第0062章 棕色的
聽到二把手邀請他一起散步，魏仁豐的手再次使勁搓搓衣角，暗暗深吸了一口氣，跟了上去。
兩人隨便聊聊，從生活聊起，聊到魏仁豐的學校、愛人、父母……。
最後，二把手說:「我這邊缺一個秘書，不知道你是否願意？」
「……願意。」魏仁豐腦子宛如被閃電擊中，宕機一秒鐘，隨後才反應過來。
「周一就過來，我有三點要求……。」
魏仁豐詳細說了經過，然後舉手拍在小山肩膀上，語氣誠懇地說道：
「我真沒有想到會有今天，險些被這個天降大蛋糕砸暈了。」
他的語氣中充滿著自信。
「小山啊！真要謝謝你，如果不是你打通了我跟陸總的關係，他也不會推薦我。」
「如果不是一把手到你那攤子調研，你的創新，就不會有那篇文章。」
「那篇文章已經上大天聽了。」
「小山，是你，給我帶來福音。」魏仁豐越說越激動，飽含著感激看著小山。
「以後，我們攜手，創出一片天地來。」
「哈哈……！」
對於姐夫的一番意氣風發，小山由衷地為他高興。
姐夫沉寂了幾年終於脫穎而出，雖然是自己給的機遇，但也是姐夫自身素質過硬，再加上運氣使然，千里馬常有，而伯樂不常有。
而此時，卻是最好時機：才畢業的年輕人太過傲氣，有這三四年的沉澱，去蕪存菁才真正好；再打壓久了，又會多幾分暮氣，少了幾分衝勁，如同釀酒，五六年的酒最為醇厚香甜，過了容易辣嘴，短了則醇厚不夠。
二把手秘書，那位置是何等的重要！了解華夏官場的人一定知道，這位置相當於飛機已在跑道盡頭緩慢滑行，況且這位主官潛力無限，含金量足足24K；再者，這個職位的影響力在縣裡也能排進第三梯隊。
「姐夫，你儘管向上發展，缺錢儘管跟我說。」
「我覺得這個位置關鍵要低調……。」
兩人又繼續圍繞這個職位交流心得。
魏仁豐看著比自己小七八歲的小舅子，說著話的時候一點也不像個擺地攤的，倒像個大老闆，擁有強大的自信心。
如果自己都不相信自己，那麼怎麼會成功呢？
蘇南山想著姐夫的未來是一片坦途，而自己的廚師生涯，也應該啟程，如何才能打動元老爺子呢？不知道老爺子下午什麼時候回朝陽。
星野紡織廠賓館。
老爺子睡了午覺起來，
又喝上一杯祁門紅茶，更是神清氣爽。
過了一會兒，元青衣推門進來，問：
「爺爺，你幾點回去？」
老爺子沒有回答這個問題，反而問道：
「小山怎麼被探月樓趕出來的？」
元青衣搖搖頭，道：
「這我可不知道，我也沒好意思問人家這種問題。」
「你不能側面打聽打聽？」
「你怎麼關心這個問題來了？」
「俺……，俺還是想著這麻辣燙改良的事情嘛。」
「呦，爺爺，你不是說我盡給你添麻煩嗎？」
「你這小妮子。」
「說實話，小山這孩子太懂人情世故了。」
「哦，爺爺，你說話沒頭沒尾的。」
「就拿各自寫答案的事情，俺可是走南闖北，干廚師幹了五十年，什麼樣的沒見過？而小山才多大？也有這般見識，那豈不是大才？」
「再說，在眾人面前捧我，這樣說明小伙子善於藏鋒。」
元青衣一聽老爺子對小山評價這麼高，暗自竊喜，臉上卻很平靜，道：
「走吧，爺爺，你也兌現了自己的話，可以打道回府了。」
「你這妮子，俺作用發揮完了，就趕著爺爺走了？」
「那你還怎麼辦？留在這？」
「走走走。」
元老爺子在紡織廠門口，獨自坐上人力黃包車去了車站。
而蘇南山下午來賓館卻撲了一個空，找到元青衣，元青衣說老爺子回去了，這讓小山有些氣餒。元青衣眼睛一轉，道：
「對了，我辦公室有點外文資料，有些地方不清楚，幫我看看。」
蘇南山自無不可，跟著元大工程師進了廠區的行政樓，門崗見是廠里工程師帶來的，人也是很熟悉的，自然也就沒有阻攔。
蘇南山前世在五星大酒店工作的時候，酒店聘請了一位法國西點師，酒店安排小山給他打下手。小山也不知道是有語言天賦還是怎麼的，不知不覺學會了法語。
當然，由於職業的緣故，有很多跟食物和顏色有關的詞語知道得比較深一點。
後來，西點師合同到期，回法國，還邀請小山去法國工作，小山當時因為才入食物造型師這個坑，十分著迷，因此就拒絕了。
蘇南山翻開外文資料，對照翻譯看了一遍，又指出一處顏色翻譯有誤的地方。
「marron棕色這個詞指棕色偏紅、明亮色，而這裡翻譯成黑巧克力色是不對的，一個偏紅一個偏黑……。」
元青衣一聽臉色發白，這要是顏色錯了，那他們下的訂單就全完了，幾百萬都要打水漂。
「這個混蛋！」她咬牙切齒，立即抓起辦公室電話，打給總工。
總工家離這裡不遠，不到十五分鐘就趕了過來。
「這是我的朋友蘇南山，他十分精通法語，今天特意請他來幫我看一下這個翻譯資料，果然發現了問題。」
「這批材料顏色有問題。」
她示意蘇南山小山解釋。於是蘇南山將兩種顏色的區別說了一下，這也是物料上的詞，因為小山對食物中顏色區別十分嚴格，因此，他對這些顏色詞彙區分的十分清楚。
總工一聽，眼睛都凸出來了：「這批貨原材料都進場，準備周一就要生產，你跟他們說錯了？」
「元青衣同志，這可是上百萬的貨！」
「你可要負責任的！」
元青衣見總工急了，她也不能背這個鍋啊，立刻道：
「總工，話要說清楚，這可不是我的問題，是我的朋友發現了問題，我意識到了嚴重性，才報告給您的。」
「這是翻譯的問題！「
總工一看元青衣的表情，立刻知道自己反應的對象搞錯了，立即舒緩語氣道：
「我沒有說是你的錯，我們都是嚴格按照這翻譯的文件來下料的。」
「先把問題搞清楚，怎麼會錯。」
「請問，蘇南山同志是哪個單位的？」總工轉頭，語調終於平和地問蘇南山，他沒有去過麻辣燙，自然不認識他。主要是蘇南山太過年輕了，剛才元青衣解釋說是朋友，（他是）東華大學的？還是輕工業局的？
這也是生產科的疏忽，主要是時間太緊，以為從省里下來的翻譯不會有問題，就沒有找專家覆核一遍。
「我是元工程師的朋友，目前自己在做餐飲。」
總工心想，元青衣什麼時候認識一位做餐飲的朋友？個體戶？
蘇南山這個名字好像在哪裡聽過，他的心裡又添了幾分懷疑。
到底是不是錯了？
翻譯和外方代表就在鷺洲賓館，總工就打電話到翻譯房間。
總工將事情說清楚，過了一會兒，翻譯說：
「老外周日不工作，有什麼事情周一再說。」
「我草！」
「這老外真他媽的有毛病！」
總工都口吐芬芳了，啪一聲掛斷電話，他來回在辦公室里走動，右手不停地薅著頭頂稀疏的頭髮。
過了幾分鐘，他終於平靜下來，跟元青衣道：
「這樣，我再來跟我的同學求證一下，他也在東華教書。」
「蘇南山同志，真的感謝您！再耽誤您一點時間，我們去我辦公室打長途電話。」總工主動伸手跟小山握手。
設計室的電話只能打本地和本廠的內線。
「喂，老同學，周日在家啊，有一件事情，麻煩你幫我搞明白……。」
事情緊急，總工也不跟他客套，直接將情況複述了一遍，那邊聽了立即道：
「你說的法文我也不懂，你要問英文方面的我還可以給你解決。」
總工聽了又涼了半截。
老同學頓了頓，接著道：
「我來問一下我的同事，你把那個錯誤的詞語報給我，我等會給你回電話。」
過了十分鐘，電話鈴響了。
「喂，你還是把那一個自然段都報給我，聯繫上下文，應該更清楚。」
總工這時候都坐不住了，站起來，也沒有心思招呼他們兩人，拿起香菸遞一支給小山，小山擺擺手，總工自己一個人抽起來。
「如果情況屬實，那我們明天調整還來得及。」
總工皺著眉毛道。
兩人隨便聊聊，從生活聊起，聊到魏仁豐的學校、愛人、父母……。
最後，二把手說:「我這邊缺一個秘書，不知道你是否願意？」
「……願意。」魏仁豐腦子宛如被閃電擊中，宕機一秒鐘，隨後才反應過來。
「周一就過來，我有三點要求……。」
魏仁豐詳細說了經過，然後舉手拍在小山肩膀上，語氣誠懇地說道：
「我真沒有想到會有今天，險些被這個天降大蛋糕砸暈了。」
他的語氣中充滿著自信。
「小山啊！真要謝謝你，如果不是你打通了我跟陸總的關係，他也不會推薦我。」
「如果不是一把手到你那攤子調研，你的創新，就不會有那篇文章。」
「那篇文章已經上大天聽了。」
「小山，是你，給我帶來福音。」魏仁豐越說越激動，飽含著感激看著小山。
「以後，我們攜手，創出一片天地來。」
「哈哈……！」
對於姐夫的一番意氣風發，小山由衷地為他高興。
姐夫沉寂了幾年終於脫穎而出，雖然是自己給的機遇，但也是姐夫自身素質過硬，再加上運氣使然，千里馬常有，而伯樂不常有。
而此時，卻是最好時機：才畢業的年輕人太過傲氣，有這三四年的沉澱，去蕪存菁才真正好；再打壓久了，又會多幾分暮氣，少了幾分衝勁，如同釀酒，五六年的酒最為醇厚香甜，過了容易辣嘴，短了則醇厚不夠。
二把手秘書，那位置是何等的重要！了解華夏官場的人一定知道，這位置相當於飛機已在跑道盡頭緩慢滑行，況且這位主官潛力無限，含金量足足24K；再者，這個職位的影響力在縣裡也能排進第三梯隊。
「姐夫，你儘管向上發展，缺錢儘管跟我說。」
「我覺得這個位置關鍵要低調……。」
兩人又繼續圍繞這個職位交流心得。
魏仁豐看著比自己小七八歲的小舅子，說著話的時候一點也不像個擺地攤的，倒像個大老闆，擁有強大的自信心。
如果自己都不相信自己，那麼怎麼會成功呢？
蘇南山想著姐夫的未來是一片坦途，而自己的廚師生涯，也應該啟程，如何才能打動元老爺子呢？不知道老爺子下午什麼時候回朝陽。
星野紡織廠賓館。
老爺子睡了午覺起來，
又喝上一杯祁門紅茶，更是神清氣爽。
過了一會兒，元青衣推門進來，問：
「爺爺，你幾點回去？」
老爺子沒有回答這個問題，反而問道：
「小山怎麼被探月樓趕出來的？」
元青衣搖搖頭，道：
「這我可不知道，我也沒好意思問人家這種問題。」
「你不能側面打聽打聽？」
「你怎麼關心這個問題來了？」
「俺……，俺還是想著這麻辣燙改良的事情嘛。」
「呦，爺爺，你不是說我盡給你添麻煩嗎？」
「你這小妮子。」
「說實話，小山這孩子太懂人情世故了。」
「哦，爺爺，你說話沒頭沒尾的。」
「就拿各自寫答案的事情，俺可是走南闖北，干廚師幹了五十年，什麼樣的沒見過？而小山才多大？也有這般見識，那豈不是大才？」
「再說，在眾人面前捧我，這樣說明小伙子善於藏鋒。」
元青衣一聽老爺子對小山評價這麼高，暗自竊喜，臉上卻很平靜，道：
「走吧，爺爺，你也兌現了自己的話，可以打道回府了。」
「你這妮子，俺作用發揮完了，就趕著爺爺走了？」
「那你還怎麼辦？留在這？」
「走走走。」
元老爺子在紡織廠門口，獨自坐上人力黃包車去了車站。
而蘇南山下午來賓館卻撲了一個空，找到元青衣，元青衣說老爺子回去了，這讓小山有些氣餒。元青衣眼睛一轉，道：
「對了，我辦公室有點外文資料，有些地方不清楚，幫我看看。」
蘇南山自無不可，跟著元大工程師進了廠區的行政樓，門崗見是廠里工程師帶來的，人也是很熟悉的，自然也就沒有阻攔。
蘇南山前世在五星大酒店工作的時候，酒店聘請了一位法國西點師，酒店安排小山給他打下手。小山也不知道是有語言天賦還是怎麼的，不知不覺學會了法語。
當然，由於職業的緣故，有很多跟食物和顏色有關的詞語知道得比較深一點。
後來，西點師合同到期，回法國，還邀請小山去法國工作，小山當時因為才入食物造型師這個坑，十分著迷，因此就拒絕了。
蘇南山翻開外文資料，對照翻譯看了一遍，又指出一處顏色翻譯有誤的地方。
「marron棕色這個詞指棕色偏紅、明亮色，而這裡翻譯成黑巧克力色是不對的，一個偏紅一個偏黑……。」
元青衣一聽臉色發白，這要是顏色錯了，那他們下的訂單就全完了，幾百萬都要打水漂。
「這個混蛋！」她咬牙切齒，立即抓起辦公室電話，打給總工。
總工家離這裡不遠，不到十五分鐘就趕了過來。
「這是我的朋友蘇南山，他十分精通法語，今天特意請他來幫我看一下這個翻譯資料，果然發現了問題。」
「這批材料顏色有問題。」
她示意蘇南山小山解釋。於是蘇南山將兩種顏色的區別說了一下，這也是物料上的詞，因為小山對食物中顏色區別十分嚴格，因此，他對這些顏色詞彙區分的十分清楚。
總工一聽，眼睛都凸出來了：「這批貨原材料都進場，準備周一就要生產，你跟他們說錯了？」
「元青衣同志，這可是上百萬的貨！」
「你可要負責任的！」
元青衣見總工急了，她也不能背這個鍋啊，立刻道：
「總工，話要說清楚，這可不是我的問題，是我的朋友發現了問題，我意識到了嚴重性，才報告給您的。」
「這是翻譯的問題！「
總工一看元青衣的表情，立刻知道自己反應的對象搞錯了，立即舒緩語氣道：
「我沒有說是你的錯，我們都是嚴格按照這翻譯的文件來下料的。」
「先把問題搞清楚，怎麼會錯。」
「請問，蘇南山同志是哪個單位的？」總工轉頭，語調終於平和地問蘇南山，他沒有去過麻辣燙，自然不認識他。主要是蘇南山太過年輕了，剛才元青衣解釋說是朋友，（他是）東華大學的？還是輕工業局的？
這也是生產科的疏忽，主要是時間太緊，以為從省里下來的翻譯不會有問題，就沒有找專家覆核一遍。
「我是元工程師的朋友，目前自己在做餐飲。」
總工心想，元青衣什麼時候認識一位做餐飲的朋友？個體戶？
蘇南山這個名字好像在哪裡聽過，他的心裡又添了幾分懷疑。
到底是不是錯了？
翻譯和外方代表就在鷺洲賓館，總工就打電話到翻譯房間。
總工將事情說清楚，過了一會兒，翻譯說：
「老外周日不工作，有什麼事情周一再說。」
「我草！」
「這老外真他媽的有毛病！」
總工都口吐芬芳了，啪一聲掛斷電話，他來回在辦公室里走動，右手不停地薅著頭頂稀疏的頭髮。
過了幾分鐘，他終於平靜下來，跟元青衣道：
「這樣，我再來跟我的同學求證一下，他也在東華教書。」
「蘇南山同志，真的感謝您！再耽誤您一點時間，我們去我辦公室打長途電話。」總工主動伸手跟小山握手。
設計室的電話只能打本地和本廠的內線。
「喂，老同學，周日在家啊，有一件事情，麻煩你幫我搞明白……。」
事情緊急，總工也不跟他客套，直接將情況複述了一遍，那邊聽了立即道：
「你說的法文我也不懂，你要問英文方面的我還可以給你解決。」
總工聽了又涼了半截。
老同學頓了頓，接著道：
「我來問一下我的同事，你把那個錯誤的詞語報給我，我等會給你回電話。」
過了十分鐘，電話鈴響了。
「喂，你還是把那一個自然段都報給我，聯繫上下文，應該更清楚。」
總工這時候都坐不住了，站起來，也沒有心思招呼他們兩人，拿起香菸遞一支給小山，小山擺擺手，總工自己一個人抽起來。
「如果情況屬實，那我們明天調整還來得及。」
總工皺著眉毛道。