第80章
「政治妥協。」呂西安瞬間明白了。
「是的，為了政治，他們讓法蘭西的血液被污染了。這個秘密，被維爾莫蘭家族守了三代人。我們眼睜睜地看著那個冒牌家族在巴黎揮霍無度，最後淪落為借高利貸的賭鬼。這是上帝對騙子的懲罰！」
「維爾莫蘭先生。」
「您的祖父當年既然發現了偽造的痕跡，他一定留下了證據，對吧？一份調查報告？或者是一封指出破綻的密函？」
房間裡陷入寂靜。
「你想要那個證據？」
「我非常需要，先生。諾布爾梅爾以為他買下了夏爾-亨利所有的欠條，就能把這個老混蛋洗白，就能促成那場骯髒的俄法聯姻。我要用您的證據，當著全巴黎的面，把聖艾尼昂家族這張虛假的皮給剝下來！」
「我要讓那個俄國大亨知道，他花了五十萬法郎買的，不是什麼路易十三的榮光，而是一個竊賊的後代！」
「好！好極了！」
維爾莫蘭突然大笑，笑得他劇烈地咳嗽起來。
「我等這一天等了五十年！我以為這個秘密會跟著我一起爛進棺材裡。沒想到，最後竟然是一個修地鐵的平民來替我完成這個清理門戶的任務。」
老頭用顫抖的手，在輪椅的扶手下摸索了一陣。伴隨著「咔噠」一聲輕響，一個隱秘的暗格彈了出來。
他從裡面拿出一個小盒子，遞給呂西安。
呂西安接過盒子，打開。
裡面是一份泛黃、酥脆的文件，上面蓋著復辟時期皇家紋章院的火漆印。那是一份由老維爾莫蘭親筆書寫的、關於1815年聖艾尼昂家族繼承人身份存疑的秘密調查報告。而在報告的附件里，甚至還有一份當年那個馬夫兒子真正的洗禮記錄的拓本。
這是一擊必殺的核武器。
「我不問你要一分錢，年輕人。我只有一個要求。我要你在那個俄國人和那個冒牌貨最得意的時候，把這份文件甩在他們臉上。我要讓那個虛偽的『聖艾尼昂伯爵』在巴黎的社交界徹底身敗名裂，變成一隻過街老鼠！」
呂西安站起身，戴上禮帽，向這位偏執的貴族衛道士深深地鞠了一躬。
「如您所願，維爾莫蘭先生。我向您保證，這場婚禮，將成為法蘭西歷史上最精彩的一場鬧劇。」
「去吧，年輕人。把這顆炸彈扔進那場虛偽的婚禮里。」
……
馬車停在門前時，雨已經下得很大了。
阿爾方斯正四仰八叉地躺在長沙發上打盹，聽到動靜立刻坐了起來，揉了揉惺忪的眼睛。
「你可算回來了。」阿爾方斯看了一眼座鐘，已經過了午夜，「那個叫維爾莫蘭的老怪物沒把你做成標本吧？我聽說他家裡連電燈都不裝，全靠點蠟燭。」
呂西安沒有說話，他脫下濕透的大衣遞給聞聲趕來的老管家奧托，然後走到書桌前，將那個盒子輕輕放在了桌面上。
「這是什麼？」阿爾方斯湊了過來，盯著那個盒子。
「自己看。」
呂西安走到酒櫃旁，給自己倒了一杯乾邑，然後靠在柜子上，靜靜地看著阿爾方斯。
阿爾方斯帶著幾分疑惑打開了盒子，拿出了那份泛黃的文件。他湊到檯燈下，起初只是漫不經心地掃視，但幾秒鐘後，他的眉頭漸漸皺了起來。
「等等……」
阿爾方斯的手指停在其中一行花體字上，臉上的表情從疑惑變成了難以置信，他抬起頭看了呂西安一眼，又迅速低下頭去逐字逐句地看後面的附件。
「1793年……死於霍亂……1815年冒名頂替……」
阿爾方斯咽了一口唾沫，聲音有些發乾：「呂西安，這上面的意思是說，現在在外面到處賒帳的那個夏爾-亨利·德·聖艾尼昂伯爵……他其實姓杜邦？或者別的什麼平民姓氏？他的曾祖父是個給老伯爵餵馬的？」
「確切地說，是個馬夫的兒子。」呂西安抿了一口酒。
「上帝啊……」
阿爾方斯把文件扔在桌子上：「這怎麼可能？他們家可是馬球俱樂部的創始會員！我小時候還去過他們家在羅亞爾河谷的莊園！整個巴黎的上流社會和他們交往了快一百年！」
「一百年的謊言，依然是謊言。維爾莫蘭家族守了這個秘密三代人。現在，它歸我們了。」
阿爾方斯深吸了幾口氣，試圖平復那種世界觀被顛覆的錯亂感。
在這個階層固化的社會裡，血統的真實性被視為比生命還重要的東西。
一個平民混進貴族圈子，甚至還招搖過市了這麼久，這比任何金融詐騙都讓人感到荒謬。
「太好了！」
阿爾方斯突然反應過來，猛地一拍大腿：「有了這個，我們就贏了！那個俄國人博格達諾夫要是知道自己花五十萬法郎買了個馬夫的女兒，他非氣得腦溢血不可！諾布爾梅爾的算盤也徹底落空了！」
他興奮地在房間裡來回走動：「我們明天一早就把這個交給卡米爾！讓《巴黎回聲報》印在頭版頭條！標題我都想好了，就叫《馬廄里的伯爵》！」
「不行。」
「為什麼不行？」阿爾方斯愣住了，「我們不是正愁找不到諾布爾梅爾的破綻嗎？現在刀就在手裡，為什麼不砍？」
「因為如果你現在把報紙發出去，諾布爾梅爾只會損失一點小面子。」
書房的門再次被推開，奧黛特走了進來。
她似乎剛從某個晚宴上應酬回來，身上還披著帶有水珠的貂皮披肩，臉上帶著明顯的疲憊。
「奧黛特表姐？你怎麼這麼晚過來了？」
「因為我的錢在水裡飄著，我睡不著。」
奧黛特把披肩遞給奧托，走到沙發前坐下：「我去了趟里昂信貸銀行，和那幾個老董事喝了杯茶。諾布爾梅爾的動作很快，他已經開始在金融圈裡放風，說PLM即將和俄國達成一項史無前例的糧食運輸協議。」
「是的，為了政治，他們讓法蘭西的血液被污染了。這個秘密，被維爾莫蘭家族守了三代人。我們眼睜睜地看著那個冒牌家族在巴黎揮霍無度，最後淪落為借高利貸的賭鬼。這是上帝對騙子的懲罰！」
「維爾莫蘭先生。」
「您的祖父當年既然發現了偽造的痕跡，他一定留下了證據，對吧？一份調查報告？或者是一封指出破綻的密函？」
房間裡陷入寂靜。
「你想要那個證據？」
「我非常需要，先生。諾布爾梅爾以為他買下了夏爾-亨利所有的欠條，就能把這個老混蛋洗白，就能促成那場骯髒的俄法聯姻。我要用您的證據，當著全巴黎的面，把聖艾尼昂家族這張虛假的皮給剝下來！」
「我要讓那個俄國大亨知道，他花了五十萬法郎買的，不是什麼路易十三的榮光，而是一個竊賊的後代！」
「好！好極了！」
維爾莫蘭突然大笑，笑得他劇烈地咳嗽起來。
「我等這一天等了五十年！我以為這個秘密會跟著我一起爛進棺材裡。沒想到，最後竟然是一個修地鐵的平民來替我完成這個清理門戶的任務。」
老頭用顫抖的手，在輪椅的扶手下摸索了一陣。伴隨著「咔噠」一聲輕響，一個隱秘的暗格彈了出來。
他從裡面拿出一個小盒子，遞給呂西安。
呂西安接過盒子，打開。
裡面是一份泛黃、酥脆的文件，上面蓋著復辟時期皇家紋章院的火漆印。那是一份由老維爾莫蘭親筆書寫的、關於1815年聖艾尼昂家族繼承人身份存疑的秘密調查報告。而在報告的附件里，甚至還有一份當年那個馬夫兒子真正的洗禮記錄的拓本。
這是一擊必殺的核武器。
「我不問你要一分錢，年輕人。我只有一個要求。我要你在那個俄國人和那個冒牌貨最得意的時候，把這份文件甩在他們臉上。我要讓那個虛偽的『聖艾尼昂伯爵』在巴黎的社交界徹底身敗名裂，變成一隻過街老鼠！」
呂西安站起身，戴上禮帽，向這位偏執的貴族衛道士深深地鞠了一躬。
「如您所願，維爾莫蘭先生。我向您保證，這場婚禮，將成為法蘭西歷史上最精彩的一場鬧劇。」
「去吧，年輕人。把這顆炸彈扔進那場虛偽的婚禮里。」
……
馬車停在門前時，雨已經下得很大了。
阿爾方斯正四仰八叉地躺在長沙發上打盹，聽到動靜立刻坐了起來，揉了揉惺忪的眼睛。
「你可算回來了。」阿爾方斯看了一眼座鐘，已經過了午夜，「那個叫維爾莫蘭的老怪物沒把你做成標本吧？我聽說他家裡連電燈都不裝，全靠點蠟燭。」
呂西安沒有說話，他脫下濕透的大衣遞給聞聲趕來的老管家奧托，然後走到書桌前，將那個盒子輕輕放在了桌面上。
「這是什麼？」阿爾方斯湊了過來，盯著那個盒子。
「自己看。」
呂西安走到酒櫃旁，給自己倒了一杯乾邑，然後靠在柜子上，靜靜地看著阿爾方斯。
阿爾方斯帶著幾分疑惑打開了盒子，拿出了那份泛黃的文件。他湊到檯燈下，起初只是漫不經心地掃視，但幾秒鐘後，他的眉頭漸漸皺了起來。
「等等……」
阿爾方斯的手指停在其中一行花體字上，臉上的表情從疑惑變成了難以置信，他抬起頭看了呂西安一眼，又迅速低下頭去逐字逐句地看後面的附件。
「1793年……死於霍亂……1815年冒名頂替……」
阿爾方斯咽了一口唾沫，聲音有些發乾：「呂西安，這上面的意思是說，現在在外面到處賒帳的那個夏爾-亨利·德·聖艾尼昂伯爵……他其實姓杜邦？或者別的什麼平民姓氏？他的曾祖父是個給老伯爵餵馬的？」
「確切地說，是個馬夫的兒子。」呂西安抿了一口酒。
「上帝啊……」
阿爾方斯把文件扔在桌子上：「這怎麼可能？他們家可是馬球俱樂部的創始會員！我小時候還去過他們家在羅亞爾河谷的莊園！整個巴黎的上流社會和他們交往了快一百年！」
「一百年的謊言，依然是謊言。維爾莫蘭家族守了這個秘密三代人。現在，它歸我們了。」
阿爾方斯深吸了幾口氣，試圖平復那種世界觀被顛覆的錯亂感。
在這個階層固化的社會裡，血統的真實性被視為比生命還重要的東西。
一個平民混進貴族圈子，甚至還招搖過市了這麼久，這比任何金融詐騙都讓人感到荒謬。
「太好了！」
阿爾方斯突然反應過來，猛地一拍大腿：「有了這個，我們就贏了！那個俄國人博格達諾夫要是知道自己花五十萬法郎買了個馬夫的女兒，他非氣得腦溢血不可！諾布爾梅爾的算盤也徹底落空了！」
他興奮地在房間裡來回走動：「我們明天一早就把這個交給卡米爾！讓《巴黎回聲報》印在頭版頭條！標題我都想好了，就叫《馬廄里的伯爵》！」
「不行。」
「為什麼不行？」阿爾方斯愣住了，「我們不是正愁找不到諾布爾梅爾的破綻嗎？現在刀就在手裡，為什麼不砍？」
「因為如果你現在把報紙發出去，諾布爾梅爾只會損失一點小面子。」
書房的門再次被推開，奧黛特走了進來。
她似乎剛從某個晚宴上應酬回來，身上還披著帶有水珠的貂皮披肩，臉上帶著明顯的疲憊。
「奧黛特表姐？你怎麼這麼晚過來了？」
「因為我的錢在水裡飄著，我睡不著。」
奧黛特把披肩遞給奧托，走到沙發前坐下：「我去了趟里昂信貸銀行，和那幾個老董事喝了杯茶。諾布爾梅爾的動作很快，他已經開始在金融圈裡放風，說PLM即將和俄國達成一項史無前例的糧食運輸協議。」