第7章 被搶走的外套
布勒不僅誦讀技巧高，而且知道怎麼引導聽眾的情緒，知道在什麼地方該快一些，在什麼地方該慢一些，在什麼地方該停下來，也知道在什麼地方改變自己的語氣，以讓聽眾的情緒隨著他的誦讀而變化。
這篇小說的誦讀效果那麼好，至少有兩三分是布勒的誦讀的緣故。
從沒有錢買新外套後，卡基·卡基森只能忍著寒冷去上班，到卡基·卡基森被上司提醒，被同事排擠和嘲諷，都是壓抑的情節。
在卡基·卡基森在拿到一筆薪酬後，小說的情節也轉向了上揚。
情節發展到這裡，讓觀眾的情緒得到了一次釋放。
聽到那個滑稽的酒鬼裁縫彼得森為卡基·卡基森做好了新外套，令卡基森又可以體面的生活下去，下面的觀眾同時舒了一口氣。
腦子裡出現了卡基·卡基森穿著外套出現在同事面前的情形，有人的臉上情不自禁地露出了笑容。
他們不知道，布勒讓他們舒這口氣，是為了防止他們的情緒出現疲勞，以把他們的情緒帶到更低的地方去。
同事起鬨說，讓擁有了新外套的卡基請客，辦一場晚會，令窮困的卡基十分的窘迫。
「……最後，有一位中層文員，大概為了表明自己壓根兒不是傲慢之徒，甚至跟下屬也挺融洽的，便解圍說：『這麼辦吧，我來替卡基·卡基森做東，舉辦一次晚會，請諸位來舍間喝杯茶……』」
大家欣然接受了他的提議。
卡基·卡基森本想藉故推辭，可是拗不過大家的勸說，說這樣做有失禮貌，會丟面子，於是他也不好拒絕了。
其實，他也是挺高興的，因為他想起來了，這麼一來，他就有機會穿上新外套去逛一逛，即便是晚上也好。
「……他樂不可支地回到家裡，脫下外套，十分愛惜地掛在牆上，又一次把呢子和里襯欣賞一番，然後特地把那件四處開綻的舊罩衫拿來作了一番比較。他望了望舊罩衫，自己也不禁笑出聲來：真是天差地別！後來，在吃午飯的時候，當他一想起那件舊罩衫的樣子，還久久地暗自發笑……」
在晚上，卡基興奮地穿著那件讓他體面的外套去參加了晚會。
聽到這裡，下面的聽眾的腦子裡都出現了高興的卡基在晚會上盡情吃喝的場景，變得更為放鬆，沒有人注意到布勒的臉上閃過的惡趣味。
既然足夠放鬆了，那麼聽眾就積蓄了足夠強的力量，讓情緒向下走了。
後面的情節情節忽然急轉直下，卡基·卡基森省吃儉用，好不容易得到的外套，居然在回家的時候被搶了！
「……當他睜開眼來想要知道是否走到廣場的盡頭時，忽然一眼瞧見面前，幾乎就在鼻子跟前，站著幾個滿臉鬍髭的人，到底是什麼樣的人，他也分辨不出來。他兩眼發黑，心裡咚咚直跳。
『這不是我的外套嗎？！』——其中的一個人嗓門像打雷似地喊道，一把揪住他的衣領。
卡基·卡基森想要喊『救命』，另一個人把一隻像官員的腦袋一般大小的拳頭伸到他的嘴邊，說道：『你喊試試！』
卡基·卡基森只覺得有人扒下他的外套，踹了他一腳，他就仰面朝天地倒在雪地里，再也不省人事了。過了一會兒，他甦醒了，站起身來，可是不見了人影。他覺得露天裡冷颼颼的，外套不見了，便開始喊叫起來……」
在讀到這裡的時候，布勒的聲音充斥著憤怒，好像是在說著一件自己親眼見過的事情一樣。
這個時代的倫敦極度危險，東區為無法無天貧民區，被視為「犯罪溫床」，充斥盜賊、妓女和幫派。
即使秩序較好的西區的治安也不怎麼樣，穿戴整齊的紳士們在這邊被搶的事情也十分常見。
在倫敦，一件外套在晚上被人搶走，是最正常不過的事情。
這突如其來的發展讓下面的聽眾的人頓時向上一提。
希望被泯滅的落差感讓不少人的臉色變得鐵青起來。
有人咬牙切齒地咒罵了幾句。
聽到卡基的外套被人奪走的時候，女士座那邊的不少女士用手帕捂住了自己的嘴，同時發出了「啊」的一聲。
布勒沒有給聽眾更多的反應時間，繼續向下讀去。
第二天，卡基·卡基森很早便去見督察長，不過……
「人家答覆說，督察長還在睡覺；他十點鐘去了，又說還沒起來；他十一點鐘再去，說是督察長已不在家裡；吃午飯時又去了，——可是文書們說什麼也不讓他進去，一定要問個清楚，是不是緊急的公事，出了什麼事情。
……督察長對於外套被搶一事的態度實在令人不可思議。他不去注意這樁案子的關鍵之處，倒是一個勁地盤問起卡基·卡基森來了：為什麼他這麼晚才回家？是否去過什麼不三不四的地方和到過什麼不清不白的人家？」
在督察長那裡得不到，卡森只好硬著頭皮去求見自己部門的一個「大人物」。
「這位大人物正好在辦公室里，興致勃勃地跟一個多年不見、最近才邂逅的舊時老友和童年夥伴一起喝著波特酒，大聲地談論著《改革法案》會如何毀掉這個國家的等級制度……
……有人稟報說一個叫卡基森的人求見。他十分生硬地問道：『是什麼人？』回答說：『一個官員。』——『噢！讓他等著，現在沒有工夫，』——大人物說道。
這裡得說明一下，這位大人物分明是說了一個謊：他有的是功夫，跟朋友在談天說地……
……坐在椅背可以摺疊的頗為舒適的圈椅里又抽了一支雪茄，他終於似乎是忽然想起來了，便對手裡拿著公文站在門邊等著報告事情的秘書說：『對了，好像那兒還有個官員在等著吧；讓他進來吧。』
他看見卡基·卡基森一副恭順的樣子，穿著一件破舊的制服，朝他突然轉過身來，開口問道：『您有什麼公幹？』——聲調簡單而生硬，這是他在得到現在這個職位之前一個星期，特意關在房裡，對著鏡子預先學會的。
卡基·卡基森早就心裡惶然，有些手足無措，使勁轉動著不大聽從使喚的舌頭，囁囁嚅嚅，比平時又添了許多『這個』、『那個』的贅詞，說是他原來有一件嶄新的外套，如今被人慘無人道地搶走了，他來求見大人物，希望大人物能出面講講那個，跟督察長……」
這篇小說的誦讀效果那麼好，至少有兩三分是布勒的誦讀的緣故。
從沒有錢買新外套後，卡基·卡基森只能忍著寒冷去上班，到卡基·卡基森被上司提醒，被同事排擠和嘲諷，都是壓抑的情節。
在卡基·卡基森在拿到一筆薪酬後，小說的情節也轉向了上揚。
情節發展到這裡，讓觀眾的情緒得到了一次釋放。
聽到那個滑稽的酒鬼裁縫彼得森為卡基·卡基森做好了新外套，令卡基森又可以體面的生活下去，下面的觀眾同時舒了一口氣。
腦子裡出現了卡基·卡基森穿著外套出現在同事面前的情形，有人的臉上情不自禁地露出了笑容。
他們不知道，布勒讓他們舒這口氣，是為了防止他們的情緒出現疲勞，以把他們的情緒帶到更低的地方去。
同事起鬨說，讓擁有了新外套的卡基請客，辦一場晚會，令窮困的卡基十分的窘迫。
「……最後，有一位中層文員，大概為了表明自己壓根兒不是傲慢之徒，甚至跟下屬也挺融洽的，便解圍說：『這麼辦吧，我來替卡基·卡基森做東，舉辦一次晚會，請諸位來舍間喝杯茶……』」
大家欣然接受了他的提議。
卡基·卡基森本想藉故推辭，可是拗不過大家的勸說，說這樣做有失禮貌，會丟面子，於是他也不好拒絕了。
其實，他也是挺高興的，因為他想起來了，這麼一來，他就有機會穿上新外套去逛一逛，即便是晚上也好。
「……他樂不可支地回到家裡，脫下外套，十分愛惜地掛在牆上，又一次把呢子和里襯欣賞一番，然後特地把那件四處開綻的舊罩衫拿來作了一番比較。他望了望舊罩衫，自己也不禁笑出聲來：真是天差地別！後來，在吃午飯的時候，當他一想起那件舊罩衫的樣子，還久久地暗自發笑……」
在晚上，卡基興奮地穿著那件讓他體面的外套去參加了晚會。
聽到這裡，下面的聽眾的腦子裡都出現了高興的卡基在晚會上盡情吃喝的場景，變得更為放鬆，沒有人注意到布勒的臉上閃過的惡趣味。
既然足夠放鬆了，那麼聽眾就積蓄了足夠強的力量，讓情緒向下走了。
後面的情節情節忽然急轉直下，卡基·卡基森省吃儉用，好不容易得到的外套，居然在回家的時候被搶了！
「……當他睜開眼來想要知道是否走到廣場的盡頭時，忽然一眼瞧見面前，幾乎就在鼻子跟前，站著幾個滿臉鬍髭的人，到底是什麼樣的人，他也分辨不出來。他兩眼發黑，心裡咚咚直跳。
『這不是我的外套嗎？！』——其中的一個人嗓門像打雷似地喊道，一把揪住他的衣領。
卡基·卡基森想要喊『救命』，另一個人把一隻像官員的腦袋一般大小的拳頭伸到他的嘴邊，說道：『你喊試試！』
卡基·卡基森只覺得有人扒下他的外套，踹了他一腳，他就仰面朝天地倒在雪地里，再也不省人事了。過了一會兒，他甦醒了，站起身來，可是不見了人影。他覺得露天裡冷颼颼的，外套不見了，便開始喊叫起來……」
在讀到這裡的時候，布勒的聲音充斥著憤怒，好像是在說著一件自己親眼見過的事情一樣。
這個時代的倫敦極度危險，東區為無法無天貧民區，被視為「犯罪溫床」，充斥盜賊、妓女和幫派。
即使秩序較好的西區的治安也不怎麼樣，穿戴整齊的紳士們在這邊被搶的事情也十分常見。
在倫敦，一件外套在晚上被人搶走，是最正常不過的事情。
這突如其來的發展讓下面的聽眾的人頓時向上一提。
希望被泯滅的落差感讓不少人的臉色變得鐵青起來。
有人咬牙切齒地咒罵了幾句。
聽到卡基的外套被人奪走的時候，女士座那邊的不少女士用手帕捂住了自己的嘴，同時發出了「啊」的一聲。
布勒沒有給聽眾更多的反應時間，繼續向下讀去。
第二天，卡基·卡基森很早便去見督察長，不過……
「人家答覆說，督察長還在睡覺；他十點鐘去了，又說還沒起來；他十一點鐘再去，說是督察長已不在家裡；吃午飯時又去了，——可是文書們說什麼也不讓他進去，一定要問個清楚，是不是緊急的公事，出了什麼事情。
……督察長對於外套被搶一事的態度實在令人不可思議。他不去注意這樁案子的關鍵之處，倒是一個勁地盤問起卡基·卡基森來了：為什麼他這麼晚才回家？是否去過什麼不三不四的地方和到過什麼不清不白的人家？」
在督察長那裡得不到，卡森只好硬著頭皮去求見自己部門的一個「大人物」。
「這位大人物正好在辦公室里，興致勃勃地跟一個多年不見、最近才邂逅的舊時老友和童年夥伴一起喝著波特酒，大聲地談論著《改革法案》會如何毀掉這個國家的等級制度……
……有人稟報說一個叫卡基森的人求見。他十分生硬地問道：『是什麼人？』回答說：『一個官員。』——『噢！讓他等著，現在沒有工夫，』——大人物說道。
這裡得說明一下，這位大人物分明是說了一個謊：他有的是功夫，跟朋友在談天說地……
……坐在椅背可以摺疊的頗為舒適的圈椅里又抽了一支雪茄，他終於似乎是忽然想起來了，便對手裡拿著公文站在門邊等著報告事情的秘書說：『對了，好像那兒還有個官員在等著吧；讓他進來吧。』
他看見卡基·卡基森一副恭順的樣子，穿著一件破舊的制服，朝他突然轉過身來，開口問道：『您有什麼公幹？』——聲調簡單而生硬，這是他在得到現在這個職位之前一個星期，特意關在房裡，對著鏡子預先學會的。
卡基·卡基森早就心裡惶然，有些手足無措，使勁轉動著不大聽從使喚的舌頭，囁囁嚅嚅，比平時又添了許多『這個』、『那個』的贅詞，說是他原來有一件嶄新的外套，如今被人慘無人道地搶走了，他來求見大人物，希望大人物能出面講講那個，跟督察長……」