第27章 ，突發狀況
下午五點，希拉家門前。
「叮咚。」
「叮咚。」
「叮咚，叮咚，叮咚！」
門鈴被按得又急又響，火星子都快濺出來了。除了那個永遠缺席的弗蘭克，加拉格一家整整齊齊，全堵在希拉家門口。
菲奧娜抱著睡著的利亞姆，眉頭緊鎖；利普頂在前面，手指就沒離開過門鈴按鈕；伊恩沉默地站在稍後，眼神警惕地打量著四周；黛比和卡爾擠在一起，踮著腳試圖從旁邊的百葉窗縫隙往裡瞄。
屋內終於傳來踢踢踏踏的腳步聲和鏈條嘩啦的響動。
門開了條縫，希拉探出半張臉，一隻耳朵上還掛著白色的無線耳機，頭髮有點亂，圍裙上沾著麵粉。她看到門外這黑壓壓、氣勢洶洶的一小群人，明顯愣住了，眼睛瞪大。
「哦……我的天。」她下意識地喃喃，手忙腳亂地把另一隻耳機也扯下來，「加拉格家的，你們怎麼都來了，這是……出什麼事了嗎？」
「傑克遜夫人，」利普搶先開口，沒半點寒暄，「李昂在你這兒吧？還在給凱倫補習嗎？」
「啊？呃，是在……」希拉被他的直接弄得有點懵，下意識點頭，身體卻還擋在門口，「補習是沒錯，但是……」
「我們有急事找他。」菲奧娜上前半步，聲音比利普溫和，但臉上的焦急蓋不住，「家裡出了點狀況，需要他幫忙。非常抱歉打擾凱倫的學習。」
希拉瞥了眼手錶，五點十分。
「補習應該已經結束了，李昂在額外教她學習一些中文。」
「急事？」希拉總算回過點神，目光掃過這一張張神色各異，但都寫著「有事」的臉，「他們就在樓上……」
「先脫鞋。」說話間，她拿出一沓塑膠袋遞了過去，「我新烤的蛋糕馬上就要好了，你們稍等一會，我給你們端來嘗嘗。」
利普甚至沒等希拉把話說完，他和伊恩交換了一個眼神，幾乎同時伸手抓過塑膠袋，來不及拖鞋，只是胡亂套在腳上，動作快得帶風。
「謝了，傑克遜夫人。」利普嘴上敷衍著，人已經側身擠進了門，伊恩緊隨其後，兩人目標明確地沖向樓梯。
希拉「哎」了一聲，還想說什麼，但利普和伊恩的腳步聲已經咚咚咚地砸在木樓梯上。她轉向還站在門口的菲奧娜、黛比和卡爾，臉上露出混合著困惑和一絲不悅的神情：「孩子們，換鞋......」
樓上。
利普和伊恩幾步就跨到了二樓走廊。走廊鋪著厚地毯，吸走了大部分聲音，但盡頭那扇關著的房門後面……
吱嘎——吱嘎——
緩慢、沉悶、富有節奏的木質聲響，透過門板隱約傳來。那聲音太有辨識度了，昨天上午他倆才剛剛聽過。
利普在門前剎住腳步，伊恩停在他身側。兩人又對視了一眼，沒有猶豫，直接敲門。
叩。叩。叩。
門內的吱嘎聲戛然而止。
一片突兀的寂靜。
幾秒後，凱倫的聲音傳出來，繃得有點緊，帶著明顯被打擾的不滿：「媽媽？我不是說了，不要打擾我們學習嗎？李昂說我的注意力不夠集中，我現在需要專注。」
利普清了清嗓子，聲音不大，但足夠清晰穿透門板：「凱倫，我是利普，找李昂。」
門內又是一陣沉默，時間更久。
然後是一陣窸窸窣窣的細微響動，像是匆忙整理什麼的聲音。
門把手轉動，開了一條縫。凱倫在門後探出腦袋，金髮稍顯凌亂，勉強束起，臉頰泛著不正常的紅暈，米白色開衫的扣子似乎扣錯了一顆。她擋在門口，藍眼睛瞪著門外的兩人，刻意抬高了音量：「利普？伊恩？你們怎麼上來了？李昂正在幫我……」
「好了，好了。」利普連忙打斷，「我找李昂有急事，很急！」
「稍等，馬上。」門內傳來李昂的聲音，不等利普回話，門再次被凱倫關上。隨後，再次傳來「吱嘎吱嘎」的聲音，但這次很快就停下了。
門再次打開，李昂走了出來。鬢角微濕，呼吸稍重，衣服倒是齊整，「不好意思，剛剛衣服掉到床後面了。」他有些疑惑，「出什麼事了？這麼急著來找我？」
利普臉色嚴肅，語速飛快：「弗蘭克被債主堵了，在艾萊柏。凱文剛給我打的電話。」
李昂眉頭微蹙：「弗蘭克被抓了？這算什麼急事？」
「操，要是平時，鬼才管他死活。」利普咬牙，聲音壓得更低，確保樓下的希拉聽不見，「但凱文說，那老混蛋不知道從哪兒，聽說了我打黑拳的事，之前比賽中，他押了你贏，爆冷大賺了一筆！我當時就感覺錢數有些不對，沒想到居然是這傢伙在背後建老鼠倉，挖自己兒子的牆角。現在放債的找上門，就堵在艾萊柏讓他吐錢。」
他頓了頓，眼裡閃過肉痛的光：「要是去晚了，錢全他媽進那幫吸血鬼口袋了。那本來應該是我們的錢！」
他把「我們」兩個字咬得很重，目光炯炯地看著李昂。
李昂瞬間明白了。利普不是擔心弗蘭克，是擔心原本應該屬於自己的錢。
「有多少？」李昂問。
「不知道，凱文沒說具體數，但聽他那口氣，不少。」利普看了眼樓下，菲奧娜已經安撫住希拉，正焦急地往上望，「帶上你，是因為萬一那幫放債的不講規矩，或者弗蘭克那老混蛋耍花招……我們需要個能幫忙的。而且，弗蘭克還欠著你一大筆錢，去晚了，可就什麼都沒了。」
「走。」李昂沒再猶豫。
錢，永遠是他現在最清晰的目標。
兩人快步下樓，伊恩沉默地跟在後面。
樓下，菲奧娜見他們下來，立刻迎上，聲音壓得極低：「怎麼樣？搞定了？」
「路上說。」利普簡短道，同時朝希拉擠出個敷衍的笑容，「傑克遜夫人，蛋糕下次一定嘗，真有急事，先走了！」
希拉端著剛出爐、香氣撲鼻的蛋糕，看著這群少年人風風火火地換鞋、衝出門，連句像樣的告別都沒有，徹底愣在原地。
「叮咚。」
「叮咚。」
「叮咚，叮咚，叮咚！」
門鈴被按得又急又響，火星子都快濺出來了。除了那個永遠缺席的弗蘭克，加拉格一家整整齊齊，全堵在希拉家門口。
菲奧娜抱著睡著的利亞姆，眉頭緊鎖；利普頂在前面，手指就沒離開過門鈴按鈕；伊恩沉默地站在稍後，眼神警惕地打量著四周；黛比和卡爾擠在一起，踮著腳試圖從旁邊的百葉窗縫隙往裡瞄。
屋內終於傳來踢踢踏踏的腳步聲和鏈條嘩啦的響動。
門開了條縫，希拉探出半張臉，一隻耳朵上還掛著白色的無線耳機，頭髮有點亂，圍裙上沾著麵粉。她看到門外這黑壓壓、氣勢洶洶的一小群人，明顯愣住了，眼睛瞪大。
「哦……我的天。」她下意識地喃喃，手忙腳亂地把另一隻耳機也扯下來，「加拉格家的，你們怎麼都來了，這是……出什麼事了嗎？」
「傑克遜夫人，」利普搶先開口，沒半點寒暄，「李昂在你這兒吧？還在給凱倫補習嗎？」
「啊？呃，是在……」希拉被他的直接弄得有點懵，下意識點頭，身體卻還擋在門口，「補習是沒錯，但是……」
「我們有急事找他。」菲奧娜上前半步，聲音比利普溫和，但臉上的焦急蓋不住，「家裡出了點狀況，需要他幫忙。非常抱歉打擾凱倫的學習。」
希拉瞥了眼手錶，五點十分。
「補習應該已經結束了，李昂在額外教她學習一些中文。」
「急事？」希拉總算回過點神，目光掃過這一張張神色各異，但都寫著「有事」的臉，「他們就在樓上……」
「先脫鞋。」說話間，她拿出一沓塑膠袋遞了過去，「我新烤的蛋糕馬上就要好了，你們稍等一會，我給你們端來嘗嘗。」
利普甚至沒等希拉把話說完，他和伊恩交換了一個眼神，幾乎同時伸手抓過塑膠袋，來不及拖鞋，只是胡亂套在腳上，動作快得帶風。
「謝了，傑克遜夫人。」利普嘴上敷衍著，人已經側身擠進了門，伊恩緊隨其後，兩人目標明確地沖向樓梯。
希拉「哎」了一聲，還想說什麼，但利普和伊恩的腳步聲已經咚咚咚地砸在木樓梯上。她轉向還站在門口的菲奧娜、黛比和卡爾，臉上露出混合著困惑和一絲不悅的神情：「孩子們，換鞋......」
樓上。
利普和伊恩幾步就跨到了二樓走廊。走廊鋪著厚地毯，吸走了大部分聲音，但盡頭那扇關著的房門後面……
吱嘎——吱嘎——
緩慢、沉悶、富有節奏的木質聲響，透過門板隱約傳來。那聲音太有辨識度了，昨天上午他倆才剛剛聽過。
利普在門前剎住腳步，伊恩停在他身側。兩人又對視了一眼，沒有猶豫，直接敲門。
叩。叩。叩。
門內的吱嘎聲戛然而止。
一片突兀的寂靜。
幾秒後，凱倫的聲音傳出來，繃得有點緊，帶著明顯被打擾的不滿：「媽媽？我不是說了，不要打擾我們學習嗎？李昂說我的注意力不夠集中，我現在需要專注。」
利普清了清嗓子，聲音不大，但足夠清晰穿透門板：「凱倫，我是利普，找李昂。」
門內又是一陣沉默，時間更久。
然後是一陣窸窸窣窣的細微響動，像是匆忙整理什麼的聲音。
門把手轉動，開了一條縫。凱倫在門後探出腦袋，金髮稍顯凌亂，勉強束起，臉頰泛著不正常的紅暈，米白色開衫的扣子似乎扣錯了一顆。她擋在門口，藍眼睛瞪著門外的兩人，刻意抬高了音量：「利普？伊恩？你們怎麼上來了？李昂正在幫我……」
「好了，好了。」利普連忙打斷，「我找李昂有急事，很急！」
「稍等，馬上。」門內傳來李昂的聲音，不等利普回話，門再次被凱倫關上。隨後，再次傳來「吱嘎吱嘎」的聲音，但這次很快就停下了。
門再次打開，李昂走了出來。鬢角微濕，呼吸稍重，衣服倒是齊整，「不好意思，剛剛衣服掉到床後面了。」他有些疑惑，「出什麼事了？這麼急著來找我？」
利普臉色嚴肅，語速飛快：「弗蘭克被債主堵了，在艾萊柏。凱文剛給我打的電話。」
李昂眉頭微蹙：「弗蘭克被抓了？這算什麼急事？」
「操，要是平時，鬼才管他死活。」利普咬牙，聲音壓得更低，確保樓下的希拉聽不見，「但凱文說，那老混蛋不知道從哪兒，聽說了我打黑拳的事，之前比賽中，他押了你贏，爆冷大賺了一筆！我當時就感覺錢數有些不對，沒想到居然是這傢伙在背後建老鼠倉，挖自己兒子的牆角。現在放債的找上門，就堵在艾萊柏讓他吐錢。」
他頓了頓，眼裡閃過肉痛的光：「要是去晚了，錢全他媽進那幫吸血鬼口袋了。那本來應該是我們的錢！」
他把「我們」兩個字咬得很重，目光炯炯地看著李昂。
李昂瞬間明白了。利普不是擔心弗蘭克，是擔心原本應該屬於自己的錢。
「有多少？」李昂問。
「不知道，凱文沒說具體數，但聽他那口氣，不少。」利普看了眼樓下，菲奧娜已經安撫住希拉，正焦急地往上望，「帶上你，是因為萬一那幫放債的不講規矩，或者弗蘭克那老混蛋耍花招……我們需要個能幫忙的。而且，弗蘭克還欠著你一大筆錢，去晚了，可就什麼都沒了。」
「走。」李昂沒再猶豫。
錢，永遠是他現在最清晰的目標。
兩人快步下樓，伊恩沉默地跟在後面。
樓下，菲奧娜見他們下來，立刻迎上，聲音壓得極低：「怎麼樣？搞定了？」
「路上說。」利普簡短道，同時朝希拉擠出個敷衍的笑容，「傑克遜夫人，蛋糕下次一定嘗，真有急事，先走了！」
希拉端著剛出爐、香氣撲鼻的蛋糕，看著這群少年人風風火火地換鞋、衝出門，連句像樣的告別都沒有，徹底愣在原地。