第335章 羅恩的糾結
第335章 羅恩的糾結
「當然。」赫敏微笑著說，「我已經滿足了要求，可以參加舞會的。」
「那————你已經有舞伴了嗎？」克魯姆有點兒侷促。
赫敏有些愕然，這個問題的來向讓她有些意外。
她看著克魯姆，他的表情很認真，完全不像是隨口問問。
「還沒有。」赫敏說。
克魯姆遲疑片刻，試探性地問：「那我可以邀請你嗎？」
赫敏沒有立刻回答，她看著克魯姆，他的自光沒有閃躲，坐姿比平時更端正了一些，像是他已經想好了要問這個問題，只是終於找到了開口的機會。
「威克多爾，」她說，「你是認真的嗎？」
「我是認真的。」克魯姆說，「我在德姆斯特朗的時候，沒有邀請過任何人，你是第一個。」
「好，我願意。」赫敏點點頭說。
克魯姆的表情好像是在強力繃著自己別得意地笑出來：「那————就這麼說定了？」
「說定了。」赫敏說，「周六晚上見。」
克魯姆點了點頭，把那本倒著放的魁地奇書合上，站起來：「那我先回去了，晚上還有訓練。」
「好。」赫敏頷首道。
赫敏坐在那裡，看著克魯姆的背影消失在圖書館門口。隨後把那本書合起來，放回書架上，拿起自己的筆記本走出了圖書館。
她沿著走廊往格蘭芬多塔樓走去，腳步輕快。
走到門廳的時候，她遇到了剛從外面回來的羅恩。他看起來情緒不太好肩膀微微耷拉著，腳步拖沓，像是剛經歷了什麼不太順利的事情。
「羅恩。」赫敏叫住他，「你去哪兒了？」
「去走廊里走了走。」羅恩說，「沒什麼事。」
「你看起來不像是沒什麼事的樣子。」
羅恩沉默了一下：「我昨天邀請了芙蓉·德拉庫爾。」
「然後呢？」
「她說她已經答應了羅傑·戴維斯。」羅恩說，「拉文克勞那個級長。」
「哦。」赫敏說，「那————你還好嗎？」
「還行。」羅恩說，「我本來就猜到會被拒絕，就是想試試。」
兩個人一起往格蘭芬多塔樓走去，樓梯今天沒有換方向，他們順利地走到了八樓，在胖夫人的畫像前停下來。
「檸檬雪寶。」羅恩說。
胖夫人點了點頭，畫像朝側面滑開。
他們鑽進去，落在公共休息室的軟墊上。
哈利坐在壁爐前的沙發上，手裡拿著一本魁地奇雜誌，看到他們一起走進來，他的目光在羅恩和赫敏之間掃了一下：「你們倆怎麼一起回來了？」
「在門廳碰到的。」赫敏說，「沒什麼。」
她在壁爐另一側的扶手椅上坐下來，把那本暗紅色的筆記本放在膝蓋上。
她的表情依然平靜，但哈利注意到她的嘴角有點兒壓不住—她大概在想什麼高興的事。
「赫敏，」羅恩在她對面坐下來，「你今天看起來挺高興的。」
「還行。」赫敏微笑著說。
「你剛才去圖書館了？」哈利接著問。
「對。」
「和誰一起？」
「一個人。」
「你看書的時候都一個人。」羅恩說，「但你今天回來的時間比平時早，顯然有點兒不對勁。」
赫敏看了他一眼：「你什麼時候開始注意我幾點回來了？」
「我一直注意。」羅恩說，「你不在的時候，公共休息室特別安靜。」
哈利在旁邊翻了一頁雜誌，假裝沒有在聽，但實際上他一直在豎起耳朵偷聽八卦。
「羅恩，」赫敏說，「我有件事要告訴你。」
「什麼事？」
「聖誕舞會，我已經有舞伴了。」
羅恩愣了一下：「你什麼時候有舞伴的？你之前不是說還沒有嗎？」
「剛剛有的。」赫敏說，「剛才在圖書館裡。」
「誰？」
赫敏看了他一會兒，像是在確認他真的想知道答案：「威克多爾·克魯姆。」
羅恩的表情僵住了。
「威克多爾·克魯姆？」他有些不可置信，「那個保加利亞的找球手？克魯姆？」
「對。」赫敏說，「他邀請了我。」
「他邀請了你？」
「對。」
「他——他為什麼要邀請你？」
「因為他想邀請我唄。」赫敏聳聳肩說，「你需要更複雜的理由嗎？」
「可是—」羅恩結結巴巴地說，「他他是克魯姆。他是國際球星。他怎麼會—
「」
「他怎麼會邀請我？」赫敏替他說完了，「羅恩，你是在說我配不上他的邀請嗎？」
「不是—我不是那個意思——」羅恩的聲音比平時高了一些，「我只是，他說不下去了。
因為他確實不知道該怎麼說。
在過去的幾天裡，他一直在努力邀請別人，而他從來沒有想過，赫敏可能根本就不需要他的邀請。
因為赫敏根本不需要任何人來邀請她，她只需要站在那裡，就會有人看到她。
「赫敏，」羅恩終於說，「你看，你也是個女孩。」
赫敏看著他，眉毛微微揚起來：「你剛剛才發現這一點？」
「不是—我是說—」羅恩的手比劃了一下，像是在試圖抓住一個正確的話，「我是說——你也是個女孩，你應該找個舞伴——我——我一直沒問你一」
「你一直沒問我？」赫敏說，「你沒問我的時候，克魯姆在圖書館裡問我了。」
羅恩張了張嘴，什麼都說不出來。
哈利在旁邊的沙發上翻了一頁雜誌，他的眼睛盯著書頁，但他在使勁兒繃住笑容。
「赫敏，」羅恩說，「你真的答應他了？」
「對。」赫敏說，「我答應他了。」
「那你—你喜歡他？」
「我喜歡他，是從朋友的角度出發。」赫敏說，「而且他問我的方式很禮貌，他說他是認真的，還說我是第一個他邀請的人。」
羅恩默然地坐在那裡，像是在消化剛剛聽到的所有信息。
「他—他說你是第一個？」
「對。」
羅恩的表情有些複雜。
「行。」他說，「那挺好的。他—他是個不錯的人。挺有禮貌的。」
「你見過他幾次？」赫敏問。
「見了三四次了。」羅恩說，「茶會上遇到過他，他總是很安靜，但他說話的時候很有條理。」
「那你覺得他怎麼樣？」
「我覺得他挺好的。」羅恩說，「就是一就是有點意外。沒想到你會和他一起去。」
「為什麼？」
「因為——」羅恩斟酌著用詞，「你和他不太像。」
「哪裡不像？」赫敏皺起眉。
「他是個運動員，而你是個喜歡看書的人。」
「運動員不能和看書的人在一起？」赫敏十分嚴肅地問。
「能。」羅恩聳聳肩說，「但只是我不太習慣而已。
「7
赫敏看著他，表情有些複雜。
她的嘴唇囁嚅兩下，像是想說什麼，但最後只是說：「羅恩，你有時候說話的方式，需要好好想一想。」
「我知道。」羅恩說，「我媽媽也是這麼說的。」
哈利終於放下手裡的雜誌：「羅恩，那你呢？你找到舞伴了嗎？」
「帕德瑪·佩蒂爾答應我了。」羅恩說。
「帕德瑪？帕瓦蒂的妹妹？」
「對。」羅恩說，「我今天下午去邀請的她。」
「她真的答應了？」羅恩直起身子。
「答應了。」羅恩說，「她人挺好的，很安靜，說話聲音不大，跳舞應該也不會踩到我的腳。」
哈利嚴肅地點點頭：「那就好，那就大家都有舞伴了。」
「赫敏，」羅恩打破沉默，「克魯姆他跳舞跳得好嗎？」
「不知道。」赫敏說，「但他應該會跳。他說德姆斯特朗也有舞會。」
「那你明天晚上要和他一起跳？」
「對。」
「那你得教他。」羅恩似乎是在沒話找話。
「教他什麼？」
「教他別踩到你的腳。」羅恩說，「你可是個很嚴格的老師。」
赫敏看著他，表情從複雜變成了無奈，又從無奈變成了無奈的笑。
她拿起筆記本，站起來說：「我去睡了，明天還有一整天的準備要做。
1
她走了幾步，又回過頭來：「羅恩。」
「嗯？
「」
「謝謝你。」
「謝我什麼？」
「謝你說了那句話。」赫敏說，「你看，你也是個女孩」—這句話雖然說得有點晚，但至少你意識到了我是個女孩。」
她走上樓梯，消失在拐角處。
羅恩坐在沙發上，看著她的背影，表情有些茫然：「哈利，她剛才那句話是在罵我嗎？」
「不是。」哈利說，「她是在謝你。」
「但她聽起來像是在罵我。」
「她謝人的時候就是這個語氣。」哈利說，「你還沒習慣嗎？」
「沒有。」羅恩嘆了口氣，有些遺憾地說，「我可能永遠都不會習慣。」
周三中午，一隻貓頭鷹飛進了格蘭芬多公共休息室，在羅恩頭頂盤旋了一圈，然後落在他面前的茶几上。
它的腿上綁著一個包裹，包裹很大，用棕色牛皮紙包著，上面貼著莫麗·韋斯萊那熟悉的圓滾滾的字跡。
羅恩接住包裹，表情像是在看一枚即將爆炸的炸彈：「媽媽寄來的。」
「裡面是什麼？」哈利問。
「她說她給我準備了一套禮服長袍。」羅恩說，「上周末寫的信里提到的。」
「那挺好的，省得你去霍格莫德買了。」哈利顯然沒意識到將要發生什麼。
羅恩咽了一口口水，他拆開牛皮紙，動作小心翼翼，像是在拆一件隨時可能跳起來咬人的東西。
包裹的最後一層被掀開，露出了裡面的衣服是一件醬紫色的長袍。
布料厚實，摸上去粗糙，領口有一圈皺褶，袖口和衣擺的邊緣綴著暗紅色的蕾絲花邊。
整套衣服看起來像是五十年前的款式，顏色像是把一顆爛掉的葡萄碾碎了塗在布料上。
羅恩拎起那件長袍，臉上的表情像是在看一隻從福馬林里撈出來的青蛙：「這是————禮服長袍？」
「看起來是。」哈利說。
「這玩意兒能說是禮服長袍？」羅恩說，「這看起來像是我奶奶的睡袍，還是上世紀老款式的那種。」
他把長袍舉起來，在自己身前比了比。
醬紫色的布料在壁爐的火光中泛著一層暗沉的光，蕾絲花邊隨著他的動作晃動，像是一圈沒有完全乾枯的藤蔓。
哈利想說什麼，但發現自己說不出一句好話。
羅恩盯著那件長袍看了一會兒：「我媽媽覺得這件衣服好看？」
「可能————她覺得適合你？」哈利忍著笑說。
「適合我？」羅恩的聲音提高了一些，「哈利，你看這件衣服，你覺得適合我嗎？」
哈利認真地看了一眼：「不適合。」
「那她是怎麼覺得這適合我的？」羅恩把長袍扔在沙發上，「她是看著我的臉，然後說「這件醬紫色帶蕾絲的袍子適合我兒子」？還是她根本沒有看，只是隨便買了一件？」
「她可能是用了心的。」哈利說，「只是審美方向不太對。」
「這已經不是審美方向的問題了。」羅恩說，「這根本就是——這件衣服看起來像是給一個比我大五十歲的人穿的。」
弗雷德和喬治從樓梯口走下來，看到沙發上的那件醬紫色長袍，同時停住了腳步。
喬治先走過去，拎起那件長袍看看，轉向羅恩：「媽媽給你寄的？」
「對。」羅恩說。
喬治和弗雷德對視了一眼，弗雷德接過長袍，也在自己身上比了一下：「醬紫色，蕾絲花邊，收腰設計—媽媽審美還是這麼穩定。」
「穩定什麼？」羅恩說，「她十年前就買這種顏色，現在還是買這種顏色。」
「她這叫忠誠。」喬治說，「對同一顏色忠誠。」
「她應該對我不忠誠一次。」羅恩說，「哪怕買一件黑色的也好。」
弗雷德把那件長袍放下：「別擔心，羅恩。如果你不想穿這件，你可以穿我們的我們多帶了一套。」
「你們的？」羅恩說，「你們穿什麼顏色的？」
「我們穿的是—」喬治拍了一下手，身上的衣服從黑色變成了深紅色，「會變色的」
。
羅恩看看喬治身上那件會變色的西裝，又看看自己那件醬紫色帶蕾絲花邊的長袍：
」
你們還多帶了一套嗎？」
「當然了。」弗雷德壞笑著說，「但那一套也是會變色的。可能不太適合你—它變色的頻率很高，如果你跳舞的時候節奏跟不上的話，它可能會在你身上閃成彩虹色。」
「當然。」赫敏微笑著說，「我已經滿足了要求，可以參加舞會的。」
「那————你已經有舞伴了嗎？」克魯姆有點兒侷促。
赫敏有些愕然，這個問題的來向讓她有些意外。
她看著克魯姆，他的表情很認真，完全不像是隨口問問。
「還沒有。」赫敏說。
克魯姆遲疑片刻，試探性地問：「那我可以邀請你嗎？」
赫敏沒有立刻回答，她看著克魯姆，他的自光沒有閃躲，坐姿比平時更端正了一些，像是他已經想好了要問這個問題，只是終於找到了開口的機會。
「威克多爾，」她說，「你是認真的嗎？」
「我是認真的。」克魯姆說，「我在德姆斯特朗的時候，沒有邀請過任何人，你是第一個。」
「好，我願意。」赫敏點點頭說。
克魯姆的表情好像是在強力繃著自己別得意地笑出來：「那————就這麼說定了？」
「說定了。」赫敏說，「周六晚上見。」
克魯姆點了點頭，把那本倒著放的魁地奇書合上，站起來：「那我先回去了，晚上還有訓練。」
「好。」赫敏頷首道。
赫敏坐在那裡，看著克魯姆的背影消失在圖書館門口。隨後把那本書合起來，放回書架上，拿起自己的筆記本走出了圖書館。
她沿著走廊往格蘭芬多塔樓走去，腳步輕快。
走到門廳的時候，她遇到了剛從外面回來的羅恩。他看起來情緒不太好肩膀微微耷拉著，腳步拖沓，像是剛經歷了什麼不太順利的事情。
「羅恩。」赫敏叫住他，「你去哪兒了？」
「去走廊里走了走。」羅恩說，「沒什麼事。」
「你看起來不像是沒什麼事的樣子。」
羅恩沉默了一下：「我昨天邀請了芙蓉·德拉庫爾。」
「然後呢？」
「她說她已經答應了羅傑·戴維斯。」羅恩說，「拉文克勞那個級長。」
「哦。」赫敏說，「那————你還好嗎？」
「還行。」羅恩說，「我本來就猜到會被拒絕，就是想試試。」
兩個人一起往格蘭芬多塔樓走去，樓梯今天沒有換方向，他們順利地走到了八樓，在胖夫人的畫像前停下來。
「檸檬雪寶。」羅恩說。
胖夫人點了點頭，畫像朝側面滑開。
他們鑽進去，落在公共休息室的軟墊上。
哈利坐在壁爐前的沙發上，手裡拿著一本魁地奇雜誌，看到他們一起走進來，他的目光在羅恩和赫敏之間掃了一下：「你們倆怎麼一起回來了？」
「在門廳碰到的。」赫敏說，「沒什麼。」
她在壁爐另一側的扶手椅上坐下來，把那本暗紅色的筆記本放在膝蓋上。
她的表情依然平靜，但哈利注意到她的嘴角有點兒壓不住—她大概在想什麼高興的事。
「赫敏，」羅恩在她對面坐下來，「你今天看起來挺高興的。」
「還行。」赫敏微笑著說。
「你剛才去圖書館了？」哈利接著問。
「對。」
「和誰一起？」
「一個人。」
「你看書的時候都一個人。」羅恩說，「但你今天回來的時間比平時早，顯然有點兒不對勁。」
赫敏看了他一眼：「你什麼時候開始注意我幾點回來了？」
「我一直注意。」羅恩說，「你不在的時候，公共休息室特別安靜。」
哈利在旁邊翻了一頁雜誌，假裝沒有在聽，但實際上他一直在豎起耳朵偷聽八卦。
「羅恩，」赫敏說，「我有件事要告訴你。」
「什麼事？」
「聖誕舞會，我已經有舞伴了。」
羅恩愣了一下：「你什麼時候有舞伴的？你之前不是說還沒有嗎？」
「剛剛有的。」赫敏說，「剛才在圖書館裡。」
「誰？」
赫敏看了他一會兒，像是在確認他真的想知道答案：「威克多爾·克魯姆。」
羅恩的表情僵住了。
「威克多爾·克魯姆？」他有些不可置信，「那個保加利亞的找球手？克魯姆？」
「對。」赫敏說，「他邀請了我。」
「他邀請了你？」
「對。」
「他——他為什麼要邀請你？」
「因為他想邀請我唄。」赫敏聳聳肩說，「你需要更複雜的理由嗎？」
「可是—」羅恩結結巴巴地說，「他他是克魯姆。他是國際球星。他怎麼會—
「」
「他怎麼會邀請我？」赫敏替他說完了，「羅恩，你是在說我配不上他的邀請嗎？」
「不是—我不是那個意思——」羅恩的聲音比平時高了一些，「我只是，他說不下去了。
因為他確實不知道該怎麼說。
在過去的幾天裡，他一直在努力邀請別人，而他從來沒有想過，赫敏可能根本就不需要他的邀請。
因為赫敏根本不需要任何人來邀請她，她只需要站在那裡，就會有人看到她。
「赫敏，」羅恩終於說，「你看，你也是個女孩。」
赫敏看著他，眉毛微微揚起來：「你剛剛才發現這一點？」
「不是—我是說—」羅恩的手比劃了一下，像是在試圖抓住一個正確的話，「我是說——你也是個女孩，你應該找個舞伴——我——我一直沒問你一」
「你一直沒問我？」赫敏說，「你沒問我的時候，克魯姆在圖書館裡問我了。」
羅恩張了張嘴，什麼都說不出來。
哈利在旁邊的沙發上翻了一頁雜誌，他的眼睛盯著書頁，但他在使勁兒繃住笑容。
「赫敏，」羅恩說，「你真的答應他了？」
「對。」赫敏說，「我答應他了。」
「那你—你喜歡他？」
「我喜歡他，是從朋友的角度出發。」赫敏說，「而且他問我的方式很禮貌，他說他是認真的，還說我是第一個他邀請的人。」
羅恩默然地坐在那裡，像是在消化剛剛聽到的所有信息。
「他—他說你是第一個？」
「對。」
羅恩的表情有些複雜。
「行。」他說，「那挺好的。他—他是個不錯的人。挺有禮貌的。」
「你見過他幾次？」赫敏問。
「見了三四次了。」羅恩說，「茶會上遇到過他，他總是很安靜，但他說話的時候很有條理。」
「那你覺得他怎麼樣？」
「我覺得他挺好的。」羅恩說，「就是一就是有點意外。沒想到你會和他一起去。」
「為什麼？」
「因為——」羅恩斟酌著用詞，「你和他不太像。」
「哪裡不像？」赫敏皺起眉。
「他是個運動員，而你是個喜歡看書的人。」
「運動員不能和看書的人在一起？」赫敏十分嚴肅地問。
「能。」羅恩聳聳肩說，「但只是我不太習慣而已。
「7
赫敏看著他，表情有些複雜。
她的嘴唇囁嚅兩下，像是想說什麼，但最後只是說：「羅恩，你有時候說話的方式，需要好好想一想。」
「我知道。」羅恩說，「我媽媽也是這麼說的。」
哈利終於放下手裡的雜誌：「羅恩，那你呢？你找到舞伴了嗎？」
「帕德瑪·佩蒂爾答應我了。」羅恩說。
「帕德瑪？帕瓦蒂的妹妹？」
「對。」羅恩說，「我今天下午去邀請的她。」
「她真的答應了？」羅恩直起身子。
「答應了。」羅恩說，「她人挺好的，很安靜，說話聲音不大，跳舞應該也不會踩到我的腳。」
哈利嚴肅地點點頭：「那就好，那就大家都有舞伴了。」
「赫敏，」羅恩打破沉默，「克魯姆他跳舞跳得好嗎？」
「不知道。」赫敏說，「但他應該會跳。他說德姆斯特朗也有舞會。」
「那你明天晚上要和他一起跳？」
「對。」
「那你得教他。」羅恩似乎是在沒話找話。
「教他什麼？」
「教他別踩到你的腳。」羅恩說，「你可是個很嚴格的老師。」
赫敏看著他，表情從複雜變成了無奈，又從無奈變成了無奈的笑。
她拿起筆記本，站起來說：「我去睡了，明天還有一整天的準備要做。
1
她走了幾步，又回過頭來：「羅恩。」
「嗯？
「」
「謝謝你。」
「謝我什麼？」
「謝你說了那句話。」赫敏說，「你看，你也是個女孩」—這句話雖然說得有點晚，但至少你意識到了我是個女孩。」
她走上樓梯，消失在拐角處。
羅恩坐在沙發上，看著她的背影，表情有些茫然：「哈利，她剛才那句話是在罵我嗎？」
「不是。」哈利說，「她是在謝你。」
「但她聽起來像是在罵我。」
「她謝人的時候就是這個語氣。」哈利說，「你還沒習慣嗎？」
「沒有。」羅恩嘆了口氣，有些遺憾地說，「我可能永遠都不會習慣。」
周三中午，一隻貓頭鷹飛進了格蘭芬多公共休息室，在羅恩頭頂盤旋了一圈，然後落在他面前的茶几上。
它的腿上綁著一個包裹，包裹很大，用棕色牛皮紙包著，上面貼著莫麗·韋斯萊那熟悉的圓滾滾的字跡。
羅恩接住包裹，表情像是在看一枚即將爆炸的炸彈：「媽媽寄來的。」
「裡面是什麼？」哈利問。
「她說她給我準備了一套禮服長袍。」羅恩說，「上周末寫的信里提到的。」
「那挺好的，省得你去霍格莫德買了。」哈利顯然沒意識到將要發生什麼。
羅恩咽了一口口水，他拆開牛皮紙，動作小心翼翼，像是在拆一件隨時可能跳起來咬人的東西。
包裹的最後一層被掀開，露出了裡面的衣服是一件醬紫色的長袍。
布料厚實，摸上去粗糙，領口有一圈皺褶，袖口和衣擺的邊緣綴著暗紅色的蕾絲花邊。
整套衣服看起來像是五十年前的款式，顏色像是把一顆爛掉的葡萄碾碎了塗在布料上。
羅恩拎起那件長袍，臉上的表情像是在看一隻從福馬林里撈出來的青蛙：「這是————禮服長袍？」
「看起來是。」哈利說。
「這玩意兒能說是禮服長袍？」羅恩說，「這看起來像是我奶奶的睡袍，還是上世紀老款式的那種。」
他把長袍舉起來，在自己身前比了比。
醬紫色的布料在壁爐的火光中泛著一層暗沉的光，蕾絲花邊隨著他的動作晃動，像是一圈沒有完全乾枯的藤蔓。
哈利想說什麼，但發現自己說不出一句好話。
羅恩盯著那件長袍看了一會兒：「我媽媽覺得這件衣服好看？」
「可能————她覺得適合你？」哈利忍著笑說。
「適合我？」羅恩的聲音提高了一些，「哈利，你看這件衣服，你覺得適合我嗎？」
哈利認真地看了一眼：「不適合。」
「那她是怎麼覺得這適合我的？」羅恩把長袍扔在沙發上，「她是看著我的臉，然後說「這件醬紫色帶蕾絲的袍子適合我兒子」？還是她根本沒有看，只是隨便買了一件？」
「她可能是用了心的。」哈利說，「只是審美方向不太對。」
「這已經不是審美方向的問題了。」羅恩說，「這根本就是——這件衣服看起來像是給一個比我大五十歲的人穿的。」
弗雷德和喬治從樓梯口走下來，看到沙發上的那件醬紫色長袍，同時停住了腳步。
喬治先走過去，拎起那件長袍看看，轉向羅恩：「媽媽給你寄的？」
「對。」羅恩說。
喬治和弗雷德對視了一眼，弗雷德接過長袍，也在自己身上比了一下：「醬紫色，蕾絲花邊，收腰設計—媽媽審美還是這麼穩定。」
「穩定什麼？」羅恩說，「她十年前就買這種顏色，現在還是買這種顏色。」
「她這叫忠誠。」喬治說，「對同一顏色忠誠。」
「她應該對我不忠誠一次。」羅恩說，「哪怕買一件黑色的也好。」
弗雷德把那件長袍放下：「別擔心，羅恩。如果你不想穿這件，你可以穿我們的我們多帶了一套。」
「你們的？」羅恩說，「你們穿什麼顏色的？」
「我們穿的是—」喬治拍了一下手，身上的衣服從黑色變成了深紅色，「會變色的」
。
羅恩看看喬治身上那件會變色的西裝，又看看自己那件醬紫色帶蕾絲花邊的長袍：
」
你們還多帶了一套嗎？」
「當然了。」弗雷德壞笑著說，「但那一套也是會變色的。可能不太適合你—它變色的頻率很高，如果你跳舞的時候節奏跟不上的話，它可能會在你身上閃成彩虹色。」