第68章 金獅
「但是，對於一個法盲和一個被嚇壞的女孩來說，伯爵的頭銜確實很唬人。」
呂西安轉頭看向阿爾方斯：「阿爾方斯，你知道這位聖艾尼昂伯爵現在住在哪嗎？」
「我想想……好像是在蒙馬特的一家叫金獅的小旅館。我上次聽幾個朋友嘲笑過他，說他在那裡的酒吧里賒帳喝劣質白蘭地。」
「很好。」
……
「波爾多紅酒！我說過多少次了，不要拿這種像馬尿一樣的普通餐酒來糊弄我！我是聖艾尼昂伯爵！哪怕我住在馬廄里，我也是伯爵！」
金獅旅館三樓走廊盡頭的房間裡，傳來了一陣歇斯底里的咆哮聲。
「還有，那個俄國人到了嗎？我的女兒可是未來的公爵夫人，如果博格達諾夫先生不派那輛鍍金的馬車來接，我們就絕不出門！」
呂西安站在門外，皺了皺眉頭，用手杖頂開了虛掩的房門。
房間裡的景象比他想像的還要荒誕。
這原本只是一間廉價的雙人套房，此刻卻擠滿了至少六七個人。
一個濃妝艷抹，滿臉皺紋的老婦人正對著鏡子整理她那一頭捲髮。兩個看起來像是一對雙胞胎的中年男人正在角落裡用一副殘缺的撲克牌賭博。還有一個年輕些的男人，正百無聊賴地修剪指甲。
當呂西安走進來時，所有人的目光瞬間集中在了他身上。
「你是誰？」
夏爾-亨利試圖看來人：「是博格達諾夫先生派來的管家嗎？我就知道！俄國人雖然粗魯，但還是懂規矩的。」
「我不是俄國人的管家。」
呂西安走進房間，用手杖撥開地上的一堆空酒瓶，給自己清理出一塊立足之地：「我是珍妮·熱羅姆小姐的代理人。我是來通知各位，停止對她的騷擾。」
「代理人？」
那個修指甲的年輕人抬起頭，發出了一聲嗤笑：「那個拉琴的小丫頭還需要代理人？她是我們聖艾尼昂家的血脈，我們是她的家人。家人團聚，怎麼能叫騷擾？」
「家人？」
呂西安環視了一圈這群如同寄生蟲般的人：「二十年不聞不問，現在突然冒出來要把她賣給俄國暴發戶。這種家人，在法律上通常被稱為人口販子。」
「放肆！年輕人，注意你的言辭！你面前坐著的是聖艾尼昂伯爵，我是德·蘭巴勒子爵夫人。我們的紋章可以追溯到十字軍東征！你這種平民有什麼資格在這裡指手畫腳？」那個老婦人吼道。
「紋章不能當飯吃，夫人。據我所知，這間旅館的老闆已經準備報警驅逐你們了，因為你們欠了三個月的房租。」
呂西安冷冷地說：「我也帶來了兩個選擇給伯爵先生。第一，馬上離開巴黎，永遠不要出現在珍妮面前。第二，我會讓債權人明天就把你們送進克利希監獄。」
「監獄？」
夏爾-亨利伯爵笑得眼淚都出來了，他抓起酒瓶灌了一口：「小子，你以為我們怕那個？我在克利希監獄進進出出至少五次了！那裡的獄卒都認識我，甚至還會給我留最好的單間！」
「沒錯。」
那個蘭巴勒子爵夫人尖刻地說道：「只要我們還在巴黎，只要我們還是貴族，我們就總有辦法出來。倒是你那個小情兒……」
她走到呂西安面前，那張塗滿白粉的臉逼近他：「如果我們進去了，或者我們沒飯吃了。我們就會去劇院門口，去報社門口。我們會告訴所有人，聖艾尼昂家的女兒是個不孝的蕩婦，看著生病的父親和年邁的姑媽餓死在街頭！」
「我們會拿著家譜，拿著她母親的情書，去向全巴黎控訴！」
老婦人的眼中閃爍著惡毒的光芒：「你覺得，到時候那個什麼劇院還會讓她上台嗎？那些自詡高尚的觀眾會怎麼看她？一個拋棄家族的私生女？」
呂西安的臉色沉了下來。
他低估了這群人的無恥程度。
在這個依然保守的社會裡，如果父母去控訴子女不孝，輿論往往會一邊倒地譴責子女，哪怕父母是混蛋。
「你們想要什麼？」呂西安問。
「我們要那場婚禮。」
角落裡的雙胞胎之一開口了，聲音貪婪：「那個俄國人博格達諾夫，他答應只要珍妮嫁過去，不僅替伯爵還清所有債務，還會給我們每個人一筆安家費。一共五十萬法郎。」
「五十萬……」
呂西安冷笑：「就把一個活生生的女孩賣了？」
「這是她的榮幸！」夏爾-亨利吼道，「她流著我的血！她就有義務拯救這個家族！而且那個俄國人很有錢，她嫁過去就是享福！這是雙贏！」
「她不會嫁的。她有自己的生活。」
「那就由不得她了。」
那個修指甲的年輕人站了起來，他身材高大，眼神兇狠：「我是她的堂兄，羅貝爾。如果她不配合，我不介意去幫她搬家。法院的傳票太慢了，我們家族習慣用更直接的方式行使監護權。」
這是一群餓瘋了的獅子，他們咬住了珍妮這塊肉，除非有更大的肉扔給他們，或者是把他們的牙齒全部拔光，否則他們絕不會鬆口。
而且，那個背後的俄國買家博格達諾夫……聽起來也不是善茬。
硬碰硬只會讓珍妮的名聲受損，他必須先穩住這群瘋狗。
「五十萬法郎，我給不了你們。」
呂西安語氣突然變得平和了一些：「那個俄國人的承諾只是空頭支票。在他看到珍妮之前，你們拿不到一個子兒。而你們現在……」
他掃視了一眼桌上空空如也的酒瓶：「你們現在連明天的早飯錢都沒有了吧？」
房間裡的氣氛微妙地變了。
「你想說什麼？」伯爵警惕地問。
「我可以給你們一筆錢。」
呂西安從懷裡掏出支票簿，拿出一支鋼筆：「兩千法郎。現金支票。足夠你們還清旅館的欠帳，再換一家稍微體面點的酒店，並且買幾瓶真正像樣的紅酒。」
「兩千？你打發叫花子呢？俄國人可是出五十萬！」年輕人羅貝爾叫囂道。
呂西安轉頭看向阿爾方斯：「阿爾方斯，你知道這位聖艾尼昂伯爵現在住在哪嗎？」
「我想想……好像是在蒙馬特的一家叫金獅的小旅館。我上次聽幾個朋友嘲笑過他，說他在那裡的酒吧里賒帳喝劣質白蘭地。」
「很好。」
……
「波爾多紅酒！我說過多少次了，不要拿這種像馬尿一樣的普通餐酒來糊弄我！我是聖艾尼昂伯爵！哪怕我住在馬廄里，我也是伯爵！」
金獅旅館三樓走廊盡頭的房間裡，傳來了一陣歇斯底里的咆哮聲。
「還有，那個俄國人到了嗎？我的女兒可是未來的公爵夫人，如果博格達諾夫先生不派那輛鍍金的馬車來接，我們就絕不出門！」
呂西安站在門外，皺了皺眉頭，用手杖頂開了虛掩的房門。
房間裡的景象比他想像的還要荒誕。
這原本只是一間廉價的雙人套房，此刻卻擠滿了至少六七個人。
一個濃妝艷抹，滿臉皺紋的老婦人正對著鏡子整理她那一頭捲髮。兩個看起來像是一對雙胞胎的中年男人正在角落裡用一副殘缺的撲克牌賭博。還有一個年輕些的男人，正百無聊賴地修剪指甲。
當呂西安走進來時，所有人的目光瞬間集中在了他身上。
「你是誰？」
夏爾-亨利試圖看來人：「是博格達諾夫先生派來的管家嗎？我就知道！俄國人雖然粗魯，但還是懂規矩的。」
「我不是俄國人的管家。」
呂西安走進房間，用手杖撥開地上的一堆空酒瓶，給自己清理出一塊立足之地：「我是珍妮·熱羅姆小姐的代理人。我是來通知各位，停止對她的騷擾。」
「代理人？」
那個修指甲的年輕人抬起頭，發出了一聲嗤笑：「那個拉琴的小丫頭還需要代理人？她是我們聖艾尼昂家的血脈，我們是她的家人。家人團聚，怎麼能叫騷擾？」
「家人？」
呂西安環視了一圈這群如同寄生蟲般的人：「二十年不聞不問，現在突然冒出來要把她賣給俄國暴發戶。這種家人，在法律上通常被稱為人口販子。」
「放肆！年輕人，注意你的言辭！你面前坐著的是聖艾尼昂伯爵，我是德·蘭巴勒子爵夫人。我們的紋章可以追溯到十字軍東征！你這種平民有什麼資格在這裡指手畫腳？」那個老婦人吼道。
「紋章不能當飯吃，夫人。據我所知，這間旅館的老闆已經準備報警驅逐你們了，因為你們欠了三個月的房租。」
呂西安冷冷地說：「我也帶來了兩個選擇給伯爵先生。第一，馬上離開巴黎，永遠不要出現在珍妮面前。第二，我會讓債權人明天就把你們送進克利希監獄。」
「監獄？」
夏爾-亨利伯爵笑得眼淚都出來了，他抓起酒瓶灌了一口：「小子，你以為我們怕那個？我在克利希監獄進進出出至少五次了！那裡的獄卒都認識我，甚至還會給我留最好的單間！」
「沒錯。」
那個蘭巴勒子爵夫人尖刻地說道：「只要我們還在巴黎，只要我們還是貴族，我們就總有辦法出來。倒是你那個小情兒……」
她走到呂西安面前，那張塗滿白粉的臉逼近他：「如果我們進去了，或者我們沒飯吃了。我們就會去劇院門口，去報社門口。我們會告訴所有人，聖艾尼昂家的女兒是個不孝的蕩婦，看著生病的父親和年邁的姑媽餓死在街頭！」
「我們會拿著家譜，拿著她母親的情書，去向全巴黎控訴！」
老婦人的眼中閃爍著惡毒的光芒：「你覺得，到時候那個什麼劇院還會讓她上台嗎？那些自詡高尚的觀眾會怎麼看她？一個拋棄家族的私生女？」
呂西安的臉色沉了下來。
他低估了這群人的無恥程度。
在這個依然保守的社會裡，如果父母去控訴子女不孝，輿論往往會一邊倒地譴責子女，哪怕父母是混蛋。
「你們想要什麼？」呂西安問。
「我們要那場婚禮。」
角落裡的雙胞胎之一開口了，聲音貪婪：「那個俄國人博格達諾夫，他答應只要珍妮嫁過去，不僅替伯爵還清所有債務，還會給我們每個人一筆安家費。一共五十萬法郎。」
「五十萬……」
呂西安冷笑：「就把一個活生生的女孩賣了？」
「這是她的榮幸！」夏爾-亨利吼道，「她流著我的血！她就有義務拯救這個家族！而且那個俄國人很有錢，她嫁過去就是享福！這是雙贏！」
「她不會嫁的。她有自己的生活。」
「那就由不得她了。」
那個修指甲的年輕人站了起來，他身材高大，眼神兇狠：「我是她的堂兄，羅貝爾。如果她不配合，我不介意去幫她搬家。法院的傳票太慢了，我們家族習慣用更直接的方式行使監護權。」
這是一群餓瘋了的獅子，他們咬住了珍妮這塊肉，除非有更大的肉扔給他們，或者是把他們的牙齒全部拔光，否則他們絕不會鬆口。
而且，那個背後的俄國買家博格達諾夫……聽起來也不是善茬。
硬碰硬只會讓珍妮的名聲受損，他必須先穩住這群瘋狗。
「五十萬法郎，我給不了你們。」
呂西安語氣突然變得平和了一些：「那個俄國人的承諾只是空頭支票。在他看到珍妮之前，你們拿不到一個子兒。而你們現在……」
他掃視了一眼桌上空空如也的酒瓶：「你們現在連明天的早飯錢都沒有了吧？」
房間裡的氣氛微妙地變了。
「你想說什麼？」伯爵警惕地問。
「我可以給你們一筆錢。」
呂西安從懷裡掏出支票簿，拿出一支鋼筆：「兩千法郎。現金支票。足夠你們還清旅館的欠帳，再換一家稍微體面點的酒店，並且買幾瓶真正像樣的紅酒。」
「兩千？你打發叫花子呢？俄國人可是出五十萬！」年輕人羅貝爾叫囂道。