卡特：初代惡靈騎士：第18章：凡人終死，惡靈將生
野牛彎。
我站在鎮子門口，看著那塊寫著鎮名的木牌，看了很久。
木牌還是那塊木牌，和我二十年前離開的時候一模一樣。上頭有幾個槍眼，是那時候我——不對，是卡特·斯萊德——跟一夥劫匪打仗的時候留下的。那時候我還不會騎馬打仗，只會騎著馬往前沖，差點讓人打成篩子。
現在那些槍眼還在，可我已經不是那個人了。
我騎著烈焰，慢慢往裡走。
鎮子變了。
房子多了，街道寬了，原來那間小教堂翻新了，頂上多了一個尖尖的塔。雜貨店也大了，門口掛著新的招牌，寫著「雅各布斯父子商店」。
雅各布斯。
傑米的姓。
我心裡動了一下，勒住馬，看著那塊招牌。
雅各布斯父子。
傑米有兒子了？
我下了馬，站在雜貨店門口，往裡頭看。
店裡亮著燈，有幾個人在買東西。櫃檯後頭站著一個年輕人，二十出頭的樣子，瘦瘦的，高個子，正在給人稱糖。他的動作很快，一邊稱一邊跟人說話，臉上帶著笑。
那不是傑米。
傑米如果活著，現在該三十多了。這個年輕人，是他的兒子？
我站在門口，看了很久。
那個年輕人好像感覺到了什麼，抬起頭，往我這邊看。他看見一個陌生人，穿著舊斗篷，戴著舊帽子，站在門口一動不動。他愣了一下，然後沖我笑了笑，又低頭繼續稱糖。
我沒進去。
我轉身，繼續往鎮子裡走。
走過那間學校。
學校還在，比我走的時候大了一點，旁邊多了一間小屋，像是老師住的地方。窗戶里亮著燈，有人影在動。
我站在那兒，看著那扇窗戶。
以前，我就是從那扇窗戶往外看，看著那些孩子在操場上跑，看著傑米跟人打架，看著太陽一點一點落下去。
現在，那窗戶里的人是另一個老師了。
我繼續走。
走到鎮子後頭，走到那間小屋前面。
那是我住過的地方。傑米跟我一起住的地方。那間小屋還在，可也變了——牆重新刷過了，屋頂換了新的木瓦，門口多了一個小花園，種著一些我叫不出名字的花。
我站在那兒，看著那扇門。
門開了。
一個人走出來。
是個女人，四十來歲的樣子，穿著普通的衣裳，頭髮盤起來，手裡端著一盆水。她把水潑在花園裡，抬起頭，看見了我。
她愣了一下。
我也愣住了。
那張臉，我認得。
娜塔莉。
警長的妹妹。那個我喜歡的女人。那個我從來不敢告訴她自己是誰的女人。
她老了。
頭髮里有白絲了，眼角有皺紋了，可那張臉還是那張臉，那雙眼睛還是那雙眼睛。她站在那兒，看著我，眼睛裡有一種奇怪的光。
「你找誰？」她問。
我張了張嘴，想說什麼，可什麼都說不出來。
她就那麼看著我，看了很久。
然後她開口了，聲音有點抖：
「卡特？」
我愣住了。
她認出我了？
「你……你是卡特嗎？」
我站在那兒，不知道該說什麼。
她往前走了一步，又一步，走到我面前，仰著頭看著我。她的眼睛紅了，可沒哭。
「我知道是你。」她說，「你的眼睛，我忘不了。」
我看著她，喉嚨里像堵著什麼東西。
「娜塔莉……」我說。
她笑了。那笑容在她那張已經不再年輕的臉上，還是那麼亮。
「你回來了。」她說，「你終於回來了。」
我點點頭。
她伸手，抓住我的胳膊，抓得很緊，像怕我跑了似的。
「二十年。」她說，「你知道我等了多久嗎？」
我看著她，心裡像被人攥著一樣。
「我以為你死了。」她說，「林肯回來的時候，說你在山洞裡……說你為了救他……」
她說不下去了。
我握住她的手。
「我沒死。」我說，「我回來了。」
她點點頭，眼淚終於流下來了。
那天晚上，我坐在娜塔莉的小屋裡，聽她說這二十年的事。
林肯活著。
他戴著我的面具，用我的名字，繼續當幻影騎士。他護著野牛彎，護著周圍那些鎮子，護了二十年。
傑米也活著。
他長大了，娶了妻，生了兒子——就是雜貨店裡那個年輕人。他現在是鎮上有名的商人，開了那間雜貨店，日子過得不錯。
約書亞的兒子，小約書亞，也活著。他成了鐵匠，在另一個鎮子，娶了妻，生了三個孩子。他不知道他爹是怎麼死的，只知道他爹是個英雄。
貝克沒有後人。他孤身一人，死在那個山坡上。可鎮子裡的人記得他，每年都會有人去他墳前放一束花。
那些我救過的人，那些我叫不出名字的人，很多都還活著。有的老了，有的搬走了，有的死了。可他們的孩子還在，他們的孫子還在。那些種子，真的發芽了。
我聽著她說，一句話都說不出來。
她說到最後，看著我，問：
「你呢？你這二十年，去哪兒了？」
我看著她的眼睛，沉默了很久。
然後我說：「我不能說。」
她愣了一下。
「為什麼？」
「因為說了，你就不能過現在的日子了。」
她看著我，眼睛裡有很多東西——不解，失望，還有一點別的什麼。
「你還是這樣。」她說，「什麼事都自己扛，什麼人都不告訴。」
我沒說話。
她站起來，走到窗邊，往外看。月光照在她身上，照在她那張不再年輕的臉上。
「你知道我等了你多久嗎？」她說，「你走的時候，我以為你過幾天就回來。後來林肯回來說你死了，我哭了三天。再後來，我開始夢見你。夢見你騎著白馬，從遠處跑過來。可你每次都跑不到我面前，就消失了。」
她轉過身，看著我。
「我嫁過人。」她說，「嫁了一個商人，生了兩個孩子。可我沒忘過你。一天都沒忘過。」
我站起來，走到她面前。
「娜塔莉……」我說。
她搖搖頭，不讓我說下去。
「你不用說什麼。」她說，「你回來了，就夠了。」
她伸出手，摸著我的臉。
那手是暖的，軟的，和二十年前一樣。
「你一點沒變。」她說，「和二十年前一模一樣。」
我看著她，心裡像有什麼東西碎了。
因為我知道，我不能留下來。
我是卡特·史雷。我是惡靈騎士。我身上有地獄的火，有復仇的靈，有墨菲斯托的契約。我不能留在這兒，不能過普通人的日子，不能和她一起變老。
「娜塔莉，」我說，「我得走了。」
她的手停在我臉上。
「走？」她問，「剛回來就走？」
我點點頭。
她看著我，眼睛裡的光慢慢暗下去。
「為什麼？」
我沒回答。
她等了一會兒，見我不說話，把手收回去，轉過身，又看著窗外。
「你走吧。」她說，聲音很輕，「我知道你留不住。」
我站在那兒，看著她的背影，看了很久。
然後我轉身，往外走。
走到門口，我停下來。
「娜塔莉。」我說。
她沒回頭。
「我這輩子，最對不住的人，就是你。」
她還是沒回頭。
我推開門，走出去。
月光照在我身上，涼的，白的，和二十年前一樣。
我騎上烈焰，往鎮子外走。
走到鎮子門口，我又停下來，回頭看。
娜塔莉還站在那扇窗戶前，站在那片月光里，一動不動。
我沒回頭再看。
出了鎮子，我沒有往遠處走。我騎著烈焰，去了山坡上那個墓地。
約書亞的墳在那兒，貝克的墳也在那兒。二十年沒人動過，可墳頭乾乾淨淨的，像有人經常來打掃。
我下了馬，走到約書亞墳前，蹲下來。
「你兒子活著。」我說，「他成了鐵匠，娶了妻，生了三個孩子。他過得不錯。」
我站起來，走到貝克墳前。
「那頓酒，」我說，「我還欠著。等那天見了面，我請你。」
我站在那兒，看著那兩個墳，看了很久。
然後我聽見腳步聲。
我轉過身。
林肯站在我身後。
他老了。比我記憶里的樣子老多了。頭髮白了，臉上全是皺紋，背也有點駝了。可他站在那兒，站在月光底下，看著我的眼神，還是那個眼神——那種狼崽子一樣的眼神。
「哥。」他說。
我看著他，喉嚨里像堵著什麼東西。
「林肯。」
他走過來，走到我面前，看著我。
「二十年了。」他說，「我等了你二十年。」
我點點頭。
他伸出手，抱住我。
他抱得很緊，像怕我跑了似的。
「我就知道你會回來。」他說，聲音悶在我肩膀上，「我就知道你沒死。」
我抱住他，抱了很久。
鬆開的時候，我看見他眼睛紅了，可他沒哭。
他還是那個林肯，那個摔斷胳膊也不哭的林肯。
「那張面具呢？」我問。
他從懷裡掏出來，遞給我。
「一直帶著。」他說，「我以為你死了，我就戴上它，替你去護那些該護的人。」
我看著那張面具，看了很久。
然後我把它推回去。
「你戴著。」我說，「它是你的了。」
他看著我。
「你不是回來了嗎？」
「我是回來了。」我說，「可我不能留下來。」
「為什麼？」
我看著他的眼睛，沉默了一會兒。
「林肯，」我說，「我回來的時候，已經不是原來的我了。」
他愣了一下。
「什麼意思？」
我沒回答。我閉上眼睛，想著那團火，想著那些在身體裡燒著的東西。
等我再睜開眼的時候，我知道，我變了。
林肯往後退了一步。
他看著我的臉——不對，他看著我的骷髏，看著那個白森森的、眼眶裡燒著火的骷髏，看著那團從我身上冒出來的地獄火。
「哥……」他說，聲音在抖。
我抬起手，看著那些骨頭，那些火。
然後我又閉上眼睛，把它們收回去。
等再睜開眼的時候，我又變回卡特·史雷了。
林肯站在那兒，看著我，眼睛裡全是震驚。
「你……」他說不出話來。
我看著他，慢慢說：
「我死了。可地獄的魔鬼把我救活了。我簽了契約，把我的靈魂賣給他。我現在是他的騎士，惡靈騎士。」
林肯站在那兒，一動不動。
「你……你把靈魂賣了？」
我點點頭。
他看著我，眼睛裡有很多東西——震驚，不解，還有心疼。
「為什麼？」
「為了回來。」我說，「為了回來見你，見傑米，見那些我放不下的人。」
他沉默了。
過了很久，他開口了：
「值嗎？」
我想了想，想起娜塔莉站在窗前的背影，想起約書亞的墳，想起貝克的墳，想起那些我救過的人，那些還活著的人。
「值。」我說。
他看著我，看了很久。
然後他點點頭。
「那就值。」他說。
那天晚上，我們坐在山坡上，看著月亮，說了很多話。
我說我這二十年去了哪兒，做了什麼，變成什麼樣。他說他這二十年怎麼過的，怎麼用那張面具，怎麼護著這片土地。
說到天亮，說到太陽從山那邊升起來。
金色的光照在我們身上，暖洋洋的。
我站起來，看著那片光。
「我得走了。」我說。
林肯也站起來，站在我旁邊。
「去哪兒？」
「去找一個叫聖凡岡薩的地方。」我說，「找一卷叫聖凡岡薩契約的東西。」
「找到了呢？」
「找到了，交給墨菲斯托。然後，我就自由了。」
他看著我。
「自由了之後呢？」
我看著那片光，想了想。
「回來。」我說，「回來看看你們。」
他點點頭。
我騎上烈焰，往山下走。
走到山腳下，我回頭看了一眼。
林肯還站在那兒，站在那片金色的光里，站在那個山坡上，站在約書亞和貝克的墳旁邊，一直看著我。
我沖他揮了揮手。
他也沖我揮了揮手。
然後我轉回頭，繼續往前走。
風從遠處吹過來，涼的，帶著草的味道，帶著土的味道，帶著二十年前的味道。
我騎著烈焰，走在陽光里，走向那個不知道在哪裡的地方，走向那捲不知道能不能找到的契約，走向那個不知道什麼時候才能回來的未來。
可我不怕。
因為我知道，有人在等我。
林肯在等我。
傑米在等我。
娜塔莉在等我。
那些我救過的人，那些我叫不出名字的人，他們都在等我。
總有一天，我會回來的。
到那時候，我就不用再走了。
第一卷·完
凡人終死，惡靈將生
【第一卷終章結語】
卡特·斯萊德，生於俄亥俄，長於農場，死於山洞，活於地獄。
他曾經是個教師，教孩子讀書寫字，教他們善良正直。他曾經是個遊俠，騎著白馬，披著斗篷，護著那些沒人護的人。他曾經是個哥哥，為了救弟弟，死在石頭底下。
現在，他是卡特·史雷。
惡靈騎士。
地獄之火的宿主。
復仇之靈的寄主。
墨菲斯托的騎士。
可他也是——那個一輩子護人的人。那個放不下弟弟、放不下傑米、放不下娜塔莉的人。那個從俄亥俄走出來，走了那麼遠的路，還是沒變的人。
第一卷，完。
第二卷預告：地獄重生，惡靈降世。
卡特·史雷，將踏上尋找聖凡岡薩契約的路。那條路上，有地獄的追兵，有惡魔的誘惑，有他從未見過的恐怖。可他不會回頭。
因為他知道，有人在等他。
【本章完】
我站在鎮子門口，看著那塊寫著鎮名的木牌，看了很久。
木牌還是那塊木牌，和我二十年前離開的時候一模一樣。上頭有幾個槍眼，是那時候我——不對，是卡特·斯萊德——跟一夥劫匪打仗的時候留下的。那時候我還不會騎馬打仗，只會騎著馬往前沖，差點讓人打成篩子。
現在那些槍眼還在，可我已經不是那個人了。
我騎著烈焰，慢慢往裡走。
鎮子變了。
房子多了，街道寬了，原來那間小教堂翻新了，頂上多了一個尖尖的塔。雜貨店也大了，門口掛著新的招牌，寫著「雅各布斯父子商店」。
雅各布斯。
傑米的姓。
我心裡動了一下，勒住馬，看著那塊招牌。
雅各布斯父子。
傑米有兒子了？
我下了馬，站在雜貨店門口，往裡頭看。
店裡亮著燈，有幾個人在買東西。櫃檯後頭站著一個年輕人，二十出頭的樣子，瘦瘦的，高個子，正在給人稱糖。他的動作很快，一邊稱一邊跟人說話，臉上帶著笑。
那不是傑米。
傑米如果活著，現在該三十多了。這個年輕人，是他的兒子？
我站在門口，看了很久。
那個年輕人好像感覺到了什麼，抬起頭，往我這邊看。他看見一個陌生人，穿著舊斗篷，戴著舊帽子，站在門口一動不動。他愣了一下，然後沖我笑了笑，又低頭繼續稱糖。
我沒進去。
我轉身，繼續往鎮子裡走。
走過那間學校。
學校還在，比我走的時候大了一點，旁邊多了一間小屋，像是老師住的地方。窗戶里亮著燈，有人影在動。
我站在那兒，看著那扇窗戶。
以前，我就是從那扇窗戶往外看，看著那些孩子在操場上跑，看著傑米跟人打架，看著太陽一點一點落下去。
現在，那窗戶里的人是另一個老師了。
我繼續走。
走到鎮子後頭，走到那間小屋前面。
那是我住過的地方。傑米跟我一起住的地方。那間小屋還在，可也變了——牆重新刷過了，屋頂換了新的木瓦，門口多了一個小花園，種著一些我叫不出名字的花。
我站在那兒，看著那扇門。
門開了。
一個人走出來。
是個女人，四十來歲的樣子，穿著普通的衣裳，頭髮盤起來，手裡端著一盆水。她把水潑在花園裡，抬起頭，看見了我。
她愣了一下。
我也愣住了。
那張臉，我認得。
娜塔莉。
警長的妹妹。那個我喜歡的女人。那個我從來不敢告訴她自己是誰的女人。
她老了。
頭髮里有白絲了，眼角有皺紋了，可那張臉還是那張臉，那雙眼睛還是那雙眼睛。她站在那兒，看著我，眼睛裡有一種奇怪的光。
「你找誰？」她問。
我張了張嘴，想說什麼，可什麼都說不出來。
她就那麼看著我，看了很久。
然後她開口了，聲音有點抖：
「卡特？」
我愣住了。
她認出我了？
「你……你是卡特嗎？」
我站在那兒，不知道該說什麼。
她往前走了一步，又一步，走到我面前，仰著頭看著我。她的眼睛紅了，可沒哭。
「我知道是你。」她說，「你的眼睛，我忘不了。」
我看著她，喉嚨里像堵著什麼東西。
「娜塔莉……」我說。
她笑了。那笑容在她那張已經不再年輕的臉上，還是那麼亮。
「你回來了。」她說，「你終於回來了。」
我點點頭。
她伸手，抓住我的胳膊，抓得很緊，像怕我跑了似的。
「二十年。」她說，「你知道我等了多久嗎？」
我看著她，心裡像被人攥著一樣。
「我以為你死了。」她說，「林肯回來的時候，說你在山洞裡……說你為了救他……」
她說不下去了。
我握住她的手。
「我沒死。」我說，「我回來了。」
她點點頭，眼淚終於流下來了。
那天晚上，我坐在娜塔莉的小屋裡，聽她說這二十年的事。
林肯活著。
他戴著我的面具，用我的名字，繼續當幻影騎士。他護著野牛彎，護著周圍那些鎮子，護了二十年。
傑米也活著。
他長大了，娶了妻，生了兒子——就是雜貨店裡那個年輕人。他現在是鎮上有名的商人，開了那間雜貨店，日子過得不錯。
約書亞的兒子，小約書亞，也活著。他成了鐵匠，在另一個鎮子，娶了妻，生了三個孩子。他不知道他爹是怎麼死的，只知道他爹是個英雄。
貝克沒有後人。他孤身一人，死在那個山坡上。可鎮子裡的人記得他，每年都會有人去他墳前放一束花。
那些我救過的人，那些我叫不出名字的人，很多都還活著。有的老了，有的搬走了，有的死了。可他們的孩子還在，他們的孫子還在。那些種子，真的發芽了。
我聽著她說，一句話都說不出來。
她說到最後，看著我，問：
「你呢？你這二十年，去哪兒了？」
我看著她的眼睛，沉默了很久。
然後我說：「我不能說。」
她愣了一下。
「為什麼？」
「因為說了，你就不能過現在的日子了。」
她看著我，眼睛裡有很多東西——不解，失望，還有一點別的什麼。
「你還是這樣。」她說，「什麼事都自己扛，什麼人都不告訴。」
我沒說話。
她站起來，走到窗邊，往外看。月光照在她身上，照在她那張不再年輕的臉上。
「你知道我等了你多久嗎？」她說，「你走的時候，我以為你過幾天就回來。後來林肯回來說你死了，我哭了三天。再後來，我開始夢見你。夢見你騎著白馬，從遠處跑過來。可你每次都跑不到我面前，就消失了。」
她轉過身，看著我。
「我嫁過人。」她說，「嫁了一個商人，生了兩個孩子。可我沒忘過你。一天都沒忘過。」
我站起來，走到她面前。
「娜塔莉……」我說。
她搖搖頭，不讓我說下去。
「你不用說什麼。」她說，「你回來了，就夠了。」
她伸出手，摸著我的臉。
那手是暖的，軟的，和二十年前一樣。
「你一點沒變。」她說，「和二十年前一模一樣。」
我看著她，心裡像有什麼東西碎了。
因為我知道，我不能留下來。
我是卡特·史雷。我是惡靈騎士。我身上有地獄的火，有復仇的靈，有墨菲斯托的契約。我不能留在這兒，不能過普通人的日子，不能和她一起變老。
「娜塔莉，」我說，「我得走了。」
她的手停在我臉上。
「走？」她問，「剛回來就走？」
我點點頭。
她看著我，眼睛裡的光慢慢暗下去。
「為什麼？」
我沒回答。
她等了一會兒，見我不說話，把手收回去，轉過身，又看著窗外。
「你走吧。」她說，聲音很輕，「我知道你留不住。」
我站在那兒，看著她的背影，看了很久。
然後我轉身，往外走。
走到門口，我停下來。
「娜塔莉。」我說。
她沒回頭。
「我這輩子，最對不住的人，就是你。」
她還是沒回頭。
我推開門，走出去。
月光照在我身上，涼的，白的，和二十年前一樣。
我騎上烈焰，往鎮子外走。
走到鎮子門口，我又停下來，回頭看。
娜塔莉還站在那扇窗戶前，站在那片月光里，一動不動。
我沒回頭再看。
出了鎮子，我沒有往遠處走。我騎著烈焰，去了山坡上那個墓地。
約書亞的墳在那兒，貝克的墳也在那兒。二十年沒人動過，可墳頭乾乾淨淨的，像有人經常來打掃。
我下了馬，走到約書亞墳前，蹲下來。
「你兒子活著。」我說，「他成了鐵匠，娶了妻，生了三個孩子。他過得不錯。」
我站起來，走到貝克墳前。
「那頓酒，」我說，「我還欠著。等那天見了面，我請你。」
我站在那兒，看著那兩個墳，看了很久。
然後我聽見腳步聲。
我轉過身。
林肯站在我身後。
他老了。比我記憶里的樣子老多了。頭髮白了，臉上全是皺紋，背也有點駝了。可他站在那兒，站在月光底下，看著我的眼神，還是那個眼神——那種狼崽子一樣的眼神。
「哥。」他說。
我看著他，喉嚨里像堵著什麼東西。
「林肯。」
他走過來，走到我面前，看著我。
「二十年了。」他說，「我等了你二十年。」
我點點頭。
他伸出手，抱住我。
他抱得很緊，像怕我跑了似的。
「我就知道你會回來。」他說，聲音悶在我肩膀上，「我就知道你沒死。」
我抱住他，抱了很久。
鬆開的時候，我看見他眼睛紅了，可他沒哭。
他還是那個林肯，那個摔斷胳膊也不哭的林肯。
「那張面具呢？」我問。
他從懷裡掏出來，遞給我。
「一直帶著。」他說，「我以為你死了，我就戴上它，替你去護那些該護的人。」
我看著那張面具，看了很久。
然後我把它推回去。
「你戴著。」我說，「它是你的了。」
他看著我。
「你不是回來了嗎？」
「我是回來了。」我說，「可我不能留下來。」
「為什麼？」
我看著他的眼睛，沉默了一會兒。
「林肯，」我說，「我回來的時候，已經不是原來的我了。」
他愣了一下。
「什麼意思？」
我沒回答。我閉上眼睛，想著那團火，想著那些在身體裡燒著的東西。
等我再睜開眼的時候，我知道，我變了。
林肯往後退了一步。
他看著我的臉——不對，他看著我的骷髏，看著那個白森森的、眼眶裡燒著火的骷髏，看著那團從我身上冒出來的地獄火。
「哥……」他說，聲音在抖。
我抬起手，看著那些骨頭，那些火。
然後我又閉上眼睛，把它們收回去。
等再睜開眼的時候，我又變回卡特·史雷了。
林肯站在那兒，看著我，眼睛裡全是震驚。
「你……」他說不出話來。
我看著他，慢慢說：
「我死了。可地獄的魔鬼把我救活了。我簽了契約，把我的靈魂賣給他。我現在是他的騎士，惡靈騎士。」
林肯站在那兒，一動不動。
「你……你把靈魂賣了？」
我點點頭。
他看著我，眼睛裡有很多東西——震驚，不解，還有心疼。
「為什麼？」
「為了回來。」我說，「為了回來見你，見傑米，見那些我放不下的人。」
他沉默了。
過了很久，他開口了：
「值嗎？」
我想了想，想起娜塔莉站在窗前的背影，想起約書亞的墳，想起貝克的墳，想起那些我救過的人，那些還活著的人。
「值。」我說。
他看著我，看了很久。
然後他點點頭。
「那就值。」他說。
那天晚上，我們坐在山坡上，看著月亮，說了很多話。
我說我這二十年去了哪兒，做了什麼，變成什麼樣。他說他這二十年怎麼過的，怎麼用那張面具，怎麼護著這片土地。
說到天亮，說到太陽從山那邊升起來。
金色的光照在我們身上，暖洋洋的。
我站起來，看著那片光。
「我得走了。」我說。
林肯也站起來，站在我旁邊。
「去哪兒？」
「去找一個叫聖凡岡薩的地方。」我說，「找一卷叫聖凡岡薩契約的東西。」
「找到了呢？」
「找到了，交給墨菲斯托。然後，我就自由了。」
他看著我。
「自由了之後呢？」
我看著那片光，想了想。
「回來。」我說，「回來看看你們。」
他點點頭。
我騎上烈焰，往山下走。
走到山腳下，我回頭看了一眼。
林肯還站在那兒，站在那片金色的光里，站在那個山坡上，站在約書亞和貝克的墳旁邊，一直看著我。
我沖他揮了揮手。
他也沖我揮了揮手。
然後我轉回頭，繼續往前走。
風從遠處吹過來，涼的，帶著草的味道，帶著土的味道，帶著二十年前的味道。
我騎著烈焰，走在陽光里，走向那個不知道在哪裡的地方，走向那捲不知道能不能找到的契約，走向那個不知道什麼時候才能回來的未來。
可我不怕。
因為我知道，有人在等我。
林肯在等我。
傑米在等我。
娜塔莉在等我。
那些我救過的人，那些我叫不出名字的人，他們都在等我。
總有一天，我會回來的。
到那時候，我就不用再走了。
第一卷·完
凡人終死，惡靈將生
【第一卷終章結語】
卡特·斯萊德，生於俄亥俄，長於農場，死於山洞，活於地獄。
他曾經是個教師，教孩子讀書寫字，教他們善良正直。他曾經是個遊俠，騎著白馬，披著斗篷，護著那些沒人護的人。他曾經是個哥哥，為了救弟弟，死在石頭底下。
現在，他是卡特·史雷。
惡靈騎士。
地獄之火的宿主。
復仇之靈的寄主。
墨菲斯托的騎士。
可他也是——那個一輩子護人的人。那個放不下弟弟、放不下傑米、放不下娜塔莉的人。那個從俄亥俄走出來，走了那麼遠的路，還是沒變的人。
第一卷，完。
第二卷預告：地獄重生，惡靈降世。
卡特·史雷，將踏上尋找聖凡岡薩契約的路。那條路上，有地獄的追兵，有惡魔的誘惑，有他從未見過的恐怖。可他不會回頭。
因為他知道，有人在等他。
【本章完】