第15章 贏！
桌上堆著幾塊香噴噴的麵餅，還有一些乾癟的無花果，這是足以讓法提赫區的平民用祈禱書交換的食物，但此刻無人問津。
哈里特死死盯著自己面前的半塊麵餅，作為一名稱職的醫學生，他覺得自己似乎並不是在救人。
「快吃啊，夥計們！」穆斯塔法用沾著麵粉的大手抓起一塊餅，大口咀嚼著，「今晚可是個奇蹟！老哈里姆看見麵粉的時候，甚至在流眼淚！他還喊我們是『加齊』（Ghazi，打擊異教徒的勇士）！我看明天我們就去佩拉區的英國人酒窖……」
「別說了。」哈里特突然出聲。
穆斯塔法愣住了，半塊餅還叼在嘴裡：「怎麼了，大學生？嚇破膽了？安拉在上，我們今晚可是救了三條街的命！」
「救命？」
哈里特眼裡布滿了血絲，手指甚至在發抖：「動動腦子，穆斯塔法！算我求你動動腦子！為什麼法提赫區的人今晚會挨餓？因為貝內特切斷了配給，可為什麼那個英國雜種要切斷配給？」
他咬著牙，聲音是從胸腔里逼出來的：「因為我們搶了海關倉庫！因為我們讓英國人露了屁股！」
房間裡的空氣凍結了。
哈里特指著角落裡那一堆家當，5支Kar98a毛瑟步槍，4支李-恩菲爾德，1把魯格，2把左輪，幾箱手雷。加起來只有十二條槍。
「我們在演卡拉格茲（Karagöz，土雞傳統皮影戲）嗎？用十二條槍向英國人宣戰？」哈里特雙手插入頭髮里，「昨天，幾百個孩子因為封鎖只能吃稀麵糊。今天，我們讓他們吃上了一頓飽飯。那明天呢？要是明天憲兵隊因為丟失的配給去燒老哈里姆的房子呢？」
他看向坐在主位上一直沒有說話的許克呂：「船長，我不懂了……如果我們什麼都不做，英國人至少還會發那半塊發霉的麵包，可如今我們的抵抗，給同胞引來報復，到底有什麼意義？」
是的，一切看起來很美好，從三月份英國人在謝赫扎德巴西軍營開槍屠殺至今，僅僅四個月的時間，黑錨就團結了起來，能給英國人帶來損失，不僅能填飽肚子，還能庇護一些抵抗者，組織一直在壯大，甚至在英國人眼皮子底下弄到了一批不錯的軍火。
可跟英國人比起來還是過於弱小，黑錨在撕咬著英國人，可英國人也在報復，之前能夠承受，甚至能夠加劇黑錨的抵抗意志，因為無論是懸賞還是搜捕都是衝著黑錨，而現在，卻因為黑錨的種種行為，波及到了平民。
哈里特並不怯懦，在半個月之前許克呂的一番話後，已經沒人會想要去安納托利亞了，每個人都願意賭上性命紮根在伊斯坦堡，扎在英國人的喉嚨里，可每個人的初衷，是讓同胞過得好一些。
穆斯塔法撓了撓頭，他那樸素的頭腦處理不了這種敘事邏輯，只能不安地把手裡沒吃完的麵餅放回了桌上。
許克呂深吸一口氣，他手裡正捏著一枚英軍徽章，靜靜地看著那上面大英帝國的獅子與王冠。
許克呂很清楚哈里特在痛苦什麼，這也是他最近半個月閉上眼時，在黑暗中反覆拷打自己的問題，但他比哈里特多走了一步，跨過了沼澤。
「如果我們什麼都不做，哈里特，你猜英國人還會發多久的麵包？我是說，那種軍民兩用霉麵包。」他將那枚英軍徽章丟在桌子上，「如果你覺得，向英國人屈膝，就能換回麵包和安寧，那你肯定忘了達達尼爾海峽底下的白骨，也忘了治外法權帶來的恥辱了。」
「英國、法國、意大……我是說英國人和法國人把軍艦開進金角灣，像切烤肉一樣瓜分我們的土地，不是為了來伊斯坦堡發麵包的！」
他直視著哈里特躲閃的眼睛：「如果你不去搶英國人的倉庫，今天就是三條街挨餓；明天就是公債局把最後一點稅收交給英國佬去償還債務；後天，我們這些不挨餓的年輕人，就會像印度人一樣穿上英軍制服去鎮壓安納托利亞的同胞，到最後，當這座城市沒有剩餘價值時，他們會收走所有麵包，然後毫無心理負擔地抹殺我們」
哈里特臉色蒼白，嘴唇囁嚅著：「可是報復在加劇……他們在受苦……」
「他們在受苦，是因為我們的國家一百年來都在被人割肉放血！這不是你的罪，哈里特！這是侵略者和那些投降的帕夏犯下的罪！」
許克呂雙手撐在木桌上，激昂，卻又理智：「我們的行動會引來憲兵隊，會招致縱火和絞刑架，不要把英國人的罪孽攬到自己身上，帶給奧斯曼人苦難的，從來不是反抗的槍聲，是壓迫者的貪婪。」
「反抗，就會流血，會被報復，我們確實是走在背負了幾千條人命的鋼絲上。」許克呂停頓了一下，語氣變得無比沉穩，「但如果我們跪下，迎來的絕對不是和平。」
「我們會成長，我們會更有計劃，我們會在英國人報復之前就做出應對。」
地下室里再次安靜了下來。
但在那段劈頭蓋臉的審判後，哈里特胸口劇烈地起伏著，他放下了抓著頭髮的雙手，眼裡的迷茫正被更堅韌的東西所取代。
穆斯塔法似懂非懂地長長吐出了一口濁氣，罵了一句髒話：「管他媽的呢……至少祖輩還沒教過我怎麼給英國佬舔靴子。」
祖輩可能得有些遠了，但誰又能否認呢，幾百年前，整個歐陸都在奧斯曼的西進中震顫。
「噹啷。」
一聲清脆的碰撞聲恰到好處地切斷了沉重的氛圍。
一隻纖細的手將一杯熱茶放在了許克呂面前。
「而且，我們確實贏了。」法蒂瑪平靜的聲音響起，她總是能恰到好處地把眾人從沉重中拉回現實，「至少今晚，法提赫區不會有人餓死，也沒有母親需要向孩子解釋為什麼晚飯是煮皮帶湯。」
她將手裡的紅茶放到許克呂桌前，嘴角帶著一絲溫和的笑意：「別把自己逼得太緊了，船長。」
法蒂瑪將剩下的紅茶一一端給眾人：「更何況，如果抵抗沒有意義，貝內特少校今晚就不會因為不翼而飛的麵粉而睡不著覺，光是這一點，難道不值得我們干一杯嗎？」
許克呂看著她，端起茶杯，大笑一聲：「沒錯，我們一直在贏！」
「敬貝內特少校，感謝大英帝國無私的後勤支援，希望他明天發現倉庫里的老鼠屎時，表情能像加里波利的胖子一樣精彩。」
「敬老鼠屎。」穆斯塔法咧嘴笑了。
「敬……敬自由。」哈里特小聲說道，雖然底氣不足，但眼神里多了一份之前沒有的思考。
-----------------
如果說法提赫區的空氣里瀰漫著死老鼠的味道，那麼佩拉宮酒店的東方酒吧里，流淌著的全是冰鎮金酒的杜松子香氣。
留聲機正不知疲倦地轉動著黑膠唱片，播放著來自大洋彼岸的rag-time，切分音符跳躍在水晶吊燈的光暈里，掩蓋了窗外的汽笛聲。
這裡沒有飢餓，只有過剩。
「這簡直是暴殄天物！暴殄天物！」
海軍准將傑克遜憤怒地把玩著手裡的一柄紅寶石匕首。
「如果你是在說那把匕首，我覺得它在你手裡很安全。」哈林頓將軍端坐在深紅色的天鵝絨沙發上，軍裝筆挺，臉上掛著優雅的微笑。
「不！我在說那個法國原始人！」傑克遜憤憤不平地把匕首插回絲絨鞘里，順手塞進了自己的公文包。
這把匕首來自奧斯曼宮廷，極具文物價值，為了防止被暴徒破壞，他有權進行保護性收容。
「你們知道那個法國土匪幹了什麼嗎？昨天他的士兵把聖索菲亞大教堂的地毯捲走了！那是十六世紀的烏沙克地毯！甚至都沒經過登記！大英帝國是在拯救文明，而法國人簡直是在搶劫！他們連吃相都不顧了！」
傑克遜只剩下鼻孔出氣，他是道德高尚的博物館館長，而法國人是小偷！
哈林頓將軍優雅地抿著馬丁尼，輕輕搖了搖頭，語氣溫和：「好了，傑克遜，法國人總是這麼……充滿激情。我們需要關注的是大局，正如我剛才對《泰晤士報》記者所說的，我們在伊斯坦堡的存在，是為了給這片混亂的土地帶來法律與秩序。」
將軍環視了一圈周圍舉著香檳杯的各國記者，稍微提高了一點音量：
「這是一場充滿人道主義的干預。那些可憐的奧斯曼人，他們就像迷路的孩子，需要大英帝國慈父般的引導，只要《色佛爾條約》順利簽署，和平的曙光就會照耀在金角灣。我們沒有敵人，只有暫時還沒理解我們苦心的朋友。」
《色佛爾條約》正在談判中，這意味著奧斯曼將被徹底瓜分，帝國也可以狂歡慶祝起來，只是和慈父扯上關係的事物總是不太友好，沒人喜歡天降一個爸爸。
但這並不妨礙記者們的職業素養，聽聽，這是帝國的文明宣言。
貝內特少校並沒有加入這場狂歡，他像一隻患了厭食症的牧羊犬，獨自站在窗簾陰影里，手裡只有一支快要燃盡的香菸。
作為在一線處理奧斯曼暴徒的英國高官，他不太喜歡那兩個樂觀的將軍。
雖然官職比他大，但也太不務實了，一個忙著把奧斯曼帝國的屍體搬回家裝飾客廳，另一個忙著給這具屍體穿上名為和平的喪服。
只有他知道，這具屍體就像個土豆，死掉了，發芽了，正在變的有毒。
「貝內特少校，」哈林頓將軍似乎注意到了角落裡的陰鬱，招了招手，「別總板著那張臉，雖然情報工作讓人神經緊張，但今晚是慶祝協約國全面控制局勢的酒會，來，為了大英帝國的權威，干一杯。」
貝內特從陰影里走出來，儘管不喜歡。
「將軍，權威不是靠在酒會上碰杯建立的。」貝內特端起一隻酒杯，有點不懂事了，「法提赫區的下水道里，至少有二十個像老鼠一樣的抵抗組織正在策劃怎麼割開我們的喉嚨，那個叫『黑錨』的組織……」
「哦，又是那個『黑錨』。」傑克遜不耐煩地打斷了他，又掏出了那把寶石匕首欣賞起來，「一群只會扔石頭的小混混罷了，他們能對抗得了帝國的巨艦大炮嗎？貝內特，你總是有些被害妄想症，在這個房間裡，在這個偉大的帝國面前，沒有什麼是我們控制不了的。」
哈林頓將軍也寬容地笑了笑：「少校，我知道你盡職盡責，但你看看窗外，整座城市都在我們的腳下顫抖，秩序已經建立了。」
就在這時，一聲極其不合時宜的咳嗽聲打斷了將軍的抒情。
一個穿著皺巴巴西裝、叼著菸捲的男人從記者堆里擠了出來，他顯得有些格格不入。
「抱歉打斷一下各位的雅興。」
男人拿出一本翻得爛糟糟的速記本，用帶著濃重芝加哥口音的英語大聲說道，「我是《芝加哥論壇報》的特派記者，傑克·唐納德。關於哈林頓將軍剛才提到的『絕對的權威』和『每一寸土地的秩序』，我有一個小小的疑問想請您確認。」
芝加哥在哪兒？哈林頓將軍當然知道，全球最大的肉類加工中心和工業巨無霸，英國軍隊吃的很多罐頭就是芝加哥生產的，可這能說明什麼？
哈林頓不喜歡這個帶著肉類加工廠口音的美國鄉巴佬，但還是保持著紳士風度：「請說，來自大洋彼岸的朋友。」
美國記者咧嘴一笑，爽朗陽光：
「就在四個小時前，也就是各位在這兒品嘗這該死的美味魚子醬的時候，在法提赫區的十一號檢查站，發生了一件有趣的小事。」
大洋彼岸的rag-time很棒，但大洋彼岸的人似乎不太友好。
貝內特的眼皮猛地跳了一下，直覺讓牧羊犬嗅到了危險的氣味。
「有一支奧斯曼人組成的隊伍，推著滿載物資的板車，大搖大擺地通過了檢查站。」
哈里特死死盯著自己面前的半塊麵餅，作為一名稱職的醫學生，他覺得自己似乎並不是在救人。
「快吃啊，夥計們！」穆斯塔法用沾著麵粉的大手抓起一塊餅，大口咀嚼著，「今晚可是個奇蹟！老哈里姆看見麵粉的時候，甚至在流眼淚！他還喊我們是『加齊』（Ghazi，打擊異教徒的勇士）！我看明天我們就去佩拉區的英國人酒窖……」
「別說了。」哈里特突然出聲。
穆斯塔法愣住了，半塊餅還叼在嘴裡：「怎麼了，大學生？嚇破膽了？安拉在上，我們今晚可是救了三條街的命！」
「救命？」
哈里特眼裡布滿了血絲，手指甚至在發抖：「動動腦子，穆斯塔法！算我求你動動腦子！為什麼法提赫區的人今晚會挨餓？因為貝內特切斷了配給，可為什麼那個英國雜種要切斷配給？」
他咬著牙，聲音是從胸腔里逼出來的：「因為我們搶了海關倉庫！因為我們讓英國人露了屁股！」
房間裡的空氣凍結了。
哈里特指著角落裡那一堆家當，5支Kar98a毛瑟步槍，4支李-恩菲爾德，1把魯格，2把左輪，幾箱手雷。加起來只有十二條槍。
「我們在演卡拉格茲（Karagöz，土雞傳統皮影戲）嗎？用十二條槍向英國人宣戰？」哈里特雙手插入頭髮里，「昨天，幾百個孩子因為封鎖只能吃稀麵糊。今天，我們讓他們吃上了一頓飽飯。那明天呢？要是明天憲兵隊因為丟失的配給去燒老哈里姆的房子呢？」
他看向坐在主位上一直沒有說話的許克呂：「船長，我不懂了……如果我們什麼都不做，英國人至少還會發那半塊發霉的麵包，可如今我們的抵抗，給同胞引來報復，到底有什麼意義？」
是的，一切看起來很美好，從三月份英國人在謝赫扎德巴西軍營開槍屠殺至今，僅僅四個月的時間，黑錨就團結了起來，能給英國人帶來損失，不僅能填飽肚子，還能庇護一些抵抗者，組織一直在壯大，甚至在英國人眼皮子底下弄到了一批不錯的軍火。
可跟英國人比起來還是過於弱小，黑錨在撕咬著英國人，可英國人也在報復，之前能夠承受，甚至能夠加劇黑錨的抵抗意志，因為無論是懸賞還是搜捕都是衝著黑錨，而現在，卻因為黑錨的種種行為，波及到了平民。
哈里特並不怯懦，在半個月之前許克呂的一番話後，已經沒人會想要去安納托利亞了，每個人都願意賭上性命紮根在伊斯坦堡，扎在英國人的喉嚨里，可每個人的初衷，是讓同胞過得好一些。
穆斯塔法撓了撓頭，他那樸素的頭腦處理不了這種敘事邏輯，只能不安地把手裡沒吃完的麵餅放回了桌上。
許克呂深吸一口氣，他手裡正捏著一枚英軍徽章，靜靜地看著那上面大英帝國的獅子與王冠。
許克呂很清楚哈里特在痛苦什麼，這也是他最近半個月閉上眼時，在黑暗中反覆拷打自己的問題，但他比哈里特多走了一步，跨過了沼澤。
「如果我們什麼都不做，哈里特，你猜英國人還會發多久的麵包？我是說，那種軍民兩用霉麵包。」他將那枚英軍徽章丟在桌子上，「如果你覺得，向英國人屈膝，就能換回麵包和安寧，那你肯定忘了達達尼爾海峽底下的白骨，也忘了治外法權帶來的恥辱了。」
「英國、法國、意大……我是說英國人和法國人把軍艦開進金角灣，像切烤肉一樣瓜分我們的土地，不是為了來伊斯坦堡發麵包的！」
他直視著哈里特躲閃的眼睛：「如果你不去搶英國人的倉庫，今天就是三條街挨餓；明天就是公債局把最後一點稅收交給英國佬去償還債務；後天，我們這些不挨餓的年輕人，就會像印度人一樣穿上英軍制服去鎮壓安納托利亞的同胞，到最後，當這座城市沒有剩餘價值時，他們會收走所有麵包，然後毫無心理負擔地抹殺我們」
哈里特臉色蒼白，嘴唇囁嚅著：「可是報復在加劇……他們在受苦……」
「他們在受苦，是因為我們的國家一百年來都在被人割肉放血！這不是你的罪，哈里特！這是侵略者和那些投降的帕夏犯下的罪！」
許克呂雙手撐在木桌上，激昂，卻又理智：「我們的行動會引來憲兵隊，會招致縱火和絞刑架，不要把英國人的罪孽攬到自己身上，帶給奧斯曼人苦難的，從來不是反抗的槍聲，是壓迫者的貪婪。」
「反抗，就會流血，會被報復，我們確實是走在背負了幾千條人命的鋼絲上。」許克呂停頓了一下，語氣變得無比沉穩，「但如果我們跪下，迎來的絕對不是和平。」
「我們會成長，我們會更有計劃，我們會在英國人報復之前就做出應對。」
地下室里再次安靜了下來。
但在那段劈頭蓋臉的審判後，哈里特胸口劇烈地起伏著，他放下了抓著頭髮的雙手，眼裡的迷茫正被更堅韌的東西所取代。
穆斯塔法似懂非懂地長長吐出了一口濁氣，罵了一句髒話：「管他媽的呢……至少祖輩還沒教過我怎麼給英國佬舔靴子。」
祖輩可能得有些遠了，但誰又能否認呢，幾百年前，整個歐陸都在奧斯曼的西進中震顫。
「噹啷。」
一聲清脆的碰撞聲恰到好處地切斷了沉重的氛圍。
一隻纖細的手將一杯熱茶放在了許克呂面前。
「而且，我們確實贏了。」法蒂瑪平靜的聲音響起，她總是能恰到好處地把眾人從沉重中拉回現實，「至少今晚，法提赫區不會有人餓死，也沒有母親需要向孩子解釋為什麼晚飯是煮皮帶湯。」
她將手裡的紅茶放到許克呂桌前，嘴角帶著一絲溫和的笑意：「別把自己逼得太緊了，船長。」
法蒂瑪將剩下的紅茶一一端給眾人：「更何況，如果抵抗沒有意義，貝內特少校今晚就不會因為不翼而飛的麵粉而睡不著覺，光是這一點，難道不值得我們干一杯嗎？」
許克呂看著她，端起茶杯，大笑一聲：「沒錯，我們一直在贏！」
「敬貝內特少校，感謝大英帝國無私的後勤支援，希望他明天發現倉庫里的老鼠屎時，表情能像加里波利的胖子一樣精彩。」
「敬老鼠屎。」穆斯塔法咧嘴笑了。
「敬……敬自由。」哈里特小聲說道，雖然底氣不足，但眼神里多了一份之前沒有的思考。
-----------------
如果說法提赫區的空氣里瀰漫著死老鼠的味道，那麼佩拉宮酒店的東方酒吧里，流淌著的全是冰鎮金酒的杜松子香氣。
留聲機正不知疲倦地轉動著黑膠唱片，播放著來自大洋彼岸的rag-time，切分音符跳躍在水晶吊燈的光暈里，掩蓋了窗外的汽笛聲。
這裡沒有飢餓，只有過剩。
「這簡直是暴殄天物！暴殄天物！」
海軍准將傑克遜憤怒地把玩著手裡的一柄紅寶石匕首。
「如果你是在說那把匕首，我覺得它在你手裡很安全。」哈林頓將軍端坐在深紅色的天鵝絨沙發上，軍裝筆挺，臉上掛著優雅的微笑。
「不！我在說那個法國原始人！」傑克遜憤憤不平地把匕首插回絲絨鞘里，順手塞進了自己的公文包。
這把匕首來自奧斯曼宮廷，極具文物價值，為了防止被暴徒破壞，他有權進行保護性收容。
「你們知道那個法國土匪幹了什麼嗎？昨天他的士兵把聖索菲亞大教堂的地毯捲走了！那是十六世紀的烏沙克地毯！甚至都沒經過登記！大英帝國是在拯救文明，而法國人簡直是在搶劫！他們連吃相都不顧了！」
傑克遜只剩下鼻孔出氣，他是道德高尚的博物館館長，而法國人是小偷！
哈林頓將軍優雅地抿著馬丁尼，輕輕搖了搖頭，語氣溫和：「好了，傑克遜，法國人總是這麼……充滿激情。我們需要關注的是大局，正如我剛才對《泰晤士報》記者所說的，我們在伊斯坦堡的存在，是為了給這片混亂的土地帶來法律與秩序。」
將軍環視了一圈周圍舉著香檳杯的各國記者，稍微提高了一點音量：
「這是一場充滿人道主義的干預。那些可憐的奧斯曼人，他們就像迷路的孩子，需要大英帝國慈父般的引導，只要《色佛爾條約》順利簽署，和平的曙光就會照耀在金角灣。我們沒有敵人，只有暫時還沒理解我們苦心的朋友。」
《色佛爾條約》正在談判中，這意味著奧斯曼將被徹底瓜分，帝國也可以狂歡慶祝起來，只是和慈父扯上關係的事物總是不太友好，沒人喜歡天降一個爸爸。
但這並不妨礙記者們的職業素養，聽聽，這是帝國的文明宣言。
貝內特少校並沒有加入這場狂歡，他像一隻患了厭食症的牧羊犬，獨自站在窗簾陰影里，手裡只有一支快要燃盡的香菸。
作為在一線處理奧斯曼暴徒的英國高官，他不太喜歡那兩個樂觀的將軍。
雖然官職比他大，但也太不務實了，一個忙著把奧斯曼帝國的屍體搬回家裝飾客廳，另一個忙著給這具屍體穿上名為和平的喪服。
只有他知道，這具屍體就像個土豆，死掉了，發芽了，正在變的有毒。
「貝內特少校，」哈林頓將軍似乎注意到了角落裡的陰鬱，招了招手，「別總板著那張臉，雖然情報工作讓人神經緊張，但今晚是慶祝協約國全面控制局勢的酒會，來，為了大英帝國的權威，干一杯。」
貝內特從陰影里走出來，儘管不喜歡。
「將軍，權威不是靠在酒會上碰杯建立的。」貝內特端起一隻酒杯，有點不懂事了，「法提赫區的下水道里，至少有二十個像老鼠一樣的抵抗組織正在策劃怎麼割開我們的喉嚨，那個叫『黑錨』的組織……」
「哦，又是那個『黑錨』。」傑克遜不耐煩地打斷了他，又掏出了那把寶石匕首欣賞起來，「一群只會扔石頭的小混混罷了，他們能對抗得了帝國的巨艦大炮嗎？貝內特，你總是有些被害妄想症，在這個房間裡，在這個偉大的帝國面前，沒有什麼是我們控制不了的。」
哈林頓將軍也寬容地笑了笑：「少校，我知道你盡職盡責，但你看看窗外，整座城市都在我們的腳下顫抖，秩序已經建立了。」
就在這時，一聲極其不合時宜的咳嗽聲打斷了將軍的抒情。
一個穿著皺巴巴西裝、叼著菸捲的男人從記者堆里擠了出來，他顯得有些格格不入。
「抱歉打斷一下各位的雅興。」
男人拿出一本翻得爛糟糟的速記本，用帶著濃重芝加哥口音的英語大聲說道，「我是《芝加哥論壇報》的特派記者，傑克·唐納德。關於哈林頓將軍剛才提到的『絕對的權威』和『每一寸土地的秩序』，我有一個小小的疑問想請您確認。」
芝加哥在哪兒？哈林頓將軍當然知道，全球最大的肉類加工中心和工業巨無霸，英國軍隊吃的很多罐頭就是芝加哥生產的，可這能說明什麼？
哈林頓不喜歡這個帶著肉類加工廠口音的美國鄉巴佬，但還是保持著紳士風度：「請說，來自大洋彼岸的朋友。」
美國記者咧嘴一笑，爽朗陽光：
「就在四個小時前，也就是各位在這兒品嘗這該死的美味魚子醬的時候，在法提赫區的十一號檢查站，發生了一件有趣的小事。」
大洋彼岸的rag-time很棒，但大洋彼岸的人似乎不太友好。
貝內特的眼皮猛地跳了一下，直覺讓牧羊犬嗅到了危險的氣味。
「有一支奧斯曼人組成的隊伍，推著滿載物資的板車，大搖大擺地通過了檢查站。」