第69章 焚風吹拂
戰爭曠日持久，一直持續了三年時間。
戰爭打到第三年的時候，所有人都變得疲憊。
士兵們不再像第一年那樣每天早上起來喊著「打到特洛伊去」，他們只是默默地穿上鎧甲默默地拿起武器默默地走向戰場。
打完仗回來默默地脫下鎧甲默默地吃飯默默地睡覺。沒有人說話，沒有人笑。阿伽門農的鬍子全白了，墨涅拉俄斯的眼睛也深陷下去，奧德修斯做夢都在想著回歸故里。阿喀琉斯似乎也對名聲與榮譽少了些執著。
羅維的營地在這三年裡變得像一座小型的城。傷兵營從一個變成了三個。羅維被迫學會了縫合傷口、包紮骨折、在傷員哭喊的時候按住他們的手腳。
三年來，特洛伊人沒有再襲擊他的營地。魔術陣地把整個營地藏了起來，從外面看就是一塊空地。特洛伊的斥候來過，轉了幾圈就會陷入空間和視覺的雙重錯位。什麼都沒有看見就走了。阿伽門農知道這件事後，他再也沒有懷疑羅維的價值。
可惜，戰爭也有最佳搭配。
瘟疫是在那個秋天開始的。
先是幾個士兵發了燒，渾身滾燙，嘴唇乾裂，躺在帳篷里說胡話。美狄亞以為是普通的風寒，給他們喝了退燒的藥。
第二天，又多了十幾個。
羅維意識到不對，連忙將病人用魔術隔離在一塊區域內，狠下心將以死的病人火葬。
但到了第三天，傷兵營里卻還有三十多個人同時發燒。不只是發燒，身上開始起水泡，水泡破裂後流出黃色的膿液，傷口一直往外流膿，怎麼都止不住。美狄亞用濕布擦，擦不乾淨。用藥膏敷，敷了就被膿液衝掉。她用治療魔術，傷口閉合了，第二天卻又裂開，還比之前更加嚴重。
羅維站在傷兵營門口，看著美狄亞蹲在一個士兵身邊。那士兵的臉燒得通紅，嘴唇上全是乾裂的血口子，嘴裡喊著一個女人的名字。
「藥用了多少？」羅維問。
「全都試過了。」美狄亞說，聲音沙啞，沒用。燒退不下去，傷口也癒合不了。」
羅維沒有說話。他看著那個士兵的臉，看著他的胸口起伏，越來越快，越來越弱。
「如果，我想的沒錯的話......」
美狄亞抬起頭看著他。
「這不是單純的瘟疫。」
「你的意思是......」
羅維轉身走出傷兵營。他拔出插在營地中央的錫杖，杖身的符文開始遊動，杖首的寶石亮了一下。他閉上眼，在腦海中呼喚赫卡忒的名字。
赫卡忒的聲音從錫杖里傳出來。
「是阿波羅。」
「希臘人搶了他的祭司的女兒。那個祭司叫克律塞斯，他的女兒在阿波羅的神廟裡服侍了很多年。」赫卡忒的聲音很平靜。
「這是阿波羅的神罰——還人，或者死。」
「真的藥石無醫了嗎？」
「治不了。神罰不是病。不是病菌，不是感染，而是詛咒。詛咒以太陽為媒介，沒有傷口，沒有徵兆。」
羅維沉默了一會兒。「那我怎麼辦？」
「我能保護你們幾人不被波及，但解鈴還須繫鈴人，這是阿伽門農的所為引發的，自然需要他來負責。」
赫卡忒的聲音消失。
羅維站在營地中央。遠處的特洛伊城牆在暮色中像一頭蹲伏的巨獸。他站立良久，方才轉身走進傷兵營。
希臘聯軍營地的中央，阿伽門農坐在帳篷里喝酒。帳篷很大，地上鋪著從特洛伊城郊掠奪來的戰利品。他的鬍子花白，臉上有刀疤有新傷有灰，眼睛裡全是血絲。
一個親兵掀開帳簾走進來。
「陛下，營地外面來了一個老人。說是特洛伊人，要求見您。」
阿伽門農放下酒杯。
「讓他進來。」
老人走進來的時候，阿伽門農的眼睛眯了一下。老人穿著白色的長袍，鬍鬚很長，拄著一根橄欖枝。橄欖枝上纏著羊毛，是求饒的標記。他走得很慢，每一步都像踩在刀尖上。他站在阿伽門農面前，低下頭。
「阿伽門農，偉大的希臘聯軍統帥。」他的聲音很大，但每個字都在發抖。
「我是克律塞斯，阿波羅的祭司。我的女兒被你搶走了，我帶來了贖金——黃金、白銀、布匹、牲口，你想要多少，我都給。求你，放過我的女兒。」
他跪了下來。
阿伽門農看著他，沒有說話。克律塞斯跪在地上，橄欖枝舉過頭頂，手在發抖。
「求你了。」他說。
阿伽門農站起來，走到他面前，低頭看著他。「你的女兒，在我的營地里，過的挺好的。」
克律塞斯的身體僵住了。「她是阿波羅的祭司——」
「她是我的戰利品。」
「這就是戰爭！強者理應擁有對戰利品的支配！」
阿伽門農打斷了他。
「回去吧。帶著你的贖金。你的女兒不會跟你走的。」
瘟疫越來越重。
一周過後，希臘方已經死了近四十人。羅維的營地接收了大部分的傷員，帳篷不夠用，就在露天鋪上毯子。傷員們躺在地上，身上蓋著破布，有的在發燒說胡話，有的已經昏迷了。
羅維在營地周圍走了一圈。木樁上的符文還亮著，銀白色的光在暮色中很淡。
陣地很安全，但安全又有什麼用呢。
如果瘟疫繼續下去，陣地有沒有都一樣——沒有人需要藏了。人都死了，那還藏什麼。
他回到傷兵營。用赫卡忒所傳授的治療魔術吊起病人虛弱的生計。儘管魔力有限，但好在，被詛咒的病人還在能夠應付的範圍內。
阿喀琉斯在不久後，被阿伽門農叫去開會。
不過他並沒有去。是帕特羅克洛斯替他去的。帕特羅克洛斯回來的時候，臉色很難看。
「怎麼了？」阿喀琉斯問。
帕特羅克洛斯在他旁邊的石頭上坐下。
「阿伽門農不肯放人。」
「呵，我猜到了。」
「這場瘟疫會死很多人的，他作為一軍統帥，怎麼就不能為大局考慮呢。」
阿喀琉斯站起來，拿起長槍。
「我去吧。」
阿喀琉斯趕到的時候，議事廳里已經坐滿了人。阿伽門農坐在主位上，墨涅拉俄斯坐在他旁邊。大埃阿斯靠在柱子上，狄俄墨得斯坐在角落裡，涅斯托爾拄著拐杖站著。奧德修斯低著頭，守在門邊。
看到阿喀琉斯走來，他迎上去，朝他點了點頭。
阿喀琉斯掀開帳簾走進去。所有人都看向他。他的長槍握在手裡，槍尖在燭光中閃著寒光。
「阿伽門農。」他站在議事廳中央，看著主位上的那個人。
「你必須要放人。」
阿伽門農看著他。
「阿喀琉斯，你在命令我？」
「不，我只是在提醒你。你的士兵在一個個的面對死亡。可那不是特洛伊人的屠刀，而是因為你！」
「你搶了阿波羅的祭司的女兒，阿伽門農，她是阿波羅的神官！」
阿伽門農的手按在桌面上，指節泛白。
「你說夠了沒有，阿波羅本就是向著特洛伊的神明，你在為敵人的保護神說話嗎?！」
「沒有。」阿喀琉斯往前邁了一步。
「放人。把那個女孩送回去。否則要不了幾天，會鬧出兵變的！」
「你少在這裡危言聳聽！希臘的戰士怎麼可能會因為這樣的原因而崩潰鬧事?」
「我們已經打了三年了，阿伽門農，你究竟是真的看中希臘，還是因為私心裝糊塗！」
大埃阿斯見氣氛不對，連忙從柱子旁邊走過來站在阿喀琉斯和阿伽門農之間。「阿喀琉斯，冷靜一點。」
阿喀琉斯沒有看他。他看著阿伽門農。
阿伽門農也直視著他。
兩人對視了很久。阿伽門農終於開口。
「我可以放人。」
「但我需要補償。」阿伽門農站起來，走到阿喀琉斯面前。他的個子比阿喀琉斯矮半個頭，但他抬起頭，看著阿喀琉斯的眼睛。
「既然你那麼有覺悟，那你就把你的戰利品布里塞伊斯讓給我。」
議事廳里一片死寂。如同火山爆發的前奏。
阿喀琉斯突然猛的抽出腰間的佩刀。
「你在說胡話嗎?布里塞伊斯是我的戰俘！」
「我當然知道。」阿伽門農說。
「但你需要補償我。你既然想讓我把我的戰利品貢獻出去，那我就要你也用你的戰利品來與我交換！」
「你需要付出代價。」
阿喀琉斯退後一步。
「荒謬，我看你已經無藥可救了，既然如此，我也忍你很久了，我早就沒有繼續跟你奉陪的興趣了。」阿喀琉斯轉身大步離開。
阿喀琉斯搬走了。他帶著他的米爾彌冬士兵，從營地中央搬到了營地邊緣。
離羅維的營地不遠，米爾彌冬人排著隊，沒有人說話。他們跟在阿喀琉斯身後，走出了那座住了三年的營地。
羅維站在自己的營地外面，看著他們搬走。阿喀琉斯走在最前面，長槍扛在肩上，沒有回頭。帕特羅克洛斯跟在他身後，背著他的盾牌，臉色蒼白。
阿喀琉斯路過羅維等人，向他投來一個歉意的眼神。
「抱歉，對你的約定恐怕難做數了，我已經決定退出這場戰爭。」
說完，他一步不停的離開。
帕特羅克洛倒是不急著走，他站在原地，看著阿喀琉斯的背影，過了很久，才轉過身對羅維說。
「不用擔心，這些天，我會先暫時代替他的職務的。」
帕特羅克洛斯朝羅維點了點頭，也跟隨者阿喀琉斯的背影離去。
羅維站在原地，看著他們的背影越來越遠，越來越小，最後消失在一排帳篷後面。
就像唐僧踹走了孫悟空就無力對抗魑魅魍魎。
在阿喀琉斯退出戰場之後，希臘聯軍也開始節節敗退。
這甚至不是因為士氣的問題，而是阿喀琉斯走後，根本沒有人能擋住赫克托耳。阿喀琉斯在的時候，赫克托耳不敢正面進攻。
阿喀琉斯不在了，赫克托耳帶著特洛伊人一波一波地衝過來，像海嘯一般猛烈的進攻。
前線戰場。
赫克托耳一槍挑開了面前的盾牌，遲鈍的士兵的肩膀上挨了一下，頓時血流如注。
狄俄墨得斯上去了，卻被赫克托耳一槍掃下了馬，摔斷了骨頭。墨涅拉俄斯被赫克托耳一腳踹翻在地上。
這幾日，特洛伊人的黑色鎧甲像蝗蟲一樣涌過來，希臘人的戰線隨著時間的推進也在一點一點地向後退。
營內的奧德修斯皺緊了眉頭。
「不能再退了。再退，我們的船隊就保不住了，到了那個時候，斷了補給和糧，希臘聯軍就徹底完蛋了。」
一個傳令兵跑過來。「將軍，左翼被攻破了！」
又一個傳令兵跑過來。「將軍，右翼也被攻破了！」
奧德修斯嘆了口氣，沒有再多言。他走出軍帳，一路縱馬，到了戰場，他一把抓起身邊士兵的長矛，徑直衝向了左翼。
他的長矛向前擲出，瞬間刺穿了一個特洛伊士兵的盾牌，又徑直穿透過去，再次刺穿了盾牌後面的士兵。
他拔出劍，手起刀落，左右劈砍。但特洛伊人的攻勢太猛了，希臘方的士氣愈發低迷。就算英雄們對雜兵來一個殺一個，殺兩個殺一雙。希臘人的陣線也在繼續往後推。
赫克托耳沖在最前面，黑色鎧甲，黑色馬鬃，長槍上的血已經幹了一層又一層。
「希臘的懦夫們！」他喊道。
「你們的英雄呢？阿喀琉斯呢？他不敢出來了嗎？」他的聲音在戰場上迴蕩，傳遍了每一條陣線，每一個角落。
沒有人回答。
赫克托耳放生大笑。
他連戰一日，到了黃昏，他終於率軍衝破了希臘人的第三道防線。希臘聯軍被迫退到了他們的船隊前面，已經沒有路可以退了。身後是無邊的大海，身前是特洛伊人帶來死亡的戈矛。
赫克托耳舉起了長槍。「燒船！」
特洛伊人舉著火把沖了上來，火把搭在弓箭手，在漸暗的天空中如同絢爛的燈火。
但這燈火所帶來的，卻是最深刻的絕望。
火焰照亮了夜空，濃煙滾滾，映著半邊天如血般通紅。
戰爭打到第三年的時候，所有人都變得疲憊。
士兵們不再像第一年那樣每天早上起來喊著「打到特洛伊去」，他們只是默默地穿上鎧甲默默地拿起武器默默地走向戰場。
打完仗回來默默地脫下鎧甲默默地吃飯默默地睡覺。沒有人說話，沒有人笑。阿伽門農的鬍子全白了，墨涅拉俄斯的眼睛也深陷下去，奧德修斯做夢都在想著回歸故里。阿喀琉斯似乎也對名聲與榮譽少了些執著。
羅維的營地在這三年裡變得像一座小型的城。傷兵營從一個變成了三個。羅維被迫學會了縫合傷口、包紮骨折、在傷員哭喊的時候按住他們的手腳。
三年來，特洛伊人沒有再襲擊他的營地。魔術陣地把整個營地藏了起來，從外面看就是一塊空地。特洛伊的斥候來過，轉了幾圈就會陷入空間和視覺的雙重錯位。什麼都沒有看見就走了。阿伽門農知道這件事後，他再也沒有懷疑羅維的價值。
可惜，戰爭也有最佳搭配。
瘟疫是在那個秋天開始的。
先是幾個士兵發了燒，渾身滾燙，嘴唇乾裂，躺在帳篷里說胡話。美狄亞以為是普通的風寒，給他們喝了退燒的藥。
第二天，又多了十幾個。
羅維意識到不對，連忙將病人用魔術隔離在一塊區域內，狠下心將以死的病人火葬。
但到了第三天，傷兵營里卻還有三十多個人同時發燒。不只是發燒，身上開始起水泡，水泡破裂後流出黃色的膿液，傷口一直往外流膿，怎麼都止不住。美狄亞用濕布擦，擦不乾淨。用藥膏敷，敷了就被膿液衝掉。她用治療魔術，傷口閉合了，第二天卻又裂開，還比之前更加嚴重。
羅維站在傷兵營門口，看著美狄亞蹲在一個士兵身邊。那士兵的臉燒得通紅，嘴唇上全是乾裂的血口子，嘴裡喊著一個女人的名字。
「藥用了多少？」羅維問。
「全都試過了。」美狄亞說，聲音沙啞，沒用。燒退不下去，傷口也癒合不了。」
羅維沒有說話。他看著那個士兵的臉，看著他的胸口起伏，越來越快，越來越弱。
「如果，我想的沒錯的話......」
美狄亞抬起頭看著他。
「這不是單純的瘟疫。」
「你的意思是......」
羅維轉身走出傷兵營。他拔出插在營地中央的錫杖，杖身的符文開始遊動，杖首的寶石亮了一下。他閉上眼，在腦海中呼喚赫卡忒的名字。
赫卡忒的聲音從錫杖里傳出來。
「是阿波羅。」
「希臘人搶了他的祭司的女兒。那個祭司叫克律塞斯，他的女兒在阿波羅的神廟裡服侍了很多年。」赫卡忒的聲音很平靜。
「這是阿波羅的神罰——還人，或者死。」
「真的藥石無醫了嗎？」
「治不了。神罰不是病。不是病菌，不是感染，而是詛咒。詛咒以太陽為媒介，沒有傷口，沒有徵兆。」
羅維沉默了一會兒。「那我怎麼辦？」
「我能保護你們幾人不被波及，但解鈴還須繫鈴人，這是阿伽門農的所為引發的，自然需要他來負責。」
赫卡忒的聲音消失。
羅維站在營地中央。遠處的特洛伊城牆在暮色中像一頭蹲伏的巨獸。他站立良久，方才轉身走進傷兵營。
希臘聯軍營地的中央，阿伽門農坐在帳篷里喝酒。帳篷很大，地上鋪著從特洛伊城郊掠奪來的戰利品。他的鬍子花白，臉上有刀疤有新傷有灰，眼睛裡全是血絲。
一個親兵掀開帳簾走進來。
「陛下，營地外面來了一個老人。說是特洛伊人，要求見您。」
阿伽門農放下酒杯。
「讓他進來。」
老人走進來的時候，阿伽門農的眼睛眯了一下。老人穿著白色的長袍，鬍鬚很長，拄著一根橄欖枝。橄欖枝上纏著羊毛，是求饒的標記。他走得很慢，每一步都像踩在刀尖上。他站在阿伽門農面前，低下頭。
「阿伽門農，偉大的希臘聯軍統帥。」他的聲音很大，但每個字都在發抖。
「我是克律塞斯，阿波羅的祭司。我的女兒被你搶走了，我帶來了贖金——黃金、白銀、布匹、牲口，你想要多少，我都給。求你，放過我的女兒。」
他跪了下來。
阿伽門農看著他，沒有說話。克律塞斯跪在地上，橄欖枝舉過頭頂，手在發抖。
「求你了。」他說。
阿伽門農站起來，走到他面前，低頭看著他。「你的女兒，在我的營地里，過的挺好的。」
克律塞斯的身體僵住了。「她是阿波羅的祭司——」
「她是我的戰利品。」
「這就是戰爭！強者理應擁有對戰利品的支配！」
阿伽門農打斷了他。
「回去吧。帶著你的贖金。你的女兒不會跟你走的。」
瘟疫越來越重。
一周過後，希臘方已經死了近四十人。羅維的營地接收了大部分的傷員，帳篷不夠用，就在露天鋪上毯子。傷員們躺在地上，身上蓋著破布，有的在發燒說胡話，有的已經昏迷了。
羅維在營地周圍走了一圈。木樁上的符文還亮著，銀白色的光在暮色中很淡。
陣地很安全，但安全又有什麼用呢。
如果瘟疫繼續下去，陣地有沒有都一樣——沒有人需要藏了。人都死了，那還藏什麼。
他回到傷兵營。用赫卡忒所傳授的治療魔術吊起病人虛弱的生計。儘管魔力有限，但好在，被詛咒的病人還在能夠應付的範圍內。
阿喀琉斯在不久後，被阿伽門農叫去開會。
不過他並沒有去。是帕特羅克洛斯替他去的。帕特羅克洛斯回來的時候，臉色很難看。
「怎麼了？」阿喀琉斯問。
帕特羅克洛斯在他旁邊的石頭上坐下。
「阿伽門農不肯放人。」
「呵，我猜到了。」
「這場瘟疫會死很多人的，他作為一軍統帥，怎麼就不能為大局考慮呢。」
阿喀琉斯站起來，拿起長槍。
「我去吧。」
阿喀琉斯趕到的時候，議事廳里已經坐滿了人。阿伽門農坐在主位上，墨涅拉俄斯坐在他旁邊。大埃阿斯靠在柱子上，狄俄墨得斯坐在角落裡，涅斯托爾拄著拐杖站著。奧德修斯低著頭，守在門邊。
看到阿喀琉斯走來，他迎上去，朝他點了點頭。
阿喀琉斯掀開帳簾走進去。所有人都看向他。他的長槍握在手裡，槍尖在燭光中閃著寒光。
「阿伽門農。」他站在議事廳中央，看著主位上的那個人。
「你必須要放人。」
阿伽門農看著他。
「阿喀琉斯，你在命令我？」
「不，我只是在提醒你。你的士兵在一個個的面對死亡。可那不是特洛伊人的屠刀，而是因為你！」
「你搶了阿波羅的祭司的女兒，阿伽門農，她是阿波羅的神官！」
阿伽門農的手按在桌面上，指節泛白。
「你說夠了沒有，阿波羅本就是向著特洛伊的神明，你在為敵人的保護神說話嗎?！」
「沒有。」阿喀琉斯往前邁了一步。
「放人。把那個女孩送回去。否則要不了幾天，會鬧出兵變的！」
「你少在這裡危言聳聽！希臘的戰士怎麼可能會因為這樣的原因而崩潰鬧事?」
「我們已經打了三年了，阿伽門農，你究竟是真的看中希臘，還是因為私心裝糊塗！」
大埃阿斯見氣氛不對，連忙從柱子旁邊走過來站在阿喀琉斯和阿伽門農之間。「阿喀琉斯，冷靜一點。」
阿喀琉斯沒有看他。他看著阿伽門農。
阿伽門農也直視著他。
兩人對視了很久。阿伽門農終於開口。
「我可以放人。」
「但我需要補償。」阿伽門農站起來，走到阿喀琉斯面前。他的個子比阿喀琉斯矮半個頭，但他抬起頭，看著阿喀琉斯的眼睛。
「既然你那麼有覺悟，那你就把你的戰利品布里塞伊斯讓給我。」
議事廳里一片死寂。如同火山爆發的前奏。
阿喀琉斯突然猛的抽出腰間的佩刀。
「你在說胡話嗎?布里塞伊斯是我的戰俘！」
「我當然知道。」阿伽門農說。
「但你需要補償我。你既然想讓我把我的戰利品貢獻出去，那我就要你也用你的戰利品來與我交換！」
「你需要付出代價。」
阿喀琉斯退後一步。
「荒謬，我看你已經無藥可救了，既然如此，我也忍你很久了，我早就沒有繼續跟你奉陪的興趣了。」阿喀琉斯轉身大步離開。
阿喀琉斯搬走了。他帶著他的米爾彌冬士兵，從營地中央搬到了營地邊緣。
離羅維的營地不遠，米爾彌冬人排著隊，沒有人說話。他們跟在阿喀琉斯身後，走出了那座住了三年的營地。
羅維站在自己的營地外面，看著他們搬走。阿喀琉斯走在最前面，長槍扛在肩上，沒有回頭。帕特羅克洛斯跟在他身後，背著他的盾牌，臉色蒼白。
阿喀琉斯路過羅維等人，向他投來一個歉意的眼神。
「抱歉，對你的約定恐怕難做數了，我已經決定退出這場戰爭。」
說完，他一步不停的離開。
帕特羅克洛倒是不急著走，他站在原地，看著阿喀琉斯的背影，過了很久，才轉過身對羅維說。
「不用擔心，這些天，我會先暫時代替他的職務的。」
帕特羅克洛斯朝羅維點了點頭，也跟隨者阿喀琉斯的背影離去。
羅維站在原地，看著他們的背影越來越遠，越來越小，最後消失在一排帳篷後面。
就像唐僧踹走了孫悟空就無力對抗魑魅魍魎。
在阿喀琉斯退出戰場之後，希臘聯軍也開始節節敗退。
這甚至不是因為士氣的問題，而是阿喀琉斯走後，根本沒有人能擋住赫克托耳。阿喀琉斯在的時候，赫克托耳不敢正面進攻。
阿喀琉斯不在了，赫克托耳帶著特洛伊人一波一波地衝過來，像海嘯一般猛烈的進攻。
前線戰場。
赫克托耳一槍挑開了面前的盾牌，遲鈍的士兵的肩膀上挨了一下，頓時血流如注。
狄俄墨得斯上去了，卻被赫克托耳一槍掃下了馬，摔斷了骨頭。墨涅拉俄斯被赫克托耳一腳踹翻在地上。
這幾日，特洛伊人的黑色鎧甲像蝗蟲一樣涌過來，希臘人的戰線隨著時間的推進也在一點一點地向後退。
營內的奧德修斯皺緊了眉頭。
「不能再退了。再退，我們的船隊就保不住了，到了那個時候，斷了補給和糧，希臘聯軍就徹底完蛋了。」
一個傳令兵跑過來。「將軍，左翼被攻破了！」
又一個傳令兵跑過來。「將軍，右翼也被攻破了！」
奧德修斯嘆了口氣，沒有再多言。他走出軍帳，一路縱馬，到了戰場，他一把抓起身邊士兵的長矛，徑直衝向了左翼。
他的長矛向前擲出，瞬間刺穿了一個特洛伊士兵的盾牌，又徑直穿透過去，再次刺穿了盾牌後面的士兵。
他拔出劍，手起刀落，左右劈砍。但特洛伊人的攻勢太猛了，希臘方的士氣愈發低迷。就算英雄們對雜兵來一個殺一個，殺兩個殺一雙。希臘人的陣線也在繼續往後推。
赫克托耳沖在最前面，黑色鎧甲，黑色馬鬃，長槍上的血已經幹了一層又一層。
「希臘的懦夫們！」他喊道。
「你們的英雄呢？阿喀琉斯呢？他不敢出來了嗎？」他的聲音在戰場上迴蕩，傳遍了每一條陣線，每一個角落。
沒有人回答。
赫克托耳放生大笑。
他連戰一日，到了黃昏，他終於率軍衝破了希臘人的第三道防線。希臘聯軍被迫退到了他們的船隊前面，已經沒有路可以退了。身後是無邊的大海，身前是特洛伊人帶來死亡的戈矛。
赫克托耳舉起了長槍。「燒船！」
特洛伊人舉著火把沖了上來，火把搭在弓箭手，在漸暗的天空中如同絢爛的燈火。
但這燈火所帶來的，卻是最深刻的絕望。
火焰照亮了夜空，濃煙滾滾，映著半邊天如血般通紅。