第67章 聖艾尼昂
她快步迎了上來，聲音裡帶著明顯的顫抖。
「怎麼了？是不是手又疼了？」
呂西安一把拉過她：「我不是讓你在家靜養嗎？這種天氣跑出來，如果受了寒，肌腱炎會加重的。」
「不，不是手。我的手很好。」
珍妮搖了搖頭，她的眼眶紅紅的，顯然剛哭過。
「呂西安，我不知道該怎麼辦了……有人找到了我。他說……他說他是我的父親。」
呂西安的眉頭瞬間皺了起來。
「父親？」
站在一旁的阿爾方斯笑了：「這年頭，認親戚的人比要飯的還多。特別是當你可能會有點出息的時候。你上次不是說，你是個……抱歉，私生女嗎？」
「是的。我母親直到死前都不肯告訴我那個男人的名字，她只說他是個混蛋。」
珍妮咬著嘴唇：「但是今天早上，那個男人直接找到了劇院。他拿著一張我母親年輕時的照片，還有……還有一份看起來很舊的出生證明複印件。他就在排練廳門口大吵大鬧，說要認回他的女兒。」
「劇院經理差點報了警，但他拿出了一張名片，經理就被嚇住了。」
「什麼名片？」呂西安問。
珍妮從口袋裡掏出一張皺巴巴的硬紙片遞給呂西安。
呂西安接過名片。
那是一張典型的舊式貴族名片，字體是花哨的哥特體，上面印著一個複雜的家族紋章，兩頭獅子護著一面盾牌。
但名片的紙質已經泛黃，邊角甚至沾著一點油漬，顯然它的主人已經很久沒有印製新名片了。
上面的名字是：
夏爾-亨利·德·聖艾尼昂伯爵。
「聖艾尼昂？」
阿爾方斯湊過來瞟了一眼，隨即發出一聲誇張的怪叫：「哈！竟然是他？這個老酒鬼還活著？」
「你認識？」呂西安看向阿爾方斯。
「怎麼可能不認識？這可是巴黎社交圈著名的反面教材。」
阿爾方斯一臉鄙夷地說道：「聖艾尼昂家族是路易十三時期的老貴族了，祖上確實闊過。但這位於夏爾-亨利伯爵，簡直就是個敗家子中的天才。他繼承爵位的時候有三座莊園和五百萬法郎。但他在二十年裡，憑實力把這些全輸光了。」
「他現在就是個笑話。住在聖日耳曼區的一家廉價旅館裡，靠賒帳過日子。據說他欠了全巴黎裁縫的錢，連馬球俱樂部的會籍都被註銷了。」
阿爾方斯看著珍妮，眼神里多了一絲同情：「如果你說他是你父親……那倒是很有可能。因為這傢伙年輕的時候確實是個出了名的風流鬼，專門喜歡勾搭劇院的女裁縫和芭蕾舞演員。」
珍妮的臉色更加蒼白了：「他……他看起來確實很落魄。他的袖口都磨破了，領子上還有酒漬。但他說話的聲音很大，很傲慢。」
「他找你幹什麼？如果只是為了認親，他應該二十年前就來。如果是為了錢，他應該知道你只是個剛轉正的小提琴手，榨不出油水。」呂西安問。
「我也問他了。我說我沒有錢。」
珍妮帶著哭腔說道：「但他說他不要錢。他說他是來彌補虧欠的。他說……他說聖艾尼昂家族的血脈不能流落在外，他要帶我去見公證人，要正式簽署文件，承認我是他的合法女兒。」
「承認合法？」
阿爾方斯驚呆了：「他瘋了嗎？承認私生子女意味著你要分走他的遺產繼承權！雖說他現在也沒什麼遺產了，但那可是貴族的頭銜啊！讓一個私生女冠上德·聖艾尼昂的姓氏？那些老保皇黨會氣得從墳墓里爬出來的！」
「這就是問題所在。」
呂西安沉思著：「一個窮得叮噹響、連名片都換不起的落魄伯爵，突然大發善心要認回一個二十年沒管過的女兒？還要給她名分？」
「這不合邏輯。除非……」
呂西安看向珍妮：「他有沒有提到別的？比如……讓你去見什麼人？或者讓你去做什麼事？」
珍妮想了想，猶豫著說道：「他提了一句。他說……等辦完手續，我就成了聖艾尼昂小姐。到時候，我就有資格去參加博格達諾夫先生的晚宴了。」
「博格達諾夫？」
「是的。他說那是一位來自俄國的大富豪，非常仰慕法國的古老貴族。他說如果我表現得好，我就能過上好日子，再也不用拉這該死的琴了。」
呂西安和阿爾方斯對視了一眼。
一切都清楚了。
「他在賣你。」呂西安冷冷地說道。
「賣……賣我？」珍妮愣住了，她似乎沒聽懂這個詞。
呂西安解釋道：「珍妮，在這個時代，有兩種東西最值錢。一種是像羅切爾德家族那樣的現金，另一種是像聖艾尼昂家族那樣的古老姓氏。」
「有些來自東歐或者美國的暴發戶，他們有錢，但沒有地位。他們擠不進巴黎上流社會的圈子。所以他們迫切地需要一個貴族頭銜來裝點門面。」
「你父親……或者說那個生物學上的父親，他雖然窮，但他手裡還握著最後一樣資產，他的姓氏。」
「但他沒有合法的繼承人，也沒有適齡的女兒可以聯姻。所以他想起了你。」
「他要把你認回去，讓你變成德·聖艾尼昂小姐。然後把你嫁給那個什麼俄國富豪，或者是富豪的傻兒子。作為交換，那個富豪會替他還清賭債，甚至給他一筆養老金。」
珍妮的身體晃了一下，差點摔倒。呂西安伸手扶住了她。
「不……這太可怕了……」
珍妮顧著嘴，眼淚奪眶而出：「他剛才在劇院門口還哭著說他後悔了，說他想念我媽媽……原來……原來都是假的？」
呂西安從口袋裡掏出手帕，遞給她：「別哭。既然知道了他的目的，這件事就好辦了。」
「好辦？」珍妮抬起淚眼，「可是他說如果我不去，他就要去法院申請強制親子鑑定。他說他是貴族，法院會聽他的。他要強行行使父權，把我帶回家管教。」
「父權？」
呂西安冷笑一聲：「根據《拿破崙法典》，對於成年且未被承認的私生子女，如果他在你未成年時沒有履行撫養義務，那麼他在你成年後就沒有權利強行認領。除非你自願同意。」
「怎麼了？是不是手又疼了？」
呂西安一把拉過她：「我不是讓你在家靜養嗎？這種天氣跑出來，如果受了寒，肌腱炎會加重的。」
「不，不是手。我的手很好。」
珍妮搖了搖頭，她的眼眶紅紅的，顯然剛哭過。
「呂西安，我不知道該怎麼辦了……有人找到了我。他說……他說他是我的父親。」
呂西安的眉頭瞬間皺了起來。
「父親？」
站在一旁的阿爾方斯笑了：「這年頭，認親戚的人比要飯的還多。特別是當你可能會有點出息的時候。你上次不是說，你是個……抱歉，私生女嗎？」
「是的。我母親直到死前都不肯告訴我那個男人的名字，她只說他是個混蛋。」
珍妮咬著嘴唇：「但是今天早上，那個男人直接找到了劇院。他拿著一張我母親年輕時的照片，還有……還有一份看起來很舊的出生證明複印件。他就在排練廳門口大吵大鬧，說要認回他的女兒。」
「劇院經理差點報了警，但他拿出了一張名片，經理就被嚇住了。」
「什麼名片？」呂西安問。
珍妮從口袋裡掏出一張皺巴巴的硬紙片遞給呂西安。
呂西安接過名片。
那是一張典型的舊式貴族名片，字體是花哨的哥特體，上面印著一個複雜的家族紋章，兩頭獅子護著一面盾牌。
但名片的紙質已經泛黃，邊角甚至沾著一點油漬，顯然它的主人已經很久沒有印製新名片了。
上面的名字是：
夏爾-亨利·德·聖艾尼昂伯爵。
「聖艾尼昂？」
阿爾方斯湊過來瞟了一眼，隨即發出一聲誇張的怪叫：「哈！竟然是他？這個老酒鬼還活著？」
「你認識？」呂西安看向阿爾方斯。
「怎麼可能不認識？這可是巴黎社交圈著名的反面教材。」
阿爾方斯一臉鄙夷地說道：「聖艾尼昂家族是路易十三時期的老貴族了，祖上確實闊過。但這位於夏爾-亨利伯爵，簡直就是個敗家子中的天才。他繼承爵位的時候有三座莊園和五百萬法郎。但他在二十年裡，憑實力把這些全輸光了。」
「他現在就是個笑話。住在聖日耳曼區的一家廉價旅館裡，靠賒帳過日子。據說他欠了全巴黎裁縫的錢，連馬球俱樂部的會籍都被註銷了。」
阿爾方斯看著珍妮，眼神里多了一絲同情：「如果你說他是你父親……那倒是很有可能。因為這傢伙年輕的時候確實是個出了名的風流鬼，專門喜歡勾搭劇院的女裁縫和芭蕾舞演員。」
珍妮的臉色更加蒼白了：「他……他看起來確實很落魄。他的袖口都磨破了，領子上還有酒漬。但他說話的聲音很大，很傲慢。」
「他找你幹什麼？如果只是為了認親，他應該二十年前就來。如果是為了錢，他應該知道你只是個剛轉正的小提琴手，榨不出油水。」呂西安問。
「我也問他了。我說我沒有錢。」
珍妮帶著哭腔說道：「但他說他不要錢。他說他是來彌補虧欠的。他說……他說聖艾尼昂家族的血脈不能流落在外，他要帶我去見公證人，要正式簽署文件，承認我是他的合法女兒。」
「承認合法？」
阿爾方斯驚呆了：「他瘋了嗎？承認私生子女意味著你要分走他的遺產繼承權！雖說他現在也沒什麼遺產了，但那可是貴族的頭銜啊！讓一個私生女冠上德·聖艾尼昂的姓氏？那些老保皇黨會氣得從墳墓里爬出來的！」
「這就是問題所在。」
呂西安沉思著：「一個窮得叮噹響、連名片都換不起的落魄伯爵，突然大發善心要認回一個二十年沒管過的女兒？還要給她名分？」
「這不合邏輯。除非……」
呂西安看向珍妮：「他有沒有提到別的？比如……讓你去見什麼人？或者讓你去做什麼事？」
珍妮想了想，猶豫著說道：「他提了一句。他說……等辦完手續，我就成了聖艾尼昂小姐。到時候，我就有資格去參加博格達諾夫先生的晚宴了。」
「博格達諾夫？」
「是的。他說那是一位來自俄國的大富豪，非常仰慕法國的古老貴族。他說如果我表現得好，我就能過上好日子，再也不用拉這該死的琴了。」
呂西安和阿爾方斯對視了一眼。
一切都清楚了。
「他在賣你。」呂西安冷冷地說道。
「賣……賣我？」珍妮愣住了，她似乎沒聽懂這個詞。
呂西安解釋道：「珍妮，在這個時代，有兩種東西最值錢。一種是像羅切爾德家族那樣的現金，另一種是像聖艾尼昂家族那樣的古老姓氏。」
「有些來自東歐或者美國的暴發戶，他們有錢，但沒有地位。他們擠不進巴黎上流社會的圈子。所以他們迫切地需要一個貴族頭銜來裝點門面。」
「你父親……或者說那個生物學上的父親，他雖然窮，但他手裡還握著最後一樣資產，他的姓氏。」
「但他沒有合法的繼承人，也沒有適齡的女兒可以聯姻。所以他想起了你。」
「他要把你認回去，讓你變成德·聖艾尼昂小姐。然後把你嫁給那個什麼俄國富豪，或者是富豪的傻兒子。作為交換，那個富豪會替他還清賭債，甚至給他一筆養老金。」
珍妮的身體晃了一下，差點摔倒。呂西安伸手扶住了她。
「不……這太可怕了……」
珍妮顧著嘴，眼淚奪眶而出：「他剛才在劇院門口還哭著說他後悔了，說他想念我媽媽……原來……原來都是假的？」
呂西安從口袋裡掏出手帕，遞給她：「別哭。既然知道了他的目的，這件事就好辦了。」
「好辦？」珍妮抬起淚眼，「可是他說如果我不去，他就要去法院申請強制親子鑑定。他說他是貴族，法院會聽他的。他要強行行使父權，把我帶回家管教。」
「父權？」
呂西安冷笑一聲：「根據《拿破崙法典》，對於成年且未被承認的私生子女，如果他在你未成年時沒有履行撫養義務，那麼他在你成年後就沒有權利強行認領。除非你自願同意。」