第75章 現代派來了
第75章 現代派來了
作品是陸由甲挖掘的，所以改稿的事情自然要他來負責。
和平門，全聚德烤鴨店。
騎著無牌摩托車的陸由甲，路上被交警攔下了一次，一番解釋後好歹算是到了地方。
摩托車剛剛停放好。
抬頭就瞧見全聚德門口，有個青年穿著不算乾淨的白大褂，拿著掃把在門口吊兒郎當的掃著地。
「同志你好，請問徐興是在這裡上班嗎？」
青年轉過頭打量陸由甲一眼：「我就是徐興，你有什麼事嗎？」
陸由甲明顯愣了片刻，看了青年好幾眼，這人確實像是能寫出那種小說的，整個人身上都散發著一股喪氣。
他很快回過神：「你好，我是《青年文學》編輯部的編輯，陸由甲。」
一邊自我介紹，一邊亮出自己的工作證。
徐興沒見過陸由甲本人，很意外他的年輕。
「陸編輯好，是我的投稿沒過嗎？」
「過了，這次找你來，是想讓你對這篇作品進行一下細微處的修改。」
「方便找個地方聊聊嗎？」
聽到自己的稿子過稿了，青年高興了好一陣，看到《青年文學》的編輯饒有興致的看著自己，又覺得有些失態。
「陸編輯，咱們就在外面談吧。」
好傢夥，坐在全聚德門口的台階上談改稿，這事還真新鮮。
他倒也沒拒絕，這本來就是份工作。
很自然的坐在全聚德門口的台階上，陸由甲拿出稿子開始給出自己的修改意見。
「首先，你的小說能過稿，在文學性上是不需要太大變動的，只是有些細微的地方需要打磨。」
陸由甲先是給徐興吃了一顆定心丸，然後手指向作品：「先看這句話吧，屬於無效文字表達，與整篇核心迷茫情緒不符。」
「還有這句話，我就這麼在床上躺著，好像能一直下去。」
「這句話沒問題，但你有沒有想過換一種方法讓文字看上去更消極，你可以寫我就這麼在床上躺著，躺著，躺著，好像躺就是我的職業」，看這味道都不一樣了。」
他一直在說，徐興也一直在改。
不過碰見有分歧的句子時，倆人也會簡短地辯論幾句。
全聚德門口，此刻就出現了不一樣的一幕。
兩個搞文學的，就這麼直接坐在台階上，討論並修改稿子。
最重要的是全程都沒有出來什麼人邀請他們進去。
這倒也證明了一點，這飯店對徐興這種「喪氣」的員工，真的是瞧不上眼。
徐興或許心裡也對這迷茫的時代瞧不上眼，反正就互相看著不爽。
晚上7點左右，借著燈光總算是把這篇小說的一些細枝末節修改妥當，徐興馬上問出他最關心的問題：「陸編輯，我這篇小說的稿費是多少？」
「千字十八塊，你能拿到400左右的稿費吧。」
這個金額讓徐興一陣振奮，他現在的工資，每個月才三十多。
回答了他的問題，陸由甲也問出心底的疑問：「你看過《麥田裡的守望者》
這篇小說嗎？」
《麥田裡的守望者》是美利堅作家塞林格出版於1951年的作品，是二戰後「美利堅垮掉的一代」的精神圖騰。
這篇小說也是前幾年開始登陸國內。
陸由甲之所以這麼問，主要還是因為這兩部作品都精準捕捉了各自時代青年面對虛偽成人世界時的迷茫、反叛與疏離。
這種相似不是語句、結構上的相似，而是那種說不清道不明的「喪」情緒上，兩部小說真的高度相似。
「啊，這篇小說我沒看過，我這篇小說在81年的時候就開始寫了。」徐興有些茫然地回了句。
對他這句話的真偽，陸由甲無從分辨。
徐興這篇小說雖然大量使用BJ口語、俚語，文風隨意鬆散如日常閒聊，顛覆文學語言典雅傳統，但內核上確實高度一致。
或許他願意相信眼前的青年作者沒有借鑑外國小說，其他人相不相信那就不是他能決定的了。
準備離開之前，陸由甲又想起這篇小說沒有個名字，於是問道：「這篇小說已經確定要發表了的，你有沒有什麼合適的名字。」
徐興搖搖頭，他壓根沒想過給這篇小說取名字，自從小說成稿之後，一般也就是在朋友之間傳看。
「陸編輯，要不你給這篇小說取一個名字吧？」
陸由甲沉吟片刻：「《無主題變奏》你覺得怎麼樣？」
無主題，是因為全篇小說沒有宏大的敘事。
變奏，是因為它在微小處變化、探索。
「好，就叫《無主題變奏》！」
早就過了下班時間的陸由甲，揣著《無主題變奏》的稿件回了家。
把摩托車好容易騎到後院，剛停好放穩，鑰匙都沒來得及拔，就被老媽叫進屋。
「兒子，媽和你爸今天必須跟你說一件大事。」
不知道因為啥，反正他瞧見父母很嚴肅認真的樣子，就特別想笑。
「媽，你不是想說我是垃圾堆撿來的孩子，其實我親生父母都是大官吧？」
老媽江婉很不客氣地在他腦袋上拍了一巴掌：「放屁，當年為了生你這個倒霉孩子，你媽我差點沒死在醫院病床上。」
他聞言一窒，早先他也奇怪在沒有計劃生育的年代，一家好幾個孩子才是常態。
像他這種家裡就一根獨苗的，不能說絕無僅有，那也是少之又少，感情裡面還有自己不知道的事。
「媽，啥正事啊，你們說吧。」
「今天我跟你爸去看房了，正經的三進四合院，位置在11條，賣院子的老人說那是他祖上翰林置辦的宅子。」
「多少錢？」生怕老媽介紹沒完的他，趕忙問道。
老爸陸克勤這時候接口說道：「要六萬，還有一個前提，後院有棵棗樹不能砍，否則多少錢都不賣。」
「有說法？」
「那棵棗樹，是房主母親嫁過來時候種下的，整整八十年了。」
人嘛，總對一些事物心存念想。
陸由甲倒是挺能理解：「院子咋樣？」
「一百多年的老宅了，有些地方肯定需要修繕。但價格其實不高，後期修繕的話，估計幾千塊錢也能解決。」
「那就買吧！」
陸克勤點了點頭：「這錢畢竟是你掙的，我跟你媽自然要問問你的意見，你同意的話，明天上午咱們就去交錢、然後過戶。」
他說完又看向自己的好大兒：「明天你跟著去不？」
「爸，幾點啊？」
「你有事？」
「今天碰到了個不錯的稿子，還有我的摩托車也沒上牌呢。」
「看你有倆錢就不知道咋得瑟了，摩托車有啥好的，肉包鐵的玩意。明天上完牌給我騎兩天。」
第二天一早，陸由甲把改好的稿子交上去後，立馬就離開了單位。
跟著父母去11條看了看院子，接待他們的一個老頭兒。
前院的影壁已經斑駁，但上面的「福」字磚雕依然清晰。
穿過垂花門進入中院。
這裡的格局豁然開朗，正房五間，東西廂房各三間，抄手遊廊將整個院落連接起來。
廊柱上的彩繪已經褪色，但依然能看出昔日的精美—一仙鶴祥雲，梅蘭竹菊。
「老爺子，能去後院看看嗎？」
這老頭明顯遲疑了片刻，卻還是從一串鑰匙里找出一把帶著些許鏽跡的。
「後院...差不多有二十年沒住人了。」
後院的荒涼出乎他的預料。
葡萄架倒了，金魚池幹了，枯黃又帶著點綠意的雜草長得老高。
但正房兩側的耳房結構依然完好，東邊還有一個月亮門，通往一個小巧的花園。
陸由甲對這地方真挺滿意，房子產權完整、距離單位足夠近、院子也足夠寬敞，而且還是胡同邊上，往後就算有車，在院裡修個車庫也能輕易開得進來。
最重要的是足夠多的房間，他們一家三口每個人睡四個房間都綽綽有餘。
衝著父母點了點頭，倆人也沒在房價上多做糾結，畢竟這老頭給的價格其實也不算太高。
八十年代買房，尤其是這種產權完整的歷史遺留私房。
這種交易受到嚴格管控，必須到指定的「房產交易所」辦理手續，禁止私下交易。
而且買家需要有本地戶口，且幾乎需要一次性付清全款。
由於私房數量本身就少且交易繁瑣，還需要現金一次付清，這種買房方式並不常見。
一切手續搞定，陸家開始研究對四合院修繕的事情。
按照父母的想法，現在這中院就很不錯了，簡單收拾收拾就行，但陸由甲堅決不同意。
排污系統必須重新修，這畢竟關係到冬天凍不凍屁股的問題。
後院那二十多年沒住人的房子也得修繕。
還有未來暖氣接通這些事，現在肯定要提前做好準備。
否則過上十幾二十年，國家禁止大規模對四合院大拆大建，那時候真就動不得了。
當然，要是按照他的想法改建，那價格遠不是收拾收拾就能住可比的。
院子買時買了，真正完成後續修繕能搬進來入住，那也是幾個月的事情了。
四合院的的事，陸由甲沒太關注，老媽老爸盯著就行了。
他現在的目光，基本上都放在了文壇上。
5月底，《青年文學》《人民文學》《上海文藝》三家全國頂尖的雜誌社徹底引爆了文壇。
徐興的《無主題變奏》、劉嗦拉《你別無選擇》、馬元《岡底斯的誘惑》徹底引爆文壇。
發表了《被告陸二爺》且在《青年文學》頭版的陸由甲，在這三部作品面前也有點黯然失色的感覺。
不是他的作品不優秀，實在是這三部作品的動靜太大。
以至於文壇上開始流行一個不算新詞的新詞：「現代派來了。」
現代派確實不是一個新詞兒，反而在八十年代初的時候就已經被人反覆提及。
理由也很妙：我們要現代化，就要有現代派。
至於現代派的作品，最早的贏還是王濛借鑑意識流寫法的小說，當時雖然引起了頗多爭議，但影響卻十分有限。
現代派，長久以來一直是「腐朽沒落」和「頹廢」的代名詞。
這些小說嚴格來說沒有什麼特別的技巧，但小說里呈現出的反叛意識，荒誕感、孤獨感等現代主義的審美傾向，確實立馬引起了整個文壇的討論。
不光文壇這樣，詩壇同樣經歷著變革，pass北島、反崇高、反文化的文學主張，讓朦朧詩人那些曾經人們心中的偶像形象開始慢慢崩塌。
《人民文學》編輯部。
編輯部跟以前一樣，沒有因為王濛接替主編的位置，而產生什麼變化。
閒著無聊的王小苹跟以往一樣，拆著讀者的來信。
這種無聊的活幾本來跟她這個大編輯是沒關係的，但誰讓她現在無聊呢。
她先是看了眼來信地址，是江城大學一名老師寄來的。
拆開信件之後，只看了一眼，她就被信中鋒利如刀筆跡和毫不留情的質問，收斂起其他的心態。
信中劈頭就問：「貴刊近期所推崇之現代派作品《你別無選擇》，究竟是真正的文學創新，還是對西方拙劣模仿的偽現代派？」
5月底的京城，天氣早已沒了那股寒冷，但她還是感到一陣刺骨的冰寒。
她撐著繼續往下看，信中點了三個作品的名字：《你別無選擇》《無主題變奏》《岡底斯的誘惑》。
「這些作品徒具現代派形式之皮毛，缺乏我國現實之根基，是用京城的胡同裝鈕約的咖啡。」
「陸陸陸哥。」
還沒看到信的陸克勤，有些好笑的抬起頭，玩笑般說道：「小苹，你這咋還結巴了呢。」
「陸哥，你看下這封信。」
陸克勤接過信，簡單讀了一遍，臉上也是帶了兩分凝重。
「這事咱們做不了主，給主編吧。」
王濛看到這封信的時候，也是覺得頭疼。
《你別無選擇》是他力排眾議放到《人民文學》頭版的。
他對這小說發表後會遭到不同的聲音有所預料，但卻沒想到這聲音來的如此迅猛。
文壇上每次文學轉向都會伴隨著爭論這是不爭的事實。
但這次不同，這次爭論的不是尋根文學的寫什麼，也不是先鋒文學的怎麼寫，而是直接提出這麼寫究竟對不對。
說實話，被視為先鋒文學鼻祖的《紅高梁》，當初都沒有那麼大的動靜。
王濛拿著信看了許久，最後還是長嘆一口氣。
「這場爭論我們迴避不了，如果我們迴避，那《青年文學》或《上海文藝》
就會主導它。」
「到那時，我們就從引領者變成了跟隨者。」
>
作品是陸由甲挖掘的，所以改稿的事情自然要他來負責。
和平門，全聚德烤鴨店。
騎著無牌摩托車的陸由甲，路上被交警攔下了一次，一番解釋後好歹算是到了地方。
摩托車剛剛停放好。
抬頭就瞧見全聚德門口，有個青年穿著不算乾淨的白大褂，拿著掃把在門口吊兒郎當的掃著地。
「同志你好，請問徐興是在這裡上班嗎？」
青年轉過頭打量陸由甲一眼：「我就是徐興，你有什麼事嗎？」
陸由甲明顯愣了片刻，看了青年好幾眼，這人確實像是能寫出那種小說的，整個人身上都散發著一股喪氣。
他很快回過神：「你好，我是《青年文學》編輯部的編輯，陸由甲。」
一邊自我介紹，一邊亮出自己的工作證。
徐興沒見過陸由甲本人，很意外他的年輕。
「陸編輯好，是我的投稿沒過嗎？」
「過了，這次找你來，是想讓你對這篇作品進行一下細微處的修改。」
「方便找個地方聊聊嗎？」
聽到自己的稿子過稿了，青年高興了好一陣，看到《青年文學》的編輯饒有興致的看著自己，又覺得有些失態。
「陸編輯，咱們就在外面談吧。」
好傢夥，坐在全聚德門口的台階上談改稿，這事還真新鮮。
他倒也沒拒絕，這本來就是份工作。
很自然的坐在全聚德門口的台階上，陸由甲拿出稿子開始給出自己的修改意見。
「首先，你的小說能過稿，在文學性上是不需要太大變動的，只是有些細微的地方需要打磨。」
陸由甲先是給徐興吃了一顆定心丸，然後手指向作品：「先看這句話吧，屬於無效文字表達，與整篇核心迷茫情緒不符。」
「還有這句話，我就這麼在床上躺著，好像能一直下去。」
「這句話沒問題，但你有沒有想過換一種方法讓文字看上去更消極，你可以寫我就這麼在床上躺著，躺著，躺著，好像躺就是我的職業」，看這味道都不一樣了。」
他一直在說，徐興也一直在改。
不過碰見有分歧的句子時，倆人也會簡短地辯論幾句。
全聚德門口，此刻就出現了不一樣的一幕。
兩個搞文學的，就這麼直接坐在台階上，討論並修改稿子。
最重要的是全程都沒有出來什麼人邀請他們進去。
這倒也證明了一點，這飯店對徐興這種「喪氣」的員工，真的是瞧不上眼。
徐興或許心裡也對這迷茫的時代瞧不上眼，反正就互相看著不爽。
晚上7點左右，借著燈光總算是把這篇小說的一些細枝末節修改妥當，徐興馬上問出他最關心的問題：「陸編輯，我這篇小說的稿費是多少？」
「千字十八塊，你能拿到400左右的稿費吧。」
這個金額讓徐興一陣振奮，他現在的工資，每個月才三十多。
回答了他的問題，陸由甲也問出心底的疑問：「你看過《麥田裡的守望者》
這篇小說嗎？」
《麥田裡的守望者》是美利堅作家塞林格出版於1951年的作品，是二戰後「美利堅垮掉的一代」的精神圖騰。
這篇小說也是前幾年開始登陸國內。
陸由甲之所以這麼問，主要還是因為這兩部作品都精準捕捉了各自時代青年面對虛偽成人世界時的迷茫、反叛與疏離。
這種相似不是語句、結構上的相似，而是那種說不清道不明的「喪」情緒上，兩部小說真的高度相似。
「啊，這篇小說我沒看過，我這篇小說在81年的時候就開始寫了。」徐興有些茫然地回了句。
對他這句話的真偽，陸由甲無從分辨。
徐興這篇小說雖然大量使用BJ口語、俚語，文風隨意鬆散如日常閒聊，顛覆文學語言典雅傳統，但內核上確實高度一致。
或許他願意相信眼前的青年作者沒有借鑑外國小說，其他人相不相信那就不是他能決定的了。
準備離開之前，陸由甲又想起這篇小說沒有個名字，於是問道：「這篇小說已經確定要發表了的，你有沒有什麼合適的名字。」
徐興搖搖頭，他壓根沒想過給這篇小說取名字，自從小說成稿之後，一般也就是在朋友之間傳看。
「陸編輯，要不你給這篇小說取一個名字吧？」
陸由甲沉吟片刻：「《無主題變奏》你覺得怎麼樣？」
無主題，是因為全篇小說沒有宏大的敘事。
變奏，是因為它在微小處變化、探索。
「好，就叫《無主題變奏》！」
早就過了下班時間的陸由甲，揣著《無主題變奏》的稿件回了家。
把摩托車好容易騎到後院，剛停好放穩，鑰匙都沒來得及拔，就被老媽叫進屋。
「兒子，媽和你爸今天必須跟你說一件大事。」
不知道因為啥，反正他瞧見父母很嚴肅認真的樣子，就特別想笑。
「媽，你不是想說我是垃圾堆撿來的孩子，其實我親生父母都是大官吧？」
老媽江婉很不客氣地在他腦袋上拍了一巴掌：「放屁，當年為了生你這個倒霉孩子，你媽我差點沒死在醫院病床上。」
他聞言一窒，早先他也奇怪在沒有計劃生育的年代，一家好幾個孩子才是常態。
像他這種家裡就一根獨苗的，不能說絕無僅有，那也是少之又少，感情裡面還有自己不知道的事。
「媽，啥正事啊，你們說吧。」
「今天我跟你爸去看房了，正經的三進四合院，位置在11條，賣院子的老人說那是他祖上翰林置辦的宅子。」
「多少錢？」生怕老媽介紹沒完的他，趕忙問道。
老爸陸克勤這時候接口說道：「要六萬，還有一個前提，後院有棵棗樹不能砍，否則多少錢都不賣。」
「有說法？」
「那棵棗樹，是房主母親嫁過來時候種下的，整整八十年了。」
人嘛，總對一些事物心存念想。
陸由甲倒是挺能理解：「院子咋樣？」
「一百多年的老宅了，有些地方肯定需要修繕。但價格其實不高，後期修繕的話，估計幾千塊錢也能解決。」
「那就買吧！」
陸克勤點了點頭：「這錢畢竟是你掙的，我跟你媽自然要問問你的意見，你同意的話，明天上午咱們就去交錢、然後過戶。」
他說完又看向自己的好大兒：「明天你跟著去不？」
「爸，幾點啊？」
「你有事？」
「今天碰到了個不錯的稿子，還有我的摩托車也沒上牌呢。」
「看你有倆錢就不知道咋得瑟了，摩托車有啥好的，肉包鐵的玩意。明天上完牌給我騎兩天。」
第二天一早，陸由甲把改好的稿子交上去後，立馬就離開了單位。
跟著父母去11條看了看院子，接待他們的一個老頭兒。
前院的影壁已經斑駁，但上面的「福」字磚雕依然清晰。
穿過垂花門進入中院。
這裡的格局豁然開朗，正房五間，東西廂房各三間，抄手遊廊將整個院落連接起來。
廊柱上的彩繪已經褪色，但依然能看出昔日的精美—一仙鶴祥雲，梅蘭竹菊。
「老爺子，能去後院看看嗎？」
這老頭明顯遲疑了片刻，卻還是從一串鑰匙里找出一把帶著些許鏽跡的。
「後院...差不多有二十年沒住人了。」
後院的荒涼出乎他的預料。
葡萄架倒了，金魚池幹了，枯黃又帶著點綠意的雜草長得老高。
但正房兩側的耳房結構依然完好，東邊還有一個月亮門，通往一個小巧的花園。
陸由甲對這地方真挺滿意，房子產權完整、距離單位足夠近、院子也足夠寬敞，而且還是胡同邊上，往後就算有車，在院裡修個車庫也能輕易開得進來。
最重要的是足夠多的房間，他們一家三口每個人睡四個房間都綽綽有餘。
衝著父母點了點頭，倆人也沒在房價上多做糾結，畢竟這老頭給的價格其實也不算太高。
八十年代買房，尤其是這種產權完整的歷史遺留私房。
這種交易受到嚴格管控，必須到指定的「房產交易所」辦理手續，禁止私下交易。
而且買家需要有本地戶口，且幾乎需要一次性付清全款。
由於私房數量本身就少且交易繁瑣，還需要現金一次付清，這種買房方式並不常見。
一切手續搞定，陸家開始研究對四合院修繕的事情。
按照父母的想法，現在這中院就很不錯了，簡單收拾收拾就行，但陸由甲堅決不同意。
排污系統必須重新修，這畢竟關係到冬天凍不凍屁股的問題。
後院那二十多年沒住人的房子也得修繕。
還有未來暖氣接通這些事，現在肯定要提前做好準備。
否則過上十幾二十年，國家禁止大規模對四合院大拆大建，那時候真就動不得了。
當然，要是按照他的想法改建，那價格遠不是收拾收拾就能住可比的。
院子買時買了，真正完成後續修繕能搬進來入住，那也是幾個月的事情了。
四合院的的事，陸由甲沒太關注，老媽老爸盯著就行了。
他現在的目光，基本上都放在了文壇上。
5月底，《青年文學》《人民文學》《上海文藝》三家全國頂尖的雜誌社徹底引爆了文壇。
徐興的《無主題變奏》、劉嗦拉《你別無選擇》、馬元《岡底斯的誘惑》徹底引爆文壇。
發表了《被告陸二爺》且在《青年文學》頭版的陸由甲，在這三部作品面前也有點黯然失色的感覺。
不是他的作品不優秀，實在是這三部作品的動靜太大。
以至於文壇上開始流行一個不算新詞的新詞：「現代派來了。」
現代派確實不是一個新詞兒，反而在八十年代初的時候就已經被人反覆提及。
理由也很妙：我們要現代化，就要有現代派。
至於現代派的作品，最早的贏還是王濛借鑑意識流寫法的小說，當時雖然引起了頗多爭議，但影響卻十分有限。
現代派，長久以來一直是「腐朽沒落」和「頹廢」的代名詞。
這些小說嚴格來說沒有什麼特別的技巧，但小說里呈現出的反叛意識，荒誕感、孤獨感等現代主義的審美傾向，確實立馬引起了整個文壇的討論。
不光文壇這樣，詩壇同樣經歷著變革，pass北島、反崇高、反文化的文學主張，讓朦朧詩人那些曾經人們心中的偶像形象開始慢慢崩塌。
《人民文學》編輯部。
編輯部跟以前一樣，沒有因為王濛接替主編的位置，而產生什麼變化。
閒著無聊的王小苹跟以往一樣，拆著讀者的來信。
這種無聊的活幾本來跟她這個大編輯是沒關係的，但誰讓她現在無聊呢。
她先是看了眼來信地址，是江城大學一名老師寄來的。
拆開信件之後，只看了一眼，她就被信中鋒利如刀筆跡和毫不留情的質問，收斂起其他的心態。
信中劈頭就問：「貴刊近期所推崇之現代派作品《你別無選擇》，究竟是真正的文學創新，還是對西方拙劣模仿的偽現代派？」
5月底的京城，天氣早已沒了那股寒冷，但她還是感到一陣刺骨的冰寒。
她撐著繼續往下看，信中點了三個作品的名字：《你別無選擇》《無主題變奏》《岡底斯的誘惑》。
「這些作品徒具現代派形式之皮毛，缺乏我國現實之根基，是用京城的胡同裝鈕約的咖啡。」
「陸陸陸哥。」
還沒看到信的陸克勤，有些好笑的抬起頭，玩笑般說道：「小苹，你這咋還結巴了呢。」
「陸哥，你看下這封信。」
陸克勤接過信，簡單讀了一遍，臉上也是帶了兩分凝重。
「這事咱們做不了主，給主編吧。」
王濛看到這封信的時候，也是覺得頭疼。
《你別無選擇》是他力排眾議放到《人民文學》頭版的。
他對這小說發表後會遭到不同的聲音有所預料，但卻沒想到這聲音來的如此迅猛。
文壇上每次文學轉向都會伴隨著爭論這是不爭的事實。
但這次不同，這次爭論的不是尋根文學的寫什麼，也不是先鋒文學的怎麼寫，而是直接提出這麼寫究竟對不對。
說實話，被視為先鋒文學鼻祖的《紅高梁》，當初都沒有那麼大的動靜。
王濛拿著信看了許久，最後還是長嘆一口氣。
「這場爭論我們迴避不了，如果我們迴避，那《青年文學》或《上海文藝》
就會主導它。」
「到那時，我們就從引領者變成了跟隨者。」
>