第14章：打的就是資本家
誓詞念完了。
羅斯福抬起頭，面對台下黑壓壓的人群：「這是一個舉國上下無比神聖的日子，我深信……」
所有人都在認真聆聽著。
直到幾分鐘後，羅斯福驟然停頓了一下。
那停頓比剛才更長。
所有人都感覺到了，一首動聽的鋼琴曲，似乎要迎來高潮。
「現在，請允許我表達一個堅定的信念，其實我們唯一需要恐懼的，那就是恐懼本身！」
轟。
台下爆發出震耳欲聾的歡呼聲。
費蘭感到自己的心臟在劇烈跳動。
這句話，他讀過無數次，引用過無數次，在論文裡分析過無數次。
但此刻，當它親口從羅斯福嘴裡說出來，他才感受到了。
這不是一句名言。
而是發起衝鋒的號角！
歡呼聲持續了整整一分鐘，才漸漸平息。
羅斯福微微抬起手，示意大家安靜：「這個偉大的國家，會像它曾經承受的那樣，承受這一切，它會復興，它會繁榮。」
「因此，請允許我坦誠地闡述我對當前形勢的看法，我認為當前的困境不是物質的匱乏，而是信用的崩潰。」
「某些金融領域的『貨幣兌換商』，從公眾信任的寶座上逃走了。」
「他們用頑固和無能管理金融市場，然後失敗了。」
「現在他們向公眾求教，要求公眾信任他們……」
聽到這，費蘭的的目光迅速掃向貴賓席前排。
果然，『貨幣兌換商』這極具諷刺的幾個字，使得摩根、洛克菲勒、杜邦……那些幾分鐘前還在談笑風生的面孔，笑容僵住了。
費蘭知道這些人在想什麼。
他們肯定在想：這個瘋子、這個瘸子，這個我們當初支持他上台的人，怎麼能、怎麼敢把矛頭對準我們的？
他們以為自己是扶持者，是幕後推手，是那個可以控制一切的力量。
但很顯然，他們錯了。
「如果國會不採取行動，我將請求國會授予我應對危機所擁有的最後手段，戰時緊急權力！」
「這種權力，應當像我們實際上遭受外敵入侵時被授予的權力一樣大！」
廣場上驟然安靜。
那種安靜不是沉默，是是成千上萬人同時屏住呼吸時，空氣被抽空的真空感。
貴賓席前排。
還沒能從『貨幣兌換商』這幾個字回過神來的摩根等人，再次呆若木雞。
議員席上，那些見慣風浪的政客們也愣住了。
共和黨領袖的嘴唇動了動，民主黨的一眾大佬互相交換著眼神，那眼神里不是驚喜，是錯愕。
戰時緊急權力。
這個詞組從美利堅總統嘴裡說出來，意味著什麼，他們比任何人都清楚。
這不是胡佛那種『懇請工商界合作』的軟語溫言。
這是要用法律、用軍隊、用國家暴力機器作為後盾的最後通牒。
而此前哪怕是局勢再爛，胡佛也從未敢要求過這種權力。
演講還在繼續。
但摩根、洛克菲勒、以及那些高官議員們，已經無心在聽。
至於那些普通民眾們，他們也不再鼓掌、吶喊，就那麼安靜地站著。
有人流淚了。
不是悲傷，不是激動，是一種難以言喻的、被觸碰後的酸澀。
終於有人說了他們一直想聽的話。
不是『情況會好轉』、不是『再堅持一下』，而是從今天開始，哪怕我將會站在所有人的對立面，但我也要為你們爭取到麵包和牛奶！
演講結束了。
壓抑了太久的掌聲突然爆發出來。
胡佛是第一個站起身的人。
他沒有跟羅斯福做任何表示，也沒有回頭看任何人，徑直走向等候的轎車。
車門關閉的那一瞬，他用只有自己能聽到的聲音冷笑：「他想當美利堅的皇帝！」
華盛頓，財政部大樓。
這座位於白宮以東、財政部廣場西側的灰色花崗岩建築，自從銀行危機爆發後，就一直籠罩在一種沉重的氣氛中。
大樓三層東翼，一間會議室里，氣氛比外面更加凝重。
長條橡木桌旁坐著十幾個人。
他們穿著剪裁考究的深色西裝，面孔上有銀行家特有的冷靜、律師特有的審慎、以及這個年代所有人共有的緊繃。
休·塞繆爾·詹森坐在桌子的中段。
這位四十九歲的前騎兵軍官、後來的商人、過渡團隊的經濟顧問，此刻正用他那雙經歷過戰火的眼睛審視著房間裡每一個人。
幾天前，威廉找到他，說想邀請他參與一項重要計劃。
雖然目前還不知道那項計劃是什麼。
但結合羅斯福剛才那篇演講。
貨幣兌換商從寶座上逃走了、戰時緊急權力……
這些碎片拼在一起，指向一個讓他心跳加速的可能。
他們或許不是在策劃一份普通的行政命令，他們或許是在鑄造一把劍！
門開了。
所有人同時站了起來。
威廉·伍丁大步走進來，身後跟著阿瑟·巴蘭坦。
然後，第三個人影出現在門框中。
一個年輕人。
二十五歲左右，身材挺拔，穿著一身剪裁合體的西裝。
他的面孔在這些人里顯得過分年輕。
但休注意到了他那雙眼睛。
那眼神掃過會議室時，沒有任何初來者的侷促或好奇。
只有一種平靜的、近乎審視的評估。
像是在說：我知道你們是誰，我知道你們能做什麼，我知道我為什麼需要你們。
威廉走到長條桌的主位前，沒有坐下，只是雙手撐住桌沿，目光掃過在場每一個人：「先生們，我知道你們有很多疑問，但時間不多了，在正式開始之前，請允許我先介紹一下。」
他側身，讓出位置，右手微微抬起，指向費蘭：「這位是費蘭·羅斯福。」
會議室里響起一陣低低的騷動。
羅斯福，這個姓氏在這裡意味著什麼，不需要解釋。
但這個人，在場許多人都沒有聽說過，是從哪裡冒出來的？
「費蘭，將是我們即將起草這項法案的重要操盤手。」
所有人的目光瞬間集中到了費蘭身上，不解、疑惑、刻畫在了很多人臉上。
儘管他是羅斯福家族的人，可不過是一個二十多歲的年輕人而已，憑什麼能夠領導他們？
羅斯福抬起頭，面對台下黑壓壓的人群：「這是一個舉國上下無比神聖的日子，我深信……」
所有人都在認真聆聽著。
直到幾分鐘後，羅斯福驟然停頓了一下。
那停頓比剛才更長。
所有人都感覺到了，一首動聽的鋼琴曲，似乎要迎來高潮。
「現在，請允許我表達一個堅定的信念，其實我們唯一需要恐懼的，那就是恐懼本身！」
轟。
台下爆發出震耳欲聾的歡呼聲。
費蘭感到自己的心臟在劇烈跳動。
這句話，他讀過無數次，引用過無數次，在論文裡分析過無數次。
但此刻，當它親口從羅斯福嘴裡說出來，他才感受到了。
這不是一句名言。
而是發起衝鋒的號角！
歡呼聲持續了整整一分鐘，才漸漸平息。
羅斯福微微抬起手，示意大家安靜：「這個偉大的國家，會像它曾經承受的那樣，承受這一切，它會復興，它會繁榮。」
「因此，請允許我坦誠地闡述我對當前形勢的看法，我認為當前的困境不是物質的匱乏，而是信用的崩潰。」
「某些金融領域的『貨幣兌換商』，從公眾信任的寶座上逃走了。」
「他們用頑固和無能管理金融市場，然後失敗了。」
「現在他們向公眾求教，要求公眾信任他們……」
聽到這，費蘭的的目光迅速掃向貴賓席前排。
果然，『貨幣兌換商』這極具諷刺的幾個字，使得摩根、洛克菲勒、杜邦……那些幾分鐘前還在談笑風生的面孔，笑容僵住了。
費蘭知道這些人在想什麼。
他們肯定在想：這個瘋子、這個瘸子，這個我們當初支持他上台的人，怎麼能、怎麼敢把矛頭對準我們的？
他們以為自己是扶持者，是幕後推手，是那個可以控制一切的力量。
但很顯然，他們錯了。
「如果國會不採取行動，我將請求國會授予我應對危機所擁有的最後手段，戰時緊急權力！」
「這種權力，應當像我們實際上遭受外敵入侵時被授予的權力一樣大！」
廣場上驟然安靜。
那種安靜不是沉默，是是成千上萬人同時屏住呼吸時，空氣被抽空的真空感。
貴賓席前排。
還沒能從『貨幣兌換商』這幾個字回過神來的摩根等人，再次呆若木雞。
議員席上，那些見慣風浪的政客們也愣住了。
共和黨領袖的嘴唇動了動，民主黨的一眾大佬互相交換著眼神，那眼神里不是驚喜，是錯愕。
戰時緊急權力。
這個詞組從美利堅總統嘴裡說出來，意味著什麼，他們比任何人都清楚。
這不是胡佛那種『懇請工商界合作』的軟語溫言。
這是要用法律、用軍隊、用國家暴力機器作為後盾的最後通牒。
而此前哪怕是局勢再爛，胡佛也從未敢要求過這種權力。
演講還在繼續。
但摩根、洛克菲勒、以及那些高官議員們，已經無心在聽。
至於那些普通民眾們，他們也不再鼓掌、吶喊，就那麼安靜地站著。
有人流淚了。
不是悲傷，不是激動，是一種難以言喻的、被觸碰後的酸澀。
終於有人說了他們一直想聽的話。
不是『情況會好轉』、不是『再堅持一下』，而是從今天開始，哪怕我將會站在所有人的對立面，但我也要為你們爭取到麵包和牛奶！
演講結束了。
壓抑了太久的掌聲突然爆發出來。
胡佛是第一個站起身的人。
他沒有跟羅斯福做任何表示，也沒有回頭看任何人，徑直走向等候的轎車。
車門關閉的那一瞬，他用只有自己能聽到的聲音冷笑：「他想當美利堅的皇帝！」
華盛頓，財政部大樓。
這座位於白宮以東、財政部廣場西側的灰色花崗岩建築，自從銀行危機爆發後，就一直籠罩在一種沉重的氣氛中。
大樓三層東翼，一間會議室里，氣氛比外面更加凝重。
長條橡木桌旁坐著十幾個人。
他們穿著剪裁考究的深色西裝，面孔上有銀行家特有的冷靜、律師特有的審慎、以及這個年代所有人共有的緊繃。
休·塞繆爾·詹森坐在桌子的中段。
這位四十九歲的前騎兵軍官、後來的商人、過渡團隊的經濟顧問，此刻正用他那雙經歷過戰火的眼睛審視著房間裡每一個人。
幾天前，威廉找到他，說想邀請他參與一項重要計劃。
雖然目前還不知道那項計劃是什麼。
但結合羅斯福剛才那篇演講。
貨幣兌換商從寶座上逃走了、戰時緊急權力……
這些碎片拼在一起，指向一個讓他心跳加速的可能。
他們或許不是在策劃一份普通的行政命令，他們或許是在鑄造一把劍！
門開了。
所有人同時站了起來。
威廉·伍丁大步走進來，身後跟著阿瑟·巴蘭坦。
然後，第三個人影出現在門框中。
一個年輕人。
二十五歲左右，身材挺拔，穿著一身剪裁合體的西裝。
他的面孔在這些人里顯得過分年輕。
但休注意到了他那雙眼睛。
那眼神掃過會議室時，沒有任何初來者的侷促或好奇。
只有一種平靜的、近乎審視的評估。
像是在說：我知道你們是誰，我知道你們能做什麼，我知道我為什麼需要你們。
威廉走到長條桌的主位前，沒有坐下，只是雙手撐住桌沿，目光掃過在場每一個人：「先生們，我知道你們有很多疑問，但時間不多了，在正式開始之前，請允許我先介紹一下。」
他側身，讓出位置，右手微微抬起，指向費蘭：「這位是費蘭·羅斯福。」
會議室里響起一陣低低的騷動。
羅斯福，這個姓氏在這裡意味著什麼，不需要解釋。
但這個人，在場許多人都沒有聽說過，是從哪裡冒出來的？
「費蘭，將是我們即將起草這項法案的重要操盤手。」
所有人的目光瞬間集中到了費蘭身上，不解、疑惑、刻畫在了很多人臉上。
儘管他是羅斯福家族的人，可不過是一個二十多歲的年輕人而已，憑什麼能夠領導他們？