第44章 王維的詩
「王維,你咋了?」
王維說:「沒咋。」
陳建國說:「沒咋你天天不說話?」
王維說:「不想說。」
劉建軍說:「是不是詩稿有消息了?」
王維沒回答。
可他不回答,就是回答了。
劉建軍說:「退了?」
王維沉默了一會兒,點點頭。
陳建國說:「《詩刊》退的?」
王維又點點頭。
劉建軍說:「我看看。」
王維從枕頭底下拿出一封信,遞給他。
劉建軍接過來,抽出裡頭的紙,念出聲來:
「王維同志:
「來稿已閱。您的詩作有一定的情感基礎,但在意象的凝練和語言的節奏上尚有不足。建議多讀經典作品,加強基本功訓練後再投稿。
「感謝您對本刊的支持。
「《詩刊》編輯部」
劉建軍念完了,把信還給王維。
「這寫的什麼玩意兒?什麼叫意象的凝練?什麼叫語言的節奏?說人話不行嗎?」
陳建國說:「人家那是客氣。」
劉建軍說:「客氣什麼?就說不行唄。」
王維把信收起來,沒說話。
顧尋在旁邊聽著,沒插嘴。
他知道那種感覺。
前世他也收過退稿信。
可他第一次被退稿的時候,根本不信。
因為他從小就是天才。
從初中開始,他就是學校里公認的。
寫的作文,老師次次拿來當範文念。
後來上了高中,更不得了。
語文老師是個老頭,教了一輩子書,看了他的文章,說:「我教了三十年,沒見過這樣的學生。」
他的作文被印出來,每個班發一份,當模板講。
縣裡的作文比賽,他參加,一等獎。省里的比賽,他去,還是一等獎。
那時候他覺得,自己寫什麼都是對的。
老師們也這麼說。同學們也這麼看。他自己也這麼信。
所以他第一次寫小說,寫完就寄給了當時最好的雜誌。寄出去那天,他站在郵局門口,心裡想的是:他們肯定會發,說不定還會寫信來誇我。
結果退了。
退稿信寫得很客氣,大意是「有一定基礎,但還不夠成熟,希望繼續努力」。
他當時看完,把信揉成一團扔了。
他覺得編輯沒眼光。他詩寫得那麼好,作文寫得那麼好,小說怎麼可能差?肯定是編輯不懂欣賞。
後來他又寫了幾篇,又投了幾家。有的退了,有的石沉大海。他開始有點懷疑自己,可嘴上還是不認。
再後來他真的成了名,那些退過他的雜誌反過來求他給稿子。他把這事當笑話講,說當年你們怎麼有眼無珠。人家都笑著賠不是。
可他心裡知道,那些退稿是對的。他那時候寫的小說,確實不怎麼樣。是後來一篇一篇磨出來的。
可他也知道,退稿這種事,不光是寫得怎麼樣。
後來他跟余華聊起過這事。那是九十年代末,兩個人都出了名,坐在一起喝酒。
余華說,他當年也被退過無數次,《十八歲出門遠行》之前,寄出去的稿子全退了。余華說,那時候哪有關係?
誰也不認識,編輯看你名字不熟,掃一眼就扔一邊了。除非你寫得特別好,好到一眼就能看出來,不然根本沒人理你。
余華說,後來他想通了,不是編輯壞,是稿子太多了。
每天一堆一堆地來,誰有時間細看?
名字熟的,先看。名字不熟的,翻兩眼。翻兩眼覺得還行,再細看。翻兩眼覺得一般,就退了。
顧尋聽了,沒說話。
他想起自己那些年。
後來他出名了,稿子寄出去,編輯看都不看就發。不是因為他寫得比當年好多少,是因為他的名字值錢。
可當年呢?
當年他也是那個「名字不熟」的人。
他還想起另一件事。
那是很久以後,他偶然遇到一個當年的編輯。
那人已經退休了,頭髮全白。聊起往事,那人忽然說,顧尋,其實你有一篇稿子,我當年看過。
顧尋愣了一下。
那人說,八幾年吧,你投過一個短篇。寫得真好,我看了好幾遍。想用,可最後沒用成。
顧尋問,為什麼?
那人沉默了一會兒,說,那時候稿子緊俏,好稿子多,版面少。
有一篇稿子,是個領導的孩子寫的,寫得一般,可人家有關係。
那期版面,就給他了。
顧尋說,我那篇呢?
那人說,壓下來了。後來下一期,又有關係稿。再下一期,還是。後來你那篇,就不知道放哪兒去了。
顧尋沒說話。
那人說,這種事,當年常有。不是我一個人這樣。你別怪我。
顧尋說,不怪。
可他知道,那篇稿子,是他當年最用心寫的。
後來他再也沒寫出那樣的東西。
不是寫不出,是不想寫了。
現在他看著王維,想起自己當年那份不服氣,也想起後來那些明白。
王維現在大概也是這種感覺。
劉建軍說:「王維,你別難過。《詩刊》算什麼?人家全國最好的,退稿太正常了。我投那武俠小說,退得我都數不清了。」
王維說:「我知道。」
劉建軍說:「知道你還難過?」
王維說:「沒難過。」
劉建軍說:「那你啥樣?」
王維沒回答。
陳建國說:「你讓他自己待會兒。」
劉建軍不說話了。
晚上熄了燈,屋裡黑漆漆的。
王維忽然開口。
「顧尋,你睡了嗎?」
顧尋說:「沒。」
王維說:「你第一回投稿,退過沒?」
顧尋想了想。
「沒有。」
王維愣了一下。
「沒有?」
顧尋說:「嗯。」
王維說:「一次都沒有?」
顧尋說:「沒有。」
王維沉默了一會兒。
「那你真厲害。」
顧尋沒說話。
他不能說。
不能說前世他第一次就被退了,不能說那時候他多不服氣,不能說後來他成了名再也沒人敢退他的稿。不能說那篇被關係稿擠掉的,是他這輩子最用心的東西。
那些事,都是還沒發生的。
王維說:「我第一次寫的時候,以為投出去就能發。發不了也正常,可心裡還是難受。」
顧尋說:「難受就難受。難受完了接著寫。」
王維說:「你不難受過,怎麼知道?」
顧尋沒回答。
王維嘆了口氣。
「算了,你是天才。天才跟我們不一樣。」
他翻了個身,不說話了。
顧尋看著天花板。
天花板上那道裂縫還在。
他想起前世那些事。想起第一次被退稿時的不服氣,想起後來成名後的得意,想起那些被他笑話過的編輯,想起余華說的那些話,想起那個退休的編輯說的那件事。
現在他躺在這,聽著王維翻來覆去的聲音,忽然想,也許那些退稿是對的。
不是每一篇寫出來的東西,都值得發表。
可那些沒發表的,也是路。
走過去了,才能走到能發表的地方。
又過了幾天,王維又投稿了。
這回不是《詩刊》,是《大學生詩報》。
這份報紙他聽說過,專門登大學生寫的詩,在高校里挺火的。八十年代,大學生詩歌正熱,很多後來成名的詩人,都是從這兒起步的。
他把那幾首詩又改了一遍,抄得工工整整,寄了出去。
然後就是等。
這回等得沒那麼煎熬。他該上課上課,該吃飯吃飯,該發呆發呆。不像上次那樣,天天盯著信箱。
劉建軍說:「王維,你這回怎麼不急了?」
王維說:「急沒用。」
劉建軍說:「你悟了?」
王維說:「悟了。」
劉建軍說:「悟什麼了?」
王維說:「悟了你說那句話。」
劉建軍說:「我說什麼了?」
王維說:「你說,看不懂就是好,懂的就一般。」
劉建軍愣了一下,然後笑了。
「對,我說的!我那武俠小說,我自己看得懂,人家看不懂。你的詩,我看不懂,那肯定好。」
陳建國說:「你這邏輯,真絕了。」
劉建軍說:「我這叫自信。」
王維笑了。
那是這幾天他第一次笑。
八月二十號,信來了。
那天下午,顧尋正在宿舍寫東西,王維推門進來,站在他面前。
顧尋抬起頭。
王維手裡拿著一份報紙,手在抖。
「顧尋,發了。」
顧尋接過來看。
是《大學生詩報》,四開大小,鉛字印刷,紙還有點發黃。翻到第三版,右上角,有一首詩。
《夜行》,王維。
就是那首他給顧尋看過的。
「路燈照著我,也照著你。我們走在同一條路上,卻隔著看不見的距離。我想喊你的名字,可我不知道,你叫什麼。」
那些字,一個一個印在報紙上。
顧尋看了幾秒,把報紙還給他。
「恭喜。」
王維接過報紙,手還在抖。
「顧尋,謝謝你。」
顧尋說:「謝我什麼?」
王維說:「謝你那句話。」
顧尋說:「哪句?」
王維說:「有些人寫一輩子,也不敢把心裡的話寫出來。你敢,就比他們強。」
他頓了頓。
「我寫了。發了。」
顧尋看著他。
王維眼睛裡有光。
那種光,顧尋見過。
前世他見過很多次。那些剛出道的年輕人,拿到第一本樣刊的時候,眼睛裡都是這種光。亮的,閃的,藏不住的。
後來他自己也忘了這種光是什麼樣了。
現在他又看見了。
在王維眼睛裡。
他說:「以後會更多。」
王維點點頭。
他把那張報紙小心地折起來,放進口袋裡。拍了兩下,又掏出來看一眼,確認沒折壞。然後再放回去,再拍兩下。
顧尋看著他那樣子,想起自己前世第一次拿到樣刊的時候。
那時候他還在上高中,發的是縣裡的小報。豆腐塊那麼大,就幾行字。他拿著那張報紙,看了不下二十遍。
晚上睡覺壓在枕頭底下,第二天起來第一件事就是再看一遍。
那種感覺,他好久好久沒想起來了。
現在想起來了。
挺好。
晚上,王維請客。
食堂二樓,紅燒肉。一人一份,他請。
劉建軍端著碗,吃得滿嘴流油。
「王維,你太夠意思了。我以後也得寫詩,讓你請回來。」
陳建國說:「你寫什麼詩?寫紅燒肉啊紅燒肉?」
劉建軍說:「那不行?」
王維說:「行。寫什麼都行。」
劉建軍說:「還是王維好,不打擊人。」
他夾了塊紅燒肉,放進嘴裡,嚼著嚼著,忽然說:「王維,你那詩我看看不懂,可我覺得好。」
王維說:「為什麼?」
劉建軍說:「因為讀了心裡頭動。那個隔著看不見的距離,我讀了好幾遍。我雖然不知道你寫的是誰,可我覺得我懂。」
王維愣了一下。
他看著劉建軍,看了好幾秒。
然後他低下頭,繼續吃飯。
吃著吃著,他看了顧尋一眼。
沒說話。
可顧尋知道他想說什麼。
謝謝你那句話。
顧尋沒說話,也低下頭吃飯。
吃完飯,四個人往回走。
天黑了,路燈亮著,黃黃的。梧桐樹的葉子在風裡響,嘩啦嘩啦的。
劉建軍走在前頭,哼著歌。陳建國跟在他旁邊,說著什麼。王維走得慢一點,落在後面。
顧尋也走得慢。
走到半路,王維忽然說:「顧尋。」
顧尋看著他。
王維說:「你說得對。寫心裡的話,就行。」
顧尋說:「嗯。」
王維說:「以後我接著寫。」
顧尋說:「好。」
王維笑了。
他加快步子,追上前面的劉建軍和陳建國。
顧尋看著他的背影。
路燈照著他,影子拉得長長的。
他想起那首詩的最後幾句。
「我想喊你的名字,可我不知道,你叫什麼。」
他不知道王維想喊的那個人是誰。
可他知道,王維寫出來了。
這就夠了。
(PS:退稿的情節不是小作者編的,余華老師接受採訪的時候說過)
王維說:「沒咋。」
陳建國說:「沒咋你天天不說話?」
王維說:「不想說。」
劉建軍說:「是不是詩稿有消息了?」
王維沒回答。
可他不回答,就是回答了。
劉建軍說:「退了?」
王維沉默了一會兒,點點頭。
陳建國說:「《詩刊》退的?」
王維又點點頭。
劉建軍說:「我看看。」
王維從枕頭底下拿出一封信,遞給他。
劉建軍接過來,抽出裡頭的紙,念出聲來:
「王維同志:
「來稿已閱。您的詩作有一定的情感基礎,但在意象的凝練和語言的節奏上尚有不足。建議多讀經典作品,加強基本功訓練後再投稿。
「感謝您對本刊的支持。
「《詩刊》編輯部」
劉建軍念完了,把信還給王維。
「這寫的什麼玩意兒?什麼叫意象的凝練?什麼叫語言的節奏?說人話不行嗎?」
陳建國說:「人家那是客氣。」
劉建軍說:「客氣什麼?就說不行唄。」
王維把信收起來,沒說話。
顧尋在旁邊聽著,沒插嘴。
他知道那種感覺。
前世他也收過退稿信。
可他第一次被退稿的時候,根本不信。
因為他從小就是天才。
從初中開始,他就是學校里公認的。
寫的作文,老師次次拿來當範文念。
後來上了高中,更不得了。
語文老師是個老頭,教了一輩子書,看了他的文章,說:「我教了三十年,沒見過這樣的學生。」
他的作文被印出來,每個班發一份,當模板講。
縣裡的作文比賽,他參加,一等獎。省里的比賽,他去,還是一等獎。
那時候他覺得,自己寫什麼都是對的。
老師們也這麼說。同學們也這麼看。他自己也這麼信。
所以他第一次寫小說,寫完就寄給了當時最好的雜誌。寄出去那天,他站在郵局門口,心裡想的是:他們肯定會發,說不定還會寫信來誇我。
結果退了。
退稿信寫得很客氣,大意是「有一定基礎,但還不夠成熟,希望繼續努力」。
他當時看完,把信揉成一團扔了。
他覺得編輯沒眼光。他詩寫得那麼好,作文寫得那麼好,小說怎麼可能差?肯定是編輯不懂欣賞。
後來他又寫了幾篇,又投了幾家。有的退了,有的石沉大海。他開始有點懷疑自己,可嘴上還是不認。
再後來他真的成了名,那些退過他的雜誌反過來求他給稿子。他把這事當笑話講,說當年你們怎麼有眼無珠。人家都笑著賠不是。
可他心裡知道,那些退稿是對的。他那時候寫的小說,確實不怎麼樣。是後來一篇一篇磨出來的。
可他也知道,退稿這種事,不光是寫得怎麼樣。
後來他跟余華聊起過這事。那是九十年代末,兩個人都出了名,坐在一起喝酒。
余華說,他當年也被退過無數次,《十八歲出門遠行》之前,寄出去的稿子全退了。余華說,那時候哪有關係?
誰也不認識,編輯看你名字不熟,掃一眼就扔一邊了。除非你寫得特別好,好到一眼就能看出來,不然根本沒人理你。
余華說,後來他想通了,不是編輯壞,是稿子太多了。
每天一堆一堆地來,誰有時間細看?
名字熟的,先看。名字不熟的,翻兩眼。翻兩眼覺得還行,再細看。翻兩眼覺得一般,就退了。
顧尋聽了,沒說話。
他想起自己那些年。
後來他出名了,稿子寄出去,編輯看都不看就發。不是因為他寫得比當年好多少,是因為他的名字值錢。
可當年呢?
當年他也是那個「名字不熟」的人。
他還想起另一件事。
那是很久以後,他偶然遇到一個當年的編輯。
那人已經退休了,頭髮全白。聊起往事,那人忽然說,顧尋,其實你有一篇稿子,我當年看過。
顧尋愣了一下。
那人說,八幾年吧,你投過一個短篇。寫得真好,我看了好幾遍。想用,可最後沒用成。
顧尋問,為什麼?
那人沉默了一會兒,說,那時候稿子緊俏,好稿子多,版面少。
有一篇稿子,是個領導的孩子寫的,寫得一般,可人家有關係。
那期版面,就給他了。
顧尋說,我那篇呢?
那人說,壓下來了。後來下一期,又有關係稿。再下一期,還是。後來你那篇,就不知道放哪兒去了。
顧尋沒說話。
那人說,這種事,當年常有。不是我一個人這樣。你別怪我。
顧尋說,不怪。
可他知道,那篇稿子,是他當年最用心寫的。
後來他再也沒寫出那樣的東西。
不是寫不出,是不想寫了。
現在他看著王維,想起自己當年那份不服氣,也想起後來那些明白。
王維現在大概也是這種感覺。
劉建軍說:「王維,你別難過。《詩刊》算什麼?人家全國最好的,退稿太正常了。我投那武俠小說,退得我都數不清了。」
王維說:「我知道。」
劉建軍說:「知道你還難過?」
王維說:「沒難過。」
劉建軍說:「那你啥樣?」
王維沒回答。
陳建國說:「你讓他自己待會兒。」
劉建軍不說話了。
晚上熄了燈,屋裡黑漆漆的。
王維忽然開口。
「顧尋,你睡了嗎?」
顧尋說:「沒。」
王維說:「你第一回投稿,退過沒?」
顧尋想了想。
「沒有。」
王維愣了一下。
「沒有?」
顧尋說:「嗯。」
王維說:「一次都沒有?」
顧尋說:「沒有。」
王維沉默了一會兒。
「那你真厲害。」
顧尋沒說話。
他不能說。
不能說前世他第一次就被退了,不能說那時候他多不服氣,不能說後來他成了名再也沒人敢退他的稿。不能說那篇被關係稿擠掉的,是他這輩子最用心的東西。
那些事,都是還沒發生的。
王維說:「我第一次寫的時候,以為投出去就能發。發不了也正常,可心裡還是難受。」
顧尋說:「難受就難受。難受完了接著寫。」
王維說:「你不難受過,怎麼知道?」
顧尋沒回答。
王維嘆了口氣。
「算了,你是天才。天才跟我們不一樣。」
他翻了個身,不說話了。
顧尋看著天花板。
天花板上那道裂縫還在。
他想起前世那些事。想起第一次被退稿時的不服氣,想起後來成名後的得意,想起那些被他笑話過的編輯,想起余華說的那些話,想起那個退休的編輯說的那件事。
現在他躺在這,聽著王維翻來覆去的聲音,忽然想,也許那些退稿是對的。
不是每一篇寫出來的東西,都值得發表。
可那些沒發表的,也是路。
走過去了,才能走到能發表的地方。
又過了幾天,王維又投稿了。
這回不是《詩刊》,是《大學生詩報》。
這份報紙他聽說過,專門登大學生寫的詩,在高校里挺火的。八十年代,大學生詩歌正熱,很多後來成名的詩人,都是從這兒起步的。
他把那幾首詩又改了一遍,抄得工工整整,寄了出去。
然後就是等。
這回等得沒那麼煎熬。他該上課上課,該吃飯吃飯,該發呆發呆。不像上次那樣,天天盯著信箱。
劉建軍說:「王維,你這回怎麼不急了?」
王維說:「急沒用。」
劉建軍說:「你悟了?」
王維說:「悟了。」
劉建軍說:「悟什麼了?」
王維說:「悟了你說那句話。」
劉建軍說:「我說什麼了?」
王維說:「你說,看不懂就是好,懂的就一般。」
劉建軍愣了一下,然後笑了。
「對,我說的!我那武俠小說,我自己看得懂,人家看不懂。你的詩,我看不懂,那肯定好。」
陳建國說:「你這邏輯,真絕了。」
劉建軍說:「我這叫自信。」
王維笑了。
那是這幾天他第一次笑。
八月二十號,信來了。
那天下午,顧尋正在宿舍寫東西,王維推門進來,站在他面前。
顧尋抬起頭。
王維手裡拿著一份報紙,手在抖。
「顧尋,發了。」
顧尋接過來看。
是《大學生詩報》,四開大小,鉛字印刷,紙還有點發黃。翻到第三版,右上角,有一首詩。
《夜行》,王維。
就是那首他給顧尋看過的。
「路燈照著我,也照著你。我們走在同一條路上,卻隔著看不見的距離。我想喊你的名字,可我不知道,你叫什麼。」
那些字,一個一個印在報紙上。
顧尋看了幾秒,把報紙還給他。
「恭喜。」
王維接過報紙,手還在抖。
「顧尋,謝謝你。」
顧尋說:「謝我什麼?」
王維說:「謝你那句話。」
顧尋說:「哪句?」
王維說:「有些人寫一輩子,也不敢把心裡的話寫出來。你敢,就比他們強。」
他頓了頓。
「我寫了。發了。」
顧尋看著他。
王維眼睛裡有光。
那種光,顧尋見過。
前世他見過很多次。那些剛出道的年輕人,拿到第一本樣刊的時候,眼睛裡都是這種光。亮的,閃的,藏不住的。
後來他自己也忘了這種光是什麼樣了。
現在他又看見了。
在王維眼睛裡。
他說:「以後會更多。」
王維點點頭。
他把那張報紙小心地折起來,放進口袋裡。拍了兩下,又掏出來看一眼,確認沒折壞。然後再放回去,再拍兩下。
顧尋看著他那樣子,想起自己前世第一次拿到樣刊的時候。
那時候他還在上高中,發的是縣裡的小報。豆腐塊那麼大,就幾行字。他拿著那張報紙,看了不下二十遍。
晚上睡覺壓在枕頭底下,第二天起來第一件事就是再看一遍。
那種感覺,他好久好久沒想起來了。
現在想起來了。
挺好。
晚上,王維請客。
食堂二樓,紅燒肉。一人一份,他請。
劉建軍端著碗,吃得滿嘴流油。
「王維,你太夠意思了。我以後也得寫詩,讓你請回來。」
陳建國說:「你寫什麼詩?寫紅燒肉啊紅燒肉?」
劉建軍說:「那不行?」
王維說:「行。寫什麼都行。」
劉建軍說:「還是王維好,不打擊人。」
他夾了塊紅燒肉,放進嘴裡,嚼著嚼著,忽然說:「王維,你那詩我看看不懂,可我覺得好。」
王維說:「為什麼?」
劉建軍說:「因為讀了心裡頭動。那個隔著看不見的距離,我讀了好幾遍。我雖然不知道你寫的是誰,可我覺得我懂。」
王維愣了一下。
他看著劉建軍,看了好幾秒。
然後他低下頭,繼續吃飯。
吃著吃著,他看了顧尋一眼。
沒說話。
可顧尋知道他想說什麼。
謝謝你那句話。
顧尋沒說話,也低下頭吃飯。
吃完飯,四個人往回走。
天黑了,路燈亮著,黃黃的。梧桐樹的葉子在風裡響,嘩啦嘩啦的。
劉建軍走在前頭,哼著歌。陳建國跟在他旁邊,說著什麼。王維走得慢一點,落在後面。
顧尋也走得慢。
走到半路,王維忽然說:「顧尋。」
顧尋看著他。
王維說:「你說得對。寫心裡的話,就行。」
顧尋說:「嗯。」
王維說:「以後我接著寫。」
顧尋說:「好。」
王維笑了。
他加快步子,追上前面的劉建軍和陳建國。
顧尋看著他的背影。
路燈照著他,影子拉得長長的。
他想起那首詩的最後幾句。
「我想喊你的名字,可我不知道,你叫什麼。」
他不知道王維想喊的那個人是誰。
可他知道,王維寫出來了。
這就夠了。
(PS:退稿的情節不是小作者編的,余華老師接受採訪的時候說過)