第5章 試訓第一條新規：禁止謀殺球網
那一輛法拉利還在叫。
嗚哇嗚哇的警報聲，成了B號訓練場唯一的背景音。
保羅·費雷拉的臉色極其精彩。
那可是他上周剛提的新車。
全款。
連座椅上的塑料膜都還沒來得及撕乾淨。
現在的擋風玻璃，透風效果好極了。
「我的……新車。」
保羅哆嗦著嘴唇。
他猛地轉過頭，雙眼充血，死死盯著場中央那個一臉無辜的東方人。
如果不考慮法律後果，保羅現在只想把那個扁了的足球塞進蘇雲錚的喉嚨里。
「You... You...」
保羅指著蘇雲錚的手指都在顫抖，「Destroyed! My car! Pay! Money!(我的車毀了！趕緊賠！賠錢！)」
這一次，因為過於憤怒，他的語法變得極其破碎且易懂。
蘇雲錚立刻聽懂了核心詞彙。
Money。
還要賠錢。
蘇雲錚的表情瞬間變得嚴肅起來。
他極其迅速地把那隻原本為了「作法」而抬起的腳收了回去，然後兩隻手插進袖筒里，往老約翰身後一縮。
「老頭，這不管我的事啊。」
蘇雲錚探出一個腦袋，理直氣壯地用中文嚷嚷：「咱們得講道理。是他讓我踢的。也是他指著那個方向的。這叫……這叫職場霸凌導致的工傷意外！我都還沒找他要誤工費呢！」
老約翰夾在兩人中間，汗如雨下。
一邊是暴走的頂頭上司，一邊是剛剛展現出核武器級別破壞力的天才（或者是瘋子）。
「保羅！冷靜！冷靜！」
老約翰死命抱住保羅想要衝上去拼命的腰，在他耳邊瘋狂咆哮：「這是個意外！但這更是一個奇蹟！」
「去他的奇蹟！我的車！」
「你看看那個球網！」
老約翰伸手指著那個被洞穿的大窟窿，「那個球網是高強度尼龍做的！連成年野豬都撞不破！他剛才離球門多遠？十二碼！立定發力！沒有任何助跑！」
保羅掙扎的動作稍微停滯了一下。
作為專業的青訓主管，雖然心痛得在滴血，但職業本能還是讓他的大腦接收了這幾個關鍵詞。
原地發力。
洞穿球網。
飛躍五十米。
擊碎夾膠防爆玻璃。
如果不考慮這是自己的車，如果不考慮這是一個碳基生物做出來的事情……
這簡直就是上帝賜予切爾西的禮物。
如果那顆球踢的不是空門，而是門前站著守門員……
保羅看了一眼球門。
腦海里浮現出一幅畫面：守門員連人帶球，一起飛進球網，最後粘在鐵絲網上摳都摳不下來的慘狀。
他打了個寒顫。
那就不叫射門了，那叫蓄意謀殺。
場邊的那些青訓小球員們，此刻看蘇雲錚的眼神已經徹底變了。
之前的不屑和嘲諷蕩然無存。
取而代之的是一種看向異形生物的敬畏。
尤其是那個之前挑釁的金髮傑克，正默默地往人群後方縮，試圖把自己的存在感降到最低。
畢竟法拉利的玻璃比他的頭蓋骨硬多了。
「呼……呼……」
保羅深吸了幾口氣，強迫自己冷靜下來。
他推開老約翰，整理了一下被扯歪的領帶，那雙因為心痛而充滿紅血絲的眼睛，死死鎖定蘇雲錚。
「老約翰說得對。」
保羅咬著牙，每個單詞仿佛都是從牙縫裡擠出來的，「你有力量。恐怖的力量。」
老約翰趕緊把這話用蹩腳的中文翻譯給蘇雲錚聽。
蘇雲錚鬆了口氣。
「也就是不用賠錢了？」
他拍了拍胸口，「早說嘛，嚇得我都要運功準備跑路了。既然不用賠錢，那咱們談談這工錢的事兒？剛才那一腳，我感覺這鞋底有點磨損，得加五十。」
老約翰聽到這話，臉皮抽搐。
你那一腳廢了幾十萬的超跑，居然還惦記著鞋底磨損費？
「Tell him.（告訴他。）」
保羅打斷了蘇雲錚的討價還價。
他撿起地上那個已經被撐開、斷裂的球網碎片，扔到蘇雲錚腳下。
「我承認你的力量。但是，足球不是暴力拆遷。」
保羅的表情陰沉得像是倫敦的天氣，「這裡是英超，不是WWE摔角場。我們要的是Goal（進球），不是Killing（殺戮）。你把球踢進去，但如果你每次射門都要換一個球網、一個球、甚至一個守門員……」
「那你就給我滾蛋。」
保羅豎起一根手指，指向已經嚇傻了的裝備管理員，又指了指那個還在顫巍巍掛在橫樑上的殘破球網。
「換個網。」
「換個球。」
保羅轉過身，這次他的眼神里沒有了之前的戲謔。
「再踢一次。」
他走到蘇雲錚面前，兩人的鼻尖幾乎碰到一起。
保羅一字一頓：
「這一次，不管你用什麼巫術或者功夫。」
「第一條規則，禁止弄壞球網。」
「如果你再把網踢破，或者再有什麼東西損壞。」
保羅指了指身後那個正在冒煙的法拉利廢墟。
「那你就留下來洗一輩子的盤子賠償我。」
老約翰哭喪著臉翻譯完。
蘇雲錚聽完，眉毛一挑。
「不讓踢壞？」
他摸了摸下巴，「這有點難辦啊。」
在他下山前的訓練里，師傅一直強調的是「無堅不摧，唯快不破」。打出去的暗器要是沒能穿透靶子，那就是學藝不精，得罰站馬步三小時。
這外國人的規矩真多。
還要講究「點到為止」？
「行吧。」
蘇雲錚嘆了口氣，看著裝備管理員哆哆嗦嗦地換好新球網，又小心翼翼地把一顆新球擺在點球點上。
那管理員擺好球後，像是逃離爆炸現場一樣，連滾帶爬地跑到了三十米開外。
蘇雲錚走過去。
這次，周圍沒人敢吭聲。
那個金髮傑克咽了口唾沫，小聲嘀咕：「不可能的。那種力量怎麼可能收得住？除非他用假動作。」
保羅雙手抱胸，冷冷看著。
這就是他的測試。
空有蠻力是成不了球星的，那是莽夫。真正的職業球員，需要的是對力量的絕對控制。
如果你能把防彈玻璃踢碎，那你能不能把一張餐巾紙踢起而不踢破？
蘇雲錚站在球前。
看著那個完好的白色球網。
「不能破網……意思就是要卸力。」
「如果用力小了，這幫洋鬼子肯定又說我沒吃飯，給工錢的時候打折扣。」
「得看著猛，但實際上沒勁兒。」
蘇雲錚腦海里閃過逍遙宗藏經閣二樓那本積灰的《太極真解》。
太極者，無極而生，借力打力，四兩撥千斤。
雖然這功夫他覺得娘娘唧唧的，一直不愛練，但此刻用來應付這個奇葩的甲方要求，似乎正合適。
「來吧。」
蘇雲錚雙眼微閉。
這一次，他沒有那個嚇人的下蹲起勢。
他就那樣松松垮垮地站著，像個剛吃完早飯出來遛彎的大爺。
保羅皺眉。
放棄了？
就在所有人都以為他要放棄或者只是隨便踢一腳的時候。
蘇雲錚的右腿，像是沒有骨頭一樣，像鞭子一樣極其柔順地甩了出去。
觸球的一瞬間。
沒有剛才那種爆炸般的「崩」響。
那顆黑白皮球，就像是一個喝醉了酒的鬼魂，輕飄飄、晃悠悠地飛了起來。
速度……並不快？
在場的每個人都能看清它的軌跡。
它晃晃悠悠地飛向球門左上角。
「太輕了。」金髮傑克沒忍住，「這也太慢……」
話音未落。
那顆看似慢悠悠的球，在進入小禁區上空時，突然詭異地變向。
左晃一下。
右晃一下。
空氣中仿佛有無形的手在撥弄它。
然後，它「撞」在了球網上。
意料之中把球網撐開到極限的畫面並沒有出現。
那顆球，像是沾了膠水一樣，一旦觸碰到網眼，竟然就在那裡……開始瘋狂旋轉。
滋滋滋——
它沒有落地。
它就那麼違反物理常識地「掛」在球網上，因為強烈的旋轉力道，將球網捲成了一個麻花，死死地纏在球體周圍。
甚至有一縷白煙從摩擦處升起。
最後。
吧唧。
力量耗盡。
球帶著被卷得像個春卷一樣的球網，軟塌塌地掉在球門線內。
網沒破。
一點都沒破。
甚至連那個網格都沒有變形，只是被擰了幾十圈而已。
全場。
再一次陷入了那種讓人尷尬的安靜。
風吹過，捲起幾片落葉。
蘇雲錚收回腿，理了理被風吹亂的秀髮。
他看向已經石化的保羅，露出那個標準的「八顆牙齒商業假笑」。
「老闆，這就叫『如膠似漆』。」
「您檢查檢查？」
「這網要是破了一個洞，那輛法拉利我賠。」
雖然他賠不起，但不妨礙他吹牛。
保羅沒動。
他的目光從地上的那個「球網春卷」，移到了蘇雲錚的那雙舊布鞋上。
他的腦子裡只有四個字在瘋狂刷屏。
我、要、發、了。
不管是巫術還是功夫，這都不重要。
重要的是，這個看起來營養不良的東方人，左腳裝著洲際飛彈，右腳裝著萬能膠水。
這哪裡是球員？
這是上帝披著黃皮膚下來視察工作了！
保羅猛地轉頭，那張大鬍子臉瞬間綻放出了一朵菊花般的笑容，那個變臉速度讓旁邊的老約翰嘆為觀止。
他幾步衝到蘇雲錚面前。
一把抓住了蘇雲錚滿是老繭的手。
「Contract!（合同！）」
「Sign! Now!（簽字！馬上！）」
「Food! All you can eat!（飯！管飽！）」
保羅甚至想親吻這雙充滿了汗味的手。
蘇雲錚嫌棄地抽回手，在老約翰身上擦了擦。
「幹嘛幹嘛？男男授受不親啊。」
「什麼空吹可特？他在說什麼鳥語？」
蘇雲錚看向老約翰。
老約翰咽了口唾沫，聲音因為激動而劈叉。
「孩子……不，大師。」
「他說，你被錄用了。」
「而且，如果我沒聽錯的話，你的晚飯有著落了。」
聽到「晚飯」兩個字，蘇雲錚那雙原本半死不活的眼睛，瞬間迸射出兩道精光。
「早說這個我就不困了。」
他大手一揮，頗有一種指點江山的豪邁。
「帶路！」
「那個什麼食堂在哪？能不能打包？我也不是貪心的人，先給我來二十個饅頭墊墊底。」
嗚哇嗚哇的警報聲，成了B號訓練場唯一的背景音。
保羅·費雷拉的臉色極其精彩。
那可是他上周剛提的新車。
全款。
連座椅上的塑料膜都還沒來得及撕乾淨。
現在的擋風玻璃，透風效果好極了。
「我的……新車。」
保羅哆嗦著嘴唇。
他猛地轉過頭，雙眼充血，死死盯著場中央那個一臉無辜的東方人。
如果不考慮法律後果，保羅現在只想把那個扁了的足球塞進蘇雲錚的喉嚨里。
「You... You...」
保羅指著蘇雲錚的手指都在顫抖，「Destroyed! My car! Pay! Money!(我的車毀了！趕緊賠！賠錢！)」
這一次，因為過於憤怒，他的語法變得極其破碎且易懂。
蘇雲錚立刻聽懂了核心詞彙。
Money。
還要賠錢。
蘇雲錚的表情瞬間變得嚴肅起來。
他極其迅速地把那隻原本為了「作法」而抬起的腳收了回去，然後兩隻手插進袖筒里，往老約翰身後一縮。
「老頭，這不管我的事啊。」
蘇雲錚探出一個腦袋，理直氣壯地用中文嚷嚷：「咱們得講道理。是他讓我踢的。也是他指著那個方向的。這叫……這叫職場霸凌導致的工傷意外！我都還沒找他要誤工費呢！」
老約翰夾在兩人中間，汗如雨下。
一邊是暴走的頂頭上司，一邊是剛剛展現出核武器級別破壞力的天才（或者是瘋子）。
「保羅！冷靜！冷靜！」
老約翰死命抱住保羅想要衝上去拼命的腰，在他耳邊瘋狂咆哮：「這是個意外！但這更是一個奇蹟！」
「去他的奇蹟！我的車！」
「你看看那個球網！」
老約翰伸手指著那個被洞穿的大窟窿，「那個球網是高強度尼龍做的！連成年野豬都撞不破！他剛才離球門多遠？十二碼！立定發力！沒有任何助跑！」
保羅掙扎的動作稍微停滯了一下。
作為專業的青訓主管，雖然心痛得在滴血，但職業本能還是讓他的大腦接收了這幾個關鍵詞。
原地發力。
洞穿球網。
飛躍五十米。
擊碎夾膠防爆玻璃。
如果不考慮這是自己的車，如果不考慮這是一個碳基生物做出來的事情……
這簡直就是上帝賜予切爾西的禮物。
如果那顆球踢的不是空門，而是門前站著守門員……
保羅看了一眼球門。
腦海里浮現出一幅畫面：守門員連人帶球，一起飛進球網，最後粘在鐵絲網上摳都摳不下來的慘狀。
他打了個寒顫。
那就不叫射門了，那叫蓄意謀殺。
場邊的那些青訓小球員們，此刻看蘇雲錚的眼神已經徹底變了。
之前的不屑和嘲諷蕩然無存。
取而代之的是一種看向異形生物的敬畏。
尤其是那個之前挑釁的金髮傑克，正默默地往人群後方縮，試圖把自己的存在感降到最低。
畢竟法拉利的玻璃比他的頭蓋骨硬多了。
「呼……呼……」
保羅深吸了幾口氣，強迫自己冷靜下來。
他推開老約翰，整理了一下被扯歪的領帶，那雙因為心痛而充滿紅血絲的眼睛，死死鎖定蘇雲錚。
「老約翰說得對。」
保羅咬著牙，每個單詞仿佛都是從牙縫裡擠出來的，「你有力量。恐怖的力量。」
老約翰趕緊把這話用蹩腳的中文翻譯給蘇雲錚聽。
蘇雲錚鬆了口氣。
「也就是不用賠錢了？」
他拍了拍胸口，「早說嘛，嚇得我都要運功準備跑路了。既然不用賠錢，那咱們談談這工錢的事兒？剛才那一腳，我感覺這鞋底有點磨損，得加五十。」
老約翰聽到這話，臉皮抽搐。
你那一腳廢了幾十萬的超跑，居然還惦記著鞋底磨損費？
「Tell him.（告訴他。）」
保羅打斷了蘇雲錚的討價還價。
他撿起地上那個已經被撐開、斷裂的球網碎片，扔到蘇雲錚腳下。
「我承認你的力量。但是，足球不是暴力拆遷。」
保羅的表情陰沉得像是倫敦的天氣，「這裡是英超，不是WWE摔角場。我們要的是Goal（進球），不是Killing（殺戮）。你把球踢進去，但如果你每次射門都要換一個球網、一個球、甚至一個守門員……」
「那你就給我滾蛋。」
保羅豎起一根手指，指向已經嚇傻了的裝備管理員，又指了指那個還在顫巍巍掛在橫樑上的殘破球網。
「換個網。」
「換個球。」
保羅轉過身，這次他的眼神里沒有了之前的戲謔。
「再踢一次。」
他走到蘇雲錚面前，兩人的鼻尖幾乎碰到一起。
保羅一字一頓：
「這一次，不管你用什麼巫術或者功夫。」
「第一條規則，禁止弄壞球網。」
「如果你再把網踢破，或者再有什麼東西損壞。」
保羅指了指身後那個正在冒煙的法拉利廢墟。
「那你就留下來洗一輩子的盤子賠償我。」
老約翰哭喪著臉翻譯完。
蘇雲錚聽完，眉毛一挑。
「不讓踢壞？」
他摸了摸下巴，「這有點難辦啊。」
在他下山前的訓練里，師傅一直強調的是「無堅不摧，唯快不破」。打出去的暗器要是沒能穿透靶子，那就是學藝不精，得罰站馬步三小時。
這外國人的規矩真多。
還要講究「點到為止」？
「行吧。」
蘇雲錚嘆了口氣，看著裝備管理員哆哆嗦嗦地換好新球網，又小心翼翼地把一顆新球擺在點球點上。
那管理員擺好球後，像是逃離爆炸現場一樣，連滾帶爬地跑到了三十米開外。
蘇雲錚走過去。
這次，周圍沒人敢吭聲。
那個金髮傑克咽了口唾沫，小聲嘀咕：「不可能的。那種力量怎麼可能收得住？除非他用假動作。」
保羅雙手抱胸，冷冷看著。
這就是他的測試。
空有蠻力是成不了球星的，那是莽夫。真正的職業球員，需要的是對力量的絕對控制。
如果你能把防彈玻璃踢碎，那你能不能把一張餐巾紙踢起而不踢破？
蘇雲錚站在球前。
看著那個完好的白色球網。
「不能破網……意思就是要卸力。」
「如果用力小了，這幫洋鬼子肯定又說我沒吃飯，給工錢的時候打折扣。」
「得看著猛，但實際上沒勁兒。」
蘇雲錚腦海里閃過逍遙宗藏經閣二樓那本積灰的《太極真解》。
太極者，無極而生，借力打力，四兩撥千斤。
雖然這功夫他覺得娘娘唧唧的，一直不愛練，但此刻用來應付這個奇葩的甲方要求，似乎正合適。
「來吧。」
蘇雲錚雙眼微閉。
這一次，他沒有那個嚇人的下蹲起勢。
他就那樣松松垮垮地站著，像個剛吃完早飯出來遛彎的大爺。
保羅皺眉。
放棄了？
就在所有人都以為他要放棄或者只是隨便踢一腳的時候。
蘇雲錚的右腿，像是沒有骨頭一樣，像鞭子一樣極其柔順地甩了出去。
觸球的一瞬間。
沒有剛才那種爆炸般的「崩」響。
那顆黑白皮球，就像是一個喝醉了酒的鬼魂，輕飄飄、晃悠悠地飛了起來。
速度……並不快？
在場的每個人都能看清它的軌跡。
它晃晃悠悠地飛向球門左上角。
「太輕了。」金髮傑克沒忍住，「這也太慢……」
話音未落。
那顆看似慢悠悠的球，在進入小禁區上空時，突然詭異地變向。
左晃一下。
右晃一下。
空氣中仿佛有無形的手在撥弄它。
然後，它「撞」在了球網上。
意料之中把球網撐開到極限的畫面並沒有出現。
那顆球，像是沾了膠水一樣，一旦觸碰到網眼，竟然就在那裡……開始瘋狂旋轉。
滋滋滋——
它沒有落地。
它就那麼違反物理常識地「掛」在球網上，因為強烈的旋轉力道，將球網捲成了一個麻花，死死地纏在球體周圍。
甚至有一縷白煙從摩擦處升起。
最後。
吧唧。
力量耗盡。
球帶著被卷得像個春卷一樣的球網，軟塌塌地掉在球門線內。
網沒破。
一點都沒破。
甚至連那個網格都沒有變形，只是被擰了幾十圈而已。
全場。
再一次陷入了那種讓人尷尬的安靜。
風吹過，捲起幾片落葉。
蘇雲錚收回腿，理了理被風吹亂的秀髮。
他看向已經石化的保羅，露出那個標準的「八顆牙齒商業假笑」。
「老闆，這就叫『如膠似漆』。」
「您檢查檢查？」
「這網要是破了一個洞，那輛法拉利我賠。」
雖然他賠不起，但不妨礙他吹牛。
保羅沒動。
他的目光從地上的那個「球網春卷」，移到了蘇雲錚的那雙舊布鞋上。
他的腦子裡只有四個字在瘋狂刷屏。
我、要、發、了。
不管是巫術還是功夫，這都不重要。
重要的是，這個看起來營養不良的東方人，左腳裝著洲際飛彈，右腳裝著萬能膠水。
這哪裡是球員？
這是上帝披著黃皮膚下來視察工作了！
保羅猛地轉頭，那張大鬍子臉瞬間綻放出了一朵菊花般的笑容，那個變臉速度讓旁邊的老約翰嘆為觀止。
他幾步衝到蘇雲錚面前。
一把抓住了蘇雲錚滿是老繭的手。
「Contract!（合同！）」
「Sign! Now!（簽字！馬上！）」
「Food! All you can eat!（飯！管飽！）」
保羅甚至想親吻這雙充滿了汗味的手。
蘇雲錚嫌棄地抽回手，在老約翰身上擦了擦。
「幹嘛幹嘛？男男授受不親啊。」
「什麼空吹可特？他在說什麼鳥語？」
蘇雲錚看向老約翰。
老約翰咽了口唾沫，聲音因為激動而劈叉。
「孩子……不，大師。」
「他說，你被錄用了。」
「而且，如果我沒聽錯的話，你的晚飯有著落了。」
聽到「晚飯」兩個字，蘇雲錚那雙原本半死不活的眼睛，瞬間迸射出兩道精光。
「早說這個我就不困了。」
他大手一揮，頗有一種指點江山的豪邁。
「帶路！」
「那個什麼食堂在哪？能不能打包？我也不是貪心的人，先給我來二十個饅頭墊墊底。」