第14章 偏見與傲慢
走在最前面的,是個留著梳得一絲不苟油頭的男人,男人穿著一套在陽光下稍微顯得有些緊繃但也算體面的亞麻西裝,左手夾著一支未點燃的高級雪茄,右手提著一個看起來鼓囊囊的牛皮公文包。
這個男人走起路來,下巴抬得幾乎要指向天上的雲彩,周圍的奧斯曼難民本能地避讓到了三米開外。
說實話,許克呂確實有幾分姿色,許多奧斯曼海軍和陸軍高官,甚至是安卡拉的凱末爾將軍,脫下軍裝換上西服後,外貌與英國人、德國人沒有任何區別,甚至比義大利人更像「傳統白人」。
而許克呂身後的,是幾個推著巨大空板車的奧斯曼人。
這太正常了,英國軍官時長徵用本地苦力,這群只會幹活的啞巴簡直是完美工具。
但負責外圍警戒的二等兵還是很盡職盡責。
「站住!表明身份!」
「把你的槍口壓下去,列兵。」
沒等英國二等兵再次開口,穿著西裝的男人突然停下腳步,嘴裡噴出了一連串比泰晤士河口風暴還要純正且快速的牛津腔,短促又刻薄的爆破音像小馬鞭一樣抽在那名列兵的臉上。
「叫你們的長官出來!如果你因為舉起這根破燒火棍而耽誤了我手頭關乎貝內特少校前途的文件傳遞,明天早上你就可以去蘇格蘭養豬了!」
二等兵甚至有點聽不懂,但聽不懂就對味兒了,當那頭咬著雪茄的鬥牛犬在桌子上含糊不清地嘟囔著高深莫測的詞彙時,底下這群窮當兵的就算聽不懂他在嚷嚷什麼,也絕對沒人敢跟與生俱來的傲慢對噴。
聽到動靜的中士立刻從沙袋後跑了出來,看著這個見鬼的貴族,皺了皺眉:「先生,您可以過去,但這裡是全線封鎖區,您的這些奧斯曼苦力不能通過……」
事實證明達爾文的《物種起源》在伊斯坦堡街頭其實可以用一句話總結:誰的鼻樑更高、眼窩更深、皮膚更白,誰就不容易被當街擊斃。
偏見,就是這麼一種膚淺又好用的東西。
「所以我才來收拾你們的爛攤子!你們這群蠢貨除了端著槍像木樁一樣杵著,簡直一無是處!!」
許克呂滿臉煩躁,好像這路邊的每一粒灰塵都在冒犯鼻腔,他極不耐煩地從公文包里抽出了一份文件,「啪」的一聲摔在了沙袋上。
永遠不要去聽白廳的官僚們說了什麼,要看他怎麼摔文件,摔得越用力,砸得越響,就證明背後的靠山越硬。
中士臉上的肌肉抽搐了一下,咽了口唾沫,最終還是低下頭,戰戰兢兢拿起了沙袋上的文件。
那紙張的觸感……不會有錯,那種粗糙紋理的質地,迎著陽光甚至能隱約透出「大英帝國皇家文具局(H.M.S.O)」的暗紋水印,絕對是軍需處特供的高級公文紙。
然後中士的目光掃過文字,更是有些按捺不住。
字體是標準的雷明頓軍用打字機派卡體(Pica),鉛字在紙面上砸出了凹痕,字裡行間都透著冰冷:
【協約國聯合軍管司令部·戰時物資特別統籌令編號A-117號】
致:第十一號檢查站防線指揮官。
鑑於近期由暴動分子引發的區域性騷亂,已嚴重波及占領區之絕對治安。原封存於貴處作為連帶懲戒的物資,經情報處評估,已失去繼續實施戰略封鎖效用。為防止該物資在難民區引發不可控疫病及暴動風險,嚴重危及後方駐軍安全,特遣皇家勤務兵團特別巡視員張伯倫爵士,即刻徵調其中三十袋,火速轉移至第三中轉站進行預防性銷毀流程。
各防線單位需予以無條件之協助。任何延誤此特別統籌令者,將視同違反《協約國駐軍戒嚴法》,即刻繳械並移送特別軍事法庭,以以戰時抗命罪及貽誤軍機罪論處論處。
簽發人:貝內特·查爾斯少校
「上帝啊……」中士頭皮發麻。那印章的氣味,那傲慢行文,這就是上層的決定!高層軍官為了掩蓋自己政策失誤導致的可能的霍亂爆發,正悄悄轉移贓物去平息某些地區的輿論!這就是骯髒的政治!
我一個月薪十鎊的中士,玩兒什麼政治啊!
「還有什麼疑問嗎?你打算盯著那個火漆印章直到眼珠子掉出來?」許克呂很不耐煩地看了一眼懷表,彈開了表蓋,「如果太陽下山前物資不能按司令部的吩咐轉移完成……」
士兵們總是會為自己的命算一筆帳。
攔下一份極機密的徵調令去惹貝內特少校發火?還是乖乖交出自己連吃都不配吃的三十袋麵粉?
答案甚至都不用過腦子。
「沒有疑問!長官!」中士猛地繃直身體,行了一個極為標準而乾脆的皇家軍禮,因為過度用力,頭盔都震歪了一點。
伊斯坦堡將暫時改名為特洛伊城,並迎來了屬於它的木馬。
按照白人士兵刻在骨子裡的傲慢,他們通常會把這種重活丟給貴族老爺身後的奧斯曼苦力。
「你們幾個……」
但中士指著阿赫邁德等人,剛想呵斥他們幹活,許克呂就開口了:「這些是高規格軍需品,我可不想讓這些沒洗手的當地人弄髒了它們,中士。」
「所有人!動作快!」
但中士吼了一聲,毫無心理負擔,反正不是自己搬。
於是,四名剛剛還在用槍口逼著奧斯曼人跪下的士兵,只能放下恩菲爾德步槍,將手套在褲子上抹了抹,不情不願地把整整三十袋高質量配給白麵粉,一袋一袋搬到了手推板車上。
每一次麵粉袋落下,砸在木板上,都會發出的「嘭」聲。
真是美妙極了。
「小心點輕放,如果灑出了一盎司,少校會把你掛在加拉塔大橋上風乾。」
許克呂撣了撣衣服上的麵粉灰,這句話會讓這群英國佬幾天幾夜都活在莫名其妙的恐慌里。
車滿。
中士已經快累癱了,可他還是殷勤地指揮著士兵挪開沙袋讓路。
許克呂甚至都稱不上滿意,只是冷冷地抽回了文書。
這就是合法。
如果世界上只存在暴力,那隻說明持槍者腦子不好使。
阿赫邁德幾人推起幾乎快把車軸壓斷的板車,越過了封鎖線。
今晚,貧窮和苦難即將因為大英帝國的免費配送服務,被迫休假一天。
-----------------
忠誠的牧羊犬已經將法提赫區封鎖了三天。
街角的茶館早就關門了,因為連最劣質的茶葉渣也被煮了七遍,最後淡得像瓦倫斯水道橋里積攢的雨水,確實古色古香頗有羅馬餘韻,但毫無味道。
「聽說了嗎?那個『黑錨』……報紙上說,他們搶了救濟院的物資,那是給孩子們的救命糧啊。」
「那是英國人的報紙!英國人哪怕說地球是平的,你也會信嗎?」旁邊的年輕人反駁道,但他凹陷的眼窩讓這反駁顯得蒼白無力。
飢餓是最好的謊言放大器,當胃袋開始抽搐時,正義感就會變得寡淡。
貝內特少校這招很高明,他不需要用子彈消滅抵抗者,他只需要讓抵抗者變成「導致大家挨餓的罪人」,如果今晚還沒有食物,也許明天早上,就會有人為了半塊發霉的麵包出賣鄰居。
一個老鞋匠正坐在自家門檻上,盯著手裡的一塊皮料發呆,他的孫子在一旁哭鬧。
「別哭了,」老鞋匠有氣無力地說道,眼神空洞,「爺爺正在思考,這塊牛皮是做成鞋底更能走得長遠,還是煮進湯里更能讓我們活得長久,或者……」
如果這時有個英國軍官路過,他大概會滿意地點點頭,然後在筆記本上寫下:「無需增派巡邏隊,比起謀劃暴動,當地的猴子顯然更專注於如何把舊皮靴燉爛,帝國的統治堅如磐石。」
很顯然,在夜色降臨後,磐石就碎了。
一陣上上下下的車輪聲在巷道口響起。
一群平時扛大包、現在餓得連拳頭都捏不緊的搬運工們,警惕地從陰影里探出頭來。
不是來抓人的憲兵,就是來運屍體的衛生隊,在這個時間點,任何車輛都意味著麻煩。
大板車在空地上停穩,阿赫邁德,正拽著粗木把手,上面載著的物資滿滿當當。
「看來大家都還沒睡,」許克呂拍了拍西裝上的灰塵,那動作優雅得像是在出席大使館的晚宴,儘管他的觀眾是一群餓得眼冒金星的苦力,「正好,大英帝國皇家勤務兵團覺得各位最近減肥太過辛苦,特意委託我送來了一些慰問品。」
穆斯塔法從黑暗中走出來,滿臉狐疑:「許克呂?你穿得像個該死的英國佬幹什麼?車上是什麼?如果是英國人的裹屍布,我們這裡已經夠多了。」
他隨手將手裡那個印著「H.M.S.O」的高級公文包扔給了穆斯塔法,然後從腰間拔出一把匕首。
人群本能地後退了一步。
「呲啦——」
匕首劃開了最外面的一層防水油布,然後順勢割開了一個麻袋的邊角。
那一瞬間,時間仿佛靜止了。
一道白色的瀑布。
白色的粉末傾瀉而下,揚起了一陣如夢似幻的霧氣。
「這是從托普哈內海關倉庫提出來的,加拿大產的一級白麵粉。」
許克呂接住麵粉,舔了一口,聲音在大街上清晰可聞:「貝內特少校雖然是個混蛋,但他簽發文件的字跡真的很漂亮。另外,替我轉告大家,這不是搶來的,這是大英帝國因為擔心我們『營養不良』而特意加急配送的。」
英國軍隊不僅負責了裝卸,甚至還嚴謹地在那張偽造的提貨單上蓋了章,那麼許克呂說的就是事實。
人群瞬間沸騰了,但那是被死死捂在喉嚨里的沸騰,有人激動地跪在地上無聲地親吻地面,有人死死咬住自己的袖子不讓自己哭出聲來。」
「安拉保佑!是白的……它是白的」老鞋匠哈里姆不知什麼時候擠到了最前面,顫抖著伸出手,接住了一把灑落的麵粉,他把臉埋進手裡,貪婪地吸了一口。
老鞋匠的動作顯然很有問題,粉塵瞬間重進氣管,不斷咳嗽、乾嘔,看起來很難受。
但他不在乎。
「是麵粉!安拉啊,是白麵粉!」
「吸——品質真好!」
「去他媽的英國報紙!誰信誰是狗娘養的!」
「都別愣著!」穆斯塔法猛地醒過神來,大嗓門瞬間恢復了往日的穿透力,儘管因為飢餓還帶著點顫音,「快!叫人!把地窖打開!女人們把爐子生起來!別讓英國巡邏隊聽見動靜!快!」
原本死氣沉沉的街區瞬間活了過來,這種復活不需要複雜的醫療設備,也犯不著讓安拉出手,只需要幾噸碳水化合物。
阿赫邁德像扔枕頭一樣把一袋袋麵粉扔給下面的搬運工,每一袋麵粉落地,都像是一記響亮的耳光,抽在幾公里外正在享用紅茶的貝內特少校臉上。
許克呂靠在空蕩蕩的木板車邊緣,又點燃了一根煙。
今年還剩下小半,但他希望這是今年的最後一根,畢竟這是奢侈品。
他看著眼前這群瘋狂搬運的人們,臉上的笑容慢慢淡去,眼神里閃過一絲疲憊。
「這下夠他們吃半個月了,」法蒂瑪不知何時出現在他身邊,手裡拿著一本記事簿,正在快速清點數量,「整整三十袋一級白麵粉,一盎司都沒少,許克呂,你的特別巡視員演得太像了,我真擔心你哪天會被英國人提拔當官。」
「如果有那一天,」許克呂吐出一口煙圈,看著它在夜色中消散,「記得在我背後開一槍,最好是用純正的英國子彈,那樣我死得也算是個體面的紳士。」
一群人沒在街區待太久,不然容易暴露身份,分發麵粉的事兒交給外圍做就好了。
兩個小時後,地窖。
空氣中瀰漫著剛烤出來的麵餅香氣,這種香氣甚至具有強大的鎮靜作用,讓躁動不安的人群陷入了一種幸福的昏睡。
但在地窖深處的那個小房間裡,氣氛卻有些不太對勁。
「這真的值得慶賀嗎?」
這個男人走起路來,下巴抬得幾乎要指向天上的雲彩,周圍的奧斯曼難民本能地避讓到了三米開外。
說實話,許克呂確實有幾分姿色,許多奧斯曼海軍和陸軍高官,甚至是安卡拉的凱末爾將軍,脫下軍裝換上西服後,外貌與英國人、德國人沒有任何區別,甚至比義大利人更像「傳統白人」。
而許克呂身後的,是幾個推著巨大空板車的奧斯曼人。
這太正常了,英國軍官時長徵用本地苦力,這群只會幹活的啞巴簡直是完美工具。
但負責外圍警戒的二等兵還是很盡職盡責。
「站住!表明身份!」
「把你的槍口壓下去,列兵。」
沒等英國二等兵再次開口,穿著西裝的男人突然停下腳步,嘴裡噴出了一連串比泰晤士河口風暴還要純正且快速的牛津腔,短促又刻薄的爆破音像小馬鞭一樣抽在那名列兵的臉上。
「叫你們的長官出來!如果你因為舉起這根破燒火棍而耽誤了我手頭關乎貝內特少校前途的文件傳遞,明天早上你就可以去蘇格蘭養豬了!」
二等兵甚至有點聽不懂,但聽不懂就對味兒了,當那頭咬著雪茄的鬥牛犬在桌子上含糊不清地嘟囔著高深莫測的詞彙時,底下這群窮當兵的就算聽不懂他在嚷嚷什麼,也絕對沒人敢跟與生俱來的傲慢對噴。
聽到動靜的中士立刻從沙袋後跑了出來,看著這個見鬼的貴族,皺了皺眉:「先生,您可以過去,但這裡是全線封鎖區,您的這些奧斯曼苦力不能通過……」
事實證明達爾文的《物種起源》在伊斯坦堡街頭其實可以用一句話總結:誰的鼻樑更高、眼窩更深、皮膚更白,誰就不容易被當街擊斃。
偏見,就是這麼一種膚淺又好用的東西。
「所以我才來收拾你們的爛攤子!你們這群蠢貨除了端著槍像木樁一樣杵著,簡直一無是處!!」
許克呂滿臉煩躁,好像這路邊的每一粒灰塵都在冒犯鼻腔,他極不耐煩地從公文包里抽出了一份文件,「啪」的一聲摔在了沙袋上。
永遠不要去聽白廳的官僚們說了什麼,要看他怎麼摔文件,摔得越用力,砸得越響,就證明背後的靠山越硬。
中士臉上的肌肉抽搐了一下,咽了口唾沫,最終還是低下頭,戰戰兢兢拿起了沙袋上的文件。
那紙張的觸感……不會有錯,那種粗糙紋理的質地,迎著陽光甚至能隱約透出「大英帝國皇家文具局(H.M.S.O)」的暗紋水印,絕對是軍需處特供的高級公文紙。
然後中士的目光掃過文字,更是有些按捺不住。
字體是標準的雷明頓軍用打字機派卡體(Pica),鉛字在紙面上砸出了凹痕,字裡行間都透著冰冷:
【協約國聯合軍管司令部·戰時物資特別統籌令編號A-117號】
致:第十一號檢查站防線指揮官。
鑑於近期由暴動分子引發的區域性騷亂,已嚴重波及占領區之絕對治安。原封存於貴處作為連帶懲戒的物資,經情報處評估,已失去繼續實施戰略封鎖效用。為防止該物資在難民區引發不可控疫病及暴動風險,嚴重危及後方駐軍安全,特遣皇家勤務兵團特別巡視員張伯倫爵士,即刻徵調其中三十袋,火速轉移至第三中轉站進行預防性銷毀流程。
各防線單位需予以無條件之協助。任何延誤此特別統籌令者,將視同違反《協約國駐軍戒嚴法》,即刻繳械並移送特別軍事法庭,以以戰時抗命罪及貽誤軍機罪論處論處。
簽發人:貝內特·查爾斯少校
「上帝啊……」中士頭皮發麻。那印章的氣味,那傲慢行文,這就是上層的決定!高層軍官為了掩蓋自己政策失誤導致的可能的霍亂爆發,正悄悄轉移贓物去平息某些地區的輿論!這就是骯髒的政治!
我一個月薪十鎊的中士,玩兒什麼政治啊!
「還有什麼疑問嗎?你打算盯著那個火漆印章直到眼珠子掉出來?」許克呂很不耐煩地看了一眼懷表,彈開了表蓋,「如果太陽下山前物資不能按司令部的吩咐轉移完成……」
士兵們總是會為自己的命算一筆帳。
攔下一份極機密的徵調令去惹貝內特少校發火?還是乖乖交出自己連吃都不配吃的三十袋麵粉?
答案甚至都不用過腦子。
「沒有疑問!長官!」中士猛地繃直身體,行了一個極為標準而乾脆的皇家軍禮,因為過度用力,頭盔都震歪了一點。
伊斯坦堡將暫時改名為特洛伊城,並迎來了屬於它的木馬。
按照白人士兵刻在骨子裡的傲慢,他們通常會把這種重活丟給貴族老爺身後的奧斯曼苦力。
「你們幾個……」
但中士指著阿赫邁德等人,剛想呵斥他們幹活,許克呂就開口了:「這些是高規格軍需品,我可不想讓這些沒洗手的當地人弄髒了它們,中士。」
「所有人!動作快!」
但中士吼了一聲,毫無心理負擔,反正不是自己搬。
於是,四名剛剛還在用槍口逼著奧斯曼人跪下的士兵,只能放下恩菲爾德步槍,將手套在褲子上抹了抹,不情不願地把整整三十袋高質量配給白麵粉,一袋一袋搬到了手推板車上。
每一次麵粉袋落下,砸在木板上,都會發出的「嘭」聲。
真是美妙極了。
「小心點輕放,如果灑出了一盎司,少校會把你掛在加拉塔大橋上風乾。」
許克呂撣了撣衣服上的麵粉灰,這句話會讓這群英國佬幾天幾夜都活在莫名其妙的恐慌里。
車滿。
中士已經快累癱了,可他還是殷勤地指揮著士兵挪開沙袋讓路。
許克呂甚至都稱不上滿意,只是冷冷地抽回了文書。
這就是合法。
如果世界上只存在暴力,那隻說明持槍者腦子不好使。
阿赫邁德幾人推起幾乎快把車軸壓斷的板車,越過了封鎖線。
今晚,貧窮和苦難即將因為大英帝國的免費配送服務,被迫休假一天。
-----------------
忠誠的牧羊犬已經將法提赫區封鎖了三天。
街角的茶館早就關門了,因為連最劣質的茶葉渣也被煮了七遍,最後淡得像瓦倫斯水道橋里積攢的雨水,確實古色古香頗有羅馬餘韻,但毫無味道。
「聽說了嗎?那個『黑錨』……報紙上說,他們搶了救濟院的物資,那是給孩子們的救命糧啊。」
「那是英國人的報紙!英國人哪怕說地球是平的,你也會信嗎?」旁邊的年輕人反駁道,但他凹陷的眼窩讓這反駁顯得蒼白無力。
飢餓是最好的謊言放大器,當胃袋開始抽搐時,正義感就會變得寡淡。
貝內特少校這招很高明,他不需要用子彈消滅抵抗者,他只需要讓抵抗者變成「導致大家挨餓的罪人」,如果今晚還沒有食物,也許明天早上,就會有人為了半塊發霉的麵包出賣鄰居。
一個老鞋匠正坐在自家門檻上,盯著手裡的一塊皮料發呆,他的孫子在一旁哭鬧。
「別哭了,」老鞋匠有氣無力地說道,眼神空洞,「爺爺正在思考,這塊牛皮是做成鞋底更能走得長遠,還是煮進湯里更能讓我們活得長久,或者……」
如果這時有個英國軍官路過,他大概會滿意地點點頭,然後在筆記本上寫下:「無需增派巡邏隊,比起謀劃暴動,當地的猴子顯然更專注於如何把舊皮靴燉爛,帝國的統治堅如磐石。」
很顯然,在夜色降臨後,磐石就碎了。
一陣上上下下的車輪聲在巷道口響起。
一群平時扛大包、現在餓得連拳頭都捏不緊的搬運工們,警惕地從陰影里探出頭來。
不是來抓人的憲兵,就是來運屍體的衛生隊,在這個時間點,任何車輛都意味著麻煩。
大板車在空地上停穩,阿赫邁德,正拽著粗木把手,上面載著的物資滿滿當當。
「看來大家都還沒睡,」許克呂拍了拍西裝上的灰塵,那動作優雅得像是在出席大使館的晚宴,儘管他的觀眾是一群餓得眼冒金星的苦力,「正好,大英帝國皇家勤務兵團覺得各位最近減肥太過辛苦,特意委託我送來了一些慰問品。」
穆斯塔法從黑暗中走出來,滿臉狐疑:「許克呂?你穿得像個該死的英國佬幹什麼?車上是什麼?如果是英國人的裹屍布,我們這裡已經夠多了。」
他隨手將手裡那個印著「H.M.S.O」的高級公文包扔給了穆斯塔法,然後從腰間拔出一把匕首。
人群本能地後退了一步。
「呲啦——」
匕首劃開了最外面的一層防水油布,然後順勢割開了一個麻袋的邊角。
那一瞬間,時間仿佛靜止了。
一道白色的瀑布。
白色的粉末傾瀉而下,揚起了一陣如夢似幻的霧氣。
「這是從托普哈內海關倉庫提出來的,加拿大產的一級白麵粉。」
許克呂接住麵粉,舔了一口,聲音在大街上清晰可聞:「貝內特少校雖然是個混蛋,但他簽發文件的字跡真的很漂亮。另外,替我轉告大家,這不是搶來的,這是大英帝國因為擔心我們『營養不良』而特意加急配送的。」
英國軍隊不僅負責了裝卸,甚至還嚴謹地在那張偽造的提貨單上蓋了章,那麼許克呂說的就是事實。
人群瞬間沸騰了,但那是被死死捂在喉嚨里的沸騰,有人激動地跪在地上無聲地親吻地面,有人死死咬住自己的袖子不讓自己哭出聲來。」
「安拉保佑!是白的……它是白的」老鞋匠哈里姆不知什麼時候擠到了最前面,顫抖著伸出手,接住了一把灑落的麵粉,他把臉埋進手裡,貪婪地吸了一口。
老鞋匠的動作顯然很有問題,粉塵瞬間重進氣管,不斷咳嗽、乾嘔,看起來很難受。
但他不在乎。
「是麵粉!安拉啊,是白麵粉!」
「吸——品質真好!」
「去他媽的英國報紙!誰信誰是狗娘養的!」
「都別愣著!」穆斯塔法猛地醒過神來,大嗓門瞬間恢復了往日的穿透力,儘管因為飢餓還帶著點顫音,「快!叫人!把地窖打開!女人們把爐子生起來!別讓英國巡邏隊聽見動靜!快!」
原本死氣沉沉的街區瞬間活了過來,這種復活不需要複雜的醫療設備,也犯不著讓安拉出手,只需要幾噸碳水化合物。
阿赫邁德像扔枕頭一樣把一袋袋麵粉扔給下面的搬運工,每一袋麵粉落地,都像是一記響亮的耳光,抽在幾公里外正在享用紅茶的貝內特少校臉上。
許克呂靠在空蕩蕩的木板車邊緣,又點燃了一根煙。
今年還剩下小半,但他希望這是今年的最後一根,畢竟這是奢侈品。
他看著眼前這群瘋狂搬運的人們,臉上的笑容慢慢淡去,眼神里閃過一絲疲憊。
「這下夠他們吃半個月了,」法蒂瑪不知何時出現在他身邊,手裡拿著一本記事簿,正在快速清點數量,「整整三十袋一級白麵粉,一盎司都沒少,許克呂,你的特別巡視員演得太像了,我真擔心你哪天會被英國人提拔當官。」
「如果有那一天,」許克呂吐出一口煙圈,看著它在夜色中消散,「記得在我背後開一槍,最好是用純正的英國子彈,那樣我死得也算是個體面的紳士。」
一群人沒在街區待太久,不然容易暴露身份,分發麵粉的事兒交給外圍做就好了。
兩個小時後,地窖。
空氣中瀰漫著剛烤出來的麵餅香氣,這種香氣甚至具有強大的鎮靜作用,讓躁動不安的人群陷入了一種幸福的昏睡。
但在地窖深處的那個小房間裡,氣氛卻有些不太對勁。
「這真的值得慶賀嗎?」