圈了又圈。
康羅伊捏著那枚徽章走進碼頭時，詹尼正站在「瑪麗號」的甲板上核對清單。
她的鵝毛筆在羊皮紙上劃出沙沙的聲音，發梢被海風掀起，露出耳後他送的珍珠耳釘——那是威斯克周歲時，他從東印度公司的商船上換來的。
「第三艙的差分機核心少了個齒輪。」她抬頭，目光掃過康羅伊手裡的徽章，「又是普魯士人？」
康羅伊沒有回答，望著六艘船依次停泊在港口內：貝克的貨輪「迅捷號」和「黎明號」並排，改裝後的武裝商船「鐵砧號」「風暴號」「海狼號」正在升帆，旗艦「歸途一號」的煙囪冒出淡藍色的煙，羅伯特·史密斯正站在指揮台上，用銅喇叭喊道：「火炮裝填！」。
水手們的號子聲混合著蒸汽閥的嘶鳴聲，像一首粗獷的戰歌。
「這一船，裝的是火種，不是逃亡。」他低頭對詹尼說，指腹輕輕蹭過她手背上的繭——那是調試差分機時被齒輪劃的。
她的清單最下面，黃金黎明的三箱「特殊材料」被紅筆標著「嚴禁開箱」，箱角還貼著星芒封印。
「湯姆在修那台發報機。」詹尼突然說，「他說頻率能調。」
康羅伊望著海平線上翻湧的烏雲，嘴角勾起一抹極淡的笑容。
風掀起他的披風，露出腰間那把銀柄左輪手槍——彈巢里壓著七發子彈，每一發都刻著不同勢力的標記。
「讓他修好。」他說，聲音被海風卷向遠方，「有些人，該嘗嘗自己設的網是什麼滋味了。」湯姆的工具在發報機銅殼上敲出細碎的叮噹聲時，康羅伊正站在貨艙陰影里。
他的手指無意識摩挲著袖口金線，那是詹尼昨夜趕工縫上的家徽——康羅伊家族的渡鴉，翅膀下藏著差分機齒輪的暗紋。
「修好了。」湯姆直起腰，額頭沾著機油，「頻率校準到他們的『守夜人』波段，不過得用舊型號電晶體，容易串台。」他晃了晃手裡的微型扳手，「您要的假日誌，我用普魯士密碼員的筆跡謄了三份，混在貨單底頁。」
康羅伊接過湯姆遞來的牛皮紙卷，展開時能聞到松煙墨的清苦。
偽造的航行日誌上，「冰島停留三周」的字跡刻意洇了水痕，像極了暈船水手的潦草記錄。
「不夠真。」他突然扯過湯姆的工裝，用油漬在紙角蹭出塊污斑，「他們的情報員會檢查每道摺痕。」
湯姆的喉結動了動，突然笑出聲：「您比他們更像間諜。」
「因為我要釣的是鯊魚。」康羅伊將紙卷塞進發報機的密艙，轉身看向貨艙深處。
那裡立著台半人高的差分機μ型，黃銅齒輪在燭光下泛著冷光，輸入孔里插著截截鉛條——那是詹尼用三天三夜編寫的干擾程序。
「啟動它，每小時發射一段亂碼。」他對跟進來的詹尼說，「要讓他們以為是設備故障，不是人為。」
詹尼的手指在差分機鍵盤上懸了懸，最終按動啟動鍵。
齒輪開始嗡鳴時，她突然抓住康羅伊的手腕：「你確定這不是引火自焚？」
「火在我們手裡。」康羅伊將她的手按在差分機外殼上，金屬的震顫透過掌心傳來，「等他們截獲假日誌，就會把注意力引向冰島——而我們的真實航線，早就刻在每艘船的壓艙石里。」
甲板上的風突然變了方向，裹著孩童的尖叫撞進貨艙。
康羅伊剛邁出艙門，就看見小女兒瑪麗正搖搖晃晃追著纜繩跑，粉色洋裝下擺沾著沙土，伊莉莎白在後面喊得聲音發顫：「瑪麗！別靠近碼頭！」
湯姆比康羅伊更快。
這個前拳擊手貓腰衝過去，在瑪麗要撲進海水的瞬間撈起她。
孩子的小胳膊環住他脖子，抽抽搭搭地哭：「爸爸的船要飛走了！」
康羅伊接過女兒時，聞到她發間殘留的玫瑰香粉味——那是伊莉莎白今早特意給她梳小辮時抹的。
瑪麗的眼淚滴在他領結上，洇出個淡藍的小圈：「爸爸不是說要陪我看海鳥嗎？」
「爸爸去點亮一盞燈。」康羅伊用拇指抹掉她臉上的淚，「等那盞燈亮起來，你在伯克郡的窗口，就能看見它在大西洋上閃呀閃。」他從西裝內袋摸出塊薄荷糖，卻被瑪麗推開。
孩子從裙兜里掏出只皺巴巴的布鳥，翅膀是用他舊襯衫改的，喙部縫著顆紐扣：「帶著它，就不會迷路。」
布鳥的棉絮蹭著掌心，康羅伊突然想起自己十二歲那年，在哈羅公學被霸凌時，原身藏在枕頭下的破布熊。
他將布鳥貼在胸口，能感覺到心跳透過布料傳來：「它會替你看著我。」
伊莉莎白走過來時，風掀起她的蕾絲面紗。
她的手指撫過康羅伊的眉骨，像在確認他的輪廓：「威斯克昨天在沙盤上擺了六艘船，說要等爸爸回來教他開炮。」
康羅伊握住她的手，放在自己心口：「等風停，等那些想把我們沉進海底的人都閉了嘴——我親自駕著『歸途一號』來接你們。」
汽笛長鳴的瞬間，瑪麗突然在他耳邊輕聲說：「爸爸，布鳥的肚子裡有我寫的信。」
康羅伊還沒來得及問，湯姆已經抱起瑪麗退向碼頭。
纜繩「咔」地斷開，船身開始搖晃，伊莉莎白的身影漸漸縮小成白裙上的一點，像朵被海風揉碎的雲。
詹尼遞來的熱茶在艦橋上凝結成白霧。
康羅伊望著海岸線退成灰線，布鳥被他小心收進懷表袋，貼著金表的溫暖。
「你覺得他們會放過我們？」詹尼的聲音裹著茶香，「普魯士人、聖殿騎士團……」
「他們不會放過任何能動搖舊世界的火種。」康羅伊舉起黃銅望遠鏡，海平線在鏡片裡被拉成銀鏈。
突然，鏡筒里閃過道黑影——無旗快艇劈開浪花，航跡比普通蒸汽船更直，像把淬了毒的刀。
「右舷三海里！」瞭望手的號角聲刺破風聲，「無旗船！航速異常！」
康羅伊放下望遠鏡時，快艇的輪廓已經清晰。
船首站著個戴黑帽的男人，風掀起他的斗篷，露出腰間掛著的黑石權杖——那紋路，像極了在格林威治檔案館見過的，聖殿騎士團秘典里記載的「舊神觸鬚」。
「不是攔截。」康羅伊的指節叩在艦橋欄杆上，「是追蹤。他們要確認我們的航線，好通知後面的艦隊。」他轉身對大副吼道：「全艦火炮預熱！『風暴號』和『海狼號』呈雁形散開！」
詹尼的手按在差分機μ的操作台上，齒輪轉動的嗡鳴蓋過了浪聲。
「干擾程序啟動。」她抬頭，眼睛裡映著儀錶盤的幽藍，「他們的羅盤會指向冰島，他們的發報機會收到我們的假日誌——但這艘快艇……」
「它是來確認的。」康羅伊抽出腰間的銀柄左輪，彈巢里七發子彈在陽光下泛著冷光，「所以，我們要讓它有去無回。」
快艇的汽笛聲近了，黑帽男人舉起權杖，頂端的黑石開始滲出幽綠的光。
康羅伊望著對方嘴角揚起的冷笑，突然笑出聲。
他將左輪抵在艦橋欄杆上，對準天空扣動扳機——
「讓他們嘗嘗，」他的聲音混著槍響的餘震，「什麼叫科技的復仇。」
海風捲起他的披風，露出懷表袋鼓起的形狀。
布鳥的棉絮在風裡輕輕顫動，而遠方的烏雲下，六艘船的煙囪正噴出更深的黑煙，像支指向未知的箭。
康羅伊的靴跟叩擊著台階，與港口特有的咸腥海風迎面相遇——那是潮水漫過防波堤的味道，混合著燃煤的焦香和麻繩的粗糙氣味。
辦公室的門半開著，一個穿著舊式海軍制服的男人背對著窗戶。
肩章上的雙錨鏽跡斑斑，袖口磨得起毛，但漿洗得過分筆挺，仿佛要把褪色的榮耀硬撐成嶄新的。
康羅伊在門口停步，聽到對方用沙啞的嗓音說道：「康羅伊男爵？我以為流放犯會急著登船，而不是來見舊海軍的棄子。」
「羅伯特·史密斯艦長。」康羅伊推開門走進去，刻意加重了「艦長」二字。
對方的後背微微一震，轉身時眼底涌動著被戳破的痛楚——那是被王室遺忘的人特有的鈍痛。
他的制服第二顆紐扣沒系，露出鎖骨處淡白色的疤痕，就像一道被歲月啃噬的舊傷。
「我效忠的是王室，不是流放犯。」史密斯的手指摳住椅背，指節泛白。
他的眼睛是海軍藍，此刻卻像結了冰的錨鏈，「您應該明白，現在整個倫敦都在說康羅伊家的船是逃跑的棺材。」
康羅伊從西裝內袋裡抽出一個牛皮紙檔案袋，推過滿是茶漬的木桌。
封皮上蓋著「海軍部絕密」的火漆，邊緣卷翹，顯然被反覆翻閱過。
「1851年北極探險隊，『希望號』失蹤。」他望著史密斯驟然收縮的瞳孔，「您的兄長約翰·史密斯是大副。官方報告說他們觸礁沉沒，但我在格林威治檔案館找到航海日誌殘頁——最後一篇寫著『航線被故意誤導，冰層下有暗涌』。」
史密斯的喉結滾動了兩下，突然抓起檔案袋撕開。
泛黃的紙頁簌簌地落在桌上，其中一頁邊緣有焦痕，但清晰地留著約翰的字跡：「上帝啊，他們明明知道這片冰原會吃人……」他的指尖抖得厲害，把紙頁壓出了褶皺，抬頭時眼眶通紅：「您是怎麼拿到的？」
「因為我也恨那些用謊言送人赴死的貴族。」康羅伊的聲音低沉下來，像鐵錨墜入深海，「我要組建的不是商隊，而是一支能在風暴中開火的艦隊——既能護送貨輪穿越大西洋，也能替您的兄長問一句，為什麼他們的命不如貴族的面子金貴。」
辦公室里安靜得能聽見海鷗掠過屋檐的叫聲。
史密斯突然站起身，軍靴在地板上磕出清脆的響聲。
他抓起桌上的檔案，鄭重地塞進位服內袋，然後對著康羅伊挺直脊背，右手撫過左胸——那是海軍傳統的效忠禮：「願為真正的大英未來效命。」
康羅伊伸手與他相握，掌心能感覺到對方掌根的老繭，像一塊被海浪打磨過的礁石。
海關倉庫的霉味比海風更濃。
湯姆·威爾遜縮在裝著咖啡豆的木箱後面，盯著那個戴圓框眼鏡的「氣象局技術員」。
那人的皮鞋擦得太亮，與沾著鹽粒的碼頭格格不入，此刻正裝作檢查氣壓計，卻總在貨艙區徘徊，每隔三分鐘就摸一下懷表。
「先生需要幫忙嗎？」湯姆直起身子，故意用粗啞的嗓音問道。
技術員嚇了一跳，懷表「啪」的一聲掉在地上。
他彎腰去撿時，湯姆瞥見他袖扣內側刻著極小的鷹徽——普魯士王室的標誌。
廁所里的滴水聲在頭頂響個不停。
技術員鎖上門的瞬間，湯姆已經從通風窗翻了進來。
他看見對方掀開馬桶水箱蓋，取出一個拇指大小的金屬盒，裡面卷著半張微型膠捲。
相機快門的「咔嗒」聲剛響起，湯姆的手臂已經卡住對方的脖子：「誰派你來的？」
技術員突然劇烈掙扎，嘴裡發出含混的嘶吼。
湯姆感覺到掌心濕膩的溫熱——那是血。
他鬆開手，看著對方癱倒在地，嘴角淌著黑血，瞳孔渙散。
翻找時，從他內衣領內側摸到一枚銀質徽章，刻著「漢斯·施密特」，而袖珍發報機的頻率表上，「守夜人」三個字被紅筆圈了又圈。
康羅伊捏著那枚徽章走進碼頭時，詹尼正站在「瑪麗號」的甲板上核對清單。
她的鵝毛筆在羊皮紙上劃出沙沙的聲音，發梢被海風掀起，露出耳後他送的珍珠耳釘——那是威斯克周歲時，他從東印度公司的商船上換來的。
「第三艙的差分機核心少了個齒輪。」她抬頭，目光掃過康羅伊手裡的徽章，「又是普魯士人？」
康羅伊沒有回答，望著六艘船依次停泊在港口內：貝克的貨輪「迅捷號」和「黎明號」並排，改裝後的武裝商船「鐵砧號」「風暴號」「海狼號」正在升帆，旗艦「歸途一號」的煙囪冒出淡藍色的煙，羅伯特·史密斯正站在指揮台上，用銅喇叭喊道：「火炮裝填！」。
水手們的號子聲混合著蒸汽閥的嘶鳴聲，像一首粗獷的戰歌。
「這一船，裝的是火種，不是逃亡。」他低頭對詹尼說，指腹輕輕蹭過她手背上的繭——那是調試差分機時被齒輪劃的。
她的清單最下面，黃金黎明的三箱「特殊材料」被紅筆標著「嚴禁開箱」，箱角還貼著星芒封印。
「湯姆在修那台發報機。」詹尼突然說，「他說頻率能調。」
康羅伊望著海平線上翻湧的烏雲，嘴角勾起一抹極淡的笑容。
風掀起他的披風，露出腰間那把銀柄左輪手槍——彈巢里壓著七發子彈，每一發都刻著不同勢力的標記。
「讓他修好。」他說，聲音被海風卷向遠方，「有些人，該嘗嘗自己設的網是什麼滋味了。」湯姆的工具在發報機銅殼上敲出細碎的叮噹聲時，康羅伊正站在貨艙陰影里。
他的手指無意識摩挲著袖口金線，那是詹尼昨夜趕工縫上的家徽——康羅伊家族的渡鴉，翅膀下藏著差分機齒輪的暗紋。
「修好了。」湯姆直起腰，額頭沾著機油，「頻率校準到他們的『守夜人』波段，不過得用舊型號電晶體，容易串台。」他晃了晃手裡的微型扳手，「您要的假日誌，我用普魯士密碼員的筆跡謄了三份，混在貨單底頁。」
康羅伊接過湯姆遞來的牛皮紙卷，展開時能聞到松煙墨的清苦。
偽造的航行日誌上，「冰島停留三周」的字跡刻意洇了水痕，像極了暈船水手的潦草記錄。
「不夠真。」他突然扯過湯姆的工裝，用油漬在紙角蹭出塊污斑，「他們的情報員會檢查每道摺痕。」
湯姆的喉結動了動，突然笑出聲：「您比他們更像間諜。」
「因為我要釣的是鯊魚。」康羅伊將紙卷塞進發報機的密艙，轉身看向貨艙深處。
那裡立著台半人高的差分機μ型，黃銅齒輪在燭光下泛著冷光，輸入孔里插著截截鉛條——那是詹尼用三天三夜編寫的干擾程序。
「啟動它，每小時發射一段亂碼。」他對跟進來的詹尼說，「要讓他們以為是設備故障，不是人為。」
詹尼的手指在差分機鍵盤上懸了懸，最終按動啟動鍵。
齒輪開始嗡鳴時，她突然抓住康羅伊的手腕：「你確定這不是引火自焚？」
「火在我們手裡。」康羅伊將她的手按在差分機外殼上，金屬的震顫透過掌心傳來，「等他們截獲假日誌，就會把注意力引向冰島——而我們的真實航線，早就刻在每艘船的壓艙石里。」
甲板上的風突然變了方向，裹著孩童的尖叫撞進貨艙。
康羅伊剛邁出艙門，就看見小女兒瑪麗正搖搖晃晃追著纜繩跑，粉色洋裝下擺沾著沙土，伊莉莎白在後面喊得聲音發顫：「瑪麗！別靠近碼頭！」
湯姆比康羅伊更快。
這個前拳擊手貓腰衝過去，在瑪麗要撲進海水的瞬間撈起她。
孩子的小胳膊環住他脖子，抽抽搭搭地哭：「爸爸的船要飛走了！」
康羅伊接過女兒時，聞到她發間殘留的玫瑰香粉味——那是伊莉莎白今早特意給她梳小辮時抹的。
瑪麗的眼淚滴在他領結上，洇出個淡藍的小圈：「爸爸不是說要陪我看海鳥嗎？」
「爸爸去點亮一盞燈。」康羅伊用拇指抹掉她臉上的淚，「等那盞燈亮起來，你在伯克郡的窗口，就能看見它在大西洋上閃呀閃。」他從西裝內袋摸出塊薄荷糖，卻被瑪麗推開。
孩子從裙兜里掏出只皺巴巴的布鳥，翅膀是用他舊襯衫改的，喙部縫著顆紐扣：「帶著它，就不會迷路。」
布鳥的棉絮蹭著掌心，康羅伊突然想起自己十二歲那年，在哈羅公學被霸凌時，原身藏在枕頭下的破布熊。
他將布鳥貼在胸口，能感覺到心跳透過布料傳來：「它會替你看著我。」
伊莉莎白走過來時，風掀起她的蕾絲面紗。
她的手指撫過康羅伊的眉骨，像在確認他的輪廓：「威斯克昨天在沙盤上擺了六艘船，說要等爸爸回來教他開炮。」
康羅伊握住她的手，放在自己心口：「等風停，等那些想把我們沉進海底的人都閉了嘴——我親自駕著『歸途一號』來接你們。」
汽笛長鳴的瞬間，瑪麗突然在他耳邊輕聲說：「爸爸，布鳥的肚子裡有我寫的信。」
康羅伊還沒來得及問，湯姆已經抱起瑪麗退向碼頭。
纜繩「咔」地斷開，船身開始搖晃，伊莉莎白的身影漸漸縮小成白裙上的一點，像朵被海風揉碎的雲。
詹尼遞來的熱茶在艦橋上凝結成白霧。
康羅伊望著海岸線退成灰線，布鳥被他小心收進懷表袋，貼著金表的溫暖。
「你覺得他們會放過我們？」詹尼的聲音裹著茶香，「普魯士人、聖殿騎士團……」
「他們不會放過任何能動搖舊世界的火種。」康羅伊舉起黃銅望遠鏡，海平線在鏡片裡被拉成銀鏈。
突然，鏡筒里閃過道黑影——無旗快艇劈開浪花，航跡比普通蒸汽船更直，像把淬了毒的刀。
「右舷三海里！」瞭望手的號角聲刺破風聲，「無旗船！航速異常！」
康羅伊放下望遠鏡時，快艇的輪廓已經清晰。
船首站著個戴黑帽的男人，風掀起他的斗篷，露出腰間掛著的黑石權杖——那紋路，像極了在格林威治檔案館見過的，聖殿騎士團秘典里記載的「舊神觸鬚」。
「不是攔截。」康羅伊的指節叩在艦橋欄杆上，「是追蹤。他們要確認我們的航線，好通知後面的艦隊。」他轉身對大副吼道：「全艦火炮預熱！『風暴號』和『海狼號』呈雁形散開！」
詹尼的手按在差分機μ的操作台上，齒輪轉動的嗡鳴蓋過了浪聲。
「干擾程序啟動。」她抬頭，眼睛裡映著儀錶盤的幽藍，「他們的羅盤會指向冰島，他們的發報機會收到我們的假日誌——但這艘快艇……」
「它是來確認的。」康羅伊抽出腰間的銀柄左輪，彈巢里七發子彈在陽光下泛著冷光，「所以，我們要讓它有去無回。」
快艇的汽笛聲近了，黑帽男人舉起權杖，頂端的黑石開始滲出幽綠的光。
康羅伊望著對方嘴角揚起的冷笑，突然笑出聲。
他將左輪抵在艦橋欄杆上，對準天空扣動扳機——
「讓他們嘗嘗，」他的聲音混著槍響的餘震，「什麼叫科技的復仇。」
海風捲起他的披風，露出懷表袋鼓起的形狀。
布鳥的棉絮在風裡輕輕顫動，而遠方的烏雲下，六艘船的煙囪正噴出更深的黑煙，像支指向未知的箭。