第26章 這個年輕人，似乎有點東西？
菲利普·杜邦親自出馬的效果立竿見影。
第二天一早，老皮耶的煤炭行就派人送來一張便條，措辭客氣得不得了：
「因貨源緊張，近期無法繼續供應，望見諒。」
林恩看完便條，隨手遞給旁邊的雅克。
「先生，這……」老管家臉色發白，「咱們庫房的煤只夠燒三天的了。」
「不急。」林恩把便條折好，放進抽屜里，「讓馬修去巴黎跑一趟，打聽打聽煤的事。」
「好的。」老管家應了一聲，轉身去找馬修去了。
接下來的幾天，壞消息一個接一個地傳來。
馬修跑遍了巴黎郊區所有的煤炭商，得到的答覆驚人地一致：沒煤。
有的說貨源斷了，有的說已經訂出去了，還有的直接閉門不見。
唯一肯賣的幾家，開出的價格高得離譜——比正常市價高出三倍不止，而且都是劣質煤屑，燒起來全是煙，根本沒法煉鐵。
「廠長！」馬修跑回來的時候，臉都氣歪了，「這幫人欺人太甚！我打聽清楚了，是杜邦家那個老東西親自出馬，跟所有煤炭商打了招呼！誰賣給咱們煤，就別想拿到杜邦家的訂單！」
林恩靠在椅背上，手指輕輕敲著桌面。
商場如戰場，關鍵還是利益，勒布朗鑄鐵廠是一個隨時要倒閉的小廠，訂單量小，所以煤炭商們並不介意用一個小廠的訂單賣杜邦家一個面子。
雅克站在旁邊，臉色越來越白。
「先生，這……這可怎麼辦？煤就燒完了，爐子一停，別說蓋板，杜馬教授那批訂單也交不了……」
林恩沉默了一會兒，忽然笑了。
「杜邦家這是要把咱們往死里逼啊。」
「廠長，您還笑得出來？」馬修急得直跺腳。
「不笑難道哭？」林恩站起身，拍拍他的肩膀，「別急，先讓我想想。」
他走到窗邊，看著外面灰濛濛的天。
菲利普·杜邦這一手確實狠。
掐斷煤炭供應，就等於掐住了鑄鐵廠的命脈。
爐子再好，設計再妙，沒有煤，一切都是空談。
而且這招不光狠，還毒。
封鎖供應鏈，又不直接出面，讓你連告狀都沒處告。
林恩正想著，忽然聽見門外傳來一陣急促的腳步聲。
雅克推門進來，手裡揮舞著一本薄薄的期刊，跑得帽子都歪了：
「先生！先生！《科學學報》！您的發明公布了！」
林恩一愣，接過那本期刊。
封面是樸素的灰白色，印著「科學學報，1847年2月號」幾個字。
他翻開目錄，在第三篇的位置找到了那行字：
「新型熱電偶式精密測溫裝置及其標定——專利所有人：林恩·勒布朗，合作人：J.-B.杜馬」
馬修湊過來看了一眼，一臉茫然：「先生，這……這能當煤燒嗎？」
林恩笑了：「不能。但這玩意兒，比煤值錢多了。」
事實證明，林恩說得沒錯。
專利公示的第三天，杜馬教授的信到了。
信不長，但每個字都讓林恩心裡一喜：
「林恩：
文章發了，樣刊隨信附上。
科學院那幫老傢伙看了，反應不一。物理那邊幾個老頭說你解決了他們頭疼二十年的問題——高溫測量。化學這邊嘛，蓋-呂薩克那老東西酸溜溜地說『杜馬運氣好，撿了個便宜』。不用理他。
另外跟你說幾件事，你自己心裡有數：
第一，我這裡轉來的諮詢信，有價值的已經有十幾封了。
鋼鐵廠的、玻璃廠的、陶瓷廠的，還有幾個軍火商——對，你沒看錯，軍火商。有個叫施耐德的，他弟弟親自跑來問，能不能給克勒佐兵工廠裝一套。我沒敢應承，讓他直接找你。
第二，克魯佐工業儀器公司的人找上門了。他們的嗅覺比獵犬還靈，雜誌還沒上市，他就從印刷廠搞到了校樣。他跟我打聽你的底細，問你是不是缺錢，廠子什麼情況。
我沒細說，只告訴他你是個有真本事的年輕人。他讓我轉告你，願意出高價買授權，具體多少，你們自己談。
最後，別只顧著應付那些糟心事，有空來巴黎一趟。傅科那小子天天念叨他的擺錘零件，再不來，他該跑去你廠里堵門了。
杜馬
1847年2月於巴黎」
林恩拿著那封信，反反覆覆看了三遍。
然後，他笑了。
「雅克！」他站起身，吩咐道，「今天好好休息，明天一早備車去巴黎！」
……
第二天上午，林恩坐在拉丁區一家咖啡館的角落，面前擺著一杯沒怎麼動過的咖啡。
對面坐著一個四十來歲的中年人，穿著剪裁考究的深灰色禮服，戴著金絲邊眼鏡，手裡捏著那份《科學學報》，正對著那篇關於熱電偶溫度計的文章嘖嘖稱奇。
此人正是克魯佐工業儀器公司派來的談判代表阿維爾·克魯佐。
「勒布朗先生，」阿維爾抬起頭，眼睛裡閃著精明的光，「說實話，我幹這行二十年，頭一回見到這種測溫裝置。零位法……用已知去平衡未知，這思路太妙了！」
林恩笑了笑：「阿維爾先生過獎了。」
「不過獎，不過獎。」阿維爾放下雜誌，身體微微前傾：
「我們是做儀器生意的，溫度計，氣壓計，壓力計……各種測量儀器我都賣。您這個熱電偶溫度計，如果能做成產品，絕對是劃時代的東西。」
他頓了頓，壓低聲音：
「所以我今天來，是想問問您——授權費，您打算要多少？」
林恩沒有立刻回答，而是端起咖啡喝了一口。
這是他這兩天想得最多的問題。
熱電偶溫度計的價值，他比任何人都清楚。
這東西一旦推廣開，絕對能壟斷整個高溫測量市場。但前提是，得有足夠的人脈和資金去推廣。
而克魯佐工業儀器公司，是法國最大的儀器經銷商之一，渠道遍布全國，甚至能銷到英國和美國去。
跟這種人合作，不能要價太低，也不能要價太高。
低了，虧的是自己；高了，人家也不一定太稀罕。
「阿維爾先生，」林恩放下杯子，「您覺得，這東西值多少錢？」
阿維爾一愣，隨即笑了：「年輕人，你這是在考我？」
「不是考，是請教。」林恩誠懇地說，「您是行家，您說個數，我聽聽。」
阿維爾靠在椅背上，沉吟了幾秒。
「三年獨家授權，我給你一萬法郎。」他伸出三根手指，「三年之內，你的專利只能授權給我一家。三年後，你可以自由選擇。」
林恩搖搖頭：「太少了。」
「少？」阿維爾挑眉，「一萬法郎，夠你買棟房子了。」
「阿維爾先生，」林恩笑了笑，「您剛才說，這東西是劃時代的。劃時代的東西，就值一萬法郎？」
阿維爾沉默了。
林恩繼續說：「我可以給您五年獨家授權。五年之內，法國境內，只有您能生產和銷售我的熱電偶溫度計。五年後，專利自動開放，您願意繼續合作，我們可以再談。」
他頓了頓，報出一個數字：
「三萬法郎。五年獨家。」
阿維爾的眉毛跳了跳。
三萬法郎。
這個數字，比他預想的要高，但又沒高到離譜的程度。
但五年獨家，這意味著，他有五年的時間，可以壟斷整個法國的高溫測量市場。
他飛快地在心裡盤算起來。
熱電偶溫度計這東西，一旦推廣開，鋼鐵廠、玻璃廠、陶瓷廠……哪個不需要？
一台賣五十法郎，一年賣四百台，就是兩萬法郎的營收。利潤至少對半。
三年就能回本，剩下兩年純賺。
「三萬法郎……」阿維爾喃喃重複了一遍，「勒布朗先生，你這要價，可真不低。」
林恩沒接話，只是靜靜地看著他。
阿維爾又沉默了半晌，忽然問：「如果我把授權範圍擴大到整個歐洲呢？」
林恩心裡一動。
整個歐洲？
那意味著英國、德國、比利時、瑞士……那些正在工業革命的國家，全是他的市場。
「歐洲獨家？」他問。
「對。法國以外的市場，我幫你開拓。」阿維爾推了推眼鏡，「條件是你不能再授權給其他歐洲國家的經銷商。怎麼樣？」
林恩飛快地權衡起來。
歐洲獨家，意味著克魯佐儀器工業公司要投入更多資金去開拓市場，也意味著他能拿到的授權費應該更高。
「七萬法郎。」他報出一個數字，「五年歐洲獨家授權。」
阿維爾倒吸一口涼氣。
七萬！
這小子可真敢開口！
可他轉念一想，七萬法郎買下整個歐洲市場五年的獨家權，好像……也不算太貴？
「五萬。」他開始還價。
「六萬五。」
「五萬五。」
「六萬。不能再少了。」林恩搖搖頭，「阿維爾先生，您比我清楚，這東西值多少錢。六萬法郎買五年歐洲獨家，您穩賺不賠。」
阿維爾盯著他看了半天，忽然笑了。
「行，六萬就六萬。」他伸出手，「不過有個條件，頭三個月，你得親自來我工廠，指導工人們怎麼造這東西。我那幫人雖然手藝不錯，但這種精密玩意兒，沒你盯著，怕是要出岔子。」
林恩握住他的手：「成交。」
……
第二天後，林恩揣著一張三萬法郎的銀行本票，從律師事務所出來。
六萬法郎的授權費，分兩期支付。
第一期三萬，合同簽字即付；第二期三萬，第一批熱電偶溫度計上市後付清。
他站在塞納河邊，看著波光粼粼的河水，長長地吐了口氣。
三萬法郎。
銀行的催款通知上寫著，十五天內還兩萬。
現在，他手裡有三萬。
林恩把本票小心地折好，塞進貼身的內袋裡，轉身朝馬車走去。
「先生，回廠里？」車夫問。
「先去法蘭西商業銀行。」林恩鑽進馬車，「還錢。」
……
銀行大廳還是那副老樣子，高高的天花板，大理石柱子，黃銅欄杆後面坐著一排穿黑色制服的職員。
林恩走到櫃檯前：「我找克萊門特先生。」
職員抬頭打量了他一眼：「請問有預約嗎？」
「沒有。」林恩說，「不過你告訴他，勒布朗鑄鐵廠的林恩·勒布朗來了，他會見的。」
職員點點頭，起身走到後面那扇門前，敲了敲門，推門進去說了幾句。
很快，門開了。
克萊門特出現在門口，臉上還是那副職業化的假笑。
「啊，林恩先生！」他快步迎上來，熱情得像見了失散多年的親兄弟，「快請進快請進！您今天怎麼有空過來？」
林恩跟著他走進辦公室。
克萊門特殷勤地把他讓到沙發上坐下，親自倒了一杯咖啡端過來，這才繞到辦公桌後面坐下。
「林恩先生今天來是……」他試探著問。
林恩沒說話，從懷裡掏出那張三萬法郎的銀行本票，輕輕放在茶几上，往前一推。
克萊門特的目光落在那張本票上，臉上的震驚是掩蓋不住的。
「這是……」
「兩萬法郎，還貴行那個風險控制條款催繳的提前還款。」林恩端起咖啡喝了一口，「剩下的那一萬，先存在貴行，等明年本金到期了一起還。」
「林恩先生，」克萊門特拿起本票仔細看了看，清了清嗓子，語氣比剛才正式了許多，「您能這麼快籌齊這麼多錢，實在出乎我的預料。但請恕我冒昧，這筆錢……是哪兒來的？」
林恩靠在沙發上，端起咖啡喝了一口，慢條斯理地說：
「專利授權費。」
「專利？」克萊門特一愣，「什麼專利？」
銀行的消息雖然靈通，但更多關注的還是一些政治和金融方面的新聞。
對於科學屆的事情，克萊門特當然沒辦法做到什麼事都一清二楚。
林恩聞言笑了笑，從懷裡掏出那本《科學學報》，翻到目錄頁，往茶几上一推。
克萊門特接過去，低頭看了一眼。
然後，他的眉毛跳了一下。
「新型熱電偶式精密測溫裝置……所有人：林恩·勒布朗……」
這個年頭，專利不值錢，但能賣出價錢的專利卻很難得。
克萊門特不懂科學，但他卻知道，能賣出三萬法郎的專利可謂是鳳毛麟角。
眼前的林恩·勒布朗，似乎有點東西？
第二天一早，老皮耶的煤炭行就派人送來一張便條，措辭客氣得不得了：
「因貨源緊張，近期無法繼續供應，望見諒。」
林恩看完便條，隨手遞給旁邊的雅克。
「先生，這……」老管家臉色發白，「咱們庫房的煤只夠燒三天的了。」
「不急。」林恩把便條折好，放進抽屜里，「讓馬修去巴黎跑一趟，打聽打聽煤的事。」
「好的。」老管家應了一聲，轉身去找馬修去了。
接下來的幾天，壞消息一個接一個地傳來。
馬修跑遍了巴黎郊區所有的煤炭商，得到的答覆驚人地一致：沒煤。
有的說貨源斷了，有的說已經訂出去了，還有的直接閉門不見。
唯一肯賣的幾家，開出的價格高得離譜——比正常市價高出三倍不止，而且都是劣質煤屑，燒起來全是煙，根本沒法煉鐵。
「廠長！」馬修跑回來的時候，臉都氣歪了，「這幫人欺人太甚！我打聽清楚了，是杜邦家那個老東西親自出馬，跟所有煤炭商打了招呼！誰賣給咱們煤，就別想拿到杜邦家的訂單！」
林恩靠在椅背上，手指輕輕敲著桌面。
商場如戰場，關鍵還是利益，勒布朗鑄鐵廠是一個隨時要倒閉的小廠，訂單量小，所以煤炭商們並不介意用一個小廠的訂單賣杜邦家一個面子。
雅克站在旁邊，臉色越來越白。
「先生，這……這可怎麼辦？煤就燒完了，爐子一停，別說蓋板，杜馬教授那批訂單也交不了……」
林恩沉默了一會兒，忽然笑了。
「杜邦家這是要把咱們往死里逼啊。」
「廠長，您還笑得出來？」馬修急得直跺腳。
「不笑難道哭？」林恩站起身，拍拍他的肩膀，「別急，先讓我想想。」
他走到窗邊，看著外面灰濛濛的天。
菲利普·杜邦這一手確實狠。
掐斷煤炭供應，就等於掐住了鑄鐵廠的命脈。
爐子再好，設計再妙，沒有煤，一切都是空談。
而且這招不光狠，還毒。
封鎖供應鏈，又不直接出面，讓你連告狀都沒處告。
林恩正想著，忽然聽見門外傳來一陣急促的腳步聲。
雅克推門進來，手裡揮舞著一本薄薄的期刊，跑得帽子都歪了：
「先生！先生！《科學學報》！您的發明公布了！」
林恩一愣，接過那本期刊。
封面是樸素的灰白色，印著「科學學報，1847年2月號」幾個字。
他翻開目錄，在第三篇的位置找到了那行字：
「新型熱電偶式精密測溫裝置及其標定——專利所有人：林恩·勒布朗，合作人：J.-B.杜馬」
馬修湊過來看了一眼，一臉茫然：「先生，這……這能當煤燒嗎？」
林恩笑了：「不能。但這玩意兒，比煤值錢多了。」
事實證明，林恩說得沒錯。
專利公示的第三天，杜馬教授的信到了。
信不長，但每個字都讓林恩心裡一喜：
「林恩：
文章發了，樣刊隨信附上。
科學院那幫老傢伙看了，反應不一。物理那邊幾個老頭說你解決了他們頭疼二十年的問題——高溫測量。化學這邊嘛，蓋-呂薩克那老東西酸溜溜地說『杜馬運氣好，撿了個便宜』。不用理他。
另外跟你說幾件事，你自己心裡有數：
第一，我這裡轉來的諮詢信，有價值的已經有十幾封了。
鋼鐵廠的、玻璃廠的、陶瓷廠的，還有幾個軍火商——對，你沒看錯，軍火商。有個叫施耐德的，他弟弟親自跑來問，能不能給克勒佐兵工廠裝一套。我沒敢應承，讓他直接找你。
第二，克魯佐工業儀器公司的人找上門了。他們的嗅覺比獵犬還靈，雜誌還沒上市，他就從印刷廠搞到了校樣。他跟我打聽你的底細，問你是不是缺錢，廠子什麼情況。
我沒細說，只告訴他你是個有真本事的年輕人。他讓我轉告你，願意出高價買授權，具體多少，你們自己談。
最後，別只顧著應付那些糟心事，有空來巴黎一趟。傅科那小子天天念叨他的擺錘零件，再不來，他該跑去你廠里堵門了。
杜馬
1847年2月於巴黎」
林恩拿著那封信，反反覆覆看了三遍。
然後，他笑了。
「雅克！」他站起身，吩咐道，「今天好好休息，明天一早備車去巴黎！」
……
第二天上午，林恩坐在拉丁區一家咖啡館的角落，面前擺著一杯沒怎麼動過的咖啡。
對面坐著一個四十來歲的中年人，穿著剪裁考究的深灰色禮服，戴著金絲邊眼鏡，手裡捏著那份《科學學報》，正對著那篇關於熱電偶溫度計的文章嘖嘖稱奇。
此人正是克魯佐工業儀器公司派來的談判代表阿維爾·克魯佐。
「勒布朗先生，」阿維爾抬起頭，眼睛裡閃著精明的光，「說實話，我幹這行二十年，頭一回見到這種測溫裝置。零位法……用已知去平衡未知，這思路太妙了！」
林恩笑了笑：「阿維爾先生過獎了。」
「不過獎，不過獎。」阿維爾放下雜誌，身體微微前傾：
「我們是做儀器生意的，溫度計，氣壓計，壓力計……各種測量儀器我都賣。您這個熱電偶溫度計，如果能做成產品，絕對是劃時代的東西。」
他頓了頓，壓低聲音：
「所以我今天來，是想問問您——授權費，您打算要多少？」
林恩沒有立刻回答，而是端起咖啡喝了一口。
這是他這兩天想得最多的問題。
熱電偶溫度計的價值，他比任何人都清楚。
這東西一旦推廣開，絕對能壟斷整個高溫測量市場。但前提是，得有足夠的人脈和資金去推廣。
而克魯佐工業儀器公司，是法國最大的儀器經銷商之一，渠道遍布全國，甚至能銷到英國和美國去。
跟這種人合作，不能要價太低，也不能要價太高。
低了，虧的是自己；高了，人家也不一定太稀罕。
「阿維爾先生，」林恩放下杯子，「您覺得，這東西值多少錢？」
阿維爾一愣，隨即笑了：「年輕人，你這是在考我？」
「不是考，是請教。」林恩誠懇地說，「您是行家，您說個數，我聽聽。」
阿維爾靠在椅背上，沉吟了幾秒。
「三年獨家授權，我給你一萬法郎。」他伸出三根手指，「三年之內，你的專利只能授權給我一家。三年後，你可以自由選擇。」
林恩搖搖頭：「太少了。」
「少？」阿維爾挑眉，「一萬法郎，夠你買棟房子了。」
「阿維爾先生，」林恩笑了笑，「您剛才說，這東西是劃時代的。劃時代的東西，就值一萬法郎？」
阿維爾沉默了。
林恩繼續說：「我可以給您五年獨家授權。五年之內，法國境內，只有您能生產和銷售我的熱電偶溫度計。五年後，專利自動開放，您願意繼續合作，我們可以再談。」
他頓了頓，報出一個數字：
「三萬法郎。五年獨家。」
阿維爾的眉毛跳了跳。
三萬法郎。
這個數字，比他預想的要高，但又沒高到離譜的程度。
但五年獨家，這意味著，他有五年的時間，可以壟斷整個法國的高溫測量市場。
他飛快地在心裡盤算起來。
熱電偶溫度計這東西，一旦推廣開，鋼鐵廠、玻璃廠、陶瓷廠……哪個不需要？
一台賣五十法郎，一年賣四百台，就是兩萬法郎的營收。利潤至少對半。
三年就能回本，剩下兩年純賺。
「三萬法郎……」阿維爾喃喃重複了一遍，「勒布朗先生，你這要價，可真不低。」
林恩沒接話，只是靜靜地看著他。
阿維爾又沉默了半晌，忽然問：「如果我把授權範圍擴大到整個歐洲呢？」
林恩心裡一動。
整個歐洲？
那意味著英國、德國、比利時、瑞士……那些正在工業革命的國家，全是他的市場。
「歐洲獨家？」他問。
「對。法國以外的市場，我幫你開拓。」阿維爾推了推眼鏡，「條件是你不能再授權給其他歐洲國家的經銷商。怎麼樣？」
林恩飛快地權衡起來。
歐洲獨家，意味著克魯佐儀器工業公司要投入更多資金去開拓市場，也意味著他能拿到的授權費應該更高。
「七萬法郎。」他報出一個數字，「五年歐洲獨家授權。」
阿維爾倒吸一口涼氣。
七萬！
這小子可真敢開口！
可他轉念一想，七萬法郎買下整個歐洲市場五年的獨家權，好像……也不算太貴？
「五萬。」他開始還價。
「六萬五。」
「五萬五。」
「六萬。不能再少了。」林恩搖搖頭，「阿維爾先生，您比我清楚，這東西值多少錢。六萬法郎買五年歐洲獨家，您穩賺不賠。」
阿維爾盯著他看了半天，忽然笑了。
「行，六萬就六萬。」他伸出手，「不過有個條件，頭三個月，你得親自來我工廠，指導工人們怎麼造這東西。我那幫人雖然手藝不錯，但這種精密玩意兒，沒你盯著，怕是要出岔子。」
林恩握住他的手：「成交。」
……
第二天後，林恩揣著一張三萬法郎的銀行本票，從律師事務所出來。
六萬法郎的授權費，分兩期支付。
第一期三萬，合同簽字即付；第二期三萬，第一批熱電偶溫度計上市後付清。
他站在塞納河邊，看著波光粼粼的河水，長長地吐了口氣。
三萬法郎。
銀行的催款通知上寫著，十五天內還兩萬。
現在，他手裡有三萬。
林恩把本票小心地折好，塞進貼身的內袋裡，轉身朝馬車走去。
「先生，回廠里？」車夫問。
「先去法蘭西商業銀行。」林恩鑽進馬車，「還錢。」
……
銀行大廳還是那副老樣子，高高的天花板，大理石柱子，黃銅欄杆後面坐著一排穿黑色制服的職員。
林恩走到櫃檯前：「我找克萊門特先生。」
職員抬頭打量了他一眼：「請問有預約嗎？」
「沒有。」林恩說，「不過你告訴他，勒布朗鑄鐵廠的林恩·勒布朗來了，他會見的。」
職員點點頭，起身走到後面那扇門前，敲了敲門，推門進去說了幾句。
很快，門開了。
克萊門特出現在門口，臉上還是那副職業化的假笑。
「啊，林恩先生！」他快步迎上來，熱情得像見了失散多年的親兄弟，「快請進快請進！您今天怎麼有空過來？」
林恩跟著他走進辦公室。
克萊門特殷勤地把他讓到沙發上坐下，親自倒了一杯咖啡端過來，這才繞到辦公桌後面坐下。
「林恩先生今天來是……」他試探著問。
林恩沒說話，從懷裡掏出那張三萬法郎的銀行本票，輕輕放在茶几上，往前一推。
克萊門特的目光落在那張本票上，臉上的震驚是掩蓋不住的。
「這是……」
「兩萬法郎，還貴行那個風險控制條款催繳的提前還款。」林恩端起咖啡喝了一口，「剩下的那一萬，先存在貴行，等明年本金到期了一起還。」
「林恩先生，」克萊門特拿起本票仔細看了看，清了清嗓子，語氣比剛才正式了許多，「您能這麼快籌齊這麼多錢，實在出乎我的預料。但請恕我冒昧，這筆錢……是哪兒來的？」
林恩靠在沙發上，端起咖啡喝了一口，慢條斯理地說：
「專利授權費。」
「專利？」克萊門特一愣，「什麼專利？」
銀行的消息雖然靈通，但更多關注的還是一些政治和金融方面的新聞。
對於科學屆的事情，克萊門特當然沒辦法做到什麼事都一清二楚。
林恩聞言笑了笑，從懷裡掏出那本《科學學報》，翻到目錄頁，往茶几上一推。
克萊門特接過去，低頭看了一眼。
然後，他的眉毛跳了一下。
「新型熱電偶式精密測溫裝置……所有人：林恩·勒布朗……」
這個年頭，專利不值錢，但能賣出價錢的專利卻很難得。
克萊門特不懂科學，但他卻知道，能賣出三萬法郎的專利可謂是鳳毛麟角。
眼前的林恩·勒布朗，似乎有點東西？