第53章：第二顆炸彈
但他們沒有。
他們只是在道德問題上反覆糾纏。
這說明什麼？
說明他們手裡，沒有能一擊致命的牌。
「不過……」
所有人的目光再次聚焦到傑克身上。
「我總覺得，這件事不對勁。」
小約翰的眉頭微微皺起：「怎麼說？」
「如果僅限於此、如果委員會只是想用道德問題讓阿爾伯特難堪，讓民眾罵幾句華爾街，那他們根本不需要大費周章地舉行這場聽證會。」
「一場國會聽證會，需要多少成本？需要調動多少資源？需要多少幕後協調？」
「白宮不是傻子、委員會那幫人也同樣不是傻子，他們不會為了『罵幾句』就搞這麼大陣仗。」
小約翰的眉頭皺得更緊了。
安德魯·梅隆出聲：「傑克，那你的意思是……」
摩根的目光變得更深：「我的意思是，這或許只是一個開始而已，阿爾伯特是第一張牌，但他們手裡，不可能只有這一張牌。」
房間裡再次陷入沉默。
那沉默比剛才更重，更沉。
因為每個人都知道，傑克的分析可能是對的。
「傑克，你覺得他們接下來會針對誰？」
小約翰開口打破了寧靜。
「不知道，但我知道從今天開始，我們每一個人，都要做好準備。」
……
K街那棟聯排別墅的燈光，亮到了很晚。
而在華盛頓的另一端，白宮的燈光也同樣亮到了很晚。
橢圓辦公室的窗簾緊緊拉著，沒有人知道費蘭和羅斯福談論了些什麼。
只有值班的秘書注意到，那個年輕人離開白宮時，已經是凌晨時分。
費蘭的司機兼保鏢奧賽多將他送回喬治敦的住宅後，沒有熄火，繼續發動車子，消失在夜色中。
半個多小時後，他出現在麻薩諸塞大道的高地那棟熟悉的豪宅門口。
奧賽多下車，將一個密封的牛皮紙袋交給門衛。
門衛點了點頭，快步走進主宅。
幾分鐘後，赫斯特的書房裡，傳來一聲脆響。
像是什麼東西砸在了地板上。
然後是第二聲。
傭人們站在走廊里，面面相覷，沒有人敢進去。
不久後，書房的門打開了一條縫。
卡瓦略被叫了進去。
他小心翼翼地推開門。
一隻水晶杯碎在壁爐邊，菸灰缸也打翻在了地上，原本放在辦公桌上的書籍以及全部散落在地上，一片狼藉。
赫斯特側坐在辦公桌邊，一隻手托著額頭，一隻手撐在桌面上，他的臉藏在陰影里，看不清表情，但那微微佝僂的脊背，已經說明了一切。
「卡瓦略。」
「在。」
赫斯特沒有抬頭，只是用那隻撐在桌上的手，將一份文件推了過來：「這是明天的頭版頭條。」
卡瓦略走上前，拿起那份文件，低頭看了一眼。
然後，他的表情變了。
那是一種難以言喻的複雜，震驚、瞭然、還有一絲……對這位傳媒大亨的同情。
卡瓦略輕輕點了點頭，轉身走了出去。
門在他身後關上。
書房裡，只剩下赫斯特一個人。
他看著地上那些碎片，忽然想起幾天前自己收到第一份文件時的樣子。
那時候，他以為自己做出了一個痛苦的選擇。
現在他才知道。
那只是開始。
清晨，舊金山，市場街。
天還沒完全亮，街角已經圍了一圈人。
那些早起上班的工人們，手裡攥著硬幣站在那裡，像是在等什麼。
「來了來了！」
一個報童的身影從街角拐出來，手裡抱著一疊厚厚的報紙，扯著嗓子喊：「號外！號外！國家城市銀行總裁查爾斯·米歇爾驚天醜聞！年薪百萬，一分稅不交！」
人群愣住了。
他們等的是昨天聽證會的結果，可現在結果沒出來，怎麼突然冒出一個什麼銀行總裁不交稅的醜聞？
「給我一份！」
「我也要！」
硬幣叮噹作響，報紙被搶購一空。
有人當場翻開，低頭閱讀。
有人邊看邊念出聲來：「1929年，查爾斯·米歇爾收入120萬美元……以遠低於市價的價格，把自己持有的股票『賣』給妻子……再由妻子以正常價格賣回給自己……帳面上『虧損』一大筆，抵扣了全部收入……一毛錢的稅，都沒交……」
念著念著，那人的聲音開始發抖。
不是激動，是憤怒。
「我們他媽的一個月賺三十塊錢，都要老老實實交稅！他一年賺一百二十萬，一分錢不交？！」
旁邊一個人湊過來，看著報紙上的數字，眼睛瞪得老大：「一百二十萬……我干四千年都掙不到這麼多！」
「這群該死的吸血鬼！」
「碧池資本家！」
咒罵聲像野火一樣蔓延開來。
有人把報紙狠狠摔在地上，又撿起來，再看一遍，再罵一遍。
有人當場就紅了眼眶，不是因為悲傷，是因為那種被踐踏的感覺，實在太疼了。
同樣的場景，正在全國各地上演。
紐約，曼哈頓下城的街頭，報童被圍得水泄不通。
有人買不到報紙，直接搶過旁邊人的肩膀，湊過去一起看。
芝加哥，密西根大道的咖啡店裡，原本安靜吃早餐的客人們，此刻都圍在吧檯那份報紙前，面色鐵青。
費城，一家工廠的門口，工人們上工前聚在一起，傳閱著一張皺巴巴的報紙。
有人讀著讀著，一拳砸在牆上，拳頭滲出血來，卻感覺不到疼。
這個早上，波士頓，洛杉磯，克利夫蘭，亞特蘭大……
每一個城市，每一條街道，每一個人，都在談論同一件事：
查爾斯·米歇爾，一百二十萬年薪，一分錢稅不交。
而他們，這些每天工作十幾個小時、拿著微薄薪水、還要老老實實交稅的人——
算什麼？
憤怒，像滾雪球一樣，越滾越大。
比幾天前阿爾伯特·威金的醜聞，更加猛烈。
因為阿爾伯特做空自己的銀行的是金融遊戲，離普通人的生活有點遠。
但查爾斯·米歇爾的事，不一樣。
那是稅。
每個人都交稅。
每個人都知道交稅是什麼感覺。
每次發工資的時候，看著那被扣掉的一筆錢，心疼，但認了。
因為大家都交，因為那是規則。
可現在，有人告訴他們：規則是給普通人定的。
那些資本家們，根本不用遵守規則。
他們只是在道德問題上反覆糾纏。
這說明什麼？
說明他們手裡，沒有能一擊致命的牌。
「不過……」
所有人的目光再次聚焦到傑克身上。
「我總覺得，這件事不對勁。」
小約翰的眉頭微微皺起：「怎麼說？」
「如果僅限於此、如果委員會只是想用道德問題讓阿爾伯特難堪，讓民眾罵幾句華爾街，那他們根本不需要大費周章地舉行這場聽證會。」
「一場國會聽證會，需要多少成本？需要調動多少資源？需要多少幕後協調？」
「白宮不是傻子、委員會那幫人也同樣不是傻子，他們不會為了『罵幾句』就搞這麼大陣仗。」
小約翰的眉頭皺得更緊了。
安德魯·梅隆出聲：「傑克，那你的意思是……」
摩根的目光變得更深：「我的意思是，這或許只是一個開始而已，阿爾伯特是第一張牌，但他們手裡，不可能只有這一張牌。」
房間裡再次陷入沉默。
那沉默比剛才更重，更沉。
因為每個人都知道，傑克的分析可能是對的。
「傑克，你覺得他們接下來會針對誰？」
小約翰開口打破了寧靜。
「不知道，但我知道從今天開始，我們每一個人，都要做好準備。」
……
K街那棟聯排別墅的燈光，亮到了很晚。
而在華盛頓的另一端，白宮的燈光也同樣亮到了很晚。
橢圓辦公室的窗簾緊緊拉著，沒有人知道費蘭和羅斯福談論了些什麼。
只有值班的秘書注意到，那個年輕人離開白宮時，已經是凌晨時分。
費蘭的司機兼保鏢奧賽多將他送回喬治敦的住宅後，沒有熄火，繼續發動車子，消失在夜色中。
半個多小時後，他出現在麻薩諸塞大道的高地那棟熟悉的豪宅門口。
奧賽多下車，將一個密封的牛皮紙袋交給門衛。
門衛點了點頭，快步走進主宅。
幾分鐘後，赫斯特的書房裡，傳來一聲脆響。
像是什麼東西砸在了地板上。
然後是第二聲。
傭人們站在走廊里，面面相覷，沒有人敢進去。
不久後，書房的門打開了一條縫。
卡瓦略被叫了進去。
他小心翼翼地推開門。
一隻水晶杯碎在壁爐邊，菸灰缸也打翻在了地上，原本放在辦公桌上的書籍以及全部散落在地上，一片狼藉。
赫斯特側坐在辦公桌邊，一隻手托著額頭，一隻手撐在桌面上，他的臉藏在陰影里，看不清表情，但那微微佝僂的脊背，已經說明了一切。
「卡瓦略。」
「在。」
赫斯特沒有抬頭，只是用那隻撐在桌上的手，將一份文件推了過來：「這是明天的頭版頭條。」
卡瓦略走上前，拿起那份文件，低頭看了一眼。
然後，他的表情變了。
那是一種難以言喻的複雜，震驚、瞭然、還有一絲……對這位傳媒大亨的同情。
卡瓦略輕輕點了點頭，轉身走了出去。
門在他身後關上。
書房裡，只剩下赫斯特一個人。
他看著地上那些碎片，忽然想起幾天前自己收到第一份文件時的樣子。
那時候，他以為自己做出了一個痛苦的選擇。
現在他才知道。
那只是開始。
清晨，舊金山，市場街。
天還沒完全亮，街角已經圍了一圈人。
那些早起上班的工人們，手裡攥著硬幣站在那裡，像是在等什麼。
「來了來了！」
一個報童的身影從街角拐出來，手裡抱著一疊厚厚的報紙，扯著嗓子喊：「號外！號外！國家城市銀行總裁查爾斯·米歇爾驚天醜聞！年薪百萬，一分稅不交！」
人群愣住了。
他們等的是昨天聽證會的結果，可現在結果沒出來，怎麼突然冒出一個什麼銀行總裁不交稅的醜聞？
「給我一份！」
「我也要！」
硬幣叮噹作響，報紙被搶購一空。
有人當場翻開，低頭閱讀。
有人邊看邊念出聲來：「1929年，查爾斯·米歇爾收入120萬美元……以遠低於市價的價格，把自己持有的股票『賣』給妻子……再由妻子以正常價格賣回給自己……帳面上『虧損』一大筆，抵扣了全部收入……一毛錢的稅，都沒交……」
念著念著，那人的聲音開始發抖。
不是激動，是憤怒。
「我們他媽的一個月賺三十塊錢，都要老老實實交稅！他一年賺一百二十萬，一分錢不交？！」
旁邊一個人湊過來，看著報紙上的數字，眼睛瞪得老大：「一百二十萬……我干四千年都掙不到這麼多！」
「這群該死的吸血鬼！」
「碧池資本家！」
咒罵聲像野火一樣蔓延開來。
有人把報紙狠狠摔在地上，又撿起來，再看一遍，再罵一遍。
有人當場就紅了眼眶，不是因為悲傷，是因為那種被踐踏的感覺，實在太疼了。
同樣的場景，正在全國各地上演。
紐約，曼哈頓下城的街頭，報童被圍得水泄不通。
有人買不到報紙，直接搶過旁邊人的肩膀，湊過去一起看。
芝加哥，密西根大道的咖啡店裡，原本安靜吃早餐的客人們，此刻都圍在吧檯那份報紙前，面色鐵青。
費城，一家工廠的門口，工人們上工前聚在一起，傳閱著一張皺巴巴的報紙。
有人讀著讀著，一拳砸在牆上，拳頭滲出血來，卻感覺不到疼。
這個早上，波士頓，洛杉磯，克利夫蘭，亞特蘭大……
每一個城市，每一條街道，每一個人，都在談論同一件事：
查爾斯·米歇爾，一百二十萬年薪，一分錢稅不交。
而他們，這些每天工作十幾個小時、拿著微薄薪水、還要老老實實交稅的人——
算什麼？
憤怒，像滾雪球一樣，越滾越大。
比幾天前阿爾伯特·威金的醜聞，更加猛烈。
因為阿爾伯特做空自己的銀行的是金融遊戲，離普通人的生活有點遠。
但查爾斯·米歇爾的事，不一樣。
那是稅。
每個人都交稅。
每個人都知道交稅是什麼感覺。
每次發工資的時候，看著那被扣掉的一筆錢，心疼，但認了。
因為大家都交，因為那是規則。
可現在，有人告訴他們：規則是給普通人定的。
那些資本家們，根本不用遵守規則。