第13章：宣誓
費蘭坐在後排一個不起眼的位置，看著那群人的側影，心裡輕輕笑了一下。
他已經能夠想像得到，待會這些人的表情會有多麼精彩。
「費蘭。」
身後響起的聲音打斷了他的思緒。
費蘭轉頭，看見海倫正沿著看台的過道向他走來。
她的身後，是羅斯福家族的一眾成員們。
跟在後面的塔迪眉頭立刻皺了起來，當即停下腳步質問：「海倫，上次的晚宴就算了，這次能解釋一下，為什麼他還能出現在這？」
其他家族成員也出現了異樣的眼神。
那種眼神費蘭太熟悉了，是上流社會對待不該存在的人時特有的漠然。
「塔迪，費蘭能到這是富蘭克林叔叔邀請的，你如果需要解釋的話，那就去問叔叔好了。」
塔迪的眉頭皺得更緊了，但沒再說話。
「請問，您就是費蘭先生嗎？」
就在這時，另一處方向的一道身影走了過來。
費蘭轉頭一看，那人四十多歲，中等身材，穿著剪裁考究的深灰色大衣，不是別人，正是財政部的助理部長阿瑟·巴蘭坦。
費蘭站起身，伸出手：「巴蘭坦先生，很高興認識你。」
「費蘭先生，非常感謝。」
巴蘭坦緊緊握住他的手，可能因為激動的原因，臉部的肌肉顯得有些抽搐。
新總統上台，將舊政府的官員踢出去，任用自己的心腹，是再正常不過的事情。
尤其是在現在整個美利堅都籠罩在金融危機的陰影之下，財政部的官員更是人心惶惶，每個人都在忐忑不安中，等待著自己命運的宣判，巴蘭坦也不例外。
可就在幾天前，威廉私下找到了他，親口告訴他，新政府上台後，他將會繼續留任助理財政部長一職，並且會參與一項重要的計劃。
這個消息，可謂是讓他欣喜若狂。
事後，他通過一些私下的渠道，悄悄打聽，才得知了事情的真相。
他之所以能夠順利留任，之所以能夠獲得參與重要計劃的機會，很大原因是因為一個名叫費蘭·羅斯福的年輕人力薦。
雖然目前他還不知道這項重要計劃具體是什麼。
但他心中清楚，只要能夠順利完成這項計劃，必然會得到新總統羅斯福的器重，自己的前途，也必將一片光明。
「巴蘭坦先生，不用謝我，國家需要你。」
「沒問題費蘭先生，當然沒問題。」
巴蘭坦用力點頭，就差將『忠誠』兩個字說出來了。
不遠處看著的塔迪等人愣在原地。
他們認識巴蘭坦，雖然不是頂級權貴，但助理財政部長這個職位，在華盛頓已經是夠分量的角色。
這樣一個人，怎麼會如此激動地握住一個私生子的手表示感謝？
這是什麼情況？
海倫站在一旁，沒有去做任何解釋。
因為叔叔曾經說過，法案的事情還需要保密，因此哪怕是家族的人，也還沒有知道三天前那場會議的事情。
如果說阿瑟·巴蘭坦的出現只是讓塔迪等人感到困惑不解，那麼接下來發生的一切，則讓他們徹底陷入了震驚。
看台前方，內閣成員們陸續入場。
科德爾·赫爾，即將上任的國務卿，南方的政壇元老，他在經過費蘭座位所在的那一排時，腳步微微頓了頓，目光越過人群，準確地落在費蘭臉上，然後輕輕點了點頭。
那是一個微妙到幾乎無法察覺的動作，但塔迪看得清清楚楚。
哈羅德·伊克斯緊隨其後。
這位以強硬著稱的內政部長，臉上依然是他標誌性的冷峻表情。
但他的目光同樣掃過了那個方向，並且在接觸的瞬間，微微眯了一下眼睛，那是一種老派政客之間心照不宣的致意方式。
弗朗西斯·珀金斯走得更近些。
這位即將成為美利堅史上第一位女性內閣部長的女士，在經過費蘭身邊時，甚至微微側過身，對他點了一下頭。
然後是亨利·華萊士、詹姆斯·法利……
一個，兩個，三個……
塔迪等人不斷數著，發現居然有三分之一的內閣大臣們，都在和費蘭致意。
不是好奇的打量，不是社交場合的敷衍。
是認識，是某種他們看不懂的、但確鑿存在的關聯。
「海倫。」
塔迪終於忍不住了，他側過身，聲音壓得極低：「你能告訴我，這是怎麼回事嗎？」
「以後你們就知道了。」
海倫沒有立刻回答。
塔迪張了張嘴，還想追問，但就在這時，聲音像潮水一樣從四面八方湧來，瞬間淹沒了整個國會大廈東側廣場。
羅斯福被推上了台。
那是他第一次，當著公眾的面，帶著輪椅被推到萬眾矚目的中心。
在此之前，絕大多數美利堅人不知道他們的新總統是個殘疾人。
媒體也很默契地守著一個公開的秘密。
那就是從不拍攝羅斯福站立或行走的照片，從不討論他的身體狀況。
所以當人群看到這一幕時中，有人捂住了嘴，有人愣在原地。
儀式開始了。
首席大法官查爾斯·休斯走到台前。
這位七十一歲的共和黨人，面容嚴肅、聲音沉穩，展開手中的聖經，開始領讀誓詞。
羅斯福的左手按在一本厚重的書上。
那是一本家傳的荷蘭語《聖經》，1660年代由他的母系家族從荷蘭帶到新阿姆斯特丹。
「……維護和捍衛合眾國憲法……」
休斯的聲音在風中飄蕩。
羅斯福的嘴唇跟著念，但在念到『維護』兩個字時，他停頓了半秒。
短到絕大多數人不會注意到。
只有台下的費蘭知道那半秒意味著什麼。
多年後，羅斯福會在某個場合解釋這個停頓。
他說，當時他在想，胡佛也宣過這個誓，胡佛也把手按在聖經上，也對著上帝和國民承諾過維護和捍衛憲法。
但那部憲法，沒有保護這個國家的人民。
那些在胡佛村棚屋裡挨餓的孩子，那些在銀行門外跪著乞求畢生積蓄的老人，那些被工廠像破布一樣拋棄的工人，他們沒有被得到所謂的維護。
他已經能夠想像得到，待會這些人的表情會有多麼精彩。
「費蘭。」
身後響起的聲音打斷了他的思緒。
費蘭轉頭，看見海倫正沿著看台的過道向他走來。
她的身後，是羅斯福家族的一眾成員們。
跟在後面的塔迪眉頭立刻皺了起來，當即停下腳步質問：「海倫，上次的晚宴就算了，這次能解釋一下，為什麼他還能出現在這？」
其他家族成員也出現了異樣的眼神。
那種眼神費蘭太熟悉了，是上流社會對待不該存在的人時特有的漠然。
「塔迪，費蘭能到這是富蘭克林叔叔邀請的，你如果需要解釋的話，那就去問叔叔好了。」
塔迪的眉頭皺得更緊了，但沒再說話。
「請問，您就是費蘭先生嗎？」
就在這時，另一處方向的一道身影走了過來。
費蘭轉頭一看，那人四十多歲，中等身材，穿著剪裁考究的深灰色大衣，不是別人，正是財政部的助理部長阿瑟·巴蘭坦。
費蘭站起身，伸出手：「巴蘭坦先生，很高興認識你。」
「費蘭先生，非常感謝。」
巴蘭坦緊緊握住他的手，可能因為激動的原因，臉部的肌肉顯得有些抽搐。
新總統上台，將舊政府的官員踢出去，任用自己的心腹，是再正常不過的事情。
尤其是在現在整個美利堅都籠罩在金融危機的陰影之下，財政部的官員更是人心惶惶，每個人都在忐忑不安中，等待著自己命運的宣判，巴蘭坦也不例外。
可就在幾天前，威廉私下找到了他，親口告訴他，新政府上台後，他將會繼續留任助理財政部長一職，並且會參與一項重要的計劃。
這個消息，可謂是讓他欣喜若狂。
事後，他通過一些私下的渠道，悄悄打聽，才得知了事情的真相。
他之所以能夠順利留任，之所以能夠獲得參與重要計劃的機會，很大原因是因為一個名叫費蘭·羅斯福的年輕人力薦。
雖然目前他還不知道這項重要計劃具體是什麼。
但他心中清楚，只要能夠順利完成這項計劃，必然會得到新總統羅斯福的器重，自己的前途，也必將一片光明。
「巴蘭坦先生，不用謝我，國家需要你。」
「沒問題費蘭先生，當然沒問題。」
巴蘭坦用力點頭，就差將『忠誠』兩個字說出來了。
不遠處看著的塔迪等人愣在原地。
他們認識巴蘭坦，雖然不是頂級權貴，但助理財政部長這個職位，在華盛頓已經是夠分量的角色。
這樣一個人，怎麼會如此激動地握住一個私生子的手表示感謝？
這是什麼情況？
海倫站在一旁，沒有去做任何解釋。
因為叔叔曾經說過，法案的事情還需要保密，因此哪怕是家族的人，也還沒有知道三天前那場會議的事情。
如果說阿瑟·巴蘭坦的出現只是讓塔迪等人感到困惑不解，那麼接下來發生的一切，則讓他們徹底陷入了震驚。
看台前方，內閣成員們陸續入場。
科德爾·赫爾，即將上任的國務卿，南方的政壇元老，他在經過費蘭座位所在的那一排時，腳步微微頓了頓，目光越過人群，準確地落在費蘭臉上，然後輕輕點了點頭。
那是一個微妙到幾乎無法察覺的動作，但塔迪看得清清楚楚。
哈羅德·伊克斯緊隨其後。
這位以強硬著稱的內政部長，臉上依然是他標誌性的冷峻表情。
但他的目光同樣掃過了那個方向，並且在接觸的瞬間，微微眯了一下眼睛，那是一種老派政客之間心照不宣的致意方式。
弗朗西斯·珀金斯走得更近些。
這位即將成為美利堅史上第一位女性內閣部長的女士，在經過費蘭身邊時，甚至微微側過身，對他點了一下頭。
然後是亨利·華萊士、詹姆斯·法利……
一個，兩個，三個……
塔迪等人不斷數著，發現居然有三分之一的內閣大臣們，都在和費蘭致意。
不是好奇的打量，不是社交場合的敷衍。
是認識，是某種他們看不懂的、但確鑿存在的關聯。
「海倫。」
塔迪終於忍不住了，他側過身，聲音壓得極低：「你能告訴我，這是怎麼回事嗎？」
「以後你們就知道了。」
海倫沒有立刻回答。
塔迪張了張嘴，還想追問，但就在這時，聲音像潮水一樣從四面八方湧來，瞬間淹沒了整個國會大廈東側廣場。
羅斯福被推上了台。
那是他第一次，當著公眾的面，帶著輪椅被推到萬眾矚目的中心。
在此之前，絕大多數美利堅人不知道他們的新總統是個殘疾人。
媒體也很默契地守著一個公開的秘密。
那就是從不拍攝羅斯福站立或行走的照片，從不討論他的身體狀況。
所以當人群看到這一幕時中，有人捂住了嘴，有人愣在原地。
儀式開始了。
首席大法官查爾斯·休斯走到台前。
這位七十一歲的共和黨人，面容嚴肅、聲音沉穩，展開手中的聖經，開始領讀誓詞。
羅斯福的左手按在一本厚重的書上。
那是一本家傳的荷蘭語《聖經》，1660年代由他的母系家族從荷蘭帶到新阿姆斯特丹。
「……維護和捍衛合眾國憲法……」
休斯的聲音在風中飄蕩。
羅斯福的嘴唇跟著念，但在念到『維護』兩個字時，他停頓了半秒。
短到絕大多數人不會注意到。
只有台下的費蘭知道那半秒意味著什麼。
多年後，羅斯福會在某個場合解釋這個停頓。
他說，當時他在想，胡佛也宣過這個誓，胡佛也把手按在聖經上，也對著上帝和國民承諾過維護和捍衛憲法。
但那部憲法，沒有保護這個國家的人民。
那些在胡佛村棚屋裡挨餓的孩子，那些在銀行門外跪著乞求畢生積蓄的老人，那些被工廠像破布一樣拋棄的工人，他們沒有被得到所謂的維護。