第320章 城堡一日游
第320章 城堡一日游
亨利知道菲利普親王說的是哪件事，祖母沒有在信里直接評價這件事，但通過菲利普親王的轉述，已經足夠說明她的態度了。
「祖母過獎了。」
「她不過獎任何人。」菲利普親王說，「她從來不會為了讓人高興而說假話。」
這倒是實話。
菲利普轉過身，拍了拍亨利的肩膀。
「好了，不說這些了，帶我看看城堡裡面吧。」
鄧布利多微微一笑：「那我就不打擾你們祖孫倆了。菲利普親王殿下，如果您需要什麼，隨時可以讓福克斯來找我。」
他指了指窗台上那隻金色的鳳凰，鳳凰歪著頭，看了菲利普親王一眼，又閉上眼睛，像是已經確認了這個人沒問題。
「好的，謝謝。」菲利普親王說。
鄧布利多點了點頭，轉身走向樓梯。
亨利和菲利普親王站在門廳里，看著鄧布利多的背影消失在樓梯拐角處。
「他是一個有意思的人。」菲利普親王說，「我們聊了四十分鐘，他只提到了三次魔法，他好像不想讓人覺得他只會魔法。
「鄧希利多教授確實不只是會魔法。」享利說，「他還是一個厲史學家，一個鍊金術師，一個————嗯————」
「一個什麼？」
「一個很會看人的人。」亨利說。
菲利普親王點點頭：「那我們從哪裡開始？」
「先從門廳開始。」亨利說，「門廳是霍格沃茨的心臟，所有的路都從這裡出發。」
他們站在門廳里，亨利指著大理石樓梯。
「這座樓梯會自己移動，樓梯會決定它想去哪一層，如果你不知道它的脾氣，就會被帶到錯誤的地方。」
「那你是怎麼知道它的脾氣的？」菲利普親王饒有興致地問。
「觀察。」亨利說，「每天早上出門的時候，看一眼樓梯最下面三級台階的顏色。如果是灰色的，它今天會比較穩定；如果是淺棕色的，它可能會頻繁換方向。這個規律是西奧多·諾特發現的，他是一個很會觀察的人。
「西奧多·諾特是你的同學？」
「是的，我們住在同一個寢室，他是斯萊特林的。」
「斯萊特林？」菲利普親王挑了挑眉，「你祖母說這個學院的學生都有些」
「有些什麼？」
「有些喜歡走捷徑。」菲利普親王說，「她是這麼說的。她說斯萊特林的學生聰明，有野心，但有時候會為了自的走捷徑。但她也說，你選擇了斯萊特林，說明你覺得自己屬於那裡。」
亨利沉默了片刻。
「斯萊特林確實有很多想走捷徑的人。但不是所有人都是這樣。有些人選擇了斯萊特林，是因為他們覺得只有在這裡才能學到他們需要的東西。」
「那你呢？」菲利普親王問，「你屬於哪一種？」
「我覺得我屬於想要學到東西的那種人。」亨利微微一笑。
菲利普親王沒有追問，目光轉向門廳一側的牆壁，那裡掛著一幅巨大的畫像。
畫像里是一個胖墩墩的修士，穿著中世紀的袍子，手裡拿著一杯啤酒，正在沖他們微笑。
「這是誰？」
「胖修士。」亨利說，「他是赫奇帕奇學院的幽靈。他喜歡和學生們聊天，有時候會偷偷去給低年級的學生帶路去廚房。」
「廚房在城堡里？」
「在地下室，有一個畫著梨子的地方，你撓一下那個梨子，門就會打開。」
菲利普親王看著那幅畫像，胖修士沖他舉了舉啤酒杯。
菲利普親王也沖他點點頭，轉向亨利。
「你平時會去廚房嗎？」
「偶爾。」亨利說，「有時候晚上餓了會去，家養小精靈們會給我做三明治，他們很喜歡有人去吃東西。」
「家養小精靈？」菲利普親王哈哈一笑，「就像露西一樣勤勞，對吧？」
「是，霍格沃茨的家養小精靈比魔法部的大多數公務員都更有效率。」亨利說，「鄧布利多教授說他們是城堡真正的主人。」
菲利普親王哈哈一笑：「那他們比魔法部的人吃得飽嗎？」
「霍格沃茨的家養小精靈從來不餓肚子。」亨利說，「他們沒有工資，但他們有食物、住處和尊嚴。」
「尊嚴？魔法部的人也有尊嚴，只是他們有時候忘了自己有。」
兩個人穿過門廳，走上大理石樓梯。樓梯在他們腳下微微顫動了一下，然後改變了方向，朝右側偏了大約三十度。亨利在樓梯上站定，沒有慌張，等樓梯重新穩定下來，然後繼續往上走。
「這就是你說的樓梯會動？」菲利普親王問。
「對。它剛才想帶我們去八樓，但我不想去八樓，所以它就換了方向，重新回到三樓。」亨利說，「如果你在樓梯上表現出猶豫，它會趁機帶你去它想去的地方。」
「那你是怎麼表現的？」
「當然是不能猶豫。」亨利說，「我知道我想去哪一層，所以我繼續走。樓梯感覺到了我的決心，就放我走了。」
他們來到三樓走廊，走廊兩側掛著許多畫像。
一個穿著綠色裙子的貴婦正在用扇子扇風，看到他們走過來，放下扇子，湊到畫像邊緣，探出頭來看他們。
「你是亨利殿下嗎？」她問。
「是的。」
「你比鄧布利多拿的那張魁地奇照片上看起來要瘦一些。」她說，「照片裡的你看起來要更胖一點。」
「那是前年比賽的時候照的。」亨利說，「我長高了不少。」
「長高了就變瘦了，這是正常的。」貴婦說，「你是要去看弗雷德和喬治嗎？他們今天在三樓的空教室里搗鼓什麼東西，動靜很大。」
「不是，我在帶我祖父參觀城堡。」
貴婦看了菲利普親王一眼。「你是他祖父？」
「是的。」
「你也能長得和他一樣高嗎？」貴婦看著亨利問。
菲利普親王哈哈大笑：「當然，這可是我的孫子，親孫子！」
那確實是親孫子，沒跑了的那種。
貴婦點了點頭，縮回了畫像里。
菲利普親王轉向亨利：「你在這裡的畫像里很有名。
17
「畫像之間傳消息很快。」亨利說，「一個畫像知道了，所有的畫像都會知道。有時候我還沒走到某個地方，那裡的畫像就已經知道我要來了。」
」
「那他們會不會議論你？」菲利普饒有興致地問。
「每天都在議論。」亨利說，「他們有沒有什麼別的事可做。」
他們繼續沿著走廊往前走，經過一間開著門的空教室。
菲利普親王停下來，朝裡面看了一眼。
教室里空無一人，但桌上攤著一本打開的書，書頁上有一張動態圖圖——一隻火龍在反覆噴火，火焰的圖案被定格在書頁上，像一幅會動的油畫。
「這是誰的書？」菲利普親王問。
「不知道。」亨利說，「但看這本書的人應該是在研究龍，他可能在為第一個項目做準備了。」
「三強爭霸賽嗎？第一個項目是什麼？」
「和龍有關吧。」亨利說，「但具體情況我不太確定，也不該提前透露。」
菲利普親王沒有再問，兩個人繼續往前走。
經過一道旋轉樓梯時，他們遇到了皮皮鬼。
皮皮鬼正漂浮在空中，手裡抓著一隻裝滿水的氣球，看到亨利和菲利普親王，他咧嘴一笑，正要扔手裡的氣球然後他看到了菲利普親王的西裝和那種和霍格沃茨里任何人都不一樣的目光，他的手頓住，又放了下來。
「這位是誰？」皮皮鬼聲音依然尖銳，但比平時稍微收斂了一點，「你帶了一個麻瓜來？」
「我祖父。」亨利說，「他是來參觀的。」
「參觀？」皮皮鬼尖聲笑起來，「霍格沃茨什麼時候開始接待遊客了？
「從今天開始。」亨利說。
「好吧。」皮皮鬼聳聳肩，「我還有別的事情，如果沒事的話，我就先走了「7
說完，皮皮鬼颼地一下溜走了。
「他看起來有點怕你？」菲利普笑呵呵地問。
「噢，倒不是怕我。」亨利說，「他怕血人巴羅，而我和巴羅的關係還算不錯。」
「原來是這樣。」菲利普親王恍然大悟。
他們走下樓梯，來到二樓走廊。
這層走廊比三樓安靜一些，光線也更暗，兩側牆壁上的火把隔得比樓下更遠，每隔幾級台階就有一段陰影區域。
走廊里沒有學生，只有一幅穿著睡衣的巫師畫像在打瞌睡，他的睡姿很奇特，整個人斜靠在畫框邊緣，帽子歪到一邊，手裡的魔杖差點從指縫間滑落。
「這個畫像睡著了？」菲利普親王問。
「他在打瞌睡。」亨利說，「但他只是假裝睡覺而已。」
「你怎麼知道？」
「因為他昨天剛換了一頂新帽子。」亨利說，「他換帽子之後的第二天總會選一個顯眼的地方打瞌睡，這樣就會有人注意到他的新帽子。」
菲利普親王看了那幅畫像一眼，畫裡的巫師歪著腦袋，戴著那頂深紅色的新帽子確實比普通的巫師帽要大一圈，帽檐上繡著一圈金色的花紋。
「所以他打瞌睡是為了讓人看到他的新帽子？」菲利普親王問。
「是的，畫像們就是這樣，他們有很多時間，但能做的事不多。」
他們繼續往前走，經過一扇半掩著的門時，裡面傳來說話的聲音。
菲利普親王放慢腳步，看了亨利一眼。
亨利微微搖了搖頭，意思是不用管。
但裡面說話的聲音忽然提高了，像是有人在爭論什麼。
「————我就是不明白，為什麼他可以被選上。」一個男生的聲音，聽起來有些激動，「他連年齡都不夠，憑什麼代表霍格沃茨？」
「火焰杯選了他，又不是他自己報的名。」另一個聲音說，語氣平淡一些，「你怪他有什麼用？」
「我不怪他，但我也不覺得他應該參加，這對塞德里克不公平。塞德里克是六年級，他準備了那麼久，他是赫奇帕奇最好的學生現在他要和一個四年級的分享聚光燈。」
「那是火焰杯的問題，不是哈利·波特的問題。」
「我知道，但我不喜歡他。」
「你不喜歡他，不代表這是他的問題。」
菲利普親王站在門口，沒有推門進去。
他看了亨利一眼，亨利也聽到了裡面的對話。兩個人都沒有說話，只是安靜地站在門口，聽著裡面的爭論繼續。
「我不是說這是他的問題。」第一個聲音說，比剛才低了一些，「我只是覺得這件事不太對，有人把波特的名字投進去了，那個人想讓波特參賽。為什麼呢？為什麼有人要讓一個四年級的學生參加三強爭霸賽？」
「誰知道呢？也許是有人想看他出醜，也許是有人想看他贏，也許是有人想看他「」
「想看他什麼？」
「————算了，不說了。」
腳步聲朝門口走來，門被推開了，兩個赫奇帕奇的男生站在門口，看到亨利和菲利普親王，兩個人的表情同時僵住了。
他們顯然沒想到門外會有人一更沒想到站在門外的是亨利·威爾士和一個穿著麻瓜西裝的老人。
那個剛才說話最激動的男生臉紅了，像是被人在課堂上點名回答一個他完全不會的問題。
「殿下。」他低下頭，「我剛才我只是—
」
「你只是表達了自己的看法。」亨利說，「這沒什麼。」
男生抬起頭，看了亨利一眼，又迅速低下頭，和同伴一起快步走開了。
他們的腳步聲在走廊里越來越遠，很快就聽不見了。
菲利普親王站在門口，看著那兩個男生的背影消失在樓梯拐角處，然後轉向亨利。
「他在討論哈利？」
「是的。
「聽起來好像不太高興。」
「很多人都不太高興。」亨利說，「哈利·波特被選為勇士，這件事本身就讓人不高興。不只是因為他不符合年齡，還因為他搶了別人的機會。塞德里克·迪戈里是赫奇帕奇最好的學生之一，他本來可以獨享霍格沃茨勇士的榮譽，現在他需要和哈利·波特分享這個榮譽。有些人覺得不公平。」
亨利知道菲利普親王說的是哪件事，祖母沒有在信里直接評價這件事，但通過菲利普親王的轉述，已經足夠說明她的態度了。
「祖母過獎了。」
「她不過獎任何人。」菲利普親王說，「她從來不會為了讓人高興而說假話。」
這倒是實話。
菲利普轉過身，拍了拍亨利的肩膀。
「好了，不說這些了，帶我看看城堡裡面吧。」
鄧布利多微微一笑：「那我就不打擾你們祖孫倆了。菲利普親王殿下，如果您需要什麼，隨時可以讓福克斯來找我。」
他指了指窗台上那隻金色的鳳凰，鳳凰歪著頭，看了菲利普親王一眼，又閉上眼睛，像是已經確認了這個人沒問題。
「好的，謝謝。」菲利普親王說。
鄧布利多點了點頭，轉身走向樓梯。
亨利和菲利普親王站在門廳里，看著鄧布利多的背影消失在樓梯拐角處。
「他是一個有意思的人。」菲利普親王說，「我們聊了四十分鐘，他只提到了三次魔法，他好像不想讓人覺得他只會魔法。
「鄧希利多教授確實不只是會魔法。」享利說，「他還是一個厲史學家，一個鍊金術師，一個————嗯————」
「一個什麼？」
「一個很會看人的人。」亨利說。
菲利普親王點點頭：「那我們從哪裡開始？」
「先從門廳開始。」亨利說，「門廳是霍格沃茨的心臟，所有的路都從這裡出發。」
他們站在門廳里，亨利指著大理石樓梯。
「這座樓梯會自己移動，樓梯會決定它想去哪一層，如果你不知道它的脾氣，就會被帶到錯誤的地方。」
「那你是怎麼知道它的脾氣的？」菲利普親王饒有興致地問。
「觀察。」亨利說，「每天早上出門的時候，看一眼樓梯最下面三級台階的顏色。如果是灰色的，它今天會比較穩定；如果是淺棕色的，它可能會頻繁換方向。這個規律是西奧多·諾特發現的，他是一個很會觀察的人。
「西奧多·諾特是你的同學？」
「是的，我們住在同一個寢室，他是斯萊特林的。」
「斯萊特林？」菲利普親王挑了挑眉，「你祖母說這個學院的學生都有些」
「有些什麼？」
「有些喜歡走捷徑。」菲利普親王說，「她是這麼說的。她說斯萊特林的學生聰明，有野心，但有時候會為了自的走捷徑。但她也說，你選擇了斯萊特林，說明你覺得自己屬於那裡。」
亨利沉默了片刻。
「斯萊特林確實有很多想走捷徑的人。但不是所有人都是這樣。有些人選擇了斯萊特林，是因為他們覺得只有在這裡才能學到他們需要的東西。」
「那你呢？」菲利普親王問，「你屬於哪一種？」
「我覺得我屬於想要學到東西的那種人。」亨利微微一笑。
菲利普親王沒有追問，目光轉向門廳一側的牆壁，那裡掛著一幅巨大的畫像。
畫像里是一個胖墩墩的修士，穿著中世紀的袍子，手裡拿著一杯啤酒，正在沖他們微笑。
「這是誰？」
「胖修士。」亨利說，「他是赫奇帕奇學院的幽靈。他喜歡和學生們聊天，有時候會偷偷去給低年級的學生帶路去廚房。」
「廚房在城堡里？」
「在地下室，有一個畫著梨子的地方，你撓一下那個梨子，門就會打開。」
菲利普親王看著那幅畫像，胖修士沖他舉了舉啤酒杯。
菲利普親王也沖他點點頭，轉向亨利。
「你平時會去廚房嗎？」
「偶爾。」亨利說，「有時候晚上餓了會去，家養小精靈們會給我做三明治，他們很喜歡有人去吃東西。」
「家養小精靈？」菲利普親王哈哈一笑，「就像露西一樣勤勞，對吧？」
「是，霍格沃茨的家養小精靈比魔法部的大多數公務員都更有效率。」亨利說，「鄧布利多教授說他們是城堡真正的主人。」
菲利普親王哈哈一笑：「那他們比魔法部的人吃得飽嗎？」
「霍格沃茨的家養小精靈從來不餓肚子。」亨利說，「他們沒有工資，但他們有食物、住處和尊嚴。」
「尊嚴？魔法部的人也有尊嚴，只是他們有時候忘了自己有。」
兩個人穿過門廳，走上大理石樓梯。樓梯在他們腳下微微顫動了一下，然後改變了方向，朝右側偏了大約三十度。亨利在樓梯上站定，沒有慌張，等樓梯重新穩定下來，然後繼續往上走。
「這就是你說的樓梯會動？」菲利普親王問。
「對。它剛才想帶我們去八樓，但我不想去八樓，所以它就換了方向，重新回到三樓。」亨利說，「如果你在樓梯上表現出猶豫，它會趁機帶你去它想去的地方。」
「那你是怎麼表現的？」
「當然是不能猶豫。」亨利說，「我知道我想去哪一層，所以我繼續走。樓梯感覺到了我的決心，就放我走了。」
他們來到三樓走廊，走廊兩側掛著許多畫像。
一個穿著綠色裙子的貴婦正在用扇子扇風，看到他們走過來，放下扇子，湊到畫像邊緣，探出頭來看他們。
「你是亨利殿下嗎？」她問。
「是的。」
「你比鄧布利多拿的那張魁地奇照片上看起來要瘦一些。」她說，「照片裡的你看起來要更胖一點。」
「那是前年比賽的時候照的。」亨利說，「我長高了不少。」
「長高了就變瘦了，這是正常的。」貴婦說，「你是要去看弗雷德和喬治嗎？他們今天在三樓的空教室里搗鼓什麼東西，動靜很大。」
「不是，我在帶我祖父參觀城堡。」
貴婦看了菲利普親王一眼。「你是他祖父？」
「是的。」
「你也能長得和他一樣高嗎？」貴婦看著亨利問。
菲利普親王哈哈大笑：「當然，這可是我的孫子，親孫子！」
那確實是親孫子，沒跑了的那種。
貴婦點了點頭，縮回了畫像里。
菲利普親王轉向亨利：「你在這裡的畫像里很有名。
17
「畫像之間傳消息很快。」亨利說，「一個畫像知道了，所有的畫像都會知道。有時候我還沒走到某個地方，那裡的畫像就已經知道我要來了。」
」
「那他們會不會議論你？」菲利普饒有興致地問。
「每天都在議論。」亨利說，「他們有沒有什麼別的事可做。」
他們繼續沿著走廊往前走，經過一間開著門的空教室。
菲利普親王停下來，朝裡面看了一眼。
教室里空無一人，但桌上攤著一本打開的書，書頁上有一張動態圖圖——一隻火龍在反覆噴火，火焰的圖案被定格在書頁上，像一幅會動的油畫。
「這是誰的書？」菲利普親王問。
「不知道。」亨利說，「但看這本書的人應該是在研究龍，他可能在為第一個項目做準備了。」
「三強爭霸賽嗎？第一個項目是什麼？」
「和龍有關吧。」亨利說，「但具體情況我不太確定，也不該提前透露。」
菲利普親王沒有再問，兩個人繼續往前走。
經過一道旋轉樓梯時，他們遇到了皮皮鬼。
皮皮鬼正漂浮在空中，手裡抓著一隻裝滿水的氣球，看到亨利和菲利普親王，他咧嘴一笑，正要扔手裡的氣球然後他看到了菲利普親王的西裝和那種和霍格沃茨里任何人都不一樣的目光，他的手頓住，又放了下來。
「這位是誰？」皮皮鬼聲音依然尖銳，但比平時稍微收斂了一點，「你帶了一個麻瓜來？」
「我祖父。」亨利說，「他是來參觀的。」
「參觀？」皮皮鬼尖聲笑起來，「霍格沃茨什麼時候開始接待遊客了？
「從今天開始。」亨利說。
「好吧。」皮皮鬼聳聳肩，「我還有別的事情，如果沒事的話，我就先走了「7
說完，皮皮鬼颼地一下溜走了。
「他看起來有點怕你？」菲利普笑呵呵地問。
「噢，倒不是怕我。」亨利說，「他怕血人巴羅，而我和巴羅的關係還算不錯。」
「原來是這樣。」菲利普親王恍然大悟。
他們走下樓梯，來到二樓走廊。
這層走廊比三樓安靜一些，光線也更暗，兩側牆壁上的火把隔得比樓下更遠，每隔幾級台階就有一段陰影區域。
走廊里沒有學生，只有一幅穿著睡衣的巫師畫像在打瞌睡，他的睡姿很奇特，整個人斜靠在畫框邊緣，帽子歪到一邊，手裡的魔杖差點從指縫間滑落。
「這個畫像睡著了？」菲利普親王問。
「他在打瞌睡。」亨利說，「但他只是假裝睡覺而已。」
「你怎麼知道？」
「因為他昨天剛換了一頂新帽子。」亨利說，「他換帽子之後的第二天總會選一個顯眼的地方打瞌睡，這樣就會有人注意到他的新帽子。」
菲利普親王看了那幅畫像一眼，畫裡的巫師歪著腦袋，戴著那頂深紅色的新帽子確實比普通的巫師帽要大一圈，帽檐上繡著一圈金色的花紋。
「所以他打瞌睡是為了讓人看到他的新帽子？」菲利普親王問。
「是的，畫像們就是這樣，他們有很多時間，但能做的事不多。」
他們繼續往前走，經過一扇半掩著的門時，裡面傳來說話的聲音。
菲利普親王放慢腳步，看了亨利一眼。
亨利微微搖了搖頭，意思是不用管。
但裡面說話的聲音忽然提高了，像是有人在爭論什麼。
「————我就是不明白，為什麼他可以被選上。」一個男生的聲音，聽起來有些激動，「他連年齡都不夠，憑什麼代表霍格沃茨？」
「火焰杯選了他，又不是他自己報的名。」另一個聲音說，語氣平淡一些，「你怪他有什麼用？」
「我不怪他，但我也不覺得他應該參加，這對塞德里克不公平。塞德里克是六年級，他準備了那麼久，他是赫奇帕奇最好的學生現在他要和一個四年級的分享聚光燈。」
「那是火焰杯的問題，不是哈利·波特的問題。」
「我知道，但我不喜歡他。」
「你不喜歡他，不代表這是他的問題。」
菲利普親王站在門口，沒有推門進去。
他看了亨利一眼，亨利也聽到了裡面的對話。兩個人都沒有說話，只是安靜地站在門口，聽著裡面的爭論繼續。
「我不是說這是他的問題。」第一個聲音說，比剛才低了一些，「我只是覺得這件事不太對，有人把波特的名字投進去了，那個人想讓波特參賽。為什麼呢？為什麼有人要讓一個四年級的學生參加三強爭霸賽？」
「誰知道呢？也許是有人想看他出醜，也許是有人想看他贏，也許是有人想看他「」
「想看他什麼？」
「————算了，不說了。」
腳步聲朝門口走來，門被推開了，兩個赫奇帕奇的男生站在門口，看到亨利和菲利普親王，兩個人的表情同時僵住了。
他們顯然沒想到門外會有人一更沒想到站在門外的是亨利·威爾士和一個穿著麻瓜西裝的老人。
那個剛才說話最激動的男生臉紅了，像是被人在課堂上點名回答一個他完全不會的問題。
「殿下。」他低下頭，「我剛才我只是—
」
「你只是表達了自己的看法。」亨利說，「這沒什麼。」
男生抬起頭，看了亨利一眼，又迅速低下頭，和同伴一起快步走開了。
他們的腳步聲在走廊里越來越遠，很快就聽不見了。
菲利普親王站在門口，看著那兩個男生的背影消失在樓梯拐角處，然後轉向亨利。
「他在討論哈利？」
「是的。
「聽起來好像不太高興。」
「很多人都不太高興。」亨利說，「哈利·波特被選為勇士，這件事本身就讓人不高興。不只是因為他不符合年齡，還因為他搶了別人的機會。塞德里克·迪戈里是赫奇帕奇最好的學生之一，他本來可以獨享霍格沃茨勇士的榮譽，現在他需要和哈利·波特分享這個榮譽。有些人覺得不公平。」