第四十七章 扎封閉
奧運會近在咫尺,可童雪麒的積分不夠。很多個漫漫長夜,她明明覺得很困了,但一閉上眼睛,積分的數字就會迅速閃現在腦子裡,怎麼算都不夠,然後又是無眠的夜。
第二天早上,有紀錄片團隊來拍攝,童雪麒遲到了一會兒,臉浮腫著,沒睡好,她覺得很累。
她們談到她的傷病,談到她的瓶頸,女記者問她有沒有想過休息一下,童雪麒搖了搖頭。她心不在焉地回答著記者的問題,梁振華也在現場。她在完成任務,她的心思不在這裡,她迫切地希望結束,然後儘快回到跳台。
坐在對面的那個女人,戴著Linda Farrow的無框眼鏡,透過鏡片,藍色的光斑靜靜地折射在她的臉上,使她的皮膚看起來更蒼白,她舉了韓天薇的例子,用英語銳利地問她:「你會不會羨慕那些自費培養的運動員?她們得到贊助,有家庭的托舉,是不是更自由,也不那麼容易有壓力?」
她循循善誘。
翻譯轉述了她的話,童雪麒當然知道她在期待怎樣的答案,這一刻,她徹底不耐煩了,她一字一句地說:「如果是那樣,我根本沒資格站在跳台上。」
她看到遠處梁振華的臉色舒展了一點,他叫秘書過去交涉,只見那個女人隔著鏡片意味深長地看了她一眼,然後有些輕蔑地笑了:「那我祝你好運。」她說。
她知道她沒時間了。
又一年的世錦賽,她的積分不夠,奧運資格確定之前的最後一場大賽即將拉開帷幕。這場比賽,她如果站不上領獎台,她就去不了奧運會了。她的職業生涯里,又有幾個四年呢?想到這個時候,她覺得殘忍,又感到絕望。
這是一場她不能輸的比賽。
「我沒有時間了」,這六個字,後來很多年裡反覆地出現在她的夢魘中,她時常在午夜中驚醒,情境總是那麼相似,她其實已經記不清自己要做什麼了,但總之是件很緊迫的事,是件關乎命運的事,但是來不及了,然後她說,「我沒有時間了。」
於是她總是在這個瞬間驚醒,伴隨著濕答答的冷汗,那幾乎是一個詛咒,潛含著不被原諒的懊喪和自責,「是我浪費了太多時間」,儘管事實並非如此。
壓力實在太大了,她左邊的牙齒又在痛了,痛得叫人想把它拔掉,胃火燎燎地燒著,哪怕只是因為吃得涼了熱了多了少了酸了辣了甜了咸了。耳朵後面的濕疹汨汨地冒著組織液,手摸上去總是濕的,耳朵下面也有一塊瘡疤。
因為要參賽,用藥有限制,濕疹不算什麼病,所以就湊乎忍著。這些年來,她早就自創出一套土辦法,實在忍不住了,她會先擦一層保濕劑,然後惡狠狠地抓一遍,再拿冷水沖,衝掉組織液之後敷上厚厚的碘伏,等它幹掉了,再塗一層保濕劑,然後纏上三層紗布入睡。耳後只是露出來的地方,還有前腳踝和後脖頸。
對抗牙痛的方法是先吞掉一粒大劑量的止痛藥,然後把一塊冰塞進去,化掉了再塞一塊進去。她的宿舍里有個小冰箱,裡面什麼都沒有,唯獨常年放著一大袋子冰塊。
很長時間一段以來,她都洗很燙的熱水澡,燙得像岩漿,把皮膚燙得通紅,但那讓她獲得短暫的安寧。
比賽前夕,在商量計劃動作的時候,童雪麒自己排列組合了幾種可能,大概的思路是第一跳選擇相對穩妥double cork難度的動作。然後根據第一跳的排名情況,決定了後面是保守還是冒險,但無論哪種組合,triple cork都位列其中。
肖寓舟皺著眉頭跟她說:「不要跳triple。」
她沉默了一下,她知道眼下的身體狀況,她不該跳的,太冒險了。但她又該怎麼做呢?然後她問他:「肖指導,如果是你,你會不跳嗎?」
這次輪到肖寓舟沉默,半晌,他說:「但你跳不了。」
「扎封閉就能跳了。」她不咸不淡地說。
所謂扎封閉,即在膝關節處注射藥物,讓神經短暫地「閉嘴」,從而暫時止痛。但代價是韌帶越來越脆,骨質越來越疏鬆。這是一種飲鴆止渴的治療辦法。
肖寓舟嘆了口氣。他後來不再勸她,他做運動員的那些年,封閉扎了16針。
比賽那天,她扎著封閉上場,她排在倒數第二個出場,她看著成績一個一個打出來,在對手卷生卷死的難度面前,她知道她必須得跳triple cork了,她當然也可以先保守地跳一次double再說,但那除了浪費一次珍貴的機會外,沒有其他意義。
往下跳之前,她站在雪山上,望著無垠的白雪,然後用手摸住膝蓋,她在心裡跟自己說「拜託了」。
於是她跳了一年來唯一一個triple cork,她知道這很危險,但她還是跳了。這個動作她很久沒有跳過了,儘管她每天都在腦海里演練過無數次。她祈禱奇蹟發生,但是奇蹟沒有發生。她重重地摔在了雪上,像一個飛碟那樣重重彈射在雪上。
在空中的時候,其實她就聽到了清脆的「啪」的一聲,仿佛關節在內部爆裂。然後是一種迅猛的疼痛,她支離破碎的膝蓋當然沒能支撐她穩穩落地。
摔在雪上的那一刻,她覺得膝蓋在瞬間塌陷了。後很快膝蓋開始劇烈腫脹,兩側像是在燒,痛到無法移動,她眼前發黑,想吐,但還沒來得及嘔出來就暈了過去。
她的身體最終沒能支撐起她的身體在空中翻騰三周,她散架一樣地摔在了雪上,然後失去了意識。
第二天早上,有紀錄片團隊來拍攝,童雪麒遲到了一會兒,臉浮腫著,沒睡好,她覺得很累。
她們談到她的傷病,談到她的瓶頸,女記者問她有沒有想過休息一下,童雪麒搖了搖頭。她心不在焉地回答著記者的問題,梁振華也在現場。她在完成任務,她的心思不在這裡,她迫切地希望結束,然後儘快回到跳台。
坐在對面的那個女人,戴著Linda Farrow的無框眼鏡,透過鏡片,藍色的光斑靜靜地折射在她的臉上,使她的皮膚看起來更蒼白,她舉了韓天薇的例子,用英語銳利地問她:「你會不會羨慕那些自費培養的運動員?她們得到贊助,有家庭的托舉,是不是更自由,也不那麼容易有壓力?」
她循循善誘。
翻譯轉述了她的話,童雪麒當然知道她在期待怎樣的答案,這一刻,她徹底不耐煩了,她一字一句地說:「如果是那樣,我根本沒資格站在跳台上。」
她看到遠處梁振華的臉色舒展了一點,他叫秘書過去交涉,只見那個女人隔著鏡片意味深長地看了她一眼,然後有些輕蔑地笑了:「那我祝你好運。」她說。
她知道她沒時間了。
又一年的世錦賽,她的積分不夠,奧運資格確定之前的最後一場大賽即將拉開帷幕。這場比賽,她如果站不上領獎台,她就去不了奧運會了。她的職業生涯里,又有幾個四年呢?想到這個時候,她覺得殘忍,又感到絕望。
這是一場她不能輸的比賽。
「我沒有時間了」,這六個字,後來很多年裡反覆地出現在她的夢魘中,她時常在午夜中驚醒,情境總是那麼相似,她其實已經記不清自己要做什麼了,但總之是件很緊迫的事,是件關乎命運的事,但是來不及了,然後她說,「我沒有時間了。」
於是她總是在這個瞬間驚醒,伴隨著濕答答的冷汗,那幾乎是一個詛咒,潛含著不被原諒的懊喪和自責,「是我浪費了太多時間」,儘管事實並非如此。
壓力實在太大了,她左邊的牙齒又在痛了,痛得叫人想把它拔掉,胃火燎燎地燒著,哪怕只是因為吃得涼了熱了多了少了酸了辣了甜了咸了。耳朵後面的濕疹汨汨地冒著組織液,手摸上去總是濕的,耳朵下面也有一塊瘡疤。
因為要參賽,用藥有限制,濕疹不算什麼病,所以就湊乎忍著。這些年來,她早就自創出一套土辦法,實在忍不住了,她會先擦一層保濕劑,然後惡狠狠地抓一遍,再拿冷水沖,衝掉組織液之後敷上厚厚的碘伏,等它幹掉了,再塗一層保濕劑,然後纏上三層紗布入睡。耳後只是露出來的地方,還有前腳踝和後脖頸。
對抗牙痛的方法是先吞掉一粒大劑量的止痛藥,然後把一塊冰塞進去,化掉了再塞一塊進去。她的宿舍里有個小冰箱,裡面什麼都沒有,唯獨常年放著一大袋子冰塊。
很長時間一段以來,她都洗很燙的熱水澡,燙得像岩漿,把皮膚燙得通紅,但那讓她獲得短暫的安寧。
比賽前夕,在商量計劃動作的時候,童雪麒自己排列組合了幾種可能,大概的思路是第一跳選擇相對穩妥double cork難度的動作。然後根據第一跳的排名情況,決定了後面是保守還是冒險,但無論哪種組合,triple cork都位列其中。
肖寓舟皺著眉頭跟她說:「不要跳triple。」
她沉默了一下,她知道眼下的身體狀況,她不該跳的,太冒險了。但她又該怎麼做呢?然後她問他:「肖指導,如果是你,你會不跳嗎?」
這次輪到肖寓舟沉默,半晌,他說:「但你跳不了。」
「扎封閉就能跳了。」她不咸不淡地說。
所謂扎封閉,即在膝關節處注射藥物,讓神經短暫地「閉嘴」,從而暫時止痛。但代價是韌帶越來越脆,骨質越來越疏鬆。這是一種飲鴆止渴的治療辦法。
肖寓舟嘆了口氣。他後來不再勸她,他做運動員的那些年,封閉扎了16針。
比賽那天,她扎著封閉上場,她排在倒數第二個出場,她看著成績一個一個打出來,在對手卷生卷死的難度面前,她知道她必須得跳triple cork了,她當然也可以先保守地跳一次double再說,但那除了浪費一次珍貴的機會外,沒有其他意義。
往下跳之前,她站在雪山上,望著無垠的白雪,然後用手摸住膝蓋,她在心裡跟自己說「拜託了」。
於是她跳了一年來唯一一個triple cork,她知道這很危險,但她還是跳了。這個動作她很久沒有跳過了,儘管她每天都在腦海里演練過無數次。她祈禱奇蹟發生,但是奇蹟沒有發生。她重重地摔在了雪上,像一個飛碟那樣重重彈射在雪上。
在空中的時候,其實她就聽到了清脆的「啪」的一聲,仿佛關節在內部爆裂。然後是一種迅猛的疼痛,她支離破碎的膝蓋當然沒能支撐她穩穩落地。
摔在雪上的那一刻,她覺得膝蓋在瞬間塌陷了。後很快膝蓋開始劇烈腫脹,兩側像是在燒,痛到無法移動,她眼前發黑,想吐,但還沒來得及嘔出來就暈了過去。
她的身體最終沒能支撐起她的身體在空中翻騰三周,她散架一樣地摔在了雪上,然後失去了意識。