卡特：初代惡靈騎士：第19章：黃泉接引，地獄深淵
我走了。
離開野牛彎的時候，天剛亮。金色的光照在那塊寫著鎮名的木牌上，照在那些二十年沒變的槍眼上，照在我臉上。
我沒回頭。
不是不想回，是不敢回。怕一回頭，就走不了了。
烈焰走得不快，一步一步，蹄子踩在土路上，發出悶悶的響聲。它好像知道我不急，又好像知道我不想走快。
走了很久，走到太陽升到頭頂，走到太陽開始往西掉，走到天又黑下來。
我找了一片林子，下了馬，坐在地上，靠著樹幹。
月亮升起來了。
還是那個月亮，和我死的那天晚上一樣，和我見娜塔莉那天晚上一樣，和我小時候在俄亥俄看見的一樣。
我靠在那兒，看著那輪月亮，想著那些事。
想著娜塔莉站在窗前月光底下的背影。
想著林肯說「那就值」時的眼神。
想著傑米那間雜貨店的招牌。
想著約書亞的墳，貝克的墳。
想著那些我救過的人，那些我叫不出名字的人。
想著想著，我睡著了。
不知道睡了多久。
可能是幾個時辰，可能是幾分鐘。我聽見一個聲音，從很遠很遠的地方傳來，又像從很近很近的地方傳來：
「卡特·史雷。」
我睜開眼。
周圍還是那片林子，那棵樹，那匹烈焰。月亮還在天上，和我睡著前一模一樣。
可那個聲音還在。
「卡特·史雷。」
這回我聽清了——不是從外面傳來的，是從我身體裡傳出來的。從那些火里，從那些骨頭裡，從那個叫復仇之靈的東西里。
「誰？」我問。
沒人應。
可我知道是誰。
墨菲斯托。
「你要我做什麼？」我問。
那個聲音笑了。
「不是我讓你做什麼。」他說，「是你該做什麼。」
「聖凡岡薩契約？」
「對。」
「在哪兒？」
「往西。」他說，「一直往西。走到你走不動的時候，就快到了。」
我站起來，騎上烈焰。
往西。
一直往西。
走了三天三夜。
第三天晚上，我到了一個地方。
那地方，我說不上來是什麼。不是鎮子，不是荒野，不是山，不是河。就是一片空地，很大很大的空地，什麼都沒有的空地。
可那空地不對勁。
草是黃的，可黃得不正常，像被什麼東西燒過，又像被什麼東西吸乾了。土是黑的，可黑得不正常，像被血浸過，又像被火烤過。空氣里有一股味兒，不是燒焦的味兒，是另一種——我說不上來，像是什麼東西爛了很久，又像是什麼東西剛剛被殺死。
我勒住馬，站在那兒，看著那片空地。
烈焰不安地踏著蹄子，打著響鼻。
「就是這兒？」我問。
沒人應。
我下了馬，往前走。
走了幾步，腳下的土突然軟了。
不是那種雨後的軟，是另一種——像踩在什麼東西上，軟軟的，還會動。
我低頭看。
地上全是臉。
不是真的臉，是那種模模糊糊的、像從土裡滲出來的臉。有男的，有女的，有老的，有少的。他們張著嘴，像是在喊，可喊不出聲。他們睜著眼，像是在看，可什麼都看不見。
我往後退了一步。
那些臉跟著我動。
我又退了一步。
它們又跟著動。
我停下來，看著它們。
它們也看著我。
「你們是誰？」我問。
沒人回答。
可我能感覺到——它們不是人，是靈魂。是那些死了以後，沒處去的靈魂。是那些被墨菲斯托盯上、又沒被他收走的靈魂。是那些卡在半路上、永遠走不出去的靈魂。
「你們想幹什麼？」
它們還是不說話。
可它們開始動了。
不是往我這邊動，是往我腳下動——它們往土裡縮，縮進去，縮進去，最後全不見了。
地上又恢復了原樣，黃的草，黑的土，什麼都沒有。
我站在那兒，愣著。
然後我聽見一個聲音，從地底下傳出來：
「卡特·史雷。」
不是墨菲斯托的聲音，是另一個，更沉的，更老的，像從很久很久以前傳來的。
「下來。」
下來？
下哪兒？
我還沒反應過來，腳下的土突然裂開了。
不是慢慢裂，是「轟」一下就裂開了——裂成一個大洞，黑漆漆的，什麼都看不見的洞。洞裡冒著熱氣，熱得燙臉，還有一股味兒，比剛才那味兒更難聞。
我往後退，可來不及了。
那洞裡伸出一隻手。
不是人的手，是骨頭的手，白森森的，指甲老長老長的，像爪子一樣。那手抓住我的腳踝，使勁往下拽。
我摔在地上，想抓住什麼，可什麼都抓不住。那手力氣大得很，大得我掙不開。我就那麼被它拖著，往那洞裡拖。
烈焰衝過來，想咬那隻手，可那手一甩，把烈焰甩出去老遠。
「烈焰！」
它爬起來，想再衝過來，可已經來不及了。
我被拖進洞裡。
往下墜。
一直往下墜。
不知道墜了多久。
周圍全是黑，黑得什麼都看不見。可我能感覺到——有很多東西在我周圍，在飛，在飄，在動。它們不碰我，可我能感覺到它們。
然後我落地了。
不是摔在地上那種落地，是慢慢落下來，像飄一樣，最後腳踩在什麼東西上，軟軟的，像踩在肉上。
我低頭看。
什麼都看不見。
太黑了。
可我能感覺到——有什麼東西在我面前，很大很大的東西，在呼吸，在動。
「誰？」我問。
那東西笑了。
那種笑，不是墨菲斯托那種笑，是另一種，更沉的，更老的，像從很久很久以前傳下來的笑。
「我等你很久了。」它說。
「你是誰？」
它沒回答。
可我眼前突然亮了。
不是那種亮，是另一種——暗紅色的光，從四面八方涌過來，照亮了我站著的地方。
我看見了。
那是一張臉。
一張巨大的臉，比房子還大，比我見過的任何東西都大。那臉長在一個巨大的身體上，那身體比臉還大，大得看不見邊。
那臉是人的臉，又不全是——皮膚是黑的，眼睛是紅的，嘴張著，露出兩排尖尖的牙。它看著我，眼睛裡的光一閃一閃的。
「歡迎來到地獄深淵。」它說。
地獄深淵。
我沒聽過這個詞。
「聖凡岡薩契約在哪兒？」我問。
它笑了。
「你倒是直接。」它說，「不怕我吃了你？」
我看著它那張巨大的臉。
「怕。」我說，「可我得找到那東西。」
它歪了歪頭，像在想什麼。
「有意思。」它說，「幾百年了，第一次有人這麼跟我說話。」
它往前湊了湊，那張大臉離我更近了。熱氣從它嘴裡噴出來，噴在我臉上，燙得很。
「你是墨菲斯托的人？」
我想了想。「算是。」
它又笑了。
「那個老東西。」它說，「幾百年了，還在打那契約的主意。」
它縮回去，看著我。
「那契約不在這兒。」
「在哪兒？」
它搖搖頭。
「不能說。」它說，「說了，我就麻煩了。」
「那你能說什麼？」
它想了想，然後說：
「往西。一直往西。走到一個叫『聖凡岡薩』的地方。那地方，不在人間，不在地獄，在中間。到了那兒，你就能找到你要的東西。」
我看著它。
「你為什麼告訴我這些？」
它笑了。
「因為我想看看，」它說，「一個凡人變成的惡靈騎士，能不能活著走到那兒。」
它一揮手。
我突然又飛起來了——往上飛，飛快地往上飛，快得什麼都看不清，快得耳朵里全是風的聲音。
然後「砰」的一聲，我摔在地上。
睜開眼，天是黑的，月亮是圓的，草是黃的，土是黑的。
我又回到那片空地了。
烈焰跑過來，用頭拱著我，像在問我有沒有事。
我爬起來，拍拍身上的土，看著那個已經消失的洞。
「地獄深淵。」我念了一遍那個名字。
然後我騎上烈焰，繼續往西走。
月亮在天上，又大又圓，照得前路慘白慘白的。
風從遠處吹過來，涼的，帶著草的味道，帶著土的味道，帶著那股說不上來的味道。
我不知道前面還有什麼。
可我知道，我得往前走。
因為有人在等我。
林肯在等我。
傑米在等我。
娜塔莉在等我。
那些我救過的人，那些我叫不出名字的人，他們都在等我。
我騎著烈焰，走在月光里，走向那個叫聖凡岡薩的地方。
走向那捲不知道能不能找到的契約。
走向那個不知道什麼時候才能回來的未來。
【本章完】
離開野牛彎的時候，天剛亮。金色的光照在那塊寫著鎮名的木牌上，照在那些二十年沒變的槍眼上，照在我臉上。
我沒回頭。
不是不想回，是不敢回。怕一回頭，就走不了了。
烈焰走得不快，一步一步，蹄子踩在土路上，發出悶悶的響聲。它好像知道我不急，又好像知道我不想走快。
走了很久，走到太陽升到頭頂，走到太陽開始往西掉，走到天又黑下來。
我找了一片林子，下了馬，坐在地上，靠著樹幹。
月亮升起來了。
還是那個月亮，和我死的那天晚上一樣，和我見娜塔莉那天晚上一樣，和我小時候在俄亥俄看見的一樣。
我靠在那兒，看著那輪月亮，想著那些事。
想著娜塔莉站在窗前月光底下的背影。
想著林肯說「那就值」時的眼神。
想著傑米那間雜貨店的招牌。
想著約書亞的墳，貝克的墳。
想著那些我救過的人，那些我叫不出名字的人。
想著想著，我睡著了。
不知道睡了多久。
可能是幾個時辰，可能是幾分鐘。我聽見一個聲音，從很遠很遠的地方傳來，又像從很近很近的地方傳來：
「卡特·史雷。」
我睜開眼。
周圍還是那片林子，那棵樹，那匹烈焰。月亮還在天上，和我睡著前一模一樣。
可那個聲音還在。
「卡特·史雷。」
這回我聽清了——不是從外面傳來的，是從我身體裡傳出來的。從那些火里，從那些骨頭裡，從那個叫復仇之靈的東西里。
「誰？」我問。
沒人應。
可我知道是誰。
墨菲斯托。
「你要我做什麼？」我問。
那個聲音笑了。
「不是我讓你做什麼。」他說，「是你該做什麼。」
「聖凡岡薩契約？」
「對。」
「在哪兒？」
「往西。」他說，「一直往西。走到你走不動的時候，就快到了。」
我站起來，騎上烈焰。
往西。
一直往西。
走了三天三夜。
第三天晚上，我到了一個地方。
那地方，我說不上來是什麼。不是鎮子，不是荒野，不是山，不是河。就是一片空地，很大很大的空地，什麼都沒有的空地。
可那空地不對勁。
草是黃的，可黃得不正常，像被什麼東西燒過，又像被什麼東西吸乾了。土是黑的，可黑得不正常，像被血浸過，又像被火烤過。空氣里有一股味兒，不是燒焦的味兒，是另一種——我說不上來，像是什麼東西爛了很久，又像是什麼東西剛剛被殺死。
我勒住馬，站在那兒，看著那片空地。
烈焰不安地踏著蹄子，打著響鼻。
「就是這兒？」我問。
沒人應。
我下了馬，往前走。
走了幾步，腳下的土突然軟了。
不是那種雨後的軟，是另一種——像踩在什麼東西上，軟軟的，還會動。
我低頭看。
地上全是臉。
不是真的臉，是那種模模糊糊的、像從土裡滲出來的臉。有男的，有女的，有老的，有少的。他們張著嘴，像是在喊，可喊不出聲。他們睜著眼，像是在看，可什麼都看不見。
我往後退了一步。
那些臉跟著我動。
我又退了一步。
它們又跟著動。
我停下來，看著它們。
它們也看著我。
「你們是誰？」我問。
沒人回答。
可我能感覺到——它們不是人，是靈魂。是那些死了以後，沒處去的靈魂。是那些被墨菲斯托盯上、又沒被他收走的靈魂。是那些卡在半路上、永遠走不出去的靈魂。
「你們想幹什麼？」
它們還是不說話。
可它們開始動了。
不是往我這邊動，是往我腳下動——它們往土裡縮，縮進去，縮進去，最後全不見了。
地上又恢復了原樣，黃的草，黑的土，什麼都沒有。
我站在那兒，愣著。
然後我聽見一個聲音，從地底下傳出來：
「卡特·史雷。」
不是墨菲斯托的聲音，是另一個，更沉的，更老的，像從很久很久以前傳來的。
「下來。」
下來？
下哪兒？
我還沒反應過來，腳下的土突然裂開了。
不是慢慢裂，是「轟」一下就裂開了——裂成一個大洞，黑漆漆的，什麼都看不見的洞。洞裡冒著熱氣，熱得燙臉，還有一股味兒，比剛才那味兒更難聞。
我往後退，可來不及了。
那洞裡伸出一隻手。
不是人的手，是骨頭的手，白森森的，指甲老長老長的，像爪子一樣。那手抓住我的腳踝，使勁往下拽。
我摔在地上，想抓住什麼，可什麼都抓不住。那手力氣大得很，大得我掙不開。我就那麼被它拖著，往那洞裡拖。
烈焰衝過來，想咬那隻手，可那手一甩，把烈焰甩出去老遠。
「烈焰！」
它爬起來，想再衝過來，可已經來不及了。
我被拖進洞裡。
往下墜。
一直往下墜。
不知道墜了多久。
周圍全是黑，黑得什麼都看不見。可我能感覺到——有很多東西在我周圍，在飛，在飄，在動。它們不碰我，可我能感覺到它們。
然後我落地了。
不是摔在地上那種落地，是慢慢落下來，像飄一樣，最後腳踩在什麼東西上，軟軟的，像踩在肉上。
我低頭看。
什麼都看不見。
太黑了。
可我能感覺到——有什麼東西在我面前，很大很大的東西，在呼吸，在動。
「誰？」我問。
那東西笑了。
那種笑，不是墨菲斯托那種笑，是另一種，更沉的，更老的，像從很久很久以前傳下來的笑。
「我等你很久了。」它說。
「你是誰？」
它沒回答。
可我眼前突然亮了。
不是那種亮，是另一種——暗紅色的光，從四面八方涌過來，照亮了我站著的地方。
我看見了。
那是一張臉。
一張巨大的臉，比房子還大，比我見過的任何東西都大。那臉長在一個巨大的身體上，那身體比臉還大，大得看不見邊。
那臉是人的臉，又不全是——皮膚是黑的，眼睛是紅的，嘴張著，露出兩排尖尖的牙。它看著我，眼睛裡的光一閃一閃的。
「歡迎來到地獄深淵。」它說。
地獄深淵。
我沒聽過這個詞。
「聖凡岡薩契約在哪兒？」我問。
它笑了。
「你倒是直接。」它說，「不怕我吃了你？」
我看著它那張巨大的臉。
「怕。」我說，「可我得找到那東西。」
它歪了歪頭，像在想什麼。
「有意思。」它說，「幾百年了，第一次有人這麼跟我說話。」
它往前湊了湊，那張大臉離我更近了。熱氣從它嘴裡噴出來，噴在我臉上，燙得很。
「你是墨菲斯托的人？」
我想了想。「算是。」
它又笑了。
「那個老東西。」它說，「幾百年了，還在打那契約的主意。」
它縮回去，看著我。
「那契約不在這兒。」
「在哪兒？」
它搖搖頭。
「不能說。」它說，「說了，我就麻煩了。」
「那你能說什麼？」
它想了想，然後說：
「往西。一直往西。走到一個叫『聖凡岡薩』的地方。那地方，不在人間，不在地獄，在中間。到了那兒，你就能找到你要的東西。」
我看著它。
「你為什麼告訴我這些？」
它笑了。
「因為我想看看，」它說，「一個凡人變成的惡靈騎士，能不能活著走到那兒。」
它一揮手。
我突然又飛起來了——往上飛，飛快地往上飛，快得什麼都看不清，快得耳朵里全是風的聲音。
然後「砰」的一聲，我摔在地上。
睜開眼，天是黑的，月亮是圓的，草是黃的，土是黑的。
我又回到那片空地了。
烈焰跑過來，用頭拱著我，像在問我有沒有事。
我爬起來，拍拍身上的土，看著那個已經消失的洞。
「地獄深淵。」我念了一遍那個名字。
然後我騎上烈焰，繼續往西走。
月亮在天上，又大又圓，照得前路慘白慘白的。
風從遠處吹過來，涼的，帶著草的味道，帶著土的味道，帶著那股說不上來的味道。
我不知道前面還有什麼。
可我知道，我得往前走。
因為有人在等我。
林肯在等我。
傑米在等我。
娜塔莉在等我。
那些我救過的人，那些我叫不出名字的人，他們都在等我。
我騎著烈焰，走在月光里，走向那個叫聖凡岡薩的地方。
走向那捲不知道能不能找到的契約。
走向那個不知道什麼時候才能回來的未來。
【本章完】