第204章 黑金（下）
跟隨江六丑的筆觸，在可樂小說上共赴《港綜之翻手為雲》的冒險。
會議結束後，坂本正雄在辦公室里坐了很久。
靠在椅背上，閉著眼睛，一動不動。
「叮鈴鈴鈴～～」
電話響了。
坂本睜開眼睛，看著那個紅色的電話機，鈴聲響了三下，他伸手拿起話筒。
「餵。」
「坂本總監，大田原先生今晚有空。」
「幾點？」
「八點。」
「好。」
坂本掛斷電話，靠在椅背上，閉上眼睛。
窗外，東京的天空灰濛濛的，雲層壓得很低，像一塊髒兮兮的棉花蓋在城市上空。遠處的東京塔在霧氣中若隱若現，只剩下半截，像一棵被砍斷的樹。
七點整，坂本站起來，拿起衣架上的外套，走出辦公室。
走廊里很安靜，大部分人都已經下班了，經過秘書辦公室的時候，裡面還亮著燈，秘書正在整理文件。看見他出來，連忙站起來。
「總監，您要出去？」
「嗯。」
「需要我安排車嗎？」
「不用。」
坂本走進電梯，按下一樓的按鈕。
電梯門打開，一樓大廳里還有幾個值班的警察。看見他出來，都停下來敬禮。坂本點了點頭，穿過大廳，推開玻璃門。
夜風迎面吹來，帶著一股涼意。東京的九月還不算冷，但晚上已經有些涼了。他整了整衣領，走向停車場。
車子是一輛黑色的豐田世紀，低調，沉穩，不引人注目。這是警視總監的公務車，車牌號很多警察都認得，但大田原家所在的麻布區住的都是些非富即貴的人物，這種車牌在那裡並不顯眼。
司機已經等在車旁，看見他出來，拉開車門。
「去麻布。」
「是。」
車子駛出警視廳本部，匯入車流。
東京的夜晚一如既往地繁華。霓虹燈在街道兩旁閃爍，五顏六色的光芒交織在一起，把整條街照得如同白晝。
坂本靠在座椅上，看著窗外的街景。
他想起了很多年前的事。那時候他還是個巡警，在淺草一帶巡邏。每天走街串巷，跟街坊鄰居打招呼，幫老太太提菜，幫迷路的小孩找媽媽。那時候的東京還沒有這麼多高樓，霓虹燈也沒有這麼亮，但人與人之間很近。
後來他升了職，調到了刑事部，開始跟極道打交道。那時候的極道還講究規矩，收保護費不砸店，放高利貸不逼死人，火拼之前先遞拜帖，打完架還要互相鞠躬說「承讓了」。但現在呢？二十多把槍在街上對射，三十四個人橫屍街頭，連眼都不眨一下。
世風日下，人心不古啊！
車子駛入麻布區，街道安靜下來。
兩旁的建築都是高牆深院，樹木從牆頭探出來，在路燈下投下斑駁的陰影。這裡的每一棟宅邸都價值數十億日元，住在裡面的人非富即貴。偶爾有車駛過，車燈在柏油路上劃出一道短暫的光痕，然後一切又重新歸於寂靜。
大田原的宅邸在麻布區的最深處。
車子在一扇巨大的木門前停下來。門楣上沒有標識，只有兩個簡單的銅製門環。門前站著兩個穿著黑色西裝的年輕人，身形筆直，目光銳利。他們看見車牌，微微彎腰，然後轉身推開大門。
車子緩緩駛入。
碎石路在車輪下發出沙沙的聲響。路兩側是修剪得一絲不苟的松樹和杜鵑花叢，在夜色中顯得格外幽靜。碎石路盡頭是一棟典型的日式建築，黑色的瓦頂，白色的牆壁，木製的廊檐下掛著一盞昏黃的紙燈，燈光在夜風中輕輕晃動。
車子停穩，司機下車拉開車門。
坂本深吸一口氣，走出車子。
玄關處站著一個五十來歲的男人，穿著深灰色的西裝，身材消瘦，臉型狹長，一雙三角眼在昏黃的燈光下閃著精光。坂本認得他——大田原的秘書，或者說管家。叫什麼名字他記不清了，只知道這個人跟了大田原二十年，從內閣官房副長官時代就跟著，是大田原最信任的人。
「坂本總監，請跟我來。」
中年男人微微彎腰，轉身引路。
穿過玄關，走過一條長長的走廊。走廊的地板是深色的實木，踩上去發出輕微的吱呀聲。兩側的牆壁上掛著幾幅水墨畫，都是名家手筆，坂本叫不上名字，但看得出價值不菲。
走廊盡頭是一間寬敞的和室。
拉門敞開著，夜風從庭院裡吹進來，帶著淡淡的花香和泥土的氣息。庭院裡有一座小小的池塘，月光倒映在水面上，偶爾有錦鯉翻動，盪開一圈漣漪。池塘邊立著一座石燈籠，燈光昏黃，在夜色中顯得格外靜謐。
大田原就坐在和室里。他穿著一件深灰色的和服，腰間繫著一條黑色的細帶，整個人盤腿坐在榻榻米上，面前是一張矮几。矮几上放著一套茶具，鐵壺裡的水已經燒開了，蒸汽從壺嘴裡裊裊升起，在燈光的映照下泛著淡淡的白色。
他正端著茶碗，低頭喝茶。聽見腳步聲，抬起頭，看著門口的坂本，嘴角微微<i class="icon icon-uniE0F2"></i><i class="icon icon-uniE0EE"></i>，露出一個不咸不淡的笑容。
「坂本君，好久不見。」
坂本站在門口，微微彎腰。
「大田原先生，打擾了。」
「進來吧。茶剛泡好。」
坂本脫了鞋，走進和室，在大田原對面坐下。他的姿勢很標準，腰背挺直，雙手放在膝蓋上，目光平視。
大田原倒了一杯茶，推到坂本面前。
「今年的新茶，嘗嘗。」
坂本端起茶碗，低頭啜了一口。茶很香，入口微苦，回味甘甜。他放下茶碗，看著大田原。
大田原也在看他。那雙小眼睛又黑又亮，像兩顆浸在墨水裡的石子，深不見底。
「坂本君，你今天來找我，是為了歌舞伎町的事？」
坂本點頭：「是。」
大田原端起自己的茶碗，慢慢喝了一口，然後放下。
「法務大臣川口，今天去警視廳了？」
坂本的心微微沉了一下。大田原的消息果然靈通。下午才發生的事，他晚上就知道了。
「是。」
「他說了什麼？」
坂本沉默了一秒，然後說：「他給了警視廳一個月的時間。一個月之內，要查清歌舞伎町事件的真相，要把三和會從新宿清除出去，要遣返五千名非法滯留者。」
大田原笑了，笑容很淡：
「一個月。川口這個人，做事還是這麼急。」
他拿起鐵壺，給自己倒了一杯熱水，捧在手裡。
「坂本君，你覺得一個月夠嗎？」
坂本沒有說話。
大田原也不等他回答，自顧自地說了下去。
「不夠。當然不夠。三和會在新宿紮根十幾年，不是說清除就能清除的。五千個非法滯留者，光是要找到他們，就不止一個月。川口不是不知道這些，他給你一個月，不是真的指望你一個月內把這些事都做完。他是要一個態度，一個姿態，一個能讓他在記者面前交代的東西。」
他把水杯放在矮几上，看著坂本。
「而你，需要一個替罪羊。」
坂本的瞳孔微微收縮了一下。
大田原的目光像兩把刀，直直地插進他的眼睛裡。
「坂本君，你在警視廳幹了三十五年，從巡警做到總監，什麼風浪沒見過。你應該知道，這種事，不是靠抓幾個小嘍囉就能糊弄過去的。川口要的，是一個能上得了台面的交代。三和會倒了，東北組滅了，台南幫也沒了。死了三十四個人，總要有人負責。」
坂本沉默了很久。然後他開口，聲音有些沙啞。
「渡川強平。」
大田原的眉毛微微挑了一下。
「渡川怎麼了？」
坂本看著他的眼睛：「大田原先生，歌舞伎町的事，是渡川在背後指使的。他利用高捷去清理東北組，然後又殺了高捷滅口。這件事，您應該比誰都清楚。」
大田原沒有承認，也沒有否認，只是看著他。
坂本繼續說：「川口要交代，我就給他交代。渡川強平，就是最好的交代。他是三和會的實際控制人，是歌舞伎町事件的幕後黑手，是東京治安的破壞者。把他交出去，川口那邊就能交代。警視廳的面子也能保住。三和會群龍無首，自然就會亂，到時候清理起來也容易。」
「然後呢？」大田原笑了笑。
「然後？」坂本愣了一下。
大田原端起水杯，喝了一口，然後放下。
「坂本君，你把渡川交出去了，三和會群龍無首，你們警視廳就能把新宿清理乾淨了？你以為三和會倒了，新宿就沒有極道了？稻川會、住吉會，還有其他小組織，都會搶著進來。到時候，新宿只會更亂。」
坂本的臉色變了變。
大田原看著他，忽然笑了：
「坂本君，你是聰明人。你應該知道，極道是清不乾淨的。只要有錢賺，就有人鋌而走險。你今天把三和會清理了，明天就會有新的組織冒出來。你抓一個渡川，還有十個渡川在等著。你是警察，你應該比誰都清楚這一點。」
坂本沒有說話。
大田原的笑容慢慢收了起來，目光變得幽深：
「不過，你說得對。渡川這個人，確實太冒進了。歌舞伎町的事，他做得太急，太糙，留下了太多尾巴。川口那邊需要交代，我也不能護著他。」
「渡川，我可以給你。」
坂本的心猛地跳了一下。他沒想到大田原會答應得這麼痛快。
大田原放下茶碗，看著他的眼睛。
「但是，坂本君，你要明白一件事。我把渡川給你，不是因為我怕川口，也不是因為我怕你。是因為渡川已經沒用了。三和會需要的是一個能穩住局面的人，不是一個到處惹事的瘋子。渡川死了，對三和會，對我，都有好處。」
坂本的手指微微收緊。
「那大田原先生的意思是……」
「我的意思是，」
大田原靠回椅背，目光平靜：「渡川可以給你。但是，這件事到此為止。歌舞伎町的案子，查到渡川為止。不要往上查，也不要往外查。三和會那邊，我會安排一個合適的人接手。新的人會管好自己的人，不會給警視廳添麻煩。至於那些非法滯留者……你要抓，可以。但不能搞得太狠。那些華人雖然不聽話，但他們是三和會的財源。你把他們都趕走了，三和會的人吃什麼？」
坂本沉默了幾秒：「大田原先生想要什麼？」
大田原看著他，忽然笑了。
「坂本君，你這個人，什麼都好，就是太直接了。」
他站起身，走到廊檐下，背對著坂本，看著庭院裡的月光。
池塘里的水面在夜風中輕輕晃動，月光碎成一片銀色的光斑。錦鯉在水底緩緩遊動，偶爾翻個身，盪開一圈漣漪。遠處的東京塔在夜色中閃著紅光，像一根插在城市中央的火柴。
「坂本君，你知道我為什麼願意見你嗎？」
坂本沒有說話。
大田原轉過身，看著他。
「因為你是個聰明人。聰明人知道什麼時候該進，什麼時候該退。今天你在川口面前低頭，不是因為你怕他，是因為你知道，硬扛沒有好處。現在你來找我，也不是因為你想求我，是因為你知道，這件事沒有我，你辦不成。」
坂本的喉結滾動了一下，沒有說話。
大田原走回矮几前，坐下來，看著坂本，嘴角微微<i class="icon icon-uniE0F2"></i><i class="icon icon-uniE0EE"></i>，露出一絲意味深長的笑容：
「川口那邊，我會幫你說幾句話。他在國會裡有人，我也有。他給你一個月，我可以幫你多爭取一些時間。而且，我手裡有一些資源，對你有用。」
說著，他從矮几下面拿出一份文件，推到坂本面前。
坂本低頭一看，是一份名單。上面列著十幾個名字，有企業高管，有地方政府官員，還有幾個國會議員。每個名字後面都附著一行小字，寫著他們的職務和一段簡短的說明。
「這是……」
「川口派系的人在東京都內的關係網。」
大田原的語氣很平淡：「這些人的把柄，我都有一份。你拿回去，好好利用。該敲打的敲打，該拉攏的拉攏。川口給你一個月，你手裡有了這些，至少能多爭取三個月。」
坂本的手微微發抖。他當然知道這份名單意味著什麼。這是大田原花了十幾年時間積累下來的底牌。現在，他把這些底牌亮出來，不是因為他信任坂本，而是因為他需要坂本。
「大田原先生……」
坂本的聲音有些沙啞：「您為什麼幫我？」
大田原看著他，目光裡帶著一絲說不清道不明的東西。
「不是幫你，是幫我自己。川口這個人，野心太大。他想借著這次的事，把警視廳抓在手裡。警視廳一旦被他控制，下一步就是法務省，然後是檢察廳。到時候，我這個『民間人士』，日子也不會好過。」
「坂本君，你在警視廳幹了三十五年。你應該知道，這個世界上，沒有永遠的敵人，只有永遠的利益。今天你來找我，是因為你需要我。我幫你，也是因為我需要你。各取所需，僅此而已。」
坂本低頭看著那份名單，又抬起頭看著大田原。這個肥胖的老人坐在他面前，穿著和服，端著茶碗，笑眯眯的，像個慈祥的鄰居。但那雙眼睛裡的東西，讓他的脊背一陣陣發涼。
「好。我答應你。」
大田原笑了，笑容比剛才真誠了一些。他把茶碗放下，拍了拍手。
廊檐下傳來輕微的腳步聲。那個中年男人端著一個托盤走進來，托盤上放著一壺清酒和兩個小酒杯。他把托盤放在矮几上，然後無聲無息地退了出去。
大田原拿起酒壺，倒了兩杯酒，把一杯推到坂本面前。
「坂本君，公事談完了，喝一杯？」
坂本看著面前的酒杯，又看了看大田原。然後他伸手端起酒杯，舉起來。
「大田原先生，請。」
大田原也端起酒杯，跟他碰了一下。
「叮——」
清脆的碰撞聲在寂靜的和室里迴蕩。
兩人一飲而盡。清酒很烈，從喉嚨一直燒到胃裡。坂本放下酒杯，大田原又給他倒了一杯。
「叮——」
清脆的碰撞聲在寂靜的和室里迴蕩。
兩人一飲而盡。清酒很烈，從喉嚨一直燒到胃裡。坂本放下酒杯，大田原又給他倒了一杯。
「坂本君，你在警視廳幹了三十五年，有沒有想過退休以後做什麼？」
坂本搖了搖頭：「沒想過。」
大田原笑了笑：「你該想想了。警視總監這個位置，坐不了幾年。下來之後，總要找點事做。」
他看著坂本，目光裡帶著一絲意味深長：
「我這邊，有些生意，需要有人幫忙照看。如果你有興趣，隨時可以來找我。」
坂本的手指微微收緊。他當然明白大田原的意思。他今天收下了那份名單，就已經上了大田原的船。現在大田原給他遞過來一根槳，他接不接？
「我會考慮的。」
大田原點了點頭，沒有再多說。他端起酒杯，又喝了一杯。
兩個人坐在和室里，一杯接一杯地喝酒。他們沒有再談公事，只是有一搭沒一搭地聊著。聊天氣，聊茶道，聊大田原庭院裡那些錦鯉。坂本說他年輕時也養過魚，不過是金魚，放在陽台上的一個大缸里。大田原笑著說金魚太嬌貴，不如錦鯉好養。
酒過三巡，坂本的臉色有些發紅，但腦子還很清醒。他看著對面的大田原，忽然覺得這個人也沒有那麼可怕。不過是一個退了休的老頭子，喜歡喝茶，喜歡養魚，喜歡在夜裡一個人坐在廊檐下看月亮。
但他知道，這只是錯覺。
大田原放下酒杯，看了看牆上的鐘。十一點了。
「坂本君，時間不早了。你明天還有得忙，早點回去休息吧。」
坂本站起來，微微彎腰：「大田原先生，打擾了。」
大田原擺擺手：「不打擾。以後有空，常來坐坐。我一個人住在這裡，也怪冷清的。」
坂本點了點頭，轉身往外走。
走到門口，大田原忽然叫住他。
「坂本君。」
坂本停下來，回頭看著他。
大田原坐在矮几後面，月光照在他身上，把他的影子拉得很長。他的臉上沒有什麼表情，但那雙眼睛很亮，像兩顆浸在墨水裡的石子。
「渡川的事，你打算怎麼處理？」
坂本沉默了一秒：「我會安排。」
大田原點了點頭，沒有再說什麼。
坂本轉過身，走出和室。中年男人已經在走廊里等著了，手裡拿著一把傘。外面下起了小雨，細密的雨絲在燈光下閃著銀光。
「坂本總監，請。」
坂本接過傘，穿過碎石路，走向門口停著的黑色豐田。
他坐進車裡，關上門。
「回警視廳。」
車子駛出大門，匯入夜色。
坂本靠在座椅上，閉上眼睛。酒精在血液里流淌，讓他的身體有些發軟，但腦子卻異常清醒。他知道，從今晚開始，他已經不是原來的他了。他跟大田原喝了酒，收了名單，答應了三件事。從今以後，他跟這個人綁在了一起。
他想起年輕時當巡警的日子。那時候的他，每天走街串巷，幫老太太提菜，幫迷路的小孩找媽媽。那時候的他，以為警察就是正義的化身，以為穿上這身制服就能保護所有人。
可現在呢？他跟極道的幕後黑手坐在一起喝酒，談條件，做交易。他出賣了渡川，出賣了原則，出賣了那身制服代表的正義。
但他沒有別的選擇。川口給了他一個月，大田原給了他一個機會。他選了後者，因為前者是一條死路。
車子在夜色中穿行，雨刷在擋風玻璃上來回擺動，發出單調的「吱呀」聲。窗外的霓虹燈在雨中變得模糊，像一幅被水浸泡過的水彩畫，顏色混在一起，分不清哪裡是紅，哪裡是藍。
坂本睜開眼睛，看著窗外。
雨中的東京很美……也很髒。
會議結束後，坂本正雄在辦公室里坐了很久。
靠在椅背上，閉著眼睛，一動不動。
「叮鈴鈴鈴～～」
電話響了。
坂本睜開眼睛，看著那個紅色的電話機，鈴聲響了三下，他伸手拿起話筒。
「餵。」
「坂本總監，大田原先生今晚有空。」
「幾點？」
「八點。」
「好。」
坂本掛斷電話，靠在椅背上，閉上眼睛。
窗外，東京的天空灰濛濛的，雲層壓得很低，像一塊髒兮兮的棉花蓋在城市上空。遠處的東京塔在霧氣中若隱若現，只剩下半截，像一棵被砍斷的樹。
七點整，坂本站起來，拿起衣架上的外套，走出辦公室。
走廊里很安靜，大部分人都已經下班了，經過秘書辦公室的時候，裡面還亮著燈，秘書正在整理文件。看見他出來，連忙站起來。
「總監，您要出去？」
「嗯。」
「需要我安排車嗎？」
「不用。」
坂本走進電梯，按下一樓的按鈕。
電梯門打開，一樓大廳里還有幾個值班的警察。看見他出來，都停下來敬禮。坂本點了點頭，穿過大廳，推開玻璃門。
夜風迎面吹來，帶著一股涼意。東京的九月還不算冷，但晚上已經有些涼了。他整了整衣領，走向停車場。
車子是一輛黑色的豐田世紀，低調，沉穩，不引人注目。這是警視總監的公務車，車牌號很多警察都認得，但大田原家所在的麻布區住的都是些非富即貴的人物，這種車牌在那裡並不顯眼。
司機已經等在車旁，看見他出來，拉開車門。
「去麻布。」
「是。」
車子駛出警視廳本部，匯入車流。
東京的夜晚一如既往地繁華。霓虹燈在街道兩旁閃爍，五顏六色的光芒交織在一起，把整條街照得如同白晝。
坂本靠在座椅上，看著窗外的街景。
他想起了很多年前的事。那時候他還是個巡警，在淺草一帶巡邏。每天走街串巷，跟街坊鄰居打招呼，幫老太太提菜，幫迷路的小孩找媽媽。那時候的東京還沒有這麼多高樓，霓虹燈也沒有這麼亮，但人與人之間很近。
後來他升了職，調到了刑事部，開始跟極道打交道。那時候的極道還講究規矩，收保護費不砸店，放高利貸不逼死人，火拼之前先遞拜帖，打完架還要互相鞠躬說「承讓了」。但現在呢？二十多把槍在街上對射，三十四個人橫屍街頭，連眼都不眨一下。
世風日下，人心不古啊！
車子駛入麻布區，街道安靜下來。
兩旁的建築都是高牆深院，樹木從牆頭探出來，在路燈下投下斑駁的陰影。這裡的每一棟宅邸都價值數十億日元，住在裡面的人非富即貴。偶爾有車駛過，車燈在柏油路上劃出一道短暫的光痕，然後一切又重新歸於寂靜。
大田原的宅邸在麻布區的最深處。
車子在一扇巨大的木門前停下來。門楣上沒有標識，只有兩個簡單的銅製門環。門前站著兩個穿著黑色西裝的年輕人，身形筆直，目光銳利。他們看見車牌，微微彎腰，然後轉身推開大門。
車子緩緩駛入。
碎石路在車輪下發出沙沙的聲響。路兩側是修剪得一絲不苟的松樹和杜鵑花叢，在夜色中顯得格外幽靜。碎石路盡頭是一棟典型的日式建築，黑色的瓦頂，白色的牆壁，木製的廊檐下掛著一盞昏黃的紙燈，燈光在夜風中輕輕晃動。
車子停穩，司機下車拉開車門。
坂本深吸一口氣，走出車子。
玄關處站著一個五十來歲的男人，穿著深灰色的西裝，身材消瘦，臉型狹長，一雙三角眼在昏黃的燈光下閃著精光。坂本認得他——大田原的秘書，或者說管家。叫什麼名字他記不清了，只知道這個人跟了大田原二十年，從內閣官房副長官時代就跟著，是大田原最信任的人。
「坂本總監，請跟我來。」
中年男人微微彎腰，轉身引路。
穿過玄關，走過一條長長的走廊。走廊的地板是深色的實木，踩上去發出輕微的吱呀聲。兩側的牆壁上掛著幾幅水墨畫，都是名家手筆，坂本叫不上名字，但看得出價值不菲。
走廊盡頭是一間寬敞的和室。
拉門敞開著，夜風從庭院裡吹進來，帶著淡淡的花香和泥土的氣息。庭院裡有一座小小的池塘，月光倒映在水面上，偶爾有錦鯉翻動，盪開一圈漣漪。池塘邊立著一座石燈籠，燈光昏黃，在夜色中顯得格外靜謐。
大田原就坐在和室里。他穿著一件深灰色的和服，腰間繫著一條黑色的細帶，整個人盤腿坐在榻榻米上，面前是一張矮几。矮几上放著一套茶具，鐵壺裡的水已經燒開了，蒸汽從壺嘴裡裊裊升起，在燈光的映照下泛著淡淡的白色。
他正端著茶碗，低頭喝茶。聽見腳步聲，抬起頭，看著門口的坂本，嘴角微微<i class="icon icon-uniE0F2"></i><i class="icon icon-uniE0EE"></i>，露出一個不咸不淡的笑容。
「坂本君，好久不見。」
坂本站在門口，微微彎腰。
「大田原先生，打擾了。」
「進來吧。茶剛泡好。」
坂本脫了鞋，走進和室，在大田原對面坐下。他的姿勢很標準，腰背挺直，雙手放在膝蓋上，目光平視。
大田原倒了一杯茶，推到坂本面前。
「今年的新茶，嘗嘗。」
坂本端起茶碗，低頭啜了一口。茶很香，入口微苦，回味甘甜。他放下茶碗，看著大田原。
大田原也在看他。那雙小眼睛又黑又亮，像兩顆浸在墨水裡的石子，深不見底。
「坂本君，你今天來找我，是為了歌舞伎町的事？」
坂本點頭：「是。」
大田原端起自己的茶碗，慢慢喝了一口，然後放下。
「法務大臣川口，今天去警視廳了？」
坂本的心微微沉了一下。大田原的消息果然靈通。下午才發生的事，他晚上就知道了。
「是。」
「他說了什麼？」
坂本沉默了一秒，然後說：「他給了警視廳一個月的時間。一個月之內，要查清歌舞伎町事件的真相，要把三和會從新宿清除出去，要遣返五千名非法滯留者。」
大田原笑了，笑容很淡：
「一個月。川口這個人，做事還是這麼急。」
他拿起鐵壺，給自己倒了一杯熱水，捧在手裡。
「坂本君，你覺得一個月夠嗎？」
坂本沒有說話。
大田原也不等他回答，自顧自地說了下去。
「不夠。當然不夠。三和會在新宿紮根十幾年，不是說清除就能清除的。五千個非法滯留者，光是要找到他們，就不止一個月。川口不是不知道這些，他給你一個月，不是真的指望你一個月內把這些事都做完。他是要一個態度，一個姿態，一個能讓他在記者面前交代的東西。」
他把水杯放在矮几上，看著坂本。
「而你，需要一個替罪羊。」
坂本的瞳孔微微收縮了一下。
大田原的目光像兩把刀，直直地插進他的眼睛裡。
「坂本君，你在警視廳幹了三十五年，從巡警做到總監，什麼風浪沒見過。你應該知道，這種事，不是靠抓幾個小嘍囉就能糊弄過去的。川口要的，是一個能上得了台面的交代。三和會倒了，東北組滅了，台南幫也沒了。死了三十四個人，總要有人負責。」
坂本沉默了很久。然後他開口，聲音有些沙啞。
「渡川強平。」
大田原的眉毛微微挑了一下。
「渡川怎麼了？」
坂本看著他的眼睛：「大田原先生，歌舞伎町的事，是渡川在背後指使的。他利用高捷去清理東北組，然後又殺了高捷滅口。這件事，您應該比誰都清楚。」
大田原沒有承認，也沒有否認，只是看著他。
坂本繼續說：「川口要交代，我就給他交代。渡川強平，就是最好的交代。他是三和會的實際控制人，是歌舞伎町事件的幕後黑手，是東京治安的破壞者。把他交出去，川口那邊就能交代。警視廳的面子也能保住。三和會群龍無首，自然就會亂，到時候清理起來也容易。」
「然後呢？」大田原笑了笑。
「然後？」坂本愣了一下。
大田原端起水杯，喝了一口，然後放下。
「坂本君，你把渡川交出去了，三和會群龍無首，你們警視廳就能把新宿清理乾淨了？你以為三和會倒了，新宿就沒有極道了？稻川會、住吉會，還有其他小組織，都會搶著進來。到時候，新宿只會更亂。」
坂本的臉色變了變。
大田原看著他，忽然笑了：
「坂本君，你是聰明人。你應該知道，極道是清不乾淨的。只要有錢賺，就有人鋌而走險。你今天把三和會清理了，明天就會有新的組織冒出來。你抓一個渡川，還有十個渡川在等著。你是警察，你應該比誰都清楚這一點。」
坂本沒有說話。
大田原的笑容慢慢收了起來，目光變得幽深：
「不過，你說得對。渡川這個人，確實太冒進了。歌舞伎町的事，他做得太急，太糙，留下了太多尾巴。川口那邊需要交代，我也不能護著他。」
「渡川，我可以給你。」
坂本的心猛地跳了一下。他沒想到大田原會答應得這麼痛快。
大田原放下茶碗，看著他的眼睛。
「但是，坂本君，你要明白一件事。我把渡川給你，不是因為我怕川口，也不是因為我怕你。是因為渡川已經沒用了。三和會需要的是一個能穩住局面的人，不是一個到處惹事的瘋子。渡川死了，對三和會，對我，都有好處。」
坂本的手指微微收緊。
「那大田原先生的意思是……」
「我的意思是，」
大田原靠回椅背，目光平靜：「渡川可以給你。但是，這件事到此為止。歌舞伎町的案子，查到渡川為止。不要往上查，也不要往外查。三和會那邊，我會安排一個合適的人接手。新的人會管好自己的人，不會給警視廳添麻煩。至於那些非法滯留者……你要抓，可以。但不能搞得太狠。那些華人雖然不聽話，但他們是三和會的財源。你把他們都趕走了，三和會的人吃什麼？」
坂本沉默了幾秒：「大田原先生想要什麼？」
大田原看著他，忽然笑了。
「坂本君，你這個人，什麼都好，就是太直接了。」
他站起身，走到廊檐下，背對著坂本，看著庭院裡的月光。
池塘里的水面在夜風中輕輕晃動，月光碎成一片銀色的光斑。錦鯉在水底緩緩遊動，偶爾翻個身，盪開一圈漣漪。遠處的東京塔在夜色中閃著紅光，像一根插在城市中央的火柴。
「坂本君，你知道我為什麼願意見你嗎？」
坂本沒有說話。
大田原轉過身，看著他。
「因為你是個聰明人。聰明人知道什麼時候該進，什麼時候該退。今天你在川口面前低頭，不是因為你怕他，是因為你知道，硬扛沒有好處。現在你來找我，也不是因為你想求我，是因為你知道，這件事沒有我，你辦不成。」
坂本的喉結滾動了一下，沒有說話。
大田原走回矮几前，坐下來，看著坂本，嘴角微微<i class="icon icon-uniE0F2"></i><i class="icon icon-uniE0EE"></i>，露出一絲意味深長的笑容：
「川口那邊，我會幫你說幾句話。他在國會裡有人，我也有。他給你一個月，我可以幫你多爭取一些時間。而且，我手裡有一些資源，對你有用。」
說著，他從矮几下面拿出一份文件，推到坂本面前。
坂本低頭一看，是一份名單。上面列著十幾個名字，有企業高管，有地方政府官員，還有幾個國會議員。每個名字後面都附著一行小字，寫著他們的職務和一段簡短的說明。
「這是……」
「川口派系的人在東京都內的關係網。」
大田原的語氣很平淡：「這些人的把柄，我都有一份。你拿回去，好好利用。該敲打的敲打，該拉攏的拉攏。川口給你一個月，你手裡有了這些，至少能多爭取三個月。」
坂本的手微微發抖。他當然知道這份名單意味著什麼。這是大田原花了十幾年時間積累下來的底牌。現在，他把這些底牌亮出來，不是因為他信任坂本，而是因為他需要坂本。
「大田原先生……」
坂本的聲音有些沙啞：「您為什麼幫我？」
大田原看著他，目光裡帶著一絲說不清道不明的東西。
「不是幫你，是幫我自己。川口這個人，野心太大。他想借著這次的事，把警視廳抓在手裡。警視廳一旦被他控制，下一步就是法務省，然後是檢察廳。到時候，我這個『民間人士』，日子也不會好過。」
「坂本君，你在警視廳幹了三十五年。你應該知道，這個世界上，沒有永遠的敵人，只有永遠的利益。今天你來找我，是因為你需要我。我幫你，也是因為我需要你。各取所需，僅此而已。」
坂本低頭看著那份名單，又抬起頭看著大田原。這個肥胖的老人坐在他面前，穿著和服，端著茶碗，笑眯眯的，像個慈祥的鄰居。但那雙眼睛裡的東西，讓他的脊背一陣陣發涼。
「好。我答應你。」
大田原笑了，笑容比剛才真誠了一些。他把茶碗放下，拍了拍手。
廊檐下傳來輕微的腳步聲。那個中年男人端著一個托盤走進來，托盤上放著一壺清酒和兩個小酒杯。他把托盤放在矮几上，然後無聲無息地退了出去。
大田原拿起酒壺，倒了兩杯酒，把一杯推到坂本面前。
「坂本君，公事談完了，喝一杯？」
坂本看著面前的酒杯，又看了看大田原。然後他伸手端起酒杯，舉起來。
「大田原先生，請。」
大田原也端起酒杯，跟他碰了一下。
「叮——」
清脆的碰撞聲在寂靜的和室里迴蕩。
兩人一飲而盡。清酒很烈，從喉嚨一直燒到胃裡。坂本放下酒杯，大田原又給他倒了一杯。
「叮——」
清脆的碰撞聲在寂靜的和室里迴蕩。
兩人一飲而盡。清酒很烈，從喉嚨一直燒到胃裡。坂本放下酒杯，大田原又給他倒了一杯。
「坂本君，你在警視廳幹了三十五年，有沒有想過退休以後做什麼？」
坂本搖了搖頭：「沒想過。」
大田原笑了笑：「你該想想了。警視總監這個位置，坐不了幾年。下來之後，總要找點事做。」
他看著坂本，目光裡帶著一絲意味深長：
「我這邊，有些生意，需要有人幫忙照看。如果你有興趣，隨時可以來找我。」
坂本的手指微微收緊。他當然明白大田原的意思。他今天收下了那份名單，就已經上了大田原的船。現在大田原給他遞過來一根槳，他接不接？
「我會考慮的。」
大田原點了點頭，沒有再多說。他端起酒杯，又喝了一杯。
兩個人坐在和室里，一杯接一杯地喝酒。他們沒有再談公事，只是有一搭沒一搭地聊著。聊天氣，聊茶道，聊大田原庭院裡那些錦鯉。坂本說他年輕時也養過魚，不過是金魚，放在陽台上的一個大缸里。大田原笑著說金魚太嬌貴，不如錦鯉好養。
酒過三巡，坂本的臉色有些發紅，但腦子還很清醒。他看著對面的大田原，忽然覺得這個人也沒有那麼可怕。不過是一個退了休的老頭子，喜歡喝茶，喜歡養魚，喜歡在夜裡一個人坐在廊檐下看月亮。
但他知道，這只是錯覺。
大田原放下酒杯，看了看牆上的鐘。十一點了。
「坂本君，時間不早了。你明天還有得忙，早點回去休息吧。」
坂本站起來，微微彎腰：「大田原先生，打擾了。」
大田原擺擺手：「不打擾。以後有空，常來坐坐。我一個人住在這裡，也怪冷清的。」
坂本點了點頭，轉身往外走。
走到門口，大田原忽然叫住他。
「坂本君。」
坂本停下來，回頭看著他。
大田原坐在矮几後面，月光照在他身上，把他的影子拉得很長。他的臉上沒有什麼表情，但那雙眼睛很亮，像兩顆浸在墨水裡的石子。
「渡川的事，你打算怎麼處理？」
坂本沉默了一秒：「我會安排。」
大田原點了點頭，沒有再說什麼。
坂本轉過身，走出和室。中年男人已經在走廊里等著了，手裡拿著一把傘。外面下起了小雨，細密的雨絲在燈光下閃著銀光。
「坂本總監，請。」
坂本接過傘，穿過碎石路，走向門口停著的黑色豐田。
他坐進車裡，關上門。
「回警視廳。」
車子駛出大門，匯入夜色。
坂本靠在座椅上，閉上眼睛。酒精在血液里流淌，讓他的身體有些發軟，但腦子卻異常清醒。他知道，從今晚開始，他已經不是原來的他了。他跟大田原喝了酒，收了名單，答應了三件事。從今以後，他跟這個人綁在了一起。
他想起年輕時當巡警的日子。那時候的他，每天走街串巷，幫老太太提菜，幫迷路的小孩找媽媽。那時候的他，以為警察就是正義的化身，以為穿上這身制服就能保護所有人。
可現在呢？他跟極道的幕後黑手坐在一起喝酒，談條件，做交易。他出賣了渡川，出賣了原則，出賣了那身制服代表的正義。
但他沒有別的選擇。川口給了他一個月，大田原給了他一個機會。他選了後者，因為前者是一條死路。
車子在夜色中穿行，雨刷在擋風玻璃上來回擺動，發出單調的「吱呀」聲。窗外的霓虹燈在雨中變得模糊，像一幅被水浸泡過的水彩畫，顏色混在一起，分不清哪裡是紅，哪裡是藍。
坂本睜開眼睛，看著窗外。
雨中的東京很美……也很髒。