第48章 就算是信神者也會寂寞？
「你去過潘托斯嗎？」林皮克問。
「沒有，」戴馮說，「我去過最遠的地方是君臨。」
「我也是。」
戴馮看了他一眼，眼神跟以前不一樣了——不是審視，是別的什麼，像是在重新看他。「梅麗珊卓女士很看重你。」
「我知道。」
「你知道她為什麼看重你嗎？」
林皮克想了想。「因為我在火里看見了東西。」
戴馮沉默了一下。「她在火里也看見了東西。看見你站在潘托斯的甲板上。她覺得你是被選中的人。我——」他停了一下，「我不知道。我沒見過你在火里看見的東西。我只看見你在祭壇旁邊站著，念經，添柴。跟其他人沒什麼不一樣。」
林皮克沒說話。他不知道該怎麼回答。戴馮說得對——他跟其他人沒什麼不一樣。他念的經是一樣的，添的柴是一樣的，跪的姿勢是一樣的。唯一不一樣的東西在別人看不見的地方——在他的胸口，在他的骨頭裡，在那些被風暴捲走的龍身上。但那些東西現在都沒了，空了，散了。他跟其他人真的沒什麼不一樣了。
「也許吧，」他說。
船在狹海上走了五天。第五天傍晚，瞭望手在桅杆上喊了一聲——陸地。林皮克從船艙里出來，走到船頭。東邊的天際線上有一條灰白色的線，很細，很直，不是雲，是海岸線。船越走越近，那條線越來越粗，越來越清楚，能看見山丘、樹木、房子、港口。潘托斯。
港口比君臨的小，但比龍石島的大得多。碼頭上停著很多船——商船、漁船、還有幾艘戰船，船頭刻著海馬，潘托斯親王的艦隊。碼頭上的人穿著五顏六色的衣服，說著林皮克聽不懂的語言。他站在甲板上，看著那些人和那些船，忽然覺得有點恍惚。他在奔流城的時候，連城牆都沒出過。後來他去了赫倫堡，去了君臨，去了龍石島。現在他站在潘托斯的港口，隔著一片海，離維斯特洛很遠，離他來的地方很遠，離他認識的所有人都很遠。
船靠岸了。林皮克下了船，戴馮和三個侍衛跟在後面。碼頭上有人在等他們——一個穿紅袍子的男人，五十來歲，頭髮花白，臉上有皺紋，但眼睛很亮，是淺棕色的，在陽光下像兩顆琥珀。他看見林皮克，走過來，行了個禮——不是跪拜，是那種祭司之間的禮，雙手交叉放在胸前，微微低頭。
「林皮克？」他問。
「是。」
「我是特里斯，潘托斯紅廟的祭司。梅麗珊卓的信我收到了。」他看了看林皮克身後的戴馮和三個侍衛，「你們一路辛苦了。跟我來，住處已經安排好了。」
他轉身往城裡走。林皮克跟在後面，戴馮和侍衛跟在更後面。潘托斯的街道比君臨的寬，比君臨的乾淨，兩邊的房子是石頭砌的，有的刷了白灰，有的刷了黃漆，屋頂是紅色的瓦，在夕陽底下亮晶晶的。街上的人看見他們穿紅袍子，有的在胸前劃符號，有的低下頭，有的躲開了。林皮克注意到這些，但沒問。他跟著特里斯走過幾條街，到了一個廣場。廣場不大，中間有一口井，井旁邊有一棵很大的樹，葉子是深綠色的，樹幹很粗，要兩個人才能合抱。樹的對面是一棟石頭房子，不大，但很結實，門口掛著光之王的徽記——燃燒的心。紅廟。
特里斯推開門，帶他們進去。廟裡面跟龍石島的大廳不一樣——更小，更暗，但更暖和。火盆在房間的正中央，燒得很旺，橘紅色的光把四面牆壁照得明晃晃的。牆壁上掛著織錦，紅色的底子上織著金色的火焰，從屋頂垂到地面，把石頭牆遮住了。地板是木頭的，踩上去不涼，微微有彈性。空氣里有一股香味——不是龍石島的硫磺味，是焚香的味道，甜的，濃的，有點嗆。
「房間在後面，」特里斯說，「四個人一間，你單獨一間。晚上有祈禱，你可以參加，也可以不參加。明天我再帶你見其他人。」
林皮克點了點頭。特里斯看了他一眼，張了張嘴，想說什麼，但沒說。他轉身走了，紅袍子在木地板上拖過去，沙沙的。
戴馮和三個侍衛被帶到後面的房間去了。林皮克站在大廳里，看著火盆里的火。火燒得很旺，橘紅色的，跟龍石島的火盆沒什麼區別。他把手伸進火焰里——不燙，溫熱的，跟以前一樣。他閉上眼睛，試著感應什麼。什麼都感應不到。沒有燼，沒有翎，沒有淵。只有火焰在他手指之間流過，溫熱的，安靜的，像水。
他站在火盆前面，把手放在火焰里，站了很久。然後他把手收回來，轉身往後院走。他的房間不大，一張床，一張桌子，一把椅子，一個衣櫃。床上鋪著白色的床單，疊得整整齊齊。他把布包放在桌子上，坐下來，看著窗外的天。天快黑了，西邊的天際線上還有一抹橘紅色，星星出來了，幾顆，很亮。
他從懷裡掏出那塊龍骨——他帶上了，雖然沒用了，但他還是帶上了。灰白色的，表面有幾道裂紋，邊緣磨得光滑了，像一塊被河水沖刷了太久的石頭。不發光了，不跳了，安安靜靜地躺在他手心裡，涼涼的，跟普通的碎骨頭一樣。他把它放在桌子上，盯著它看了很久。然後他把它拿起來，塞回懷裡，貼著胸口。
他躺在床上，面朝天花板。天花板是木頭的，有一道裂縫，從這頭裂到那頭，裂縫裡是黑的，什麼都看不見。他閉上眼睛，手按在胸口上，感受著那塊骨頭的位置。涼的，不動的。他的手放在那兒，沒拿開。
「燼，」他低聲說。
沒有回答。房間裡很安靜，只有窗外的風聲，和遠處隱約傳來的、不知道哪條街上的狗叫聲。他又叫了一聲翎，又叫了一聲淵。都沒有回答。他躺在床上，睜著眼睛，看著天花板上的那道裂縫。月光從窗戶照進來，很淡，灰白色的，照在裂縫上，把那道裂縫照得像一道長長的、彎曲的傷疤。
他翻了個身，面朝牆壁。牆是白的，刷了石灰，摸上去澀澀的，有細細的粉末沾在手指上。他把手指收回來，放在鼻子下面聞了聞——石灰的味道，澀的，乾的，跟龍石島的硫磺味不一樣，跟奔流城的臭水溝味不一樣，跟赫倫堡的霉味不一樣。他在一個陌生的地方，睡在一張陌生的床上，身邊沒有龍骨的心跳，沒有燼的呼吸，沒有翎的脈動。只有他自己，和他的心跳，和他的呼吸，和他在黑暗中睜著的眼睛。
他閉上眼睛。窗外的風聲小了，狗不叫了，遠處傳來鐘聲，一下一下的，慢的，沉的，在夜空中迴蕩。他聽著那鐘聲，聽著自己的心跳，聽著自己的呼吸。
……
「沒有，」戴馮說，「我去過最遠的地方是君臨。」
「我也是。」
戴馮看了他一眼，眼神跟以前不一樣了——不是審視，是別的什麼，像是在重新看他。「梅麗珊卓女士很看重你。」
「我知道。」
「你知道她為什麼看重你嗎？」
林皮克想了想。「因為我在火里看見了東西。」
戴馮沉默了一下。「她在火里也看見了東西。看見你站在潘托斯的甲板上。她覺得你是被選中的人。我——」他停了一下，「我不知道。我沒見過你在火里看見的東西。我只看見你在祭壇旁邊站著，念經，添柴。跟其他人沒什麼不一樣。」
林皮克沒說話。他不知道該怎麼回答。戴馮說得對——他跟其他人沒什麼不一樣。他念的經是一樣的，添的柴是一樣的，跪的姿勢是一樣的。唯一不一樣的東西在別人看不見的地方——在他的胸口，在他的骨頭裡，在那些被風暴捲走的龍身上。但那些東西現在都沒了，空了，散了。他跟其他人真的沒什麼不一樣了。
「也許吧，」他說。
船在狹海上走了五天。第五天傍晚，瞭望手在桅杆上喊了一聲——陸地。林皮克從船艙里出來，走到船頭。東邊的天際線上有一條灰白色的線，很細，很直，不是雲，是海岸線。船越走越近，那條線越來越粗，越來越清楚，能看見山丘、樹木、房子、港口。潘托斯。
港口比君臨的小，但比龍石島的大得多。碼頭上停著很多船——商船、漁船、還有幾艘戰船，船頭刻著海馬，潘托斯親王的艦隊。碼頭上的人穿著五顏六色的衣服，說著林皮克聽不懂的語言。他站在甲板上，看著那些人和那些船，忽然覺得有點恍惚。他在奔流城的時候，連城牆都沒出過。後來他去了赫倫堡，去了君臨，去了龍石島。現在他站在潘托斯的港口，隔著一片海，離維斯特洛很遠，離他來的地方很遠，離他認識的所有人都很遠。
船靠岸了。林皮克下了船，戴馮和三個侍衛跟在後面。碼頭上有人在等他們——一個穿紅袍子的男人，五十來歲，頭髮花白，臉上有皺紋，但眼睛很亮，是淺棕色的，在陽光下像兩顆琥珀。他看見林皮克，走過來，行了個禮——不是跪拜，是那種祭司之間的禮，雙手交叉放在胸前，微微低頭。
「林皮克？」他問。
「是。」
「我是特里斯，潘托斯紅廟的祭司。梅麗珊卓的信我收到了。」他看了看林皮克身後的戴馮和三個侍衛，「你們一路辛苦了。跟我來，住處已經安排好了。」
他轉身往城裡走。林皮克跟在後面，戴馮和侍衛跟在更後面。潘托斯的街道比君臨的寬，比君臨的乾淨，兩邊的房子是石頭砌的，有的刷了白灰，有的刷了黃漆，屋頂是紅色的瓦，在夕陽底下亮晶晶的。街上的人看見他們穿紅袍子，有的在胸前劃符號，有的低下頭，有的躲開了。林皮克注意到這些，但沒問。他跟著特里斯走過幾條街，到了一個廣場。廣場不大，中間有一口井，井旁邊有一棵很大的樹，葉子是深綠色的，樹幹很粗，要兩個人才能合抱。樹的對面是一棟石頭房子，不大，但很結實，門口掛著光之王的徽記——燃燒的心。紅廟。
特里斯推開門，帶他們進去。廟裡面跟龍石島的大廳不一樣——更小，更暗，但更暖和。火盆在房間的正中央，燒得很旺，橘紅色的光把四面牆壁照得明晃晃的。牆壁上掛著織錦，紅色的底子上織著金色的火焰，從屋頂垂到地面，把石頭牆遮住了。地板是木頭的，踩上去不涼，微微有彈性。空氣里有一股香味——不是龍石島的硫磺味，是焚香的味道，甜的，濃的，有點嗆。
「房間在後面，」特里斯說，「四個人一間，你單獨一間。晚上有祈禱，你可以參加，也可以不參加。明天我再帶你見其他人。」
林皮克點了點頭。特里斯看了他一眼，張了張嘴，想說什麼，但沒說。他轉身走了，紅袍子在木地板上拖過去，沙沙的。
戴馮和三個侍衛被帶到後面的房間去了。林皮克站在大廳里，看著火盆里的火。火燒得很旺，橘紅色的，跟龍石島的火盆沒什麼區別。他把手伸進火焰里——不燙，溫熱的，跟以前一樣。他閉上眼睛，試著感應什麼。什麼都感應不到。沒有燼，沒有翎，沒有淵。只有火焰在他手指之間流過，溫熱的，安靜的，像水。
他站在火盆前面，把手放在火焰里，站了很久。然後他把手收回來，轉身往後院走。他的房間不大，一張床，一張桌子，一把椅子，一個衣櫃。床上鋪著白色的床單，疊得整整齊齊。他把布包放在桌子上，坐下來，看著窗外的天。天快黑了，西邊的天際線上還有一抹橘紅色，星星出來了，幾顆，很亮。
他從懷裡掏出那塊龍骨——他帶上了，雖然沒用了，但他還是帶上了。灰白色的，表面有幾道裂紋，邊緣磨得光滑了，像一塊被河水沖刷了太久的石頭。不發光了，不跳了，安安靜靜地躺在他手心裡，涼涼的，跟普通的碎骨頭一樣。他把它放在桌子上，盯著它看了很久。然後他把它拿起來，塞回懷裡，貼著胸口。
他躺在床上，面朝天花板。天花板是木頭的，有一道裂縫，從這頭裂到那頭，裂縫裡是黑的，什麼都看不見。他閉上眼睛，手按在胸口上，感受著那塊骨頭的位置。涼的，不動的。他的手放在那兒，沒拿開。
「燼，」他低聲說。
沒有回答。房間裡很安靜，只有窗外的風聲，和遠處隱約傳來的、不知道哪條街上的狗叫聲。他又叫了一聲翎，又叫了一聲淵。都沒有回答。他躺在床上，睜著眼睛，看著天花板上的那道裂縫。月光從窗戶照進來，很淡，灰白色的，照在裂縫上，把那道裂縫照得像一道長長的、彎曲的傷疤。
他翻了個身，面朝牆壁。牆是白的，刷了石灰，摸上去澀澀的，有細細的粉末沾在手指上。他把手指收回來，放在鼻子下面聞了聞——石灰的味道，澀的，乾的，跟龍石島的硫磺味不一樣，跟奔流城的臭水溝味不一樣，跟赫倫堡的霉味不一樣。他在一個陌生的地方，睡在一張陌生的床上，身邊沒有龍骨的心跳，沒有燼的呼吸，沒有翎的脈動。只有他自己，和他的心跳，和他的呼吸，和他在黑暗中睜著的眼睛。
他閉上眼睛。窗外的風聲小了，狗不叫了，遠處傳來鐘聲，一下一下的，慢的，沉的，在夜空中迴蕩。他聽著那鐘聲，聽著自己的心跳，聽著自己的呼吸。
……