第327章 他們說我是那種人
第327章 他們說我是那種人
「那我先走了。」男生說，「你好好休息。」
「好。」哈利說。
兩個男生轉身離開，走到樓梯口的時候，其中一個壓低聲音說：「波特居然認識菲利普親王他平時怎麼從來沒提過？」
「他平時連自己是被選中的勇士都不太提。」另一個說，「他就是這種人。」
他們的聲音越來越遠，消失在樓梯拐角處。
羅恩看了哈利一眼：「你聽到他們說什麼了？」
「聽到了。」哈利說，「他們說我是那種人。」
「哪種人？」羅恩一頭霧水。
「就是那種不太說自己的事的那種人。」
羅恩想了想：「好像確實是這樣，你不太提起自己。
19
「有什麼好說的？」哈利說，「我的事大部分人基本都知道。我是在麻瓜家長大的，我爸媽去世了，我在霍格沃茨上學就這些，還能說什麼？」
「你可以說你去過肯辛頓宮。」羅恩說。
「那個也不算什麼大事。」哈利十分凡爾賽地擺擺手，絲毫不覺得自己嘉了個大豪。
「我覺得是大事。」羅恩說，「我今天跟菲利普親王說了幾句話，就已經覺得是大事了。你去了好幾次肯辛頓宮，居然覺得不算大事你這標準也太高了。」
哈利沉默了片刻，然後說：「可能是因為我第一次去的時候，亨利殿下跟我說了一句話。」
「什麼話？」
「他說你不需要把這裡當成什麼特別的地方，你只需要把這裡當成一個喝茶的地方」。從那以後，我就不太緊張了。雖然我知道這裡是肯辛頓宮，但坐進去之後，確實和喝茶沒什麼區別。」
羅恩想了想，覺得這句話聽起來簡單，但如果換了自己，可能還是做不到。
「這就是你和我的區別。」羅恩說，「你能把肯辛頓宮當成喝茶的地方，我坐在飛車裡都覺得自己是在找死。」
「你那是坐車，不是喝茶。」
「對。」羅恩說，「所以區別還是挺大的。」
哈利笑了一下，沒有再說什麼。
他們在公共休息室里坐了一個多小時，期間陸續有學生回來，有人進門就朝哈利豎大拇指，有人跟他打招呼說「今天飛得不錯」，也有人只是經過時拍了拍他的肩膀。
哈利一一回應，沒有表現出不耐煩，也沒有顯得過於高興。
天色漸漸暗下來，城堡里的燈火陸續亮起。
赫敏第一個站起身：「走吧，去吃晚飯。」
羅恩跟著站起來，伸了個懶腰：「終於可以吃飯了，我剛才差點餓到把金蛋當成雞蛋啃了。」
「吹吧你就，你可啃不動。」哈利嗤笑一聲說。
「我又不傻，那玩意兒明顯不能吃。」羅恩翻翻白眼說。
他們穿過公共休息室，鑽出胖夫人的畫像，沿著樓梯往下走。
樓梯今天的脾氣不錯，沒有再換方向，一路順暢地把他們帶到了門廳。
門廳里已經有不少人了，四個學院的學生們正從四面八方匯集過來，朝禮堂的方向移動。
有人在聊比賽，有人在聊下一節魔藥課的作業，有人在說德姆斯特朗的學生今天在走廊里做了什麼。
哈利走進禮堂的時候，格蘭芬多長桌上已經坐了不少人。
他看到弗雷德和喬治坐在中段的位置，正在跟一個六年級的男生說著什麼一那個男生的表情看起來既驚訝又興奮，像是在聽一個不可思議的故事。
「他們肯定在說戰鬥機的事。」羅恩說。
「你怎麼知道？」
「因為我了解他們。」羅恩說，「他們只要遇到有趣的事，就一定要講給所有人聽。
戰鬥機這件事，至少能讓他們講一個月。」
哈利在長桌中段坐下來，有人遞過來一盤烤土豆，有人推過來一壺南瓜汁，他們各自往盤子裡夾了食物，開始吃晚飯。
「哈利，」一個四年級的女生隔著幾個座位喊他，「你今天那個翻滾是跟誰學的？我在魁地奇訓練里從來沒見過有人能做那麼快。」
「我自己練的。」哈利說。
「你自己練的？沒找人教過？」
「沒有。」哈利說，「就是自己在掃帚上練的。」
那個女生用一種敬佩的表情看了他一會兒，然後轉回去繼續吃飯。
羅恩在哈利旁邊壓低聲音說：「你以後可能會經常遇到這種情況。」
「哪種情況？」
「就是別人用那種「你居然能做這種事」的眼神看你。」
「今天已經遇到了不少次。」哈利呵呵一笑。
「以後還會更多。」羅恩說，「因為你是勇士，而且你今天拿了第一名。」
哈利沒有反駁，因為他知道羅恩說的是對的。
晚飯吃到一半的時候，一隻貓頭鷹飛進禮堂，在格蘭芬多長桌上空盤旋了一圈，然後落在哈利面前。
它的腿上綁著一封信，信封是米白色的，封口處蓋著一個圓形的紋章—亨利認得那個紋章，是肯辛頓宮的標記。
哈利拆開信封，抽出信紙。
上面只有幾行字，字跡工整但略帶潦草，像是寫得很趕：「哈利：
今天飛得不錯。我爺爺回去的路上一直在說你的事，說你的翻滾做得比他在空軍里見過的一些飛行員還好。
他讓我轉告你，下次來喝茶的時候，他還想跟你聊聊飛行的事。
亨利」
哈利看完信，把信紙折好，放進口袋裡。
羅恩湊過來：「誰寫的？」
「亨利殿下。」哈利說。
「他說什麼？」
「他說他爺爺說我飛得不錯。」哈利說。
羅恩嚼著一塊土豆，含混不清地說：「他爺爺確實很喜歡你。他走的時候還衝我喊了一聲潤潤嗓子」。」
「那是對你說的。」哈利說。
「我知道。」羅恩說，「但我總覺得他不是真的在說我嗓子的事，我覺得他是在逗我」
。
「他確實在逗你。」哈利說，「但這也是他喜歡你的表現。他不喜歡的人，是絕對不會去逗的。」
羅恩想了想：「你覺得他喜歡我？」
「他要是討厭你，根本不會記住你叫什麼。」哈利說，「他記住了，說明他至少不討厭。」
羅恩把這個結論在腦子裡翻來覆去地嚼了幾遍，覺得好像確實有點道理。
晚飯結束後，學生們陸續離開禮堂。
有的人回公共休息室，有的人去圖書館，有的人在走廊里散步聊天。
哈利沒有急著回去，他站在門廳里，看著那枚金蛋他把它帶出來了，夾在腋下，打算再研究一會兒。
但他沒有去圖書館，也沒有回公共休息室。他站在門廳里想了想，然後朝二樓走廊的方向走去。
他想去茶室看看。
那間廢棄教室的門虛掩著，哈利推開門，看到裡面的壁爐燃著綠色的火焰，茶几上放著一壺茶—還是熱的，但房間裡沒有人。
露西從角落裡探出頭來：「哈利少爺，殿下說他今晚有點事，讓您明天再來。他說茶已經泡好了，您要是想喝就自己倒。」
哈利看了看那壺茶，又看了看空蕩蕩的房間：「他什麼時候回來？」
「不知道。」露西說，「殿下說他去校長辦公室了，要晚一點才回來。」
哈利站在門口猶豫了一下，走進來給自己倒了一杯茶。
茶還是熱的，大吉嶺紅茶的味道在房間裡散開，帶著一種讓人安心的氣息。
他坐下來，把那枚金蛋放在茶几上，看著它。
他沒有試圖打開它，只是看著。
窗外傳來貓頭鷹的叫聲，從禁林的方向遠遠地飄過來。走廊里偶爾有腳步聲經過，但沒有人推門進來。
哈利喝完了那杯茶，站起來，把茶杯放回托盤上。
「露西，」他說，「謝謝你的茶。」
「不用謝，哈利少爺。」露西的聲音從角落裡傳來，「殿下說讓您早點休息。」
「好。」哈利說。
他走出茶室，沿著走廊往回走。
樓梯在轉彎處停了一下，像是在考慮要不要換方向，但最後還是保持了原樣。
哈利順利地走下樓梯，穿過門廳，回到了格蘭芬多塔樓。
胖夫人看到他回來，又醒了過來：「波特，你今天回來得比我想像的早。」
「有點累。」哈利說，「想早點休息。」
「那你去吧。」胖夫人說，「口令今天換了現在是火龍翻滾」。」
「火龍翻滾？」哈利重複了一遍。
「對。」胖夫人說，「是費爾奇定的，他說今天應景。」
哈利笑了一下，說了口令，鑽進了公共休息室。
房間裡已經沒什麼人了，壁爐里的火燒得比傍晚小了一些，但還足夠亮。
幾個低年級的學生坐在角落的沙發上聊天，聲音壓得很低。哈利經過他們身邊時，其中一個抬頭看了他一眼，朝他點了點頭，又轉回去繼續說話。
哈利走上樓梯，回到宿舍。
羅恩已經躺在了床上，被子拉到下巴，眼睛迷迷糊糊地半閉半睜，看起來像是快要睡著了。
「你回來了？」羅恩含含糊糊地問。
「回來了。」
「茶好喝嗎？」
「好喝。」哈利說，「大吉嶺紅茶。」
「那就行。」羅恩翻了個身，把被子裹緊了一些，「我睡了。明天見。
「明天見。」
哈利在自己床上坐下來，把那枚金蛋放在床頭柜上。他沒有立刻躺下，而是坐在床邊看著它。
金蛋的表面在月光中泛著柔和的光澤，像一塊被打磨過的金屬。他伸手碰了一下它的表面光滑、微涼、堅硬。
他沒有再做什麼，躺下來，閉上眼睛。
第二天早上，哈利來到公共休息室的時候，格蘭芬多長桌上已經坐了不少人，有人在吃早飯，有人在看《預言家日報》，有人在低聲討論今天的課程安排。
哈利坐下來，往盤子裡夾了一些炒蛋和香腸，又倒了一杯南瓜汁。
羅恩在他旁邊坐下，繼續嚼他的吐司。
「你今天打算幹什麼？」羅恩問。
「先上課。」哈利說，「下午去找塞德里克，問問他的金蛋打開沒有。」
「那你打算怎麼問他？」
「就直接問。」哈利說，「「你的金蛋打開了嗎？」—就這樣。」
「如果他不想告訴你呢？」
「那我就說那我自己再研究研究」，然後走開。」哈利說，「如果他知道，就不會藏著掖著的，他不是那種人。」
羅恩想了想：「確實。塞德里克人挺好的。」
上午的課是魔咒課，弗立維教授教的是飛來咒的進階用法—如何在物體被障礙物擋住的情況下依然能把它召喚過來。
哈利學得很快，因為他已經在第一個項目里用過飛來咒了，對咒語的手感和節奏已經比較熟悉。
弗立維教授看到他的表現，拍了拍手：「很好，波特！非常好！你的咒語有了明顯的進步—速度更快了，控制也更精準了。這說明你在課後下了功夫。」
「謝謝教授。」哈利說。
「不過，」弗立維教授又說，「飛來咒的高級用法不止這一種。如果你需要在更複雜的條件下使用它—比如物體在移動中，或者物體被魔法保護一那你還需要練習更精細的控制。」
哈利點了點頭，認真記下了這句話。
下課之後，哈利和羅恩一起走出教室。走廊里人很多，他們沿著樓梯往下走，經過一個拐角的時候，哈利看到了一個熟悉的身影。
塞德里克站在走廊盡頭，正在和幾個赫奇帕奇的學生說話。
他手裡沒有拿書，也沒有拿金蛋，但哈利看到他腰間掛著一根魔杖，像是隨時準備應對什麼。
哈利走過去，在距離幾步遠的地方停下來。
塞德里克看到他，對那幾個赫奇帕奇的學生說了句什麼，他們散開了。
塞德里克轉向哈利：「波特，早上好。」
「早上好。」哈利說，「你的肩膀——好點了嗎？」
「好多了。」塞德里克活動了一下肩膀，「龐弗雷夫人說只是燙傷，塗了藥膏之後就沒事了，就是這幾天不能做太大幅度的動作。」
「那就好。
99
哈利說，「我本來想昨天去看你，但後來—太累了，就沒去。
」，「你飛得很好。」
塞德里克說，「我在更衣室里看到了一點，有人用魔法傳了畫面過來。那個翻滾很漂亮。
，，
「那我先走了。」男生說，「你好好休息。」
「好。」哈利說。
兩個男生轉身離開，走到樓梯口的時候，其中一個壓低聲音說：「波特居然認識菲利普親王他平時怎麼從來沒提過？」
「他平時連自己是被選中的勇士都不太提。」另一個說，「他就是這種人。」
他們的聲音越來越遠，消失在樓梯拐角處。
羅恩看了哈利一眼：「你聽到他們說什麼了？」
「聽到了。」哈利說，「他們說我是那種人。」
「哪種人？」羅恩一頭霧水。
「就是那種不太說自己的事的那種人。」
羅恩想了想：「好像確實是這樣，你不太提起自己。
19
「有什麼好說的？」哈利說，「我的事大部分人基本都知道。我是在麻瓜家長大的，我爸媽去世了，我在霍格沃茨上學就這些，還能說什麼？」
「你可以說你去過肯辛頓宮。」羅恩說。
「那個也不算什麼大事。」哈利十分凡爾賽地擺擺手，絲毫不覺得自己嘉了個大豪。
「我覺得是大事。」羅恩說，「我今天跟菲利普親王說了幾句話，就已經覺得是大事了。你去了好幾次肯辛頓宮，居然覺得不算大事你這標準也太高了。」
哈利沉默了片刻，然後說：「可能是因為我第一次去的時候，亨利殿下跟我說了一句話。」
「什麼話？」
「他說你不需要把這裡當成什麼特別的地方，你只需要把這裡當成一個喝茶的地方」。從那以後，我就不太緊張了。雖然我知道這裡是肯辛頓宮，但坐進去之後，確實和喝茶沒什麼區別。」
羅恩想了想，覺得這句話聽起來簡單，但如果換了自己，可能還是做不到。
「這就是你和我的區別。」羅恩說，「你能把肯辛頓宮當成喝茶的地方，我坐在飛車裡都覺得自己是在找死。」
「你那是坐車，不是喝茶。」
「對。」羅恩說，「所以區別還是挺大的。」
哈利笑了一下，沒有再說什麼。
他們在公共休息室里坐了一個多小時，期間陸續有學生回來，有人進門就朝哈利豎大拇指，有人跟他打招呼說「今天飛得不錯」，也有人只是經過時拍了拍他的肩膀。
哈利一一回應，沒有表現出不耐煩，也沒有顯得過於高興。
天色漸漸暗下來，城堡里的燈火陸續亮起。
赫敏第一個站起身：「走吧，去吃晚飯。」
羅恩跟著站起來，伸了個懶腰：「終於可以吃飯了，我剛才差點餓到把金蛋當成雞蛋啃了。」
「吹吧你就，你可啃不動。」哈利嗤笑一聲說。
「我又不傻，那玩意兒明顯不能吃。」羅恩翻翻白眼說。
他們穿過公共休息室，鑽出胖夫人的畫像，沿著樓梯往下走。
樓梯今天的脾氣不錯，沒有再換方向，一路順暢地把他們帶到了門廳。
門廳里已經有不少人了，四個學院的學生們正從四面八方匯集過來，朝禮堂的方向移動。
有人在聊比賽，有人在聊下一節魔藥課的作業，有人在說德姆斯特朗的學生今天在走廊里做了什麼。
哈利走進禮堂的時候，格蘭芬多長桌上已經坐了不少人。
他看到弗雷德和喬治坐在中段的位置，正在跟一個六年級的男生說著什麼一那個男生的表情看起來既驚訝又興奮，像是在聽一個不可思議的故事。
「他們肯定在說戰鬥機的事。」羅恩說。
「你怎麼知道？」
「因為我了解他們。」羅恩說，「他們只要遇到有趣的事，就一定要講給所有人聽。
戰鬥機這件事，至少能讓他們講一個月。」
哈利在長桌中段坐下來，有人遞過來一盤烤土豆，有人推過來一壺南瓜汁，他們各自往盤子裡夾了食物，開始吃晚飯。
「哈利，」一個四年級的女生隔著幾個座位喊他，「你今天那個翻滾是跟誰學的？我在魁地奇訓練里從來沒見過有人能做那麼快。」
「我自己練的。」哈利說。
「你自己練的？沒找人教過？」
「沒有。」哈利說，「就是自己在掃帚上練的。」
那個女生用一種敬佩的表情看了他一會兒，然後轉回去繼續吃飯。
羅恩在哈利旁邊壓低聲音說：「你以後可能會經常遇到這種情況。」
「哪種情況？」
「就是別人用那種「你居然能做這種事」的眼神看你。」
「今天已經遇到了不少次。」哈利呵呵一笑。
「以後還會更多。」羅恩說，「因為你是勇士，而且你今天拿了第一名。」
哈利沒有反駁，因為他知道羅恩說的是對的。
晚飯吃到一半的時候，一隻貓頭鷹飛進禮堂，在格蘭芬多長桌上空盤旋了一圈，然後落在哈利面前。
它的腿上綁著一封信，信封是米白色的，封口處蓋著一個圓形的紋章—亨利認得那個紋章，是肯辛頓宮的標記。
哈利拆開信封，抽出信紙。
上面只有幾行字，字跡工整但略帶潦草，像是寫得很趕：「哈利：
今天飛得不錯。我爺爺回去的路上一直在說你的事，說你的翻滾做得比他在空軍里見過的一些飛行員還好。
他讓我轉告你，下次來喝茶的時候，他還想跟你聊聊飛行的事。
亨利」
哈利看完信，把信紙折好，放進口袋裡。
羅恩湊過來：「誰寫的？」
「亨利殿下。」哈利說。
「他說什麼？」
「他說他爺爺說我飛得不錯。」哈利說。
羅恩嚼著一塊土豆，含混不清地說：「他爺爺確實很喜歡你。他走的時候還衝我喊了一聲潤潤嗓子」。」
「那是對你說的。」哈利說。
「我知道。」羅恩說，「但我總覺得他不是真的在說我嗓子的事，我覺得他是在逗我」
。
「他確實在逗你。」哈利說，「但這也是他喜歡你的表現。他不喜歡的人，是絕對不會去逗的。」
羅恩想了想：「你覺得他喜歡我？」
「他要是討厭你，根本不會記住你叫什麼。」哈利說，「他記住了，說明他至少不討厭。」
羅恩把這個結論在腦子裡翻來覆去地嚼了幾遍，覺得好像確實有點道理。
晚飯結束後，學生們陸續離開禮堂。
有的人回公共休息室，有的人去圖書館，有的人在走廊里散步聊天。
哈利沒有急著回去，他站在門廳里，看著那枚金蛋他把它帶出來了，夾在腋下，打算再研究一會兒。
但他沒有去圖書館，也沒有回公共休息室。他站在門廳里想了想，然後朝二樓走廊的方向走去。
他想去茶室看看。
那間廢棄教室的門虛掩著，哈利推開門，看到裡面的壁爐燃著綠色的火焰，茶几上放著一壺茶—還是熱的，但房間裡沒有人。
露西從角落裡探出頭來：「哈利少爺，殿下說他今晚有點事，讓您明天再來。他說茶已經泡好了，您要是想喝就自己倒。」
哈利看了看那壺茶，又看了看空蕩蕩的房間：「他什麼時候回來？」
「不知道。」露西說，「殿下說他去校長辦公室了，要晚一點才回來。」
哈利站在門口猶豫了一下，走進來給自己倒了一杯茶。
茶還是熱的，大吉嶺紅茶的味道在房間裡散開，帶著一種讓人安心的氣息。
他坐下來，把那枚金蛋放在茶几上，看著它。
他沒有試圖打開它，只是看著。
窗外傳來貓頭鷹的叫聲，從禁林的方向遠遠地飄過來。走廊里偶爾有腳步聲經過，但沒有人推門進來。
哈利喝完了那杯茶，站起來，把茶杯放回托盤上。
「露西，」他說，「謝謝你的茶。」
「不用謝，哈利少爺。」露西的聲音從角落裡傳來，「殿下說讓您早點休息。」
「好。」哈利說。
他走出茶室，沿著走廊往回走。
樓梯在轉彎處停了一下，像是在考慮要不要換方向，但最後還是保持了原樣。
哈利順利地走下樓梯，穿過門廳，回到了格蘭芬多塔樓。
胖夫人看到他回來，又醒了過來：「波特，你今天回來得比我想像的早。」
「有點累。」哈利說，「想早點休息。」
「那你去吧。」胖夫人說，「口令今天換了現在是火龍翻滾」。」
「火龍翻滾？」哈利重複了一遍。
「對。」胖夫人說，「是費爾奇定的，他說今天應景。」
哈利笑了一下，說了口令，鑽進了公共休息室。
房間裡已經沒什麼人了，壁爐里的火燒得比傍晚小了一些，但還足夠亮。
幾個低年級的學生坐在角落的沙發上聊天，聲音壓得很低。哈利經過他們身邊時，其中一個抬頭看了他一眼，朝他點了點頭，又轉回去繼續說話。
哈利走上樓梯，回到宿舍。
羅恩已經躺在了床上，被子拉到下巴，眼睛迷迷糊糊地半閉半睜，看起來像是快要睡著了。
「你回來了？」羅恩含含糊糊地問。
「回來了。」
「茶好喝嗎？」
「好喝。」哈利說，「大吉嶺紅茶。」
「那就行。」羅恩翻了個身，把被子裹緊了一些，「我睡了。明天見。
「明天見。」
哈利在自己床上坐下來，把那枚金蛋放在床頭柜上。他沒有立刻躺下，而是坐在床邊看著它。
金蛋的表面在月光中泛著柔和的光澤，像一塊被打磨過的金屬。他伸手碰了一下它的表面光滑、微涼、堅硬。
他沒有再做什麼，躺下來，閉上眼睛。
第二天早上，哈利來到公共休息室的時候，格蘭芬多長桌上已經坐了不少人，有人在吃早飯，有人在看《預言家日報》，有人在低聲討論今天的課程安排。
哈利坐下來，往盤子裡夾了一些炒蛋和香腸，又倒了一杯南瓜汁。
羅恩在他旁邊坐下，繼續嚼他的吐司。
「你今天打算幹什麼？」羅恩問。
「先上課。」哈利說，「下午去找塞德里克，問問他的金蛋打開沒有。」
「那你打算怎麼問他？」
「就直接問。」哈利說，「「你的金蛋打開了嗎？」—就這樣。」
「如果他不想告訴你呢？」
「那我就說那我自己再研究研究」，然後走開。」哈利說，「如果他知道，就不會藏著掖著的，他不是那種人。」
羅恩想了想：「確實。塞德里克人挺好的。」
上午的課是魔咒課，弗立維教授教的是飛來咒的進階用法—如何在物體被障礙物擋住的情況下依然能把它召喚過來。
哈利學得很快，因為他已經在第一個項目里用過飛來咒了，對咒語的手感和節奏已經比較熟悉。
弗立維教授看到他的表現，拍了拍手：「很好，波特！非常好！你的咒語有了明顯的進步—速度更快了，控制也更精準了。這說明你在課後下了功夫。」
「謝謝教授。」哈利說。
「不過，」弗立維教授又說，「飛來咒的高級用法不止這一種。如果你需要在更複雜的條件下使用它—比如物體在移動中，或者物體被魔法保護一那你還需要練習更精細的控制。」
哈利點了點頭，認真記下了這句話。
下課之後，哈利和羅恩一起走出教室。走廊里人很多，他們沿著樓梯往下走，經過一個拐角的時候，哈利看到了一個熟悉的身影。
塞德里克站在走廊盡頭，正在和幾個赫奇帕奇的學生說話。
他手裡沒有拿書，也沒有拿金蛋，但哈利看到他腰間掛著一根魔杖，像是隨時準備應對什麼。
哈利走過去，在距離幾步遠的地方停下來。
塞德里克看到他，對那幾個赫奇帕奇的學生說了句什麼，他們散開了。
塞德里克轉向哈利：「波特，早上好。」
「早上好。」哈利說，「你的肩膀——好點了嗎？」
「好多了。」塞德里克活動了一下肩膀，「龐弗雷夫人說只是燙傷，塗了藥膏之後就沒事了，就是這幾天不能做太大幅度的動作。」
「那就好。
99
哈利說，「我本來想昨天去看你，但後來—太累了，就沒去。
」，「你飛得很好。」
塞德里克說，「我在更衣室里看到了一點，有人用魔法傳了畫面過來。那個翻滾很漂亮。
，，