第261章 初來乍到
陳拙站在階上。
還沒等皮埃爾上前去推，門從裡面拉開了。
瑪蒂爾達站在門口。
穿著一件深灰色的羊毛披肩，頭髮簡單地挽在腦後，眼角有些許的皺紋。
門廊頂部的壁燈沒有開，傍晚的光線有些暗。
瑪蒂爾達的目光越過皮埃爾，落在了陳拙的身上。
她沒有像大多數西方長輩那樣上前給一個擁抱。
她只是站在那裡，雙手交疊在身前，看著陳拙。
「皮埃爾念叨你很久了。」
瑪蒂爾達開口，語速刻意放的很慢，聲音很溫和。
「他說你是個很厲害也很會照顧人的孩子。」
陳拙看著眼前的老太太。
他鬆開握著行李箱拉杆的手，往前走了一小步，微微低頭。
「師母好，我是陳拙。」
瑪蒂爾達笑了笑，她側過身，讓出門後的通道。
「房間早就收拾好了，快進來吧，外面有風。」
陳拙重新握住拉杆，提著箱子跨過門檻。
玄關處鋪著一塊暗紅色的地毯，皮埃爾隨手將車鑰匙扔在門邊的柜子上。
瑪蒂爾達走在陳拙的側前方帶路。
樓梯踩上去有輕微的回聲，牆壁上掛著幾幅簡單的風景畫。
走到二樓，走廊里舖著長條形的地毯，走上去很安靜。
瑪蒂爾達推開左邊的一扇門。
「就是這間。」
陳拙推著箱子走進去。
房間相當寬敞，帶著一個小露。
窗戶朝南，外面的天色已經開始暗下來，但依然能看清遠處橡樹林的輪廓。
一張相當寬廣的書桌，靠牆放著一張單人床，床單是純白色的。
床鋪的正中央，整整齊齊地疊著一床很厚的被子，被套是淡藍色的，看起來非常蓬鬆。
陳拙的視線在那床被子上停留了一下。
那床一個月前說的下著小雨去買，又在晴天拿出來曬過的鵝絨被，現在就放在他的面前。
「洗手間在出門右轉。」
瑪蒂爾達體貼地留在門外，沒有侵占他的私人空間。
「你先收拾一下行李，我去給你拿杯水。」
陳拙道了聲謝，房間裡隨之安靜下來。
陳拙打開行李箱，裡面塞得很滿。
左邊是疊得整整齊齊的幾件短袖和長褲，右邊是用塑膠袋套好的兩件毛衣。
陳拙把上面的衣服拿出來，放在旁邊的床沿上。
衣服下面，是一個用厚毛巾裹著的包裹。
毛巾外面還纏了兩圈透明膠帶。
門外傳來腳步聲。
皮埃爾和瑪蒂爾達走了進來，瑪蒂爾達手裡端著一個小托盤，上面放著兩杯溫水。
「喝點水。」
瑪蒂爾達把托盤放在書桌上。
陳拙站起身。
「謝謝您。」
皮埃爾走到箱子旁邊。
「帶了什麼東西？看起來還挺重。」
皮埃爾看著那個被毛巾裹著的方塊。
「我媽自己做的一點辣醬。」
陳拙撕開外面的透明膠帶。
裡面是兩個透明的玻璃罐，玻璃罐的蓋子擰得很緊，外面還包了一層保鮮膜。
陳拙把兩個玻璃罐拿出來，放在旁邊的地板上。
隨著玻璃罐被拿走，箱子底部露了出來。
皮埃爾的目光原本停留在玻璃罐上，順著陳拙的動作，視線自然地落進了箱底。
行李箱的底部有兩根平行的金屬拉杆管道，管道之間有一塊長方形的凹槽。
現在，那個凹槽被填平了。
一本《數學年刊》墊在下面。
封面的右下角，印著最新的期數和年份。
皮埃爾站在那裡。
他的視線盯著那本期刊。
封面的邊角甚至因為玻璃瓶的長時間擠壓，有些微微的起皺。
皮埃爾推了推鼻樑上的老花鏡。
他看了看那本期刊，又看了看旁邊地板上的兩瓶牛肉醬。
皮埃爾的嘴角慢慢揚了起來。
笑意從眼底擴散開。
瑪蒂爾達站在一旁。
她順著皮埃爾的目光，也看到了那本書。
她當然知道那是什麼。
瑪蒂爾達轉過頭，看著皮埃爾。
「皮埃爾。」
瑪蒂爾達笑著說。
「看來在現實生活里，這本刊物看起來還是有點實用價值的。」
皮埃爾聳了聳肩，不置可否。
陳拙站起身。
他雙手拿著那兩瓶牛肉醬，遞向瑪蒂爾達。
「師母，這是我媽做的一點牛肉醬，裡面放了牛肉和一些香料，可能稍微有一點辣。」
瑪蒂爾達伸出雙手，接了過來。
玻璃瓶沉甸甸的。
「謝謝。」
瑪蒂爾達看著瓶子裡紅亮的顏色。
「正好今晚的餐桌上我們就可以打開嘗嘗。」
「去洗手吧。」
皮埃爾看了一眼手錶。
「準備吃晚飯。」
陳拙簡單洗漱後，順著樓梯下到一樓。
餐廳在一樓的里側，連著開放式的廚房。
餐廳頂部的吊燈散發著暖黃色的光，長條形的餐桌上鋪著一層淺色的桌布。
陳拙走到餐桌旁。
桌上的擺設有些奇特。
皮埃爾的位置上，放著一個白色的盤子，盤子裡是切好的烤雞排，幾片西紅柿和一些水煮花椰菜，旁邊擺著刀叉。瑪蒂爾達的位置上也是同樣的西式簡餐。
但在餐桌另一側的位置上，放著一個碗。
碗裡盛著滿滿一碗白米飯，米飯還在往上冒著熱氣。
飯碗旁邊，沒有放刀叉。
而是規規矩矩地擺著一副筷子。
筷子看起來有些新。
在米飯的前面，放著一個稍微大一點的盤子。
盤子裡裝的是一盤菜。
青椒切成了粗細不均的條狀。
裡面的豬肉絲也切得很厚，醬油的顏色有些重，肉絲的邊緣因為火候過大，看起來稍微有些發乾。陳拙在那個位置前停下腳步。
他看了一眼那碗米飯，又看了一眼那盤青椒炒肉絲。
瑪蒂爾達從廚房裡走出來，手裡拿著幾個玻璃水杯。
她走到餐桌旁，把水杯放下。
「坐吧。」
瑪蒂爾達指了指那個放著米飯的位置。
陳拙拉開椅子，坐了下來。
皮埃爾也走到自己的位置上坐下，拿起了一旁的餐巾。
瑪蒂爾達坐在陳拙的對面。
她沒有去動自己盤子裡的刀叉，而是雙手交握放在桌面上，看著陳拙。
眼神里透著一點少見的緊張。
瑪蒂爾達開口。
「我向唐人街川菜館的老闆學了差不多一個月，火候可能掌握得還不是很好。」
陳拙看著對面的老太太。
他想起電話里皮埃爾抱怨過的話。
一個在普林斯頓生活了幾十年的老太太，天天跑去唐人街學炒菜。
這盤賣相有些奇怪的肉絲，是她練了一個月的結果。
陳拙拿起桌上的筷子。
筷子的前端對齊。
他伸出手，在盤子裡夾了一塊肉絲和兩根青椒放進嘴裡。
醬油的味道確實有點重，稍微偏咸。
肉絲因為炒的時間長了，口感有些老，咬起來有些費力，青椒還帶著一點生味。
這味道，和劉秀英在澤陽市家裡炒的菜沒法比。
甚至比不上一中食堂里大鍋炒出來的菜。
但它很熱。
帶著一股剛剛出鍋的屬於灶的煙火氣。
陳拙咽了下去。
他又端起那個碗，用筷子扒了一口白米飯，米飯煮得有些軟，水加多了。
他咽下米飯。
放下碗。
擡起頭，看著坐在對面的瑪蒂爾達。
「很好吃。」
陳拙語氣溫和，眼神真誠。
「謝謝師母，米飯也很香。」
瑪蒂爾達交握的雙手慢慢鬆開了。
她靠在椅背上，明顯地鬆了一口氣，眼角的眼角紋舒展開來，露出了笑容。
「你喜歡就好。」瑪蒂爾達說。
皮埃爾在一旁沒有說話。
他切了一塊自己盤子裡的雞肉放進嘴裡，餘光看著陳拙扒飯的動作，拿著刀叉的手稍微停頓了一下，然後繼續切肉。瑪蒂爾達伸手拿過桌子中間的一個小碟子。
那是她剛才從玻璃罐里倒出來的一點牛肉醬。
「這個辣醬，怎麼吃？」瑪蒂爾達問。
「可以直接拌在米飯里，或者就著菜吃。」
瑪蒂爾達拿了一把小勺子，舀了一點帶紅油的牛肉粒，放在陳拙的米飯上。
「拌開吃。」她說。
然後，她又用勺子尖沾了一點點紅油，放進自己的嘴裡，抿了一下。
眉頭微微皺起，隨後又舒展開。
「很奇特的香味。」
瑪蒂爾達評價。
「確實有一點辣，但味道很豐富。」
「裡面放了花椒和八角。」
陳拙用筷子把米飯和牛肉醬拌勻，米飯變成了淡淡的紅色。
一頓晚飯吃得很慢。
餐桌上沒有人提起什麼數學，也沒有人問普林斯頓的課程安排。
皮埃爾偶爾遞一下桌上的胡椒瓶。
瑪蒂爾達問了問澤陽的狀況，問了問牛肉醬里是不是加了芝麻。
陳拙一口一口地吃著那盤青椒炒肉絲。
盤子裡的菜慢慢變少，碗裡的米飯也見了底。
晚飯結束了。
皮埃爾放下刀叉，拿餐巾擦了擦嘴。
「去休息吧。」瑪蒂爾達輕聲說。
「坐了那麼久的飛機，你需要好好睡一覺，時差慢慢倒。」
「好的，老師晚安，師母晚安。」
陳拙轉身走向樓梯。
關上了房門。
房間裡很安靜。
他走到窗前，推開窗戶。
夜晚的新澤西州，空氣裡帶著一點微涼的濕氣。
風吹過院子裡的橡樹林，樹葉碰撞在一起，發出沙沙的聲響，遠處隱約有一兩聲微弱的蟲鳴。沒有汽車喇叭聲，也沒有人群的吵鬧聲。
還沒等皮埃爾上前去推，門從裡面拉開了。
瑪蒂爾達站在門口。
穿著一件深灰色的羊毛披肩，頭髮簡單地挽在腦後，眼角有些許的皺紋。
門廊頂部的壁燈沒有開，傍晚的光線有些暗。
瑪蒂爾達的目光越過皮埃爾，落在了陳拙的身上。
她沒有像大多數西方長輩那樣上前給一個擁抱。
她只是站在那裡，雙手交疊在身前，看著陳拙。
「皮埃爾念叨你很久了。」
瑪蒂爾達開口，語速刻意放的很慢，聲音很溫和。
「他說你是個很厲害也很會照顧人的孩子。」
陳拙看著眼前的老太太。
他鬆開握著行李箱拉杆的手，往前走了一小步，微微低頭。
「師母好，我是陳拙。」
瑪蒂爾達笑了笑，她側過身，讓出門後的通道。
「房間早就收拾好了，快進來吧，外面有風。」
陳拙重新握住拉杆，提著箱子跨過門檻。
玄關處鋪著一塊暗紅色的地毯，皮埃爾隨手將車鑰匙扔在門邊的柜子上。
瑪蒂爾達走在陳拙的側前方帶路。
樓梯踩上去有輕微的回聲，牆壁上掛著幾幅簡單的風景畫。
走到二樓，走廊里舖著長條形的地毯，走上去很安靜。
瑪蒂爾達推開左邊的一扇門。
「就是這間。」
陳拙推著箱子走進去。
房間相當寬敞，帶著一個小露。
窗戶朝南，外面的天色已經開始暗下來，但依然能看清遠處橡樹林的輪廓。
一張相當寬廣的書桌，靠牆放著一張單人床，床單是純白色的。
床鋪的正中央，整整齊齊地疊著一床很厚的被子，被套是淡藍色的，看起來非常蓬鬆。
陳拙的視線在那床被子上停留了一下。
那床一個月前說的下著小雨去買，又在晴天拿出來曬過的鵝絨被，現在就放在他的面前。
「洗手間在出門右轉。」
瑪蒂爾達體貼地留在門外，沒有侵占他的私人空間。
「你先收拾一下行李，我去給你拿杯水。」
陳拙道了聲謝，房間裡隨之安靜下來。
陳拙打開行李箱，裡面塞得很滿。
左邊是疊得整整齊齊的幾件短袖和長褲，右邊是用塑膠袋套好的兩件毛衣。
陳拙把上面的衣服拿出來，放在旁邊的床沿上。
衣服下面，是一個用厚毛巾裹著的包裹。
毛巾外面還纏了兩圈透明膠帶。
門外傳來腳步聲。
皮埃爾和瑪蒂爾達走了進來，瑪蒂爾達手裡端著一個小托盤，上面放著兩杯溫水。
「喝點水。」
瑪蒂爾達把托盤放在書桌上。
陳拙站起身。
「謝謝您。」
皮埃爾走到箱子旁邊。
「帶了什麼東西？看起來還挺重。」
皮埃爾看著那個被毛巾裹著的方塊。
「我媽自己做的一點辣醬。」
陳拙撕開外面的透明膠帶。
裡面是兩個透明的玻璃罐，玻璃罐的蓋子擰得很緊，外面還包了一層保鮮膜。
陳拙把兩個玻璃罐拿出來，放在旁邊的地板上。
隨著玻璃罐被拿走，箱子底部露了出來。
皮埃爾的目光原本停留在玻璃罐上，順著陳拙的動作，視線自然地落進了箱底。
行李箱的底部有兩根平行的金屬拉杆管道，管道之間有一塊長方形的凹槽。
現在，那個凹槽被填平了。
一本《數學年刊》墊在下面。
封面的右下角，印著最新的期數和年份。
皮埃爾站在那裡。
他的視線盯著那本期刊。
封面的邊角甚至因為玻璃瓶的長時間擠壓，有些微微的起皺。
皮埃爾推了推鼻樑上的老花鏡。
他看了看那本期刊，又看了看旁邊地板上的兩瓶牛肉醬。
皮埃爾的嘴角慢慢揚了起來。
笑意從眼底擴散開。
瑪蒂爾達站在一旁。
她順著皮埃爾的目光，也看到了那本書。
她當然知道那是什麼。
瑪蒂爾達轉過頭，看著皮埃爾。
「皮埃爾。」
瑪蒂爾達笑著說。
「看來在現實生活里，這本刊物看起來還是有點實用價值的。」
皮埃爾聳了聳肩，不置可否。
陳拙站起身。
他雙手拿著那兩瓶牛肉醬，遞向瑪蒂爾達。
「師母，這是我媽做的一點牛肉醬，裡面放了牛肉和一些香料，可能稍微有一點辣。」
瑪蒂爾達伸出雙手，接了過來。
玻璃瓶沉甸甸的。
「謝謝。」
瑪蒂爾達看著瓶子裡紅亮的顏色。
「正好今晚的餐桌上我們就可以打開嘗嘗。」
「去洗手吧。」
皮埃爾看了一眼手錶。
「準備吃晚飯。」
陳拙簡單洗漱後，順著樓梯下到一樓。
餐廳在一樓的里側，連著開放式的廚房。
餐廳頂部的吊燈散發著暖黃色的光，長條形的餐桌上鋪著一層淺色的桌布。
陳拙走到餐桌旁。
桌上的擺設有些奇特。
皮埃爾的位置上，放著一個白色的盤子，盤子裡是切好的烤雞排，幾片西紅柿和一些水煮花椰菜，旁邊擺著刀叉。瑪蒂爾達的位置上也是同樣的西式簡餐。
但在餐桌另一側的位置上，放著一個碗。
碗裡盛著滿滿一碗白米飯，米飯還在往上冒著熱氣。
飯碗旁邊，沒有放刀叉。
而是規規矩矩地擺著一副筷子。
筷子看起來有些新。
在米飯的前面，放著一個稍微大一點的盤子。
盤子裡裝的是一盤菜。
青椒切成了粗細不均的條狀。
裡面的豬肉絲也切得很厚，醬油的顏色有些重，肉絲的邊緣因為火候過大，看起來稍微有些發乾。陳拙在那個位置前停下腳步。
他看了一眼那碗米飯，又看了一眼那盤青椒炒肉絲。
瑪蒂爾達從廚房裡走出來，手裡拿著幾個玻璃水杯。
她走到餐桌旁，把水杯放下。
「坐吧。」
瑪蒂爾達指了指那個放著米飯的位置。
陳拙拉開椅子，坐了下來。
皮埃爾也走到自己的位置上坐下，拿起了一旁的餐巾。
瑪蒂爾達坐在陳拙的對面。
她沒有去動自己盤子裡的刀叉，而是雙手交握放在桌面上，看著陳拙。
眼神里透著一點少見的緊張。
瑪蒂爾達開口。
「我向唐人街川菜館的老闆學了差不多一個月，火候可能掌握得還不是很好。」
陳拙看著對面的老太太。
他想起電話里皮埃爾抱怨過的話。
一個在普林斯頓生活了幾十年的老太太，天天跑去唐人街學炒菜。
這盤賣相有些奇怪的肉絲，是她練了一個月的結果。
陳拙拿起桌上的筷子。
筷子的前端對齊。
他伸出手，在盤子裡夾了一塊肉絲和兩根青椒放進嘴裡。
醬油的味道確實有點重，稍微偏咸。
肉絲因為炒的時間長了，口感有些老，咬起來有些費力，青椒還帶著一點生味。
這味道，和劉秀英在澤陽市家裡炒的菜沒法比。
甚至比不上一中食堂里大鍋炒出來的菜。
但它很熱。
帶著一股剛剛出鍋的屬於灶的煙火氣。
陳拙咽了下去。
他又端起那個碗，用筷子扒了一口白米飯，米飯煮得有些軟，水加多了。
他咽下米飯。
放下碗。
擡起頭，看著坐在對面的瑪蒂爾達。
「很好吃。」
陳拙語氣溫和，眼神真誠。
「謝謝師母，米飯也很香。」
瑪蒂爾達交握的雙手慢慢鬆開了。
她靠在椅背上，明顯地鬆了一口氣，眼角的眼角紋舒展開來，露出了笑容。
「你喜歡就好。」瑪蒂爾達說。
皮埃爾在一旁沒有說話。
他切了一塊自己盤子裡的雞肉放進嘴裡，餘光看著陳拙扒飯的動作，拿著刀叉的手稍微停頓了一下，然後繼續切肉。瑪蒂爾達伸手拿過桌子中間的一個小碟子。
那是她剛才從玻璃罐里倒出來的一點牛肉醬。
「這個辣醬，怎麼吃？」瑪蒂爾達問。
「可以直接拌在米飯里，或者就著菜吃。」
瑪蒂爾達拿了一把小勺子，舀了一點帶紅油的牛肉粒，放在陳拙的米飯上。
「拌開吃。」她說。
然後，她又用勺子尖沾了一點點紅油，放進自己的嘴裡，抿了一下。
眉頭微微皺起，隨後又舒展開。
「很奇特的香味。」
瑪蒂爾達評價。
「確實有一點辣，但味道很豐富。」
「裡面放了花椒和八角。」
陳拙用筷子把米飯和牛肉醬拌勻，米飯變成了淡淡的紅色。
一頓晚飯吃得很慢。
餐桌上沒有人提起什麼數學，也沒有人問普林斯頓的課程安排。
皮埃爾偶爾遞一下桌上的胡椒瓶。
瑪蒂爾達問了問澤陽的狀況，問了問牛肉醬里是不是加了芝麻。
陳拙一口一口地吃著那盤青椒炒肉絲。
盤子裡的菜慢慢變少，碗裡的米飯也見了底。
晚飯結束了。
皮埃爾放下刀叉，拿餐巾擦了擦嘴。
「去休息吧。」瑪蒂爾達輕聲說。
「坐了那麼久的飛機，你需要好好睡一覺，時差慢慢倒。」
「好的，老師晚安，師母晚安。」
陳拙轉身走向樓梯。
關上了房門。
房間裡很安靜。
他走到窗前，推開窗戶。
夜晚的新澤西州，空氣裡帶著一點微涼的濕氣。
風吹過院子裡的橡樹林，樹葉碰撞在一起，發出沙沙的聲響，遠處隱約有一兩聲微弱的蟲鳴。沒有汽車喇叭聲，也沒有人群的吵鬧聲。