第74章 審批
波旁宮的下午，空氣沉悶得像是一塊發霉的奶酪。
呂西安走出了那間令人窒息的秘書處辦公室。他需要透口氣，或者去樓下的自動販賣機買一杯味道稍微不那麼像泥漿的咖啡。
走廊里依然擠滿了抱著文件奔跑的職員和神色焦慮的請願者。
就在呂西安準備拐進樓梯間的時候，一個有些熟悉的聲音在嘈雜的人聲中引起了他的注意。
「我說了，這不是普通的維修申請！這是關於主宮醫院手術室通風系統改造的緊急撥款！如果再不批准，一旦夏天到來，那個沒有窗戶的手術室就會變成細菌的培養皿！你們到底明不明白『術後感染率』這個詞的意思？」
這聲音清脆、堅定，帶著明顯的怒氣。
呂西安停下腳步，轉過身。
在公共工程審批處的窗口前，克萊爾正踮著腳尖，試圖隔著高高的櫃檯和裡面那個漫不經心的辦事員理論。
「抱歉，小姐。」
裡面的辦事員連頭都沒抬，機械地蓋著章：「根據1892年的財政預算規定，凡是涉及公共建築結構性改造的撥款，必須先通過衛生委員會的初審，然後再排隊等候財政部的批覆。現在的排期已經到了明年三月。請回吧，下一位！」
「明年三月？那時候病人都死光了！」
克萊爾氣得臉頰通紅，她想要伸手去抓那個辦事員的袖子，但對方已經把窗口的木板「砰」的一聲拉上了。
「該死的官僚主義！」
克萊爾狠狠地踢了一腳櫃檯下面的木板，發出一聲悶響。
「踢它是沒用的，瓦拉東醫生。這櫃檯是用橡木做的，很硬。你的腳趾會比木板先斷。」
呂西安走了過去，站在她身後兩步遠的地方。
克萊爾猛地回過頭。當她看到呂西安時，原本緊繃的臉上瞬間閃過一絲錯愕，隨即變成了一種難以掩飾的驚喜。
「呂西安？你怎麼在這兒？」
她上下打量著呂西安，目光落在他胸前那枚不起眼的徽章上：「這身衣服……還有這個徽章。你現在是這裡的官員了？」
「算是吧。我在現代化委員會做一點文書工作。也就是專門製造這種讓你頭疼的官僚主義的人。」
呂西安微笑著指了指她手裡的文件夾：「遇到麻煩了？主宮醫院的通風系統？」
「是啊。」
見到熟人，克萊爾一直緊繃的神經終於放鬆了下來。她嘆了口氣，把文件夾抱在胸前：「院長那個老滑頭，他說醫院沒錢，讓我自己來想辦法。他說既然我能搞定X光機，那搞定幾個排氣扇應該也不在話下。結果我在這裡排了三個小時的隊，連張申請表都沒遞進去。」
「給我看看。」呂西安伸出手。
克萊爾猶豫了一下，還是把那個沉重的文件夾遞給了他。
呂西安翻開文件。
這確實是一份非常詳盡的計劃書，裡面不僅有詳細的預算表，甚至還有克萊爾親手繪製的空氣流通圖。
「寫的很專業。」呂西安評價道，「但是，克萊爾，你犯了一個錯誤。」
「什麼錯誤？我的預算已經壓到最低了！」
「不是預算的問題，是分類的問題。」
呂西安合上文件夾，用手指點了點封面上「衛生改造」那幾個字：「如果你把它定義為『衛生改造』，那它就歸衛生委員會管，那幫老醫生最討厭花錢，而且效率極低。」
「那該怎麼辦？」克萊爾湊近了一些，幾乎是貼著呂西安的手臂看那份文件。
「把它改成『公共建築現代化試點』。」
呂西安指了指走廊盡頭自己的辦公室方向：「如果是『現代化』，那就歸我們委員會管。而且，如果我們在申請書里加上一句『為了配合1900年博覽會展示法國先進醫療形象』，這筆錢就能從特別預算里出，不需要排隊。」
克萊爾愣住了。
「你……你真的很懂怎麼對付這些人。」
「我只是懂規則。在這裡，名字比內容重要。」
呂西安從口袋裡掏出一支鋼筆，直接在文件封面上劃掉了原來的標題，寫上了新的名字，並在下面簽上了自己的名字縮寫。
「拿著這個，直接去三樓的財務處。找一個叫杜朗的副處長，告訴他這是現代化委員會秘書處轉交的加急文件。他會給你蓋章的。」
克萊爾接過文件，有些不敢相信地看著那行潦草的字跡：「就這麼簡單？我三個小時的努力，還不如你這三秒鐘的簽字？」
「這就是權力的效率，克萊爾。」
「好吧，雖然聽起來很諷刺，但我接受。」
克萊爾把文件重新抱好，臉上露出了真誠的笑容：「謝謝你，呂西安。如果這筆錢批下來，手術室里的病人就能少受很多罪。我……我欠你一個人情。」
「如果你想還人情，也許可以陪我走走？去那邊的休息區？」
呂西安指了指走廊拐角處的一排長椅：「我剛寫完兩千字的報告，腦子裡全是鋼鐵和煤炭的價格。我需要一點……正常人類的對話來清洗一下大腦。」
「正常人類？」
克萊爾笑出了聲：「好吧，看在你幫了大忙的份上。不過我只有十分鐘，還要趕回醫院值班。」
兩人走到長椅旁坐下。
這裡相對安靜一些，窗外是一棵光禿禿的梧桐樹。
「你看起來很累。」
克萊爾側過身，仔細打量著呂西安的臉。作為醫生，她總是習慣性地觀察別人的氣色：「眼圈是青的，嘴唇有點干。你是不是又熬夜了？」
「工作需要。最近事情有點多。」
呂西安靠在椅背上，放鬆了緊繃的肌肉。在克萊爾身邊，他總是能感到一種奇異的安寧。
「別太拼命了。」
克萊爾突然伸出手，從口袋裡掏出一個小玻璃瓶，遞給呂西安：「給。這是我自己配的薄荷腦油。頭疼的時候在太陽穴上塗一點，比喝那些劣質咖啡管用。」
呂西安走出了那間令人窒息的秘書處辦公室。他需要透口氣，或者去樓下的自動販賣機買一杯味道稍微不那麼像泥漿的咖啡。
走廊里依然擠滿了抱著文件奔跑的職員和神色焦慮的請願者。
就在呂西安準備拐進樓梯間的時候，一個有些熟悉的聲音在嘈雜的人聲中引起了他的注意。
「我說了，這不是普通的維修申請！這是關於主宮醫院手術室通風系統改造的緊急撥款！如果再不批准，一旦夏天到來，那個沒有窗戶的手術室就會變成細菌的培養皿！你們到底明不明白『術後感染率』這個詞的意思？」
這聲音清脆、堅定，帶著明顯的怒氣。
呂西安停下腳步，轉過身。
在公共工程審批處的窗口前，克萊爾正踮著腳尖，試圖隔著高高的櫃檯和裡面那個漫不經心的辦事員理論。
「抱歉，小姐。」
裡面的辦事員連頭都沒抬，機械地蓋著章：「根據1892年的財政預算規定，凡是涉及公共建築結構性改造的撥款，必須先通過衛生委員會的初審，然後再排隊等候財政部的批覆。現在的排期已經到了明年三月。請回吧，下一位！」
「明年三月？那時候病人都死光了！」
克萊爾氣得臉頰通紅，她想要伸手去抓那個辦事員的袖子，但對方已經把窗口的木板「砰」的一聲拉上了。
「該死的官僚主義！」
克萊爾狠狠地踢了一腳櫃檯下面的木板，發出一聲悶響。
「踢它是沒用的，瓦拉東醫生。這櫃檯是用橡木做的，很硬。你的腳趾會比木板先斷。」
呂西安走了過去，站在她身後兩步遠的地方。
克萊爾猛地回過頭。當她看到呂西安時，原本緊繃的臉上瞬間閃過一絲錯愕，隨即變成了一種難以掩飾的驚喜。
「呂西安？你怎麼在這兒？」
她上下打量著呂西安，目光落在他胸前那枚不起眼的徽章上：「這身衣服……還有這個徽章。你現在是這裡的官員了？」
「算是吧。我在現代化委員會做一點文書工作。也就是專門製造這種讓你頭疼的官僚主義的人。」
呂西安微笑著指了指她手裡的文件夾：「遇到麻煩了？主宮醫院的通風系統？」
「是啊。」
見到熟人，克萊爾一直緊繃的神經終於放鬆了下來。她嘆了口氣，把文件夾抱在胸前：「院長那個老滑頭，他說醫院沒錢，讓我自己來想辦法。他說既然我能搞定X光機，那搞定幾個排氣扇應該也不在話下。結果我在這裡排了三個小時的隊，連張申請表都沒遞進去。」
「給我看看。」呂西安伸出手。
克萊爾猶豫了一下，還是把那個沉重的文件夾遞給了他。
呂西安翻開文件。
這確實是一份非常詳盡的計劃書，裡面不僅有詳細的預算表，甚至還有克萊爾親手繪製的空氣流通圖。
「寫的很專業。」呂西安評價道，「但是，克萊爾，你犯了一個錯誤。」
「什麼錯誤？我的預算已經壓到最低了！」
「不是預算的問題，是分類的問題。」
呂西安合上文件夾，用手指點了點封面上「衛生改造」那幾個字：「如果你把它定義為『衛生改造』，那它就歸衛生委員會管，那幫老醫生最討厭花錢，而且效率極低。」
「那該怎麼辦？」克萊爾湊近了一些，幾乎是貼著呂西安的手臂看那份文件。
「把它改成『公共建築現代化試點』。」
呂西安指了指走廊盡頭自己的辦公室方向：「如果是『現代化』，那就歸我們委員會管。而且，如果我們在申請書里加上一句『為了配合1900年博覽會展示法國先進醫療形象』，這筆錢就能從特別預算里出，不需要排隊。」
克萊爾愣住了。
「你……你真的很懂怎麼對付這些人。」
「我只是懂規則。在這裡，名字比內容重要。」
呂西安從口袋裡掏出一支鋼筆，直接在文件封面上劃掉了原來的標題，寫上了新的名字，並在下面簽上了自己的名字縮寫。
「拿著這個，直接去三樓的財務處。找一個叫杜朗的副處長，告訴他這是現代化委員會秘書處轉交的加急文件。他會給你蓋章的。」
克萊爾接過文件，有些不敢相信地看著那行潦草的字跡：「就這麼簡單？我三個小時的努力，還不如你這三秒鐘的簽字？」
「這就是權力的效率，克萊爾。」
「好吧，雖然聽起來很諷刺，但我接受。」
克萊爾把文件重新抱好，臉上露出了真誠的笑容：「謝謝你，呂西安。如果這筆錢批下來，手術室里的病人就能少受很多罪。我……我欠你一個人情。」
「如果你想還人情，也許可以陪我走走？去那邊的休息區？」
呂西安指了指走廊拐角處的一排長椅：「我剛寫完兩千字的報告，腦子裡全是鋼鐵和煤炭的價格。我需要一點……正常人類的對話來清洗一下大腦。」
「正常人類？」
克萊爾笑出了聲：「好吧，看在你幫了大忙的份上。不過我只有十分鐘，還要趕回醫院值班。」
兩人走到長椅旁坐下。
這裡相對安靜一些，窗外是一棵光禿禿的梧桐樹。
「你看起來很累。」
克萊爾側過身，仔細打量著呂西安的臉。作為醫生，她總是習慣性地觀察別人的氣色：「眼圈是青的，嘴唇有點干。你是不是又熬夜了？」
「工作需要。最近事情有點多。」
呂西安靠在椅背上，放鬆了緊繃的肌肉。在克萊爾身邊，他總是能感到一種奇異的安寧。
「別太拼命了。」
克萊爾突然伸出手，從口袋裡掏出一個小玻璃瓶，遞給呂西安：「給。這是我自己配的薄荷腦油。頭疼的時候在太陽穴上塗一點，比喝那些劣質咖啡管用。」