第3章 ，鼻樑骨
李昂的血「嗡」地一下全衝上了頭頂。
但，不能就這麼算了！
他猛地抬眼，死盯著弗蘭克消失的那片黑暗，沒有半秒猶豫，一頭扎進了巷子。
他瞪大眼，豎起耳朵。巷子狹窄扭曲，堆滿廢棄家具和垃圾袋。他沿著巷子一直追出很遠，甚至穿過了兩條平行的后街，除了自己粗重的喘息和偶爾驚動的老鼠，哪裡還有弗蘭克的影子？
那老混蛋就像一滴髒水滲進了南區的瀝青地里，沒影了。
李昂在一個堆滿輪胎的死角停下，雙手撐膝，大口喘著氣。冰冷的空氣刺痛肺葉，也讓他沸騰的血液漸漸冷卻下來。憤怒和衝動像潮水一般退去，只留下冰冷的現實。
他追丟了。
在這迷宮一樣的鬼地方，想找一個存心躲你的老油條？跟大海撈針沒區別。
他靠在冰冷潮濕的磚牆上，閉上眼，強迫自己冷靜。心跳慢慢平復，開始回想自己醒來以後發生的一切。耳邊卻開始回放今晚所有的聲音，那些混雜著酒氣的話語……
「沒錯，弗蘭克，我是你的新搭檔！」
「嘿嘿嘿，運氣真好。看起來剛死沒多久，身體還沒硬。」
「今晚合作愉快。希望你能儘快找到你的記憶。」
「上帝，還是站在我這邊的，今天我要去艾樂柏好好喝一杯！」
艾樂柏！！！
這名字像黑夜裡擦亮的火柴頭，「嗤」一下燙進李昂腦子裡。弗蘭克最開始發現錢包時，興奮的嘟囔……他說要去艾樂柏喝一杯！
那是一個酒鬼，以為發了筆橫財，最本能、最他媽可能去的地方。
李昂睜開眼，瞳孔在黑暗裡亮的驚人。所有的線索似乎都指向那裡：弗蘭克身上能熏死人的酒氣，他對那酒吧名脫口而出的熟稔，還有他揣著錢後迫不及待想去揮霍的德行。
艾樂柏。一個酒吧。弗蘭克常去的地方。
李昂走出巷子，重新站在昏黑的街上。夜風一吹，剛才跑出的汗貼在背上，冰涼。怒火沉了下去，剩下的是更清晰、更冷酷的念頭。
他需要信息，需要方向。
他掃視四周，看到街角亮著「24小時」燈箱的是一家便利店，燈光慘白，窗戶被防盜欄分割，像籠子一樣。
推門進去，門鈴叮咚作響。櫃檯後是個打著哈欠、眼皮浮腫的拉丁裔店員，在看了一眼李昂的亞裔面孔後，又開始漫不經心地刷起手機。店裡貨架稀疏，透著一股撐不下去的蕭條感。
李昂徑直走到冷櫃前，拿了瓶最便宜的礦泉水。他需要清醒一下腦子，也需要個搭話的由頭。
走到櫃檯，放下水，他從褲兜里摳出今晚僅剩的「財產」——那480美元里僅剩的幾個硬幣，弗蘭克沒有偷走的硬幣。
店員掃了碼，頭也不抬：「99美分。」
李昂把硬幣推過去，趁對方扒拉錢的空檔，開口打聽了起來：「嘿，夥計，問個事兒。這附近……有沒有什麼酒吧還開著的？媽的，今晚糟透了，就想找個地方喝兩杯。」
店員撩起眼皮又瞥了他一眼，一邊把硬幣掃進抽屜，一邊嘟囔著報了幾個名字：「往前走兩個街區，『老查理』……拐角那家『終點站』……哦，還有南邊一點，『艾樂柏』......」
他頓了頓，又看了李昂一眼這張相對乾淨、明顯不屬於這片的亞裔面孔，似乎覺得後面幾個名字不太對味，於是閉上了嘴。
「艾樂柏？」李昂心跳加速，不自覺地重複了一遍，「那怎麼樣？具體在哪？」
店員聳聳肩，一副「你自己看著辦」的表情：「便宜，夠勁。就南邊，倆個街區外，看見那個缺了字母的紅色霓虹招牌就是。」
「謝了。」李昂點點頭，拿起水，擰開灌了一大口。冰水衝下喉嚨，暫時壓住了胃裡翻騰的火氣。
李昂站在便利店門口，冰涼的水沒能完全澆滅胃裡那團餓火。那個老混蛋現在可能正拿著他的錢買下每一輪酒，或者更糟，每一分鐘，錢都在往外流。
他不再猶豫，將剩下的水全部喝光，瓶子塞進旁邊張著口的垃圾箱，豎起衣領，朝著店員指的方向，快步走了過去。
越往南，空氣越渾濁。廉價的大麻味、餿了的啤酒味、還有種說不清的、像什麼東西在暗處腐爛的陳舊氣味混在一起。
然後，他看見了「Alibi」酒吧的招牌。霓虹燈管壞得厲害，「L」和「B」徹底滅了，只剩暗紅色的「Aii」在夜色里苟延殘喘地閃動。門臉又窄又破，油漆斑駁，門口地上散落著煙屁股和捏扁的罐子。
李昂在門口只停頓了一秒，就推開了那扇油膩的木門。
燈光明亮，煙霧繚繞，兩張破舊的撞球桌旁圍攏著人影，吧檯前坐著幾個人，大多數是白人男性，衣著陳舊，神色麻木或亢奮。李昂這張偏亞裔的、過於「整潔」的臉，立刻引來了幾道審視，不算友好的目光。
李昂的視線掃過不算大的酒吧，很快他就看到了那個熟悉的、佝僂著背的金色捲髮——弗蘭克。
他正舉著一杯琥珀色的液體，大聲地對酒保說著什麼，臉上泛著油光和酒後的紅暈，顯然已經喝了不少，那疊原本屬於李昂的鈔票，恐怕正在急劇縮水。
沒有計劃，沒有策略。怒火和一種「必須立刻制止損失」的本能驅使著李昂。他分開人群，忽略了幾聲不滿的嘟囔，徑直衝向了吧檯。
弗蘭克正要把杯子送到嘴邊，眼角的餘光瞥見一個身影以驚人的速度逼近。他疑惑地轉過頭，當看清是李昂時，那點醉意瞬間被驚愕和一絲慌亂取代。他張著嘴，似乎想喊什麼或辯解。
但李昂的拳頭沒有給他時間。
這一拳蓄滿了被欺騙、被洗劫一空的全部憤怒，結結實實地砸在弗蘭克那張因驚愕而扭曲的臉上。
咔嚓！
令人牙酸的骨裂聲甚至短暫壓過了酒吧的嘈雜。弗蘭克的腦袋猛地向後撞在背後的吧檯上，酒杯脫手飛出，碎裂在地。他連慘叫都只發出半聲，就順著吧檯滑坐到地上，雙手捂住臉，鮮血立刻從他指縫中汩汩湧出，鼻樑以肉眼可見的怪異角度塌陷下去。
「啊——！」弗蘭克終於發出了殺豬般的嚎叫，「我的鼻子！操！」
但，不能就這麼算了！
他猛地抬眼，死盯著弗蘭克消失的那片黑暗，沒有半秒猶豫，一頭扎進了巷子。
他瞪大眼，豎起耳朵。巷子狹窄扭曲，堆滿廢棄家具和垃圾袋。他沿著巷子一直追出很遠，甚至穿過了兩條平行的后街，除了自己粗重的喘息和偶爾驚動的老鼠，哪裡還有弗蘭克的影子？
那老混蛋就像一滴髒水滲進了南區的瀝青地里，沒影了。
李昂在一個堆滿輪胎的死角停下，雙手撐膝，大口喘著氣。冰冷的空氣刺痛肺葉，也讓他沸騰的血液漸漸冷卻下來。憤怒和衝動像潮水一般退去，只留下冰冷的現實。
他追丟了。
在這迷宮一樣的鬼地方，想找一個存心躲你的老油條？跟大海撈針沒區別。
他靠在冰冷潮濕的磚牆上，閉上眼，強迫自己冷靜。心跳慢慢平復，開始回想自己醒來以後發生的一切。耳邊卻開始回放今晚所有的聲音，那些混雜著酒氣的話語……
「沒錯，弗蘭克，我是你的新搭檔！」
「嘿嘿嘿，運氣真好。看起來剛死沒多久，身體還沒硬。」
「今晚合作愉快。希望你能儘快找到你的記憶。」
「上帝，還是站在我這邊的，今天我要去艾樂柏好好喝一杯！」
艾樂柏！！！
這名字像黑夜裡擦亮的火柴頭，「嗤」一下燙進李昂腦子裡。弗蘭克最開始發現錢包時，興奮的嘟囔……他說要去艾樂柏喝一杯！
那是一個酒鬼，以為發了筆橫財，最本能、最他媽可能去的地方。
李昂睜開眼，瞳孔在黑暗裡亮的驚人。所有的線索似乎都指向那裡：弗蘭克身上能熏死人的酒氣，他對那酒吧名脫口而出的熟稔，還有他揣著錢後迫不及待想去揮霍的德行。
艾樂柏。一個酒吧。弗蘭克常去的地方。
李昂走出巷子，重新站在昏黑的街上。夜風一吹，剛才跑出的汗貼在背上，冰涼。怒火沉了下去，剩下的是更清晰、更冷酷的念頭。
他需要信息，需要方向。
他掃視四周，看到街角亮著「24小時」燈箱的是一家便利店，燈光慘白，窗戶被防盜欄分割，像籠子一樣。
推門進去，門鈴叮咚作響。櫃檯後是個打著哈欠、眼皮浮腫的拉丁裔店員，在看了一眼李昂的亞裔面孔後，又開始漫不經心地刷起手機。店裡貨架稀疏，透著一股撐不下去的蕭條感。
李昂徑直走到冷櫃前，拿了瓶最便宜的礦泉水。他需要清醒一下腦子，也需要個搭話的由頭。
走到櫃檯，放下水，他從褲兜里摳出今晚僅剩的「財產」——那480美元里僅剩的幾個硬幣，弗蘭克沒有偷走的硬幣。
店員掃了碼，頭也不抬：「99美分。」
李昂把硬幣推過去，趁對方扒拉錢的空檔，開口打聽了起來：「嘿，夥計，問個事兒。這附近……有沒有什麼酒吧還開著的？媽的，今晚糟透了，就想找個地方喝兩杯。」
店員撩起眼皮又瞥了他一眼，一邊把硬幣掃進抽屜，一邊嘟囔著報了幾個名字：「往前走兩個街區，『老查理』……拐角那家『終點站』……哦，還有南邊一點，『艾樂柏』......」
他頓了頓，又看了李昂一眼這張相對乾淨、明顯不屬於這片的亞裔面孔，似乎覺得後面幾個名字不太對味，於是閉上了嘴。
「艾樂柏？」李昂心跳加速，不自覺地重複了一遍，「那怎麼樣？具體在哪？」
店員聳聳肩，一副「你自己看著辦」的表情：「便宜，夠勁。就南邊，倆個街區外，看見那個缺了字母的紅色霓虹招牌就是。」
「謝了。」李昂點點頭，拿起水，擰開灌了一大口。冰水衝下喉嚨，暫時壓住了胃裡翻騰的火氣。
李昂站在便利店門口，冰涼的水沒能完全澆滅胃裡那團餓火。那個老混蛋現在可能正拿著他的錢買下每一輪酒，或者更糟，每一分鐘，錢都在往外流。
他不再猶豫，將剩下的水全部喝光，瓶子塞進旁邊張著口的垃圾箱，豎起衣領，朝著店員指的方向，快步走了過去。
越往南，空氣越渾濁。廉價的大麻味、餿了的啤酒味、還有種說不清的、像什麼東西在暗處腐爛的陳舊氣味混在一起。
然後，他看見了「Alibi」酒吧的招牌。霓虹燈管壞得厲害，「L」和「B」徹底滅了，只剩暗紅色的「Aii」在夜色里苟延殘喘地閃動。門臉又窄又破，油漆斑駁，門口地上散落著煙屁股和捏扁的罐子。
李昂在門口只停頓了一秒，就推開了那扇油膩的木門。
燈光明亮，煙霧繚繞，兩張破舊的撞球桌旁圍攏著人影，吧檯前坐著幾個人，大多數是白人男性，衣著陳舊，神色麻木或亢奮。李昂這張偏亞裔的、過於「整潔」的臉，立刻引來了幾道審視，不算友好的目光。
李昂的視線掃過不算大的酒吧，很快他就看到了那個熟悉的、佝僂著背的金色捲髮——弗蘭克。
他正舉著一杯琥珀色的液體，大聲地對酒保說著什麼，臉上泛著油光和酒後的紅暈，顯然已經喝了不少，那疊原本屬於李昂的鈔票，恐怕正在急劇縮水。
沒有計劃，沒有策略。怒火和一種「必須立刻制止損失」的本能驅使著李昂。他分開人群，忽略了幾聲不滿的嘟囔，徑直衝向了吧檯。
弗蘭克正要把杯子送到嘴邊，眼角的餘光瞥見一個身影以驚人的速度逼近。他疑惑地轉過頭，當看清是李昂時，那點醉意瞬間被驚愕和一絲慌亂取代。他張著嘴，似乎想喊什麼或辯解。
但李昂的拳頭沒有給他時間。
這一拳蓄滿了被欺騙、被洗劫一空的全部憤怒，結結實實地砸在弗蘭克那張因驚愕而扭曲的臉上。
咔嚓！
令人牙酸的骨裂聲甚至短暫壓過了酒吧的嘈雜。弗蘭克的腦袋猛地向後撞在背後的吧檯上，酒杯脫手飛出，碎裂在地。他連慘叫都只發出半聲，就順著吧檯滑坐到地上，雙手捂住臉，鮮血立刻從他指縫中汩汩湧出，鼻樑以肉眼可見的怪異角度塌陷下去。
「啊——！」弗蘭克終於發出了殺豬般的嚎叫，「我的鼻子！操！」