第26章 ，「中文課」
周一上午，房子裡難得安靜。
菲奧娜一早就帶著利亞姆去打零工，伊恩、卡爾和黛比都去了學校。利普出門「交貨」前，把幾本用得最破的課本和那疊論文資料甩在桌上。
「隨便看，」少年人恢復得快，他的臉看上去已經消腫了，但聲音還有些含糊，「別給我劃爛了就成。」
李昂點頭。等門關上，屋裡徹底只剩下他一個人。
他先翻了翻利普留下的課本。數學，基礎生物等等。書頁泛黃卷邊，空白處潦草地記著筆記，還有些不明所以的塗鴉。內容對李昂來說並不困難，甚至有些過於簡單，但有不少東西，需要死記硬背。
翻閱時，某些公式會觸發零碎模糊的印象，像隔著毛玻璃看舊照片，有輪廓，沒細節。
他把課本推到一邊，展開了那份社會學論文的資料。利普的客戶要求分析「社區資源分配不均對青少年社會化的影響」，典型的學術題目，帶著某種脫離現實的抽象。資料里夾著幾份從圖書館複印的期刊文章，還有利普自己潦草寫下的幾條思路——尖銳，直接，滿是街頭智慧。
李昂看了很久，動筆寫了幾行又劃掉。最後，他決定先把自己的理解清晰地梳理出來。邏輯、證據、推演。
時間在筆尖和紙頁的摩擦聲里滑走。窗外的太陽升到最高，陽光照射進來。他起身用菲奧娜昨天剩下的臨期麵包和冷咖啡湊合了一頓午飯，味道寡淡，只為填飽肚子。
下午的陽光開始西斜，在滿是灰塵的地板上拉出長長的光斑。李昂從論文中抬起頭，揉了揉發酸的後頸，瞥向牆上那面歪斜的鐘。
時間快到了。
凱倫·傑克遜。
這個名字跳進腦海，李昂罕見地遲疑了一下。不是害怕，不是畏懼，只是第一次遇到這種情況，有點……超出他以往的經驗。但那五十美金課時費，他不能不掙。
合上資料，起身。他需要錢，很多錢。
走進狹窄的衛生間，就著冰冷的水抹了把臉，看了看鏡子裡的人。黑髮有些亂，眼神平靜，下巴上冒出了點胡茬，再次刮乾淨。
沒有更多可準備的了。
他拿上利普那本數學課本作為教具，關上身後的房門。走出門，南區下午略帶涼意的空氣撲面而來，混雜著塵土、遠處油炸食物和一絲若有若無的垃圾氣味。
沿著記憶中的路線，他很快又站在凱倫家那扇過於整潔的門前。
相比於第一次見面的疏離，這次希拉明顯親切了許多。
「李昂，你真準時！」她側身讓開，「快進來，不用那麼講究……」話雖如此，她還是遞過來一個透明塑膠袋。
「謝謝你，希拉。」李昂換好鞋，袋子裝好，封嚴。跟著走進客廳。
空氣里飄著甜膩的糕點香。希拉又在烘焙，只不過這次從麵包，換成了紙杯蛋糕。
凱倫還坐在之前那張有著過長桌布的餐桌前，面前攤著書本。但今天，她明顯是「準備」過的。
那頭金髮不再隨意披散，而是精心梳理過，在側邊鬆鬆地挽了一下，露出修長的脖頸。臉上化了淡妝，眼線讓她的藍眼睛看起來更大，唇上塗了一層潤澤的淺粉色。她穿著一件米白色的針織開衫，質地柔軟，領口開得比尋常家居服略低一些，下身是合身的淺色牛仔褲，勾勒出緊繃的線條。腳上沒穿襪子，光腳踩在地毯上，足踝纖細柔美。
陽光透過窗戶，在她身上鍍了一層柔和的光邊。她看起來清新、甜美，帶著一種精心計算過的隨意，像個標準的郊區優等生，如果忽略她眼底那抹過於直白和躍躍欲試的光芒的話。
「嗨，李昂。」凱倫抬起頭，把一縷碎發撩到耳後，對他綻開笑容，「我複習了上回你講的那章，可還是有些地方搞不懂。你能來真是幫大忙了。」
希拉在一旁笑著，顯然對女兒「認真學習」的態度感到滿意。「你們學吧，我不打擾了。凱倫，好好聽李昂的話。」她轉身回廚房，繼續對著筆記本電腦上的烘焙課程鑽研。
「當然。」凱倫拖長了聲音，眼神黏膩，「我保證……好好聽李昂的話。」
李昂下頜線繃緊，拉開她對面的椅子坐下：「哪部分不明白？」
凱倫眨眨眼，身子前傾，指尖點向書頁上一道題，若有似無擦過李昂手背。「這裡……這個公式變形，我老弄錯正負號。」
她身上傳來淡淡的、甜膩的果香，是精心挑選過的少女香水。
李昂喉結微動，收回手，拿起筆，在草稿紙上開始演算。「看這裡，移項的時候，注意符號要跟著變。」
凱倫「哦」了一聲，托著腮看他寫字。她的視線更多是落在他低垂的側臉、握筆的手指、以及隨著講解偶爾滾動的喉結上。
氣氛微妙。凱倫的問題半真半假，注意力顯然不在書本。她不時調整坐姿，晃著光裸的腳踝，或用手指卷著鬢邊髮絲。
每一個小動作都像是無聲的試探，充滿了少女的小心思。
終於，凱倫失去耐心，她回頭瞥向廚房：希拉正帶著一個耳機，專心看著網絡上的烘焙培訓課程，心思全在那台筆記本上。
「李昂。」凱倫打斷正在演算的李昂，「我在網上看到一個中文視頻看起來很有意思，但我不認識字幕，你能教教我嗎？」
「中文視頻？」李昂一時沒跟上她跳躍的思維。
「對呀，」凱倫站起身，順勢拉住他的手腕，「視頻在我房間電腦里，就在樓上。你來幫我看看嘛。」
「樓上？」
凱倫無視李昂有些錯愕的眼神，拽著他往樓梯走。經過廚房時，她提高聲音：「媽，李昂要教我一些中文，我們需要去樓上用電腦。」
「嗯？哦，好！」希拉頭也沒抬，戴著耳機含糊應道，「去吧，去吧。等蛋糕烤好我會叫你們的。」
她全部的注意力，都放在紙杯蛋糕的烘焙課上，根本沒注意二人的身影，已經早就不見了。
菲奧娜一早就帶著利亞姆去打零工，伊恩、卡爾和黛比都去了學校。利普出門「交貨」前，把幾本用得最破的課本和那疊論文資料甩在桌上。
「隨便看，」少年人恢復得快，他的臉看上去已經消腫了，但聲音還有些含糊，「別給我劃爛了就成。」
李昂點頭。等門關上，屋裡徹底只剩下他一個人。
他先翻了翻利普留下的課本。數學，基礎生物等等。書頁泛黃卷邊，空白處潦草地記著筆記，還有些不明所以的塗鴉。內容對李昂來說並不困難，甚至有些過於簡單，但有不少東西，需要死記硬背。
翻閱時，某些公式會觸發零碎模糊的印象，像隔著毛玻璃看舊照片，有輪廓，沒細節。
他把課本推到一邊，展開了那份社會學論文的資料。利普的客戶要求分析「社區資源分配不均對青少年社會化的影響」，典型的學術題目，帶著某種脫離現實的抽象。資料里夾著幾份從圖書館複印的期刊文章，還有利普自己潦草寫下的幾條思路——尖銳，直接，滿是街頭智慧。
李昂看了很久，動筆寫了幾行又劃掉。最後，他決定先把自己的理解清晰地梳理出來。邏輯、證據、推演。
時間在筆尖和紙頁的摩擦聲里滑走。窗外的太陽升到最高，陽光照射進來。他起身用菲奧娜昨天剩下的臨期麵包和冷咖啡湊合了一頓午飯，味道寡淡，只為填飽肚子。
下午的陽光開始西斜，在滿是灰塵的地板上拉出長長的光斑。李昂從論文中抬起頭，揉了揉發酸的後頸，瞥向牆上那面歪斜的鐘。
時間快到了。
凱倫·傑克遜。
這個名字跳進腦海，李昂罕見地遲疑了一下。不是害怕，不是畏懼，只是第一次遇到這種情況，有點……超出他以往的經驗。但那五十美金課時費，他不能不掙。
合上資料，起身。他需要錢，很多錢。
走進狹窄的衛生間，就著冰冷的水抹了把臉，看了看鏡子裡的人。黑髮有些亂，眼神平靜，下巴上冒出了點胡茬，再次刮乾淨。
沒有更多可準備的了。
他拿上利普那本數學課本作為教具，關上身後的房門。走出門，南區下午略帶涼意的空氣撲面而來，混雜著塵土、遠處油炸食物和一絲若有若無的垃圾氣味。
沿著記憶中的路線，他很快又站在凱倫家那扇過於整潔的門前。
相比於第一次見面的疏離，這次希拉明顯親切了許多。
「李昂，你真準時！」她側身讓開，「快進來，不用那麼講究……」話雖如此，她還是遞過來一個透明塑膠袋。
「謝謝你，希拉。」李昂換好鞋，袋子裝好，封嚴。跟著走進客廳。
空氣里飄著甜膩的糕點香。希拉又在烘焙，只不過這次從麵包，換成了紙杯蛋糕。
凱倫還坐在之前那張有著過長桌布的餐桌前，面前攤著書本。但今天，她明顯是「準備」過的。
那頭金髮不再隨意披散，而是精心梳理過，在側邊鬆鬆地挽了一下，露出修長的脖頸。臉上化了淡妝，眼線讓她的藍眼睛看起來更大，唇上塗了一層潤澤的淺粉色。她穿著一件米白色的針織開衫，質地柔軟，領口開得比尋常家居服略低一些，下身是合身的淺色牛仔褲，勾勒出緊繃的線條。腳上沒穿襪子，光腳踩在地毯上，足踝纖細柔美。
陽光透過窗戶，在她身上鍍了一層柔和的光邊。她看起來清新、甜美，帶著一種精心計算過的隨意，像個標準的郊區優等生，如果忽略她眼底那抹過於直白和躍躍欲試的光芒的話。
「嗨，李昂。」凱倫抬起頭，把一縷碎發撩到耳後，對他綻開笑容，「我複習了上回你講的那章，可還是有些地方搞不懂。你能來真是幫大忙了。」
希拉在一旁笑著，顯然對女兒「認真學習」的態度感到滿意。「你們學吧，我不打擾了。凱倫，好好聽李昂的話。」她轉身回廚房，繼續對著筆記本電腦上的烘焙課程鑽研。
「當然。」凱倫拖長了聲音，眼神黏膩，「我保證……好好聽李昂的話。」
李昂下頜線繃緊，拉開她對面的椅子坐下：「哪部分不明白？」
凱倫眨眨眼，身子前傾，指尖點向書頁上一道題，若有似無擦過李昂手背。「這裡……這個公式變形，我老弄錯正負號。」
她身上傳來淡淡的、甜膩的果香，是精心挑選過的少女香水。
李昂喉結微動，收回手，拿起筆，在草稿紙上開始演算。「看這裡，移項的時候，注意符號要跟著變。」
凱倫「哦」了一聲，托著腮看他寫字。她的視線更多是落在他低垂的側臉、握筆的手指、以及隨著講解偶爾滾動的喉結上。
氣氛微妙。凱倫的問題半真半假，注意力顯然不在書本。她不時調整坐姿，晃著光裸的腳踝，或用手指卷著鬢邊髮絲。
每一個小動作都像是無聲的試探，充滿了少女的小心思。
終於，凱倫失去耐心，她回頭瞥向廚房：希拉正帶著一個耳機，專心看著網絡上的烘焙培訓課程，心思全在那台筆記本上。
「李昂。」凱倫打斷正在演算的李昂，「我在網上看到一個中文視頻看起來很有意思，但我不認識字幕，你能教教我嗎？」
「中文視頻？」李昂一時沒跟上她跳躍的思維。
「對呀，」凱倫站起身，順勢拉住他的手腕，「視頻在我房間電腦里，就在樓上。你來幫我看看嘛。」
「樓上？」
凱倫無視李昂有些錯愕的眼神，拽著他往樓梯走。經過廚房時，她提高聲音：「媽，李昂要教我一些中文，我們需要去樓上用電腦。」
「嗯？哦，好！」希拉頭也沒抬，戴著耳機含糊應道，「去吧，去吧。等蛋糕烤好我會叫你們的。」
她全部的注意力，都放在紙杯蛋糕的烘焙課上，根本沒注意二人的身影，已經早就不見了。