第8章，再探『榆樹角』
正當弗蘭克被李昂噎的惱羞成怒之時，門鎖「咔噠」一響，菲奧娜推門走了進來。
她身上的廉價正裝還沒來得及換下，但原本可能精心打理過的頭髮有些鬆散，臉上的妝容也有些掉了，眼神里壓著一層顯而易見的煩躁和失望。那場「很重要的面試」，看來並沒有帶來好消息。
弗蘭克臉上的憋悶和惱火，在門鎖響起的瞬間如同變魔術般消失了，取而代之的是如釋重負的喜悅。
「啊！救星來了！我們親愛的家長，這個家的太陽！」他幾乎是小跳著轉向門口，聲音里充滿了過分的熱情。他完全無視了菲奧娜臉上濃得化不開的疲憊和失望，「快，菲奧娜，我的心肝！你回來得正是時候！」
弗蘭克搓著手，用下巴急切地指了指李昂懷裡的利亞姆，「看看，我們這位可靠的新朋友把利亞姆照顧得多好，不哭不鬧，簡直是育兒天才！現在，完美交接！」
他話沒說完，人已經半推半拉地示意李昂起身，動作急切得仿佛在傳遞一枚即將引爆的炸彈。「快，把利亞姆給他姐姐，小心點……對，完美！好了，家庭內部事務圓滿解決！」
利亞姆回到了菲奧娜熟悉而安穩的懷抱，哼唧了一聲，找到了更舒服的姿勢。菲奧娜下意識地接過弟弟，她看了一眼李昂，那眼神很複雜，有未散的沮喪，有一絲極淡的感謝。
她沒力氣追究弗蘭克又在搞什麼鬼，只是含糊地對李昂點了下頭，聲音沙啞：「……謝了。」
這句道謝，比任何指責都讓弗蘭克興奮。他立刻抓住這個「官方認可」的瞬間，一把拽住李昂的胳膊肘：「任務完成，五星好評！現在，搭檔，障礙清除，我們該去辦正事了！時間就是金錢，尤其是當金錢還在別人口袋裡的時候！」
他幾乎是把李昂往門口推，同時回頭對菲奧娜扔下一串話：「親愛的，你好好休息，照顧一下我們的小王子！我和李昂去……呃，去實地考察一些就業機會！為了這個家！我們可能晚點回來，別等我們吃飯……除非有肉！」
「弗蘭克，你……」菲奧娜強打精神，想要說些什麼。
但弗蘭克沒給她機會，他已經擰開門，把還沒來得及徹底站穩的李昂一起「請」出了門外，然後迅速反手帶上了門。
「砰！」
門在身後合攏，南區午後的陽光溫暖舒適。
「自由的氣息！」他誇張地張開手臂，隨即因為牽動鼻樑傷口而齜牙咧嘴，「快點，搭檔，時間不等人。」
兩人先是去了警局，打算探聽一下李昂的身世。但是等了半天，根本沒人搭理他們兩個。好在弗蘭克運氣不錯，碰到了一個熟人，但需要等幾天才能有消息。
忙完以後，兩人離開警局，朝著「榆樹角」的方向快步走去。和昨晚不同，弗蘭克刻意選擇了一條更繞、但更隱蔽的路線，貼著老舊建築物的背面，避開主路上的監控探頭。
「看到沒，左邊那棟黃磚樓轉角，」弗蘭克壓低聲，像特種部隊教官般指指點點，「以前那裡是個空崗亭。」他眯眼看了看，「現在來了個穿新制服的小子，在那嚼口香糖。對，就那個看起來像暑期工的蠢蛋。他的巡邏路線是從黃磚樓到第三個郵箱，再折返，大概……10分鐘一個來回。眼神只掃馬路，不看後面這些防火梯。」
李昂順著他的指引看去，果然看到一個年輕保安，制服嶄新得有些扎眼，正用鞋尖百無聊賴地碾著地上的菸蒂。
「我們的入口在那邊。」弗蘭克指向一條被茂密橡樹半遮掩的側街入口，「等他轉身往郵箱走，背對我們的時候，你就過去。我們有足夠的時間，大搖大擺走進去，就像回家一樣自然。記住，別跑，別東張西望，就當你是住在裡面。」
「就那家，」弗蘭克在一叢茂盛的杜鵑花後剎住腳步，微微喘氣，指向不遠處一棟帶著鞦韆、窗台擺滿毛絨玩具的房子，「女主人，心理諮詢師，心軟，講究政治正確，對你這張臉和故事沒有抵抗力。去，按老樣子來，我在這兒把風。」
李昂點了點頭，從花叢後站起身，拍了拍褲子上的灰。他深吸一口氣，轉身走向那棟房子。
草坪柔軟，他甚至可以聞到空氣中淡淡的割草劑味道。就在他離門廊還有幾步，手指即將按上門鈴的瞬間......
一個穿著 Polo衫和卡其褲、身材發福的中年白人男子，從對面一棟二層小樓的轉角走了出來。他身後，緊跟著兩名穿著嶄新制服的保安。
男人手臂抬起，直直指向李昂的方向。
他的聲音洪亮、尖銳，瞬間撕破了社區的寧靜：
「就是他！昨晚我就懷疑了！這個亞裔小子，他應該還有一個同夥。他們兩個都是騙子！抓住他！」
李昂後頸的汗毛瞬間立起，但臉上卻瞬間切換出一種恰到好處的驚愕與無辜。他沒有轉身就跑，而是停下腳步，微微攤開雙手，做了一個「不解「的姿勢。
同時開始小心翼翼地、一步步向後退去，退向杜鵑花叢的方向，眼睛則迅速掃視著周圍可能脫身的路徑。
「抱歉，先生們？」李昂搶先開口，聲音里適時地摻入一絲困惑與不悅，目光快速掃過幾人，最後落在那個看起來最像頭兒的保安臉上，「這裡發生什麼事了？」
他一邊說，一邊繼續緩慢後退，與逼近的幾人拉開距離。
顯然，他的表演起了作用，那兩名新保安明顯猶豫了，腳步放緩，臉上露出不確定的神情。他們看看義憤填膺的房主，又看看眼前這個衣著整齊、表情無辜的年輕亞裔。
「迷路？」房主嗤笑一聲，但聲調卻低了很多，「我昨晚就看見你在這裡閒逛，你那個鬼鬼祟祟的同夥呢？」
「先生，請站在那裡別動！」一名稍微年長些的保安終於開口，聲音缺乏威懾，「我們需要……呃，確認一下你的身份。請配合。」
「憑什麼？！」李昂的表演堪稱完美。
他臉上的委屈，恰到好處地拿捏著一個「守法好學生」的身份。他甚至微微挺直了背，聲音裡帶上了一絲被冒犯的惱怒：「我不認識你們，你們憑什麼審問我？我只是想問路離開這裡。」
那兩名正面對著他的保安更加遲疑了，互相交換了一個眼神。房主張了張嘴，一時也被這份「理直氣壯」堵得有些詞窮。
也許昨晚真是看錯了？也許這小子真的只是長得像？
空氣凝固了短短一兩秒。
然而就在此時，一個從側後方小路巡邏過來的保安，恰巧經過了李昂他們藏身的那片杜鵑花叢的另一側。他的目光隨意一掃，猛地定住。
茂密枝葉的縫隙間，一個蜷縮著身體，金色油膩捲髮的腦袋，正緊張地朝外張望的臉，與保安四目相對。
她身上的廉價正裝還沒來得及換下，但原本可能精心打理過的頭髮有些鬆散，臉上的妝容也有些掉了，眼神里壓著一層顯而易見的煩躁和失望。那場「很重要的面試」，看來並沒有帶來好消息。
弗蘭克臉上的憋悶和惱火，在門鎖響起的瞬間如同變魔術般消失了，取而代之的是如釋重負的喜悅。
「啊！救星來了！我們親愛的家長，這個家的太陽！」他幾乎是小跳著轉向門口，聲音里充滿了過分的熱情。他完全無視了菲奧娜臉上濃得化不開的疲憊和失望，「快，菲奧娜，我的心肝！你回來得正是時候！」
弗蘭克搓著手，用下巴急切地指了指李昂懷裡的利亞姆，「看看，我們這位可靠的新朋友把利亞姆照顧得多好，不哭不鬧，簡直是育兒天才！現在，完美交接！」
他話沒說完，人已經半推半拉地示意李昂起身，動作急切得仿佛在傳遞一枚即將引爆的炸彈。「快，把利亞姆給他姐姐，小心點……對，完美！好了，家庭內部事務圓滿解決！」
利亞姆回到了菲奧娜熟悉而安穩的懷抱，哼唧了一聲，找到了更舒服的姿勢。菲奧娜下意識地接過弟弟，她看了一眼李昂，那眼神很複雜，有未散的沮喪，有一絲極淡的感謝。
她沒力氣追究弗蘭克又在搞什麼鬼，只是含糊地對李昂點了下頭，聲音沙啞：「……謝了。」
這句道謝，比任何指責都讓弗蘭克興奮。他立刻抓住這個「官方認可」的瞬間，一把拽住李昂的胳膊肘：「任務完成，五星好評！現在，搭檔，障礙清除，我們該去辦正事了！時間就是金錢，尤其是當金錢還在別人口袋裡的時候！」
他幾乎是把李昂往門口推，同時回頭對菲奧娜扔下一串話：「親愛的，你好好休息，照顧一下我們的小王子！我和李昂去……呃，去實地考察一些就業機會！為了這個家！我們可能晚點回來，別等我們吃飯……除非有肉！」
「弗蘭克，你……」菲奧娜強打精神，想要說些什麼。
但弗蘭克沒給她機會，他已經擰開門，把還沒來得及徹底站穩的李昂一起「請」出了門外，然後迅速反手帶上了門。
「砰！」
門在身後合攏，南區午後的陽光溫暖舒適。
「自由的氣息！」他誇張地張開手臂，隨即因為牽動鼻樑傷口而齜牙咧嘴，「快點，搭檔，時間不等人。」
兩人先是去了警局，打算探聽一下李昂的身世。但是等了半天，根本沒人搭理他們兩個。好在弗蘭克運氣不錯，碰到了一個熟人，但需要等幾天才能有消息。
忙完以後，兩人離開警局，朝著「榆樹角」的方向快步走去。和昨晚不同，弗蘭克刻意選擇了一條更繞、但更隱蔽的路線，貼著老舊建築物的背面，避開主路上的監控探頭。
「看到沒，左邊那棟黃磚樓轉角，」弗蘭克壓低聲，像特種部隊教官般指指點點，「以前那裡是個空崗亭。」他眯眼看了看，「現在來了個穿新制服的小子，在那嚼口香糖。對，就那個看起來像暑期工的蠢蛋。他的巡邏路線是從黃磚樓到第三個郵箱，再折返，大概……10分鐘一個來回。眼神只掃馬路，不看後面這些防火梯。」
李昂順著他的指引看去，果然看到一個年輕保安，制服嶄新得有些扎眼，正用鞋尖百無聊賴地碾著地上的菸蒂。
「我們的入口在那邊。」弗蘭克指向一條被茂密橡樹半遮掩的側街入口，「等他轉身往郵箱走，背對我們的時候，你就過去。我們有足夠的時間，大搖大擺走進去，就像回家一樣自然。記住，別跑，別東張西望，就當你是住在裡面。」
「就那家，」弗蘭克在一叢茂盛的杜鵑花後剎住腳步，微微喘氣，指向不遠處一棟帶著鞦韆、窗台擺滿毛絨玩具的房子，「女主人，心理諮詢師，心軟，講究政治正確，對你這張臉和故事沒有抵抗力。去，按老樣子來，我在這兒把風。」
李昂點了點頭，從花叢後站起身，拍了拍褲子上的灰。他深吸一口氣，轉身走向那棟房子。
草坪柔軟，他甚至可以聞到空氣中淡淡的割草劑味道。就在他離門廊還有幾步，手指即將按上門鈴的瞬間......
一個穿著 Polo衫和卡其褲、身材發福的中年白人男子，從對面一棟二層小樓的轉角走了出來。他身後，緊跟著兩名穿著嶄新制服的保安。
男人手臂抬起，直直指向李昂的方向。
他的聲音洪亮、尖銳，瞬間撕破了社區的寧靜：
「就是他！昨晚我就懷疑了！這個亞裔小子，他應該還有一個同夥。他們兩個都是騙子！抓住他！」
李昂後頸的汗毛瞬間立起，但臉上卻瞬間切換出一種恰到好處的驚愕與無辜。他沒有轉身就跑，而是停下腳步，微微攤開雙手，做了一個「不解「的姿勢。
同時開始小心翼翼地、一步步向後退去，退向杜鵑花叢的方向，眼睛則迅速掃視著周圍可能脫身的路徑。
「抱歉，先生們？」李昂搶先開口，聲音里適時地摻入一絲困惑與不悅，目光快速掃過幾人，最後落在那個看起來最像頭兒的保安臉上，「這裡發生什麼事了？」
他一邊說，一邊繼續緩慢後退，與逼近的幾人拉開距離。
顯然，他的表演起了作用，那兩名新保安明顯猶豫了，腳步放緩，臉上露出不確定的神情。他們看看義憤填膺的房主，又看看眼前這個衣著整齊、表情無辜的年輕亞裔。
「迷路？」房主嗤笑一聲，但聲調卻低了很多，「我昨晚就看見你在這裡閒逛，你那個鬼鬼祟祟的同夥呢？」
「先生，請站在那裡別動！」一名稍微年長些的保安終於開口，聲音缺乏威懾，「我們需要……呃，確認一下你的身份。請配合。」
「憑什麼？！」李昂的表演堪稱完美。
他臉上的委屈，恰到好處地拿捏著一個「守法好學生」的身份。他甚至微微挺直了背，聲音裡帶上了一絲被冒犯的惱怒：「我不認識你們，你們憑什麼審問我？我只是想問路離開這裡。」
那兩名正面對著他的保安更加遲疑了，互相交換了一個眼神。房主張了張嘴，一時也被這份「理直氣壯」堵得有些詞窮。
也許昨晚真是看錯了？也許這小子真的只是長得像？
空氣凝固了短短一兩秒。
然而就在此時，一個從側後方小路巡邏過來的保安，恰巧經過了李昂他們藏身的那片杜鵑花叢的另一側。他的目光隨意一掃，猛地定住。
茂密枝葉的縫隙間，一個蜷縮著身體，金色油膩捲髮的腦袋，正緊張地朝外張望的臉，與保安四目相對。