第336章 羅恩：有點酸
第336章 羅恩：有點酸
羅恩沉默了片刻：「那我還是穿媽媽這件吧。」
「明智的選擇。」喬治拍了拍他的肩膀，「至少這件不會閃耀。」
「不。」羅恩敬謝不敏地說，「我只是單純怕你們在那件禮服上使什麼壞，老實說，我已經很難再相信你們了。」
雙胞胎對視一眼，哈哈大笑。
當天晚上，羅恩試穿了一次那件醬紫色的長袍。
他站在公共休息室的鏡子前面，轉了一圈，看著自己在鏡子裡的倒影一—長袍的顏色讓他的臉色看起來有些發白，蕾絲花邊在肩膀和袖口處堆疊著，像是兩朵乾枯的紫色雲彩。
他整理了一下領口，又鬆開了，又整理了一下。
可無論他怎麼調整，那件長袍看起來都像是一件不應該屬於他的衣服。
赫敏從樓梯上走下來，看到羅恩穿著那件長袍站在鏡子前，停住了腳步。
她看了那件長袍好半天，才敬謝不敏地問：「羅恩，你穿的是什麼？」
「我媽媽給我寄的禮服長袍。」羅恩說，「怎麼了？」
「沒什麼。」赫敏說，「就是————之前你沒穿著的時候不覺得，現在你穿上了，看起來有點————有點兒特別。」
「特別？」羅恩轉過身來，「這叫特別？」
「對。」赫敏說，「特別顯眼的那種特別。」
「顯眼這個詞用得好。」羅恩說，「我在走廊里穿著這件衣服走在前面，後面的人看到我的背影，第一眼看到的不是我的頭，是我袍子上的蕾絲。」
說到這兒，羅恩哭喪著臉說：「梅林的襪子啊，我怎麼能這麼倒霉————」
「那你可以把它收起來，換個更低調的穿法？」赫敏試探地問。
「我就這一件。」羅恩說，「除非我穿睡衣去。」
赫敏看著他，表情有些複雜：「那你打算就這麼穿？」
「對。」羅恩說，「不然呢？」
赫敏想了想說：「那你至少把領結系好，你領子都翻出來了。」
羅恩低頭看了一眼，伸手把領子翻好。
赫敏看了他一眼，沒有說什麼，轉身走向壁爐前的椅子。
哈利坐在旁邊的沙發上，看到羅恩在鏡子前面來回走動了十分鐘，終於忍不住說了一句：「羅恩，其實那件衣服看起來沒那麼糟。」
「真的？」羅恩轉過頭來。
「真的。」哈利說，「至少顏色看起來還是很正的。」
「顏色很正？」羅恩說，「你是說這件衣服的顏色是標準的醬紫色？」
「對。」哈利說，「標準的醬紫色，蕾絲也很標準。」
「你這是在安慰我嗎？」羅恩有些崩潰了。
「對。」哈利一本正經地說，「我是在安慰你。」
「你安慰人的水平還真不錯。」羅恩陰陽怪氣地說。
「我知道。」哈利哈哈一笑，「但我盡力了。」
羅恩嘆了口氣，把那件醬紫色的長袍脫下來，疊好放在沙發上：「過兩天就是舞會了，我決定就這麼穿。」
「那你打算怎麼面對其他人？」
「面對其他人的時候，我就抬頭挺胸，假裝這件衣服是我自己選的。」羅恩說，「反正沒人知道這是媽媽寄來的。」
「大家都知道是你媽媽寄來的。」弗雷德從樓梯口探出頭來，「因為只有媽媽才會買這種顏色的衣服。」
羅恩瞪了他一眼，但弗雷德已經把頭縮回去了。
「哈利。」羅恩又問。
「嗯？
」
「你說—赫敏和克魯姆，他們是怎麼認識的？」
哈利放下雜誌：「在圖書館認識的吧。他說他在看魁地奇戰術書，但書是倒著放的。」
「倒著放？」羅恩愣了一下，「那他在看書還是沒在看書？」
「他應該在等赫敏唄。」哈利說，「反正赫敏是這麼說的，我也這麼覺得。」
羅恩沉默了片刻：「那他是真的喜歡看書還是假裝喜歡看書？」
「他喜歡赫敏。」哈利說，「所以他在圖書館等她，書是什麼書不重要。」
羅恩想了一下這個邏輯，覺得好像有點道理：「所以一個人如果真的想等一個人，他會在她可能出現的地方假裝在做別的事情？」
「對。」哈利說，「就像你有時候在走廊里假裝繫鞋帶，其實是在等帕德瑪從拉文克勞塔樓出來。」
羅恩的臉紅了一下：「你怎麼知道的？」
「我看到你了。」哈利說，「你系了四次鞋帶，每次都在同一個位置。而且你那天穿的鞋子根本沒有鞋帶。」
羅恩張了張嘴，發現自己被徹底拆穿了：「好吧。那確實是在等她。」
「結果呢？」
「結果她出來了，我看到她了，我說嗨」，她也說嗨」，然後我們聊了兩句，然後她就走了。」
「那你為什麼沒有直接邀請她？」
「我還沒準備好。」羅恩說，「我想先多遇到她幾次，然後再邀請她，不然太突然了。」
「很明智的選擇，所以你成功了。」哈利哈哈地笑著說。
晚上，赫敏坐在窗台上，看著窗外的黑湖。她明天要穿的禮服長裙已經在房間裡掛好了，是她在霍格莫德買到的。
她試過一次，覺得效果還不錯，但站在鏡子前面的時候，她總覺得還有什麼地方可以再調整一下。
羅恩從公共休息室里走出來，手裡拿著那件疊好的醬紫色長袍，看到赫敏坐在窗台上，他走過去，在她旁邊站定。
「赫敏。」
赫敏轉過頭：「羅恩？」
「明天晚上，」羅恩說，「你會和克魯姆一起跳舞嗎？」
「當然會了。」赫敏說。
「那就好。」羅恩乾巴巴地說，「我穿著這件衣服，如果跳不好的話，至少不會被踩到腳。」
赫敏看了他一眼：「你不會踩到帕德瑪的。」
羅恩站在她旁邊，看著窗外的黑湖。
月光在水面上灑下一片銀白色的光，湖中央的德姆斯特朗船靜靜地停泊著，桅杆上的旗幟在夜風中微微飄動。
他沉默了一會兒，然後說：「赫敏。」
「嗯？
」
「你真的覺得克魯姆是個好人？」
「我覺得他是個真誠的人。」赫敏說，「他不會假裝自己是什麼樣子。他在茶會上很安靜，是因為他在聽別人說話。」
「那你喜歡他這種性格？」
「我喜歡他這種性格。」赫敏說，「但我不確定我喜不喜歡他。」
羅恩聽了這個回答，眉頭皺了一下：「你說的喜歡，是兩個意思？」
「對。」赫敏說，「一個意思是我喜歡這個人」，另一個意思是我喜歡這個人」。你聽得懂嗎？」
羅恩想了一下：「我覺得我大概聽懂了。但我不確定。」
「那就夠了。」赫敏說，「你不需要完全懂。」
周六下午，格蘭芬多塔樓里充滿了忙碌的氣息。
公共休息室里的人比平時少一些大家都回到自己的宿舍去換衣服了。
走廊里偶爾傳來腳步聲和笑聲，夾雜著「你幫我看看領結正不正」和「我這條裙子是不是太長了」之類的對話。
哈利站在宿舍的鏡子前面，穿著一件正式的深紅色禮服長袍，正在努力把領結系好。
他試了好多次，每次都歪了，最後他放棄了，把領結拆下來重新系，這次終於正了過來。
羅恩從衛生間裡走出來，穿著那件醬紫色的長袍，領口的蕾絲花邊已經翻好了，但他看起來依然不太自在。
他在鏡子前面轉了一圈，看著自己的倒影，像是在確認自己是真的要穿這件衣服出門。
「怎麼樣？」他問。
哈利認真地看了看：「你看起來————像你媽媽的風格。」
「那就是不好看的意思。」
「不是不好看。」哈利說，「是————很特別。」
羅恩嘆了口氣：「我接受現實了，反正我不穿這件也沒別的穿。」
「你可以穿弗雷德和喬治那件會變色的。」哈利遲疑地建議。
「那件會閃成彩虹色。」羅恩說，「我覺得彩虹色比醬紫色更吸引眼球。」
「那你穿醬紫色是明智的選擇。」
「至少明智這個詞不錯。」羅恩說，「我可以用這個詞來安慰自己。」
他們一起走下樓梯，來到公共休息室。
帕瓦蒂·佩蒂爾已經等在那裡了，她穿著一件金色的紗麗，頭髮上戴著一串細細的珍珠，看起來光彩照人。
看到哈利走下來，她笑了一下。
「哈利，」她說，「你看起來不錯。」
「你也是。」哈利說，「你看起來————很好。」
帕瓦蒂笑著伸出手：「走吧。」
哈利猶豫了一下，握住了她的手。
羅恩站在樓梯口，看著哈利和帕瓦蒂一起走出去。
他正想去找帕德瑪，就看到她穿著一件淺粉色的長裙從胖夫人的畫像口鑽了進來。
羅恩看著她，他的臉忽然有點紅。
「羅恩？」帕德瑪看著他，表情有些驚訝，「你穿的是————」
「禮服長袍。」羅恩說，「我媽媽寄來的。」
「哦。」帕德瑪說，「————很特別。」
「我知道。」羅恩說，「特別這個詞，我今天已經聽過很多次了。」
帕德瑪笑了笑，沒有繼續評價他的衣服：「那我們走吧。」
兩個人一起走出公共休息室，沿著走廊往門廳走去。
羅恩走在她旁邊，感覺自己的步伐比平時僵硬了一些，但他努力讓自己的肩膀不要繃得那麼緊。
走廊里已經有不少人了四個學院的學生們穿著各色禮服長袍和裙子，沿著樓梯往下走，匯入門廳的人群中。
布斯巴頓的學生們穿著淺藍色的絲綢袍子，德姆斯特朗的學生們穿著深紅色的厚袍子，霍格沃茨的學生們穿什麼的都有有人穿了正式的禮服長袍，有人穿了麻瓜風格的西裝和裙子，有人穿了一身閃閃發光的金色，像是把自己裹在了一件聖誕樹里。
羅恩和帕德瑪走進門廳的時候，門廳里已經聚集了很多人。
有人在低聲交談，有人在四處打量別人的衣服，有人在努力找到自己的舞伴。
羅恩看到了弗雷德和喬治一他們穿著會變色的西裝，正在人群邊緣和幾個格蘭芬多的同學說話，笑得很大聲。
羅恩也看到了赫敏。
她站在門廳的另一側，穿著一件淺粉色的長裙，裙擺上有銀色的繡花，在燭光中泛著柔和的光澤。
她的頭髮比平時更柔順地垂在臉側，沒有紮起來，也沒有梳成那種她常梳的緊緊的髮髻，而是鬆鬆地披在肩上，露出脖頸和耳朵的線條。
羅恩看著她，呆愣住了。
他從來沒有見過赫敏這樣打扮。
在霍格沃茨的四年裡，赫敏大多數時候都穿著校袍，頭髮要麼是亂的，要麼是紮成一個馬尾或者髮髻。
他從沒見過她這樣穿著一件合身的長裙，頭髮自然地垂著，站在燭光下，像是被什麼光打亮了一樣。
帕德瑪順著他的目光看了一眼，驚愕地問道：「那是赫敏·格蘭傑？」
「對。」羅恩說。
「她看起來————很不一樣。」
「是啊————」羅恩突然覺得一切都有點索然無味了。
羅恩的目光在赫敏身上停了一會兒，隨後他看到克魯姆從她身後走過來，穿著一件正式的禮服，站在她旁邊，低頭和她說了一句什麼。
赫敏抬起頭看他，嘴角帶著一絲不太明顯的笑。
羅恩把目光移開了。
赫敏站在原地，感覺自己心跳得比平時快了一些。
克魯姆站在她旁邊，看起來比她更放鬆一些。
他的姿勢很自然，像是習慣了被注視。
「你看起來很緊張。」他說。
「我不是緊張。」赫敏說，「我是在————確認自己準備好了。」
「那準備好了嗎？」
赫敏想了一下：「應該好了，至少我穿對了裙子。」
「穿對了裙子，那就可以開始了。」克魯姆說，「走吧。」
他伸出手，赫敏猶豫了一下，把手放進他的掌心裡。
羅恩看到赫敏和克魯姆一起走進大廳的時候，心裡不知道為何泛起一陣子酸味兒。他轉回頭，對帕德瑪說：「我們也進去吧。
帕德瑪看了他一眼：「好。」
大廳里的景象比平時更加壯觀，天花板上掛滿了冬青花環和銀色的冰柱，每一根冰柱都在微微發光，像是被凍住的星光。
牆壁上掛滿了槲寄生和常青藤，是施了魔法的那種，會隨著音樂輕輕搖擺。
羅恩沉默了片刻：「那我還是穿媽媽這件吧。」
「明智的選擇。」喬治拍了拍他的肩膀，「至少這件不會閃耀。」
「不。」羅恩敬謝不敏地說，「我只是單純怕你們在那件禮服上使什麼壞，老實說，我已經很難再相信你們了。」
雙胞胎對視一眼，哈哈大笑。
當天晚上，羅恩試穿了一次那件醬紫色的長袍。
他站在公共休息室的鏡子前面，轉了一圈，看著自己在鏡子裡的倒影一—長袍的顏色讓他的臉色看起來有些發白，蕾絲花邊在肩膀和袖口處堆疊著，像是兩朵乾枯的紫色雲彩。
他整理了一下領口，又鬆開了，又整理了一下。
可無論他怎麼調整，那件長袍看起來都像是一件不應該屬於他的衣服。
赫敏從樓梯上走下來，看到羅恩穿著那件長袍站在鏡子前，停住了腳步。
她看了那件長袍好半天，才敬謝不敏地問：「羅恩，你穿的是什麼？」
「我媽媽給我寄的禮服長袍。」羅恩說，「怎麼了？」
「沒什麼。」赫敏說，「就是————之前你沒穿著的時候不覺得，現在你穿上了，看起來有點————有點兒特別。」
「特別？」羅恩轉過身來，「這叫特別？」
「對。」赫敏說，「特別顯眼的那種特別。」
「顯眼這個詞用得好。」羅恩說，「我在走廊里穿著這件衣服走在前面，後面的人看到我的背影，第一眼看到的不是我的頭，是我袍子上的蕾絲。」
說到這兒，羅恩哭喪著臉說：「梅林的襪子啊，我怎麼能這麼倒霉————」
「那你可以把它收起來，換個更低調的穿法？」赫敏試探地問。
「我就這一件。」羅恩說，「除非我穿睡衣去。」
赫敏看著他，表情有些複雜：「那你打算就這麼穿？」
「對。」羅恩說，「不然呢？」
赫敏想了想說：「那你至少把領結系好，你領子都翻出來了。」
羅恩低頭看了一眼，伸手把領子翻好。
赫敏看了他一眼，沒有說什麼，轉身走向壁爐前的椅子。
哈利坐在旁邊的沙發上，看到羅恩在鏡子前面來回走動了十分鐘，終於忍不住說了一句：「羅恩，其實那件衣服看起來沒那麼糟。」
「真的？」羅恩轉過頭來。
「真的。」哈利說，「至少顏色看起來還是很正的。」
「顏色很正？」羅恩說，「你是說這件衣服的顏色是標準的醬紫色？」
「對。」哈利說，「標準的醬紫色，蕾絲也很標準。」
「你這是在安慰我嗎？」羅恩有些崩潰了。
「對。」哈利一本正經地說，「我是在安慰你。」
「你安慰人的水平還真不錯。」羅恩陰陽怪氣地說。
「我知道。」哈利哈哈一笑，「但我盡力了。」
羅恩嘆了口氣，把那件醬紫色的長袍脫下來，疊好放在沙發上：「過兩天就是舞會了，我決定就這麼穿。」
「那你打算怎麼面對其他人？」
「面對其他人的時候，我就抬頭挺胸，假裝這件衣服是我自己選的。」羅恩說，「反正沒人知道這是媽媽寄來的。」
「大家都知道是你媽媽寄來的。」弗雷德從樓梯口探出頭來，「因為只有媽媽才會買這種顏色的衣服。」
羅恩瞪了他一眼，但弗雷德已經把頭縮回去了。
「哈利。」羅恩又問。
「嗯？
」
「你說—赫敏和克魯姆，他們是怎麼認識的？」
哈利放下雜誌：「在圖書館認識的吧。他說他在看魁地奇戰術書，但書是倒著放的。」
「倒著放？」羅恩愣了一下，「那他在看書還是沒在看書？」
「他應該在等赫敏唄。」哈利說，「反正赫敏是這麼說的，我也這麼覺得。」
羅恩沉默了片刻：「那他是真的喜歡看書還是假裝喜歡看書？」
「他喜歡赫敏。」哈利說，「所以他在圖書館等她，書是什麼書不重要。」
羅恩想了一下這個邏輯，覺得好像有點道理：「所以一個人如果真的想等一個人，他會在她可能出現的地方假裝在做別的事情？」
「對。」哈利說，「就像你有時候在走廊里假裝繫鞋帶，其實是在等帕德瑪從拉文克勞塔樓出來。」
羅恩的臉紅了一下：「你怎麼知道的？」
「我看到你了。」哈利說，「你系了四次鞋帶，每次都在同一個位置。而且你那天穿的鞋子根本沒有鞋帶。」
羅恩張了張嘴，發現自己被徹底拆穿了：「好吧。那確實是在等她。」
「結果呢？」
「結果她出來了，我看到她了，我說嗨」，她也說嗨」，然後我們聊了兩句，然後她就走了。」
「那你為什麼沒有直接邀請她？」
「我還沒準備好。」羅恩說，「我想先多遇到她幾次，然後再邀請她，不然太突然了。」
「很明智的選擇，所以你成功了。」哈利哈哈地笑著說。
晚上，赫敏坐在窗台上，看著窗外的黑湖。她明天要穿的禮服長裙已經在房間裡掛好了，是她在霍格莫德買到的。
她試過一次，覺得效果還不錯，但站在鏡子前面的時候，她總覺得還有什麼地方可以再調整一下。
羅恩從公共休息室里走出來，手裡拿著那件疊好的醬紫色長袍，看到赫敏坐在窗台上，他走過去，在她旁邊站定。
「赫敏。」
赫敏轉過頭：「羅恩？」
「明天晚上，」羅恩說，「你會和克魯姆一起跳舞嗎？」
「當然會了。」赫敏說。
「那就好。」羅恩乾巴巴地說，「我穿著這件衣服，如果跳不好的話，至少不會被踩到腳。」
赫敏看了他一眼：「你不會踩到帕德瑪的。」
羅恩站在她旁邊，看著窗外的黑湖。
月光在水面上灑下一片銀白色的光，湖中央的德姆斯特朗船靜靜地停泊著，桅杆上的旗幟在夜風中微微飄動。
他沉默了一會兒，然後說：「赫敏。」
「嗯？
」
「你真的覺得克魯姆是個好人？」
「我覺得他是個真誠的人。」赫敏說，「他不會假裝自己是什麼樣子。他在茶會上很安靜，是因為他在聽別人說話。」
「那你喜歡他這種性格？」
「我喜歡他這種性格。」赫敏說，「但我不確定我喜不喜歡他。」
羅恩聽了這個回答，眉頭皺了一下：「你說的喜歡，是兩個意思？」
「對。」赫敏說，「一個意思是我喜歡這個人」，另一個意思是我喜歡這個人」。你聽得懂嗎？」
羅恩想了一下：「我覺得我大概聽懂了。但我不確定。」
「那就夠了。」赫敏說，「你不需要完全懂。」
周六下午，格蘭芬多塔樓里充滿了忙碌的氣息。
公共休息室里的人比平時少一些大家都回到自己的宿舍去換衣服了。
走廊里偶爾傳來腳步聲和笑聲，夾雜著「你幫我看看領結正不正」和「我這條裙子是不是太長了」之類的對話。
哈利站在宿舍的鏡子前面，穿著一件正式的深紅色禮服長袍，正在努力把領結系好。
他試了好多次，每次都歪了，最後他放棄了，把領結拆下來重新系，這次終於正了過來。
羅恩從衛生間裡走出來，穿著那件醬紫色的長袍，領口的蕾絲花邊已經翻好了，但他看起來依然不太自在。
他在鏡子前面轉了一圈，看著自己的倒影，像是在確認自己是真的要穿這件衣服出門。
「怎麼樣？」他問。
哈利認真地看了看：「你看起來————像你媽媽的風格。」
「那就是不好看的意思。」
「不是不好看。」哈利說，「是————很特別。」
羅恩嘆了口氣：「我接受現實了，反正我不穿這件也沒別的穿。」
「你可以穿弗雷德和喬治那件會變色的。」哈利遲疑地建議。
「那件會閃成彩虹色。」羅恩說，「我覺得彩虹色比醬紫色更吸引眼球。」
「那你穿醬紫色是明智的選擇。」
「至少明智這個詞不錯。」羅恩說，「我可以用這個詞來安慰自己。」
他們一起走下樓梯，來到公共休息室。
帕瓦蒂·佩蒂爾已經等在那裡了，她穿著一件金色的紗麗，頭髮上戴著一串細細的珍珠，看起來光彩照人。
看到哈利走下來，她笑了一下。
「哈利，」她說，「你看起來不錯。」
「你也是。」哈利說，「你看起來————很好。」
帕瓦蒂笑著伸出手：「走吧。」
哈利猶豫了一下，握住了她的手。
羅恩站在樓梯口，看著哈利和帕瓦蒂一起走出去。
他正想去找帕德瑪，就看到她穿著一件淺粉色的長裙從胖夫人的畫像口鑽了進來。
羅恩看著她，他的臉忽然有點紅。
「羅恩？」帕德瑪看著他，表情有些驚訝，「你穿的是————」
「禮服長袍。」羅恩說，「我媽媽寄來的。」
「哦。」帕德瑪說，「————很特別。」
「我知道。」羅恩說，「特別這個詞，我今天已經聽過很多次了。」
帕德瑪笑了笑，沒有繼續評價他的衣服：「那我們走吧。」
兩個人一起走出公共休息室，沿著走廊往門廳走去。
羅恩走在她旁邊，感覺自己的步伐比平時僵硬了一些，但他努力讓自己的肩膀不要繃得那麼緊。
走廊里已經有不少人了四個學院的學生們穿著各色禮服長袍和裙子，沿著樓梯往下走，匯入門廳的人群中。
布斯巴頓的學生們穿著淺藍色的絲綢袍子，德姆斯特朗的學生們穿著深紅色的厚袍子，霍格沃茨的學生們穿什麼的都有有人穿了正式的禮服長袍，有人穿了麻瓜風格的西裝和裙子，有人穿了一身閃閃發光的金色，像是把自己裹在了一件聖誕樹里。
羅恩和帕德瑪走進門廳的時候，門廳里已經聚集了很多人。
有人在低聲交談，有人在四處打量別人的衣服，有人在努力找到自己的舞伴。
羅恩看到了弗雷德和喬治一他們穿著會變色的西裝，正在人群邊緣和幾個格蘭芬多的同學說話，笑得很大聲。
羅恩也看到了赫敏。
她站在門廳的另一側，穿著一件淺粉色的長裙，裙擺上有銀色的繡花，在燭光中泛著柔和的光澤。
她的頭髮比平時更柔順地垂在臉側，沒有紮起來，也沒有梳成那種她常梳的緊緊的髮髻，而是鬆鬆地披在肩上，露出脖頸和耳朵的線條。
羅恩看著她，呆愣住了。
他從來沒有見過赫敏這樣打扮。
在霍格沃茨的四年裡，赫敏大多數時候都穿著校袍，頭髮要麼是亂的，要麼是紮成一個馬尾或者髮髻。
他從沒見過她這樣穿著一件合身的長裙，頭髮自然地垂著，站在燭光下，像是被什麼光打亮了一樣。
帕德瑪順著他的目光看了一眼，驚愕地問道：「那是赫敏·格蘭傑？」
「對。」羅恩說。
「她看起來————很不一樣。」
「是啊————」羅恩突然覺得一切都有點索然無味了。
羅恩的目光在赫敏身上停了一會兒，隨後他看到克魯姆從她身後走過來，穿著一件正式的禮服，站在她旁邊，低頭和她說了一句什麼。
赫敏抬起頭看他，嘴角帶著一絲不太明顯的笑。
羅恩把目光移開了。
赫敏站在原地，感覺自己心跳得比平時快了一些。
克魯姆站在她旁邊，看起來比她更放鬆一些。
他的姿勢很自然，像是習慣了被注視。
「你看起來很緊張。」他說。
「我不是緊張。」赫敏說，「我是在————確認自己準備好了。」
「那準備好了嗎？」
赫敏想了一下：「應該好了，至少我穿對了裙子。」
「穿對了裙子，那就可以開始了。」克魯姆說，「走吧。」
他伸出手，赫敏猶豫了一下，把手放進他的掌心裡。
羅恩看到赫敏和克魯姆一起走進大廳的時候，心裡不知道為何泛起一陣子酸味兒。他轉回頭，對帕德瑪說：「我們也進去吧。
帕德瑪看了他一眼：「好。」
大廳里的景象比平時更加壯觀，天花板上掛滿了冬青花環和銀色的冰柱，每一根冰柱都在微微發光，像是被凍住的星光。
牆壁上掛滿了槲寄生和常青藤，是施了魔法的那種，會隨著音樂輕輕搖擺。