第10章 謝穎(上)
十一月中旬,天徹底冷下來了。
顧尋收到一張通知,說中文系有個講座,請的是外語系的謝穎教授,講俄羅斯文學。自願參加,不算考勤。
他把通知折起來,塞進口袋。
劉建軍看見了,說:「你去不?」
顧尋說:「去。」
劉建軍說:「那我跟你一塊兒去,反正晚上沒事。」
顧尋看了他一眼。
劉建軍說:「咋,不歡迎?」
顧尋說:「沒有。」
講座在文科樓階梯教室,晚上七點。
兩個人六點半就到了。裡頭已經坐了不少人,大多是高年級的,也有幾個老師模樣的人坐在前排。他們找了靠後的位置坐下。
劉建軍四處張望,小聲說:「人不少啊。」
顧尋沒說話。
教室里暖氣燒得足,有點悶。劉建軍脫了外套,搭在椅背上,掏出本小說翻起來。顧尋坐在那,看著講台。
講台上放著一杯水,一個麥克風,幾本書。
他想起父親的筆記本。
那些筆記本是父親留下的。一共五本,用線裝訂的,封面已經發黃。顧尋十三歲那年撬開那口舊木箱,一本一本翻過。後來他把它們帶到京城來,壓在枕頭底下。
五本筆記本里,有三本是聽課筆記。字跡工整,密密麻麻,記著老師講的內容。另外兩本,是父親自己寫的。
寫他對讀過的書的感想,寫他對生活的困惑,寫他對那個時代的觀察。
有一頁寫著:
「今天讀《安娜·卡列尼娜》,讀到安娜最後臥軌,心裡堵得慌。她不是壞人,她只是想要一點自己的日子。可那個時代,不讓她要。我合上書,坐在那兒,半天沒動。我想,我自己呢?我想要的,能要嗎?」
另一頁寫著:
「托爾斯泰寫列文割草那段,讓我想起咱村的麥收。一樣的熱,一樣的累,一樣的踏實。可列文割完草,還能回到書齋里想問題。咱村的人,割一輩子草,從來不問為啥。我不知道哪種更好。」
還有幾頁,是顧尋看過最多遍的。
那些頁上,父親的字跡不像別處那樣工整,有些潦草,有些地方被水漬暈開了。
「我學會了沉默。可我管不住自己的眼睛。我還是會看見。」
「那天晚上,有人來敲門。我沒開。我聽著腳步聲走遠,坐了一夜。天亮的時候,我在想,我是不是應該開門?可開了門,又能怎樣?」
「後來,那個人也不見了。」
「我開始寫日記。把每天看見的事,聽見的事,記下來。不是為了給別人看。是怕自己忘了。可有些事,記下來了,就更忘不掉。」
「我不怕吃苦。我怕的是,吃了苦,還是什麼都改變不了。」
「那些年,校園裡空蕩蕩的。梧桐樹還在,葉子落了又長,長了又落。人卻不一樣了。」
顧尋那時候小,看不太懂。
後來大了,慢慢從母親嘴裡,從村里老人的閒話里,拼湊出一些事。
他知道父親經歷過的。
現在他坐在這間階梯教室里,等著聽謝穎的講座,又想起這些話來。
他想,父親當年,是不是也坐在這間教室里,聽過誰的講座?
是不是也像他一樣,在台下看著台上的人?
他想起那張照片。
聞亭底下,四個年輕人站成一排。
最左邊那個,穿著中山裝,眉眼和他一模一樣。
那是1965年。
二十年前。
七點整,謝穎進來了。
她穿著深藍色的外套,頭髮盤著,步子不快不慢。走到講台前,把手裡幾本書放下,抬起頭,看著台下。
教室里安靜下來。
劉建軍把書合上,也抬起頭看了一眼,小聲說:「女教授啊。」
顧尋沒理他。
謝穎開口,聲音不高,但穩。
「今天講托爾斯泰。講他的《安娜·卡列尼娜》。」
她頓了頓。
「這本書,很多人讀過。但今天我想換一個角度。我們不談安娜的愛情悲劇,不談卡列寧的虛偽,不談渥倫斯基的淺薄。我們來談談,托爾斯泰為什麼要寫這樣一本書。」
她翻開書,找到一頁。
「1873年,托爾斯泰開始寫《安娜·卡列尼娜》。那一年他四十五歲,已經發表了《戰爭與和平》,名滿天下。可他並不快樂。他在日記里寫:『我找不到活著的意義。如果沒有人告訴我為什麼活著,我寧願去死。』」
她抬起頭。
「所以《安娜·卡列尼娜》這本書,表面看是一個女人的悲劇,骨子裡是托爾斯泰自己的掙扎。」
她開始講。
講俄國農奴制改革後的社會動盪,講貴族階級的沒落,講新興資產階級的崛起。講托爾斯泰如何通過兩條線索——安娜的城市悲劇和列文的鄉村探索——來呈現那個時代的撕裂。
「安娜為什麼必須死?不是因為她背叛了婚姻,不是因為她被社會拋棄。是因為她活在一個沒有出路的世界裡。她要愛情,可愛情給不了她歸宿;她要自由,可自由只讓她更孤獨。她試圖衝破一切束縛,可衝破之後,發現外面什麼都沒有。」
她停了一下。
「這是托爾斯泰的高明之處。他不批判安娜,也不同情安娜。他只是把她放在那個時代里,讓她自己走完該走的路。」
劉建軍在旁邊打了個哈欠,小聲嘀咕:「有點深。」
顧尋沒理他。
謝穎繼續講。
講列文。講他回到鄉下,試圖在土地上尋找生活的意義。講他和農民一起割草,從勞動中獲得踏實。講他和吉蒂的婚姻,從激情走向平淡,最後在信仰中找到寄託。
「托爾斯泰把自己的困惑給了安娜,把自己的探索給了列文。安娜走向毀滅,列文走向救贖。這是兩種可能性,也是托爾斯泰內心兩種聲音的對話。」
她頓了頓。
「可列文真的找到答案了嗎?書里寫他最後接受了信仰,可托爾斯泰自己呢?他寫完這本書後,仍然在痛苦中掙扎,最後在八十多歲高齡離家出走,死在一個小火車站上。」
她看著台下。
「所以我想說的是,偉大的文學,從來不給你答案。它只是把問題擺在你面前,讓你自己去看,自己去想。安娜的悲劇是問題,列文的探索也是問題。托爾斯泰把這些問題寫出來,不是為了教育誰,是為了讓自己看清楚。」
她合上書。
「可看清楚了,然後呢?」
她停頓了一下,目光掃過台下。
「托爾斯泰看清楚了,可他解決不了。他一生都在尋找答案,一生都沒找到。他痛苦,他掙扎,他八十多歲了還要離家出走。有人說他瘋了,有人說他傻了。可我覺得,他只是太清醒了。」
她的聲音低下來。
「清醒的人,往往是最痛苦的。因為他們看見了別人看不見的東西,就再也回不去了。他們活在人群里,卻永遠是個異類。」
教室里安靜得很。
沒人說話,沒人動。
劉建軍張著嘴,小說掉在腿上都不知道。
顧尋坐在那,心裡動了一下。
他想起了父親。
想起父親筆記本上的那些字。
「我學會了沉默。可我管不住自己的眼睛。」
「看見了,就回不去了。」
謝穎繼續說。
「而且,有些時候,清醒不光會讓你痛苦,還會讓無路可走。」
她頓了頓,沒有往下說。
可台下的人,都聽懂了。
顧尋想起父親筆記本里那一頁。
「那幾年,校園裡空蕩蕩的。梧桐樹還在,葉子落了又長,長了又落。人卻不一樣了。」
謝穎沉默了幾秒。
然後她抬起頭,說:「有問題可以問。」
學生們舉手。一個接一個站起來,問各種問題。她一一回答,不急不慢。
一個學生問:「您覺得安娜和渥倫斯基之間是真愛嗎?」
謝穎想了想。
「是真愛,也是假愛。真在那個瞬間,他們確實為彼此燃燒過。假在那種燃燒持續不了多久。渥倫斯基要的是征服,安娜要的是全部。兩個人要的東西不一樣,再真的愛也走不下去。」
又一個學生問:「列文的探索,和陀思妥耶夫斯基筆下的人物有什麼不同?」
謝穎說:「陀思妥耶夫斯基的人物,是在極端的處境裡拷問上帝。列文不一樣,他在日常里尋找。一個在天上,一個在地上。這是兩位作家最大的不同。」
還有一個學生問:「您剛才說清醒的人最痛苦。那為什麼要清醒?糊塗過一輩子不是更好嗎?」
謝穎沉默了一會兒。
她看著那個提問的學生,慢慢說:
「沒有人選擇清醒。是清醒選擇了你。」
她頓了頓。
「你讀了書,你見了世面,你開始想問題。你以為你在主動思考,其實你是被動的。是那些書,那些人,那些經歷,把你變成了一個清醒的人。你回不去了。」
「回不去,就只能往前走。」
「往前走,可能會更痛苦。」
「可這是唯一的出路。」
那個學生坐下去了。
顧尋坐在後排,聽著這些話。
他想起父親。
想起父親離開京城那天,站在月台上,看著這座待了四年的城市。
他那時候在想什麼?
是不是也知道自己回不來了?
不是回不來定西。
是回不來那個不問問題的自己。
他帶著一雙被打開的眼睛回去了。
在那個黃土坡上,活了一輩子。
他看見了太多。
可他說不出來。
有些話,不能說。
他只能把它們寫下來,鎖在那口舊木箱裡。
等著有一天,有人能看見。
顧尋忽然明白了一件事。
父親不是失敗。
他是選擇了清醒,哪怕清醒意味著痛苦,意味著孤獨,意味著沉默。
他帶著那份清醒,活到了三十四歲。
然後他死在磚窯上。
可他留下了那些筆記本。
那些他看見的事,他記下來了。
那些他說不出的話,他寫下來了。
問的人越來越少了。
謝穎的目光掃過台下,從左到右,從右到左。
掃到後排的時候,在他臉上停了一下。
很短。
短到別人注意不到。
可顧尋注意到了。
她看著他,就那麼一下,然後目光移開了。
顧尋沒動。
他坐在那,和她的目光對上的那一瞬間,心裡動了一下。
他不知道她看見了什麼。
是那張和父親一樣的臉?
還是那雙眼睛裡,和父親一樣的東西?
講座結束了。人們站起來,往外走。前排幾個學生圍上去,還想問問題。
謝穎站在講台前,和他們說著話。
劉建軍站起來,伸了個懶腰。
「可算完了,聽得我腦袋疼。」
他把小說塞進口袋,看著顧尋。
「走不走?」
顧尋說:「你先走,我一會兒。」
劉建軍說:「行,那我回宿舍了。外頭冷,別待太久。」
他走了。
顧尋慢慢往外走。
走到門口的時候,她那邊的人群散了。她拿起桌上的書,往門口走。
顧尋站在門邊,讓開道。
她走過來。
走到他身邊的時候,腳步頓了頓。
很輕,幾乎看不出來。
可她頓了頓。
然後她沒停,走了過去。
顧尋站在那,看著她的背影。
深藍色的外套,盤著的頭髮,步子不快不慢。
她走到樓梯口,下去了。
顧尋站了一會兒,也往下走。
外頭很冷。風颳著,把地上的落葉吹起來,打著旋。
他站在樓門口,看見她的背影已經走遠了。
往外語系的方向。
他站在那,看著那個方向,看了很久。
然後他轉身,往宿舍走。
路上風大,他把手插進口袋裡。
口袋裡有一張紙,是那張講座通知。他掏出來看了一眼,折好,又放回去。
回到宿舍,劉建軍已經躺床上了。
「回來了?講座咋樣?」
顧尋說:「挺好。」
劉建軍說:「我聽不太懂,什麼安娜列文的,繞來繞去。不過那教授講得是真穩,一句廢話沒有。」
顧尋說:「嗯。」
劉建軍說:「你聽懂了?」
顧尋說:「懂一些。」
劉建軍說:「那你給我講講,她最後說的那個啥意思?清醒是病,治不好。那咋辦?」
顧尋想了想。
「往前走。」
劉建軍愣了一下。
「往前走?往哪兒走?」
顧尋說:「不知道。」
劉建軍躺回去,嘟囔了一句:「不懂你們這些寫東西的。」
他想起謝穎看他那一眼。
想起她從他身邊走過時,那頓了頓的腳步。
想起她講的那些話。
「沒有人選擇清醒。是清醒選擇了你。」
他想起父親。
清醒選擇了父親。
父親帶著那份清醒,在黃土坡上活了一輩子。
有些話,他不能說。
可他寫下來了。
顧尋收到一張通知,說中文系有個講座,請的是外語系的謝穎教授,講俄羅斯文學。自願參加,不算考勤。
他把通知折起來,塞進口袋。
劉建軍看見了,說:「你去不?」
顧尋說:「去。」
劉建軍說:「那我跟你一塊兒去,反正晚上沒事。」
顧尋看了他一眼。
劉建軍說:「咋,不歡迎?」
顧尋說:「沒有。」
講座在文科樓階梯教室,晚上七點。
兩個人六點半就到了。裡頭已經坐了不少人,大多是高年級的,也有幾個老師模樣的人坐在前排。他們找了靠後的位置坐下。
劉建軍四處張望,小聲說:「人不少啊。」
顧尋沒說話。
教室里暖氣燒得足,有點悶。劉建軍脫了外套,搭在椅背上,掏出本小說翻起來。顧尋坐在那,看著講台。
講台上放著一杯水,一個麥克風,幾本書。
他想起父親的筆記本。
那些筆記本是父親留下的。一共五本,用線裝訂的,封面已經發黃。顧尋十三歲那年撬開那口舊木箱,一本一本翻過。後來他把它們帶到京城來,壓在枕頭底下。
五本筆記本里,有三本是聽課筆記。字跡工整,密密麻麻,記著老師講的內容。另外兩本,是父親自己寫的。
寫他對讀過的書的感想,寫他對生活的困惑,寫他對那個時代的觀察。
有一頁寫著:
「今天讀《安娜·卡列尼娜》,讀到安娜最後臥軌,心裡堵得慌。她不是壞人,她只是想要一點自己的日子。可那個時代,不讓她要。我合上書,坐在那兒,半天沒動。我想,我自己呢?我想要的,能要嗎?」
另一頁寫著:
「托爾斯泰寫列文割草那段,讓我想起咱村的麥收。一樣的熱,一樣的累,一樣的踏實。可列文割完草,還能回到書齋里想問題。咱村的人,割一輩子草,從來不問為啥。我不知道哪種更好。」
還有幾頁,是顧尋看過最多遍的。
那些頁上,父親的字跡不像別處那樣工整,有些潦草,有些地方被水漬暈開了。
「我學會了沉默。可我管不住自己的眼睛。我還是會看見。」
「那天晚上,有人來敲門。我沒開。我聽著腳步聲走遠,坐了一夜。天亮的時候,我在想,我是不是應該開門?可開了門,又能怎樣?」
「後來,那個人也不見了。」
「我開始寫日記。把每天看見的事,聽見的事,記下來。不是為了給別人看。是怕自己忘了。可有些事,記下來了,就更忘不掉。」
「我不怕吃苦。我怕的是,吃了苦,還是什麼都改變不了。」
「那些年,校園裡空蕩蕩的。梧桐樹還在,葉子落了又長,長了又落。人卻不一樣了。」
顧尋那時候小,看不太懂。
後來大了,慢慢從母親嘴裡,從村里老人的閒話里,拼湊出一些事。
他知道父親經歷過的。
現在他坐在這間階梯教室里,等著聽謝穎的講座,又想起這些話來。
他想,父親當年,是不是也坐在這間教室里,聽過誰的講座?
是不是也像他一樣,在台下看著台上的人?
他想起那張照片。
聞亭底下,四個年輕人站成一排。
最左邊那個,穿著中山裝,眉眼和他一模一樣。
那是1965年。
二十年前。
七點整,謝穎進來了。
她穿著深藍色的外套,頭髮盤著,步子不快不慢。走到講台前,把手裡幾本書放下,抬起頭,看著台下。
教室里安靜下來。
劉建軍把書合上,也抬起頭看了一眼,小聲說:「女教授啊。」
顧尋沒理他。
謝穎開口,聲音不高,但穩。
「今天講托爾斯泰。講他的《安娜·卡列尼娜》。」
她頓了頓。
「這本書,很多人讀過。但今天我想換一個角度。我們不談安娜的愛情悲劇,不談卡列寧的虛偽,不談渥倫斯基的淺薄。我們來談談,托爾斯泰為什麼要寫這樣一本書。」
她翻開書,找到一頁。
「1873年,托爾斯泰開始寫《安娜·卡列尼娜》。那一年他四十五歲,已經發表了《戰爭與和平》,名滿天下。可他並不快樂。他在日記里寫:『我找不到活著的意義。如果沒有人告訴我為什麼活著,我寧願去死。』」
她抬起頭。
「所以《安娜·卡列尼娜》這本書,表面看是一個女人的悲劇,骨子裡是托爾斯泰自己的掙扎。」
她開始講。
講俄國農奴制改革後的社會動盪,講貴族階級的沒落,講新興資產階級的崛起。講托爾斯泰如何通過兩條線索——安娜的城市悲劇和列文的鄉村探索——來呈現那個時代的撕裂。
「安娜為什麼必須死?不是因為她背叛了婚姻,不是因為她被社會拋棄。是因為她活在一個沒有出路的世界裡。她要愛情,可愛情給不了她歸宿;她要自由,可自由只讓她更孤獨。她試圖衝破一切束縛,可衝破之後,發現外面什麼都沒有。」
她停了一下。
「這是托爾斯泰的高明之處。他不批判安娜,也不同情安娜。他只是把她放在那個時代里,讓她自己走完該走的路。」
劉建軍在旁邊打了個哈欠,小聲嘀咕:「有點深。」
顧尋沒理他。
謝穎繼續講。
講列文。講他回到鄉下,試圖在土地上尋找生活的意義。講他和農民一起割草,從勞動中獲得踏實。講他和吉蒂的婚姻,從激情走向平淡,最後在信仰中找到寄託。
「托爾斯泰把自己的困惑給了安娜,把自己的探索給了列文。安娜走向毀滅,列文走向救贖。這是兩種可能性,也是托爾斯泰內心兩種聲音的對話。」
她頓了頓。
「可列文真的找到答案了嗎?書里寫他最後接受了信仰,可托爾斯泰自己呢?他寫完這本書後,仍然在痛苦中掙扎,最後在八十多歲高齡離家出走,死在一個小火車站上。」
她看著台下。
「所以我想說的是,偉大的文學,從來不給你答案。它只是把問題擺在你面前,讓你自己去看,自己去想。安娜的悲劇是問題,列文的探索也是問題。托爾斯泰把這些問題寫出來,不是為了教育誰,是為了讓自己看清楚。」
她合上書。
「可看清楚了,然後呢?」
她停頓了一下,目光掃過台下。
「托爾斯泰看清楚了,可他解決不了。他一生都在尋找答案,一生都沒找到。他痛苦,他掙扎,他八十多歲了還要離家出走。有人說他瘋了,有人說他傻了。可我覺得,他只是太清醒了。」
她的聲音低下來。
「清醒的人,往往是最痛苦的。因為他們看見了別人看不見的東西,就再也回不去了。他們活在人群里,卻永遠是個異類。」
教室里安靜得很。
沒人說話,沒人動。
劉建軍張著嘴,小說掉在腿上都不知道。
顧尋坐在那,心裡動了一下。
他想起了父親。
想起父親筆記本上的那些字。
「我學會了沉默。可我管不住自己的眼睛。」
「看見了,就回不去了。」
謝穎繼續說。
「而且,有些時候,清醒不光會讓你痛苦,還會讓無路可走。」
她頓了頓,沒有往下說。
可台下的人,都聽懂了。
顧尋想起父親筆記本里那一頁。
「那幾年,校園裡空蕩蕩的。梧桐樹還在,葉子落了又長,長了又落。人卻不一樣了。」
謝穎沉默了幾秒。
然後她抬起頭,說:「有問題可以問。」
學生們舉手。一個接一個站起來,問各種問題。她一一回答,不急不慢。
一個學生問:「您覺得安娜和渥倫斯基之間是真愛嗎?」
謝穎想了想。
「是真愛,也是假愛。真在那個瞬間,他們確實為彼此燃燒過。假在那種燃燒持續不了多久。渥倫斯基要的是征服,安娜要的是全部。兩個人要的東西不一樣,再真的愛也走不下去。」
又一個學生問:「列文的探索,和陀思妥耶夫斯基筆下的人物有什麼不同?」
謝穎說:「陀思妥耶夫斯基的人物,是在極端的處境裡拷問上帝。列文不一樣,他在日常里尋找。一個在天上,一個在地上。這是兩位作家最大的不同。」
還有一個學生問:「您剛才說清醒的人最痛苦。那為什麼要清醒?糊塗過一輩子不是更好嗎?」
謝穎沉默了一會兒。
她看著那個提問的學生,慢慢說:
「沒有人選擇清醒。是清醒選擇了你。」
她頓了頓。
「你讀了書,你見了世面,你開始想問題。你以為你在主動思考,其實你是被動的。是那些書,那些人,那些經歷,把你變成了一個清醒的人。你回不去了。」
「回不去,就只能往前走。」
「往前走,可能會更痛苦。」
「可這是唯一的出路。」
那個學生坐下去了。
顧尋坐在後排,聽著這些話。
他想起父親。
想起父親離開京城那天,站在月台上,看著這座待了四年的城市。
他那時候在想什麼?
是不是也知道自己回不來了?
不是回不來定西。
是回不來那個不問問題的自己。
他帶著一雙被打開的眼睛回去了。
在那個黃土坡上,活了一輩子。
他看見了太多。
可他說不出來。
有些話,不能說。
他只能把它們寫下來,鎖在那口舊木箱裡。
等著有一天,有人能看見。
顧尋忽然明白了一件事。
父親不是失敗。
他是選擇了清醒,哪怕清醒意味著痛苦,意味著孤獨,意味著沉默。
他帶著那份清醒,活到了三十四歲。
然後他死在磚窯上。
可他留下了那些筆記本。
那些他看見的事,他記下來了。
那些他說不出的話,他寫下來了。
問的人越來越少了。
謝穎的目光掃過台下,從左到右,從右到左。
掃到後排的時候,在他臉上停了一下。
很短。
短到別人注意不到。
可顧尋注意到了。
她看著他,就那麼一下,然後目光移開了。
顧尋沒動。
他坐在那,和她的目光對上的那一瞬間,心裡動了一下。
他不知道她看見了什麼。
是那張和父親一樣的臉?
還是那雙眼睛裡,和父親一樣的東西?
講座結束了。人們站起來,往外走。前排幾個學生圍上去,還想問問題。
謝穎站在講台前,和他們說著話。
劉建軍站起來,伸了個懶腰。
「可算完了,聽得我腦袋疼。」
他把小說塞進口袋,看著顧尋。
「走不走?」
顧尋說:「你先走,我一會兒。」
劉建軍說:「行,那我回宿舍了。外頭冷,別待太久。」
他走了。
顧尋慢慢往外走。
走到門口的時候,她那邊的人群散了。她拿起桌上的書,往門口走。
顧尋站在門邊,讓開道。
她走過來。
走到他身邊的時候,腳步頓了頓。
很輕,幾乎看不出來。
可她頓了頓。
然後她沒停,走了過去。
顧尋站在那,看著她的背影。
深藍色的外套,盤著的頭髮,步子不快不慢。
她走到樓梯口,下去了。
顧尋站了一會兒,也往下走。
外頭很冷。風颳著,把地上的落葉吹起來,打著旋。
他站在樓門口,看見她的背影已經走遠了。
往外語系的方向。
他站在那,看著那個方向,看了很久。
然後他轉身,往宿舍走。
路上風大,他把手插進口袋裡。
口袋裡有一張紙,是那張講座通知。他掏出來看了一眼,折好,又放回去。
回到宿舍,劉建軍已經躺床上了。
「回來了?講座咋樣?」
顧尋說:「挺好。」
劉建軍說:「我聽不太懂,什麼安娜列文的,繞來繞去。不過那教授講得是真穩,一句廢話沒有。」
顧尋說:「嗯。」
劉建軍說:「你聽懂了?」
顧尋說:「懂一些。」
劉建軍說:「那你給我講講,她最後說的那個啥意思?清醒是病,治不好。那咋辦?」
顧尋想了想。
「往前走。」
劉建軍愣了一下。
「往前走?往哪兒走?」
顧尋說:「不知道。」
劉建軍躺回去,嘟囔了一句:「不懂你們這些寫東西的。」
他想起謝穎看他那一眼。
想起她從他身邊走過時,那頓了頓的腳步。
想起她講的那些話。
「沒有人選擇清醒。是清醒選擇了你。」
他想起父親。
清醒選擇了父親。
父親帶著那份清醒,在黃土坡上活了一輩子。
有些話,他不能說。
可他寫下來了。